Manuels Connexes pour Medion AKOYA E4272
Sommaire des Matières pour Medion AKOYA E4272
- Page 1 Notice d‘utilisation 35,5 cm/14" Ordinateur portable MEDION AKOYA ® ® E4272 (MD 63320)
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations concernant la présente notice d‘utilisation ......5 1.1. Explication des symboles ................... 5 1.2. Utilisation conforme .................... 7 Déclaration de conformité UE..............7 Informations sur la marque ................ 8 Consignes de sécurité.................. 9 4.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à... - Page 3 Écran ......................30 14.1. Ouverture et fermeture de l’écran ..............30 14.2. Écran tactile ......................31 14.3. Connexion d’un moniteur externe ...............31 Entrée des données ................... 31 15.1. Clavier ........................31 Saisie des données ..................32 16.1. Pavé tactile......................32 Système audio .................... 33 17.1.
- Page 4 Recyclage ....................47 Remarques sur les erreurs à l’écran ............48 29.1. Norme européenne EN 9241-307 classe II ..........48 Addendum à la notice d’utilisation du ordinateur portable ....49 30.1. Exposition aux rayonnements de radiofréquence .........49 Caractéristiques techniques ..............50 31.1.
-
Page 6: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
1. Informations concernant la présente notice d‘utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utilisation dans son intégralité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation. - Page 7 Informations complémentaires concernant l’utilisation de l’ap- pareil ! Tenez compte des remarques contenues dans la notice d’utilisation! Énumération/Information sur des événements se produisant en • cours d’utilisation Action à exécuter Les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives européennes.
-
Page 8: Utilisation Conforme
• N’utilisez pas l’appareil dans des conditions ambiantes extrêmes. 2. Déclaration de conformité UE Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes : • Directive RE 2014/53/UE •... -
Page 9: Informations Sur La Marque
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et sont utilisés sous licence par MEDION. La marque et les logos USB™ sont des marques déposées de USB Implementers Fo- rum, Inc., et sont utilisés sous licence par MEDION. Dolby est une marque déposée de Dolby Laboratories. -
Page 10: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité 4.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ne disposant pas de l’expérience ou des connaissances requises s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l’appareil en toute sécurité... -
Page 11: Sécurité De Fonctionnement
AVERTISSEMENT ! Risque de perte auditive ! L’utilisation d’un casque/d’écouteurs à un volume éle- vé ainsi que toute modification des réglages de base de l’égaliseur, des pilotes, du logiciel ou du système d’ex- ploitation peut engendrer une surpression acoustique et entraîner des lésions ou une perte du système audi- tif. - Page 12 AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Si le bloc d’alimentation est ouvert, il existe un risque de choc électrique ou d’incendie ! N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil ou du bloc d’alimentation ! N’utilisez jamais l’appareil si le boîtier est ouvert. ...
-
Page 13: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
• Le boîtier de l’ordinateur portable est endommagé ou si des liquides y ont pénétré. Faites tout d’abord vérifier l’ordinateur par le SAV. Sinon, il est possible que l’ordinateur portable puisse ne pas fonctionner de manière sûre. Il existe un danger de mort par électro- cution ! AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! -
Page 14: Conditions Ambiantes
de ces consignes peut entraîner des dysfonctionnements ou l’endommagement de l’ordinateur portable. • N’utilisez pas votre appareil en plein air, où des influences extérieures telles que la pluie, la neige, etc. risqueraient de l’endommager. • Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable, plane et exempte de vibrations afin d’éviter que l’ordinateur portable ne tombe. -
Page 15: Alimentation Électrique
REMARQUE ! Risque de dommage ! En cas de fortes variations de température ou d’humi- dité, il est possible que de l’humidité par condensation se forme dans l’ordinateur portable, ce qui peut provo- quer un court-circuit. Après tout transport de l’ordinateur portable, atten- dez que celui-ci soit à... -
Page 16: Consignes Relatives À La Batterie
nateur portable contre tout dommage dû aux crêtes de tensi- on ou à la foudre sur le réseau électrique. • Seuls les appareils conformes à la norme EN60950 « Sécurité pour le matériel de traitement de l’information » ou à la nor- me EN60065 «... -
Page 17: Raccordement
4.8. Raccordement • Posez les câbles de manière à éviter que des personnes mar- chent dessus ou trébuchent. • Ne posez aucun objet sur les câbles au risque de les endom- mager. • Ne raccordez les périphériques tels que clavier, souris, écran, etc. -
Page 18: Consignes Relatives Au Pavé Tactile
4.9. Consignes relatives au pavé tactile REMARQUE ! Risque de dommage ! Le pavé tactile est un périphérique d’entrée hautement sensible qui réagit au moindre contact et à la moindre pression. Ne touchez jamais le pavé tactile avec trop de force ou avec violence, vous pourriez l’endommager ou le détruire. -
Page 19: Sauvegarde Des Données
• Il existe un risque de blessure en cas de bris de l’écran. Le cas échéant, ramassez les débris avec des gants de protection et mettez-les au rebut conformément aux consignes locales. La- vez-vous ensuite les mains au savon, car il subsiste un risque de contact avec des produits chimiques. - Page 20 L’orientation en parallèle vaut également pour la lumière artificielle. Ceci signifie que les mêmes critères et raisons sont valables pour les bureaux et li- eux de travail éclairés de manière artificielle. Si la pièce ne permet pas de positi- onner l’écran comme indiqué, il existe d’autres solutions afin d’éviter les lumières aveuglantes, les reflets, les contrastes trop importants entre clair et sombre, etc.
-
Page 21: Contenu De L'emballage
En cas de dommage constaté, adressez-vous au SAV. Avec le produit que vous venez d’acheter, vous recevez : • Ordinateur portable MEDION® AKOYA® E4272 (MD 63320) avec batterie intégrée • Bloc d’alimentation avec câble de connexion •... -
Page 22: Vues Et Description Des Éléments De Commande
7. Vues et description des éléments de commande 7.1. Ordinateur ouvert (Similaire au illustration) Webcam Microphones Écran tactile Voyants de fonctionnement et d’état Clavier Pavé tactile... -
Page 23: Côté Gauche
7.2. Côté gauche (Similaire au illustration) Alimentation électrique Port USB 3.1 (type C) LED de la prise pour bloc d’alimentation Si le niveau de charge est compris entre 0 et 94 %, la LED est allumée en rouge. Si le niveau de charge est supérieur ou égal à 95 %, la LED est al- lumée en vert. -
Page 24: Vue De Dessous
7.4. Vue de dessous (Similaire au illustration) Emplacement pour mémoire flash M.2 2280 Haut-parleur 7.5. Mode cadre Si vous souhaitez utiliser l’ordinateur portable en mode Cadre, ouvrez-le et tour- nez-le de telle sorte qu’il repose sur le clavier. Mettez l’écran dans la position sou- haitée. -
Page 25: Mode Chevalet
Le clavier et le pavé tactile ne fonctionnent pas dans ce mode. 7.7. Mode chevalet Vous pouvez aussi utiliser votre ordinateur portable en mode chevalet. Ce mode convient pour les applications exigeant peu ou pas de commandes de l’appareil, p. ex. présentations sur écran, lecture de vidéos et affichage de photos. Le clavier et le pavé... -
Page 26: Voyants De Fonctionnement Et D'état
8. Voyants de fonctionnement et d’état Le système indique par l’intermédiaire de voyants l’état de l’alimentation et du fonc- tionnement. Ces voyants s’allument selon l’activité de l’ordinateur portable: LED de fonctionnement S’allume lorsque l’appareil est allumé. Capital Lock – Majuscules S’allume lorsque les majuscules [Caps Lock] sont activées à... -
Page 27: Démarrage De L'ordinateur Portable
Avant la première mise en service de votre ordinateur portable, assu- rez-vous que le bloc d’alimentation est branché. Allumez l‘ordinateur portable en appuyant sur le bouton marche/arrêt. L‘ordina- teur démarre et passe maintenant par différentes phases d’installation. Au cours du processus d’installation, vous devez accepter les conditions d’utilisation afin de pouvoir utiliser le système d’exploitation. -
Page 28: Perte De Données
Le Microsoft Store vous donne la possibilité p. ex. d’acheter de nouvelles applica- tions ou d’actualiser des applications déjà préinstallées. Si vous vous connectez avec un compte local, la connexion avec un compte Micro- soft est possible à tout moment ultérieurement. Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence. -
Page 29: Manipulation Générale De La Batterie
12. Manipulation générale de la batterie Lors de la manipulation de la batterie, il est important de veiller à l’utiliser et à la charger correctement, afin d’exploiter pleinement sa capacité et de préserver le plus longtemps possible sa durée de vie. La température optimale de charge se situe à environ 20 °C. -
Page 30: Déchargement De La Batterie
12.1.3. Déchargement de la batterie Cessez d’utiliser l’ordinateur portable lorsqu’un avertissement apparaît. REMARQUE ! Perte de données ! Une panne de courant soudaine peut entraîner une perte de données. Pensez à sauvegarder à temps vos fichiers ouverts afin de prévenir toute perte de données. 12.1.4. -
Page 31: Écran
Grâce à la fonction de gestion de l‘alimentation, l‘ordinateur peut passer en mode Économie d‘énergie ou en mode Veille lorsqu‘il n‘est pas utilisé durant un certain temps. Pour que ce potentiel d‘économie d‘énergie puisse être utilisé, la fonction de gesti- on de l‘alimentation a été... -
Page 32: Écran Tactile
14.2. Écran tactile Votre appareil est livré avec un écran sensible au toucher. Pour garantir un fonctionnement optimal, respectez impérativement les consignes suivantes : REMARQUE ! Risque de dommage ! Toute manipulation incorrecte peut endommager l’écran. Ne touchez pas l’écran avec des objets pointus ou tranchants afin d’éviter tout dommage. -
Page 33: Saisie Des Données
Description Plus clair Fn + F2 Augmente la luminosité de l’écran. Affichage Fn + F3 Commute l’affichage à l’écran entre LCD, moniteur externe et affichage simultané. Désactivation du son Fn + F4 Active ou désactive les haut-parleurs. Moins fort Fn + F5 Réduit le volume. -
Page 34: Système Audio
17. Système audio Votre ordinateur portable est équipé d’un système audio haute définition avec 2 haut-parleurs (certifié Dolby ). Vous pouvez effectuer des réglages personnels dans le menu Dolby. Ceci garantit un fonctionnement optimal pour tous les programmes et les jeux courants. 17.1. -
Page 35: Protection Des Données
• dans les lieux où l’utilisation d’appareils à commande radio est interdite p. ex. sur les grands chantiers de construction ou dans les endroits où des opérations de dynamitage sont effectuées. AVERTISSEMENT ! Danger dû aux signaux radio et au rayonnement électromagnétique ! Les signaux radio et le rayonnement électromagné- tique peuvent affecter le fonctionnement des appa-... -
Page 36: Bluetooth
Il est également possible de créer une liaison à un autre terminal disposant d’une fonction wi-fi même sans point d’accès. Cependant, un réseau sans routeur est li- mité aux appareils qui lui sont directement connectés. Si vous employez un cryptage lors du transfert de données, celui-ci doit fonctionner sur tous les appareils selon le même procédé. -
Page 37: Lecteur De Cartes Microsd
19. Lecteur de cartes microSD Le forme et le capacité varie selon le fabricant. Les cartes mémoire ne sont pas incluses. 19.1. Insertion de la carte mémoire REMARQUE ! Risque de dommages ! Toute insertion incorrecte de la carte mémoire peut en- dommager l’appareil. -
Page 38: Emplacement Pour Mémoire Flash M.2 2280
21. Emplacement pour mémoire fl ash M.2 2280 Sur le dessous de l’ordinateur portable se trouve un emplacement pour mémoire flash M.2 2280. (Illustration non contractuelle) 21.1. Consignes de sécurité • Éteignez votre ordinateur portable avant de retirer le cache. •... -
Page 39: Insertion D'une Mémoire Flash
La nouvelle mémoire ne contenant aucun système d’exploitation, il est à votre charge d’installer un système d’exploitation correspondant. 21.3. Insertion d’une mémoire fl ash Procédez comme suit : Éteignez correctement l’ordinateur portable. Retournez votre ordinateur portable et placez-le sur une surface stable et plane afin d’éviter toute chute de l’ordinateur. -
Page 40: Verrou De Sécurité Kensington
Vous pouvez aussi utiliser l’option de sécurité de Windows afin de protéger vos données contre un accès non autorisé. 22.2. Verrou de sécurité Kensington® Le verrou de sécurité Kensington vous permet de protéger votre ordinateur porta- ble contre le vol. Vous pouvez vous le procurer comme accessoire avec cordon en acier dans le commerce spécialisé. -
Page 41: Actualisation De Votre Ordinateur Portable
23.1.1. Actualisation de votre ordinateur portable Ouvrez le menu Démarrage. Sélectionnez l’application Paramètres dans la liste qui s’affiche. Appuyez ou cliquez sur Mise à jour et sécurité. Appuyez ou cliquez sur l’option de menu Récupération. Appuyez ou cliquez sur Commencer. ... -
Page 42: Réglage De L'uefi
24. Réglage de l’UEFI Dans le réglage de l’UEFI (configuration matérielle de base de votre système), vous avez de nombreuses possibilités de configuration pour le fonctionnement de votre ordinateur portable. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des in- terfaces, les caractéristiques de sécurité ou la gestion de l’alimentation. L’ordinateur portable est configuré... - Page 43 Pourquoi dois-je réinstaller mon périphérique USB bien que je l’aie déjà fait ? • Si l’appareil n’est pas utilisé sur le port USB sur lequel il a été installé, il reçoit au- tomatiquement une nouvelle identification. Le système d’exploitation le con- sidère comme un nouveau périphérique et les pilotes doivent éventuellement être réinstallés.
-
Page 44: Sav
26.3. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées à la section précédente n’aboutissent pas à la soluti- on souhaitée, veuillez contacter votre hotline ou vous adresser à www.medion.com. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous contacter, munissez-vous des in- formations suivantes : •... -
Page 45: Assistance Pour Les Pilotes
à l’aide de la fonction Windows Update. Les pilotes actuels sont également disponibles dans l’espace service de notre site In- ternet à l’adresse http://www.medion.com. Veuillez vous adresser à l’adresse de SAV du pays dans lequel vous avez acheté l’ap- pareil. -
Page 46: Nettoyage Et Maintenance
26.6. Nettoyage et maintenance AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Lorsque le boîtier est ouvert et en cas de contact avec les composants contenus dans l’appareil, il existe un danger de mort par électrocution ! N’ouvrez pas le boîtier de l’ordinateur portable. Il ne contient aucune pièce à... -
Page 47: Protection Automatique De La Batterie
Retirez tous les supports des ports USB et du lecteur de cartes. Retirez tous les câbles et appareils périphériques branchés. Pour le stockage en cas de non-utilisation de votre ordinateur portable, nous vous conseillons d’utiliser une housse afin de le protéger de la poussière et de l’encrassement. -
Page 48: Consignes Pour Le Technicien Du Sav
27.1. Consignes pour le technicien du SAV Seul un technicien du SAV est autorisé à ouvrir le boîtier de l’ordinateur, à rajou- ter ou à remplacer des pièces. Utilisez uniquement des pièces d’origine. Débranchez tous les câbles d’alimentation et de connexion avant d’ouvrir le boî- tier. -
Page 49: Remarques Sur Les Erreurs À L'écran
Par le passé, il existait de nombreuses méthodes permettant de définir le nombre d’erreurs de pixels tolérées. Mais elles étaient généralement très compliquées et va- riaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la nor- me EN 9241-307, classe II, pour tous les écrans TFT. -
Page 50: Addendum À La Notice D'utilisation Du Ordinateur Portable
EN 9241-307, classe d’erreurs II Cluster Cluster Résolution Type 1 Type 2 Type 3 Type 1, Type 3 type 2 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 854 1280 x 1024 1366 x 768 1400 x 1050 1600 x 900 1920 x 1080 1920 x 1200 30. -
Page 51: Caractéristiques Techniques
31. Caractéristiques techniques Généralités Type de système E4272 Appareils périphériques 2 haut-parleurs stéréo intégrés Dimensions (L x P x H en cm) Env. 33,1 x 22,9 x 1,85 Poids Env. 1,66 kg (avec batterie) Mémoire vive installée 4 Go Type de mémoire Mémoire vive DDR4 Mémoire flash M.2 2280 64 Go... - Page 52 Batterie Ganfeng, 3786128 Tension 7,6V Capacité 5400 mAh Consommation énergétique Env. 41 Wh Env. 7 - 9 heures Autonomie en fonction des réglages de l’ordinateur por- table et de l’utilisation) Conditions ambiantes En fonctionnement : +5° C - +30° C Hors fonctionnement <...
-
Page 53: Informations Relatives Au Wi-Fi/Bluetooth
31.1. Informations relatives au wi-fi /Bluetooth® Plage de wi-fi : 802.11 a/b/g/n/ac Cryptage : WEP/WPA/WPA2 Puissance d’émission max./ Plage de fréquences/MHz Canal Wi-Fi 2,4 GHz 2400 - 2483,5 1 - 13 15,98 Bluetooth® 36 - 48 13,72 Wi-Fi 5 GHz 5150 - 5250 52 - 64 10,87 Wi-Fi 5 GHz 5250 - 5350... -
Page 54: Informations Relatives Au Sav
Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 43 16 60 30 Adresse du SAV MEDION France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France La présente notice d’utilisation et bien d’autres sont disponibles au téléchargement sur le portail du SAV www.medion.com/fr/service/accueil/. -
Page 55: Mentions Légales
Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. Le responsable de mise sur le marché possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. -
Page 56: Déclaration De Confidentialité
En matière de protection des données, nous sommes assistés par le délégué à la protection des données personnelles de notre entreprise, que vous pouvez contacter à l’adresse MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D - 45307 Essen ; datenschutz@medion.com. Nous traitons vos données dans le cadre du déroule- ment de la garantie et des processus connexes (p. -
Page 57: Index
Entrée des données 35. Index Clavier ............31 Combinaisons de touches ....31 Alimentation électrique ....25, 27 Pavé tactile ..........32 Fonctionnement sur batterie ... 28 Ergonomie ............ 18 Fonctionnement sur secteur .... 27 Bras ............. 19 Dos ............. 19 Batterie ............ - Page 58 Port USB 3.1 (type C) avec fonction DisplayPort ........... 22 Prise audio combinée ....... 22 Protéger votre ordinateur portable ..38 Recyclage ............47 Réglage de l’UEFI ........41 Réparation............. 46 Sauvegarde des données ......18 SAV ..............43 Système audio ..........33 Transport ............
- Page 59 Medion France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Hotline SAV : 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) SAV PREMIUM hors garantie : 08 92 35 05 40 (0,34 EUR/min.) Veuillez utiliser le formulaire de contact sous : www.medion.com/contact www.medion.fr MSN 4007 2734...