Sommaire des Matières pour Texas Instruments TI-5032 SVC
Page 1
TI.5032 SVC ENG (English) Owner’s Manual (Français) Manuel d’Utilisation (Español) Manual del usario (Português) Manual de Utilização...
Page 2
Note: To prevent damage to the printer (which may void damage the printing mechanism and void the warranty. the warranty), set POWER=ON rather than when Texas Instruments recommends you use alkaline batteries operating the calculator without paper. for longer battery life. ENG (English) 1...
Memory ENG (English) Multiplication with Memory Keys You have £100.00. Can you purchase 3 items at £10.50, 7 Calculating Separate Totals Basic Calculations items at £7.25, and 5 items at £4.95? You want to tally yesterday’s sales (£450, £75, £145, and Using the memory keys does not disturb any current Addition and Subtraction (Add Mode) £47) and still be able to calculate customer purchases.
Page 4
Percentages Constants ENG (English) Percent: Multiplying by a Constant 49 x 15% Gross Profit Margin In a multiplication problem, the first value you enter is POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=2, TAX=CALC used as the constant multiplier. Gross Profit Margin (GPM) Calculations 5 × 3 = 15 1.
ENG (English) Calculating Sales Tax Combining Taxed and Untaxed Items Calculate the total invoice for a customer who orders What is the total for a £342 item that is taxed and a £196 Tax-rate calculations items that cost £189, £47, and £75. The sales tax rate is item that is not taxed? ( Use the currently stored tax rate.
Key Descriptions Calculates the tax to be deducted ENG (English) Subtract Tax. (using the stored tax rate) and subtracts it from the & Paper Advance. Advances the paper without displayed value to find the pretax amount. Switches printing. > Interprets the displayed value as a Percent.
Errors and Overflows In Case of Difficulty ENG (English) Correcting Entry Errors 1. If the display becomes dim or the printer slows or % deletes the rightmost digit if no operation key was Symbols stops, check that: pressed. 0 The batteries are fresh and properly installed. + Addition to the currently accumulated total.
Page 8
POWER 5. Remettez le couvercle en place. 7. Pour imprimer, mettez l'interrupteur POWER Texas Instruments vous recommande d’utiliser des piles 6. Mettez l'interrupteur POWER alcalines, qui ont une durée de vie plus longue. Remarque : pour éviter d’endommager l’imprimante (ce...
Mémoire F (Français) Multiplication avec les touches mémoire Vous disposez de 100 F. Pouvez-vous acheter 3 articles à Calculs de base Calcul de totaux séparés 10,50, 7 articles à 7,25 et 5 articles à 4,95 F ? Vous voulez garder disponible le registre (450, 75, 145, Addition et soustraction (mode Addition) L'utilisation des touches mémoires ne perturbe pas les 47 F) d'addition pour les achats d'un client tout en...
Pourcentages Constantes F (Français) Marge bénéficiaire brute Pour-cent : Multiplication par une constante 49 x 15% Dans un problème de multiplication, la valeur entrée la POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=2, TAX=CALC Calcul de la Marge bénéficiaire brute (MBB) première est utilisée comme multiplicateur constant. 1.
F (Français) Calcul de la TVA Addition d’articles soumis et non soumis à la TVA La machine calcule le montant total de la facture d’un Quel est le montant total d’une facture comprenant un Calcul de la taxe client qui a commandé des articles d’une valeur de article de 342 FF taxé...
P Additionne taxe. Calcule la taxe en utilisant le taux Description des touches F (Français) stocké, et ajoute la taxe à la valeur avant taxe (la & Avance papier. Fait avancer le papier sans valeur affichée). Interrupteurs imprimer. Q Soustrait taxe. Calcule la taxe à déduire (en POWER (Alimentation) Glissement à...
Erreurs et dépassements En cas de problème F (Français) Correction d’erreurs d’entrée 1. Si l’affichage devient faible ou si l’imprimante ralentit Symboles % annule le chiffre le plus à droite si aucune touche ou s’arrête, vérifiez que : d’opération n’a été pressée. 0 Les piles sont fraîches et installées correctement.
7. Ajuste POWER=ON 6. Ajuste POWER=PRT Nota: Para evitar daños en la impresora (que podrían Texas Instruments recomienda que utilice pilas alcalinas anular la garantía), ajuste en vez de Advertencia: Nunca rellene ni humedezca el rodillo de POWER=ON de mayor duración.
Memoria E (Español) Multiplicación con las teclas de memoria Tiene 100,00 pts., ¿puede comprar 3 artículos a 10,50, 7 Cálculo de totales separados Cálculos básicos artículos a 7,25 y 5 artículos a 4,95 pts.? Quiere obtener el total acumulado disponible para las La utilización de las teclas de memoria no altera el cálculo compras del cliente mientras totaliza las ventas de ayer Suma y resta (Modo de suma)
Page 16
Porcentajes Constantes E (Español) Porcentaje: Multiplicación por una constante 49 x 15% Margen de beneficio bruto En un problema de multiplicación, el primer valor POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=2, TAX=CALC Cálculos de margen de beneficio bruto (GPM) introducido se usa como multiplicador constante. 1.
Page 17
E (Español) Cálculo de impuestos sobre ventas Combinación de artículos con y sin impuestos Calcula la factura total para un cliente que pide artículos ¿Cuál es el total para un artículo de 342 ptas. que tiene Cálculo de tipos impositivos que cuestan 189, 47, y 75 ptas.
Page 18
P Sumar impuesto. Calcula el impuesto utilizando el Descripciones de teclas E (Español) tipo de impuesto almacenado y lo suma al importe & Avance de papel. Se alimenta el papel sin antes de impuestos (valor mostrado). Interruptores imprimir. Q Restar impuesto. Calcula el impuesto a deducir POWER (alimentación) Desplazamiento a la derecha.
Errores y desbordamientos En caso de dificultad E (Español) Corrección de errores de introducción 1. Si la pantalla se oscurece o la impresora se ralentiza Símbolos % suprime el dígito de la derecha si no se ha pulsado o detiene, compruebe que: una tecla de operación.
Page 20
6. Coloque o rolo de papel no dispositivo de fixação do 7. Ligue a calculadora POWER=ON , ou lados. papel. A Texas Instruments recomenda a utilização de pilhas 5. Volte a colocar a tampa. 7. Para imprimir, coloque POWER=PRT alcalinas para uma maior duração. 6. Ligue a calculadora POWER=PRT Nota: Para evitar danos na impressora (que poderão...
Page 21
Memória P (Português) Multiplicação com Teclas de Memória Você tem $100.00. Poderá comprar 3 artigos a $10.50, 7 Cálculo de totais separados Cálculos Básicos artigos a $7.25, e 5 artigos a $4.95? Quer calcular as vendas de ontem ($450, $75, $145, $47) A utilização das teclas de memória não perturba o cálculo e ainda ter a possibilidade de calcular as contas dos Adição e Subtracção (Modo Add)
Page 22
Percentagens Constantes P (Português) Percentagem: Multiplicação por uma Constante 49 x 15% Margem de Lucro Bruto Num problema de multiplicação, o primeiro valor que POWER=PRT, ROUND=5/4, DECIMAL=2, TAX=CALC você digitar será usado como multiplicador constante. Cálculos da Margem de Lucro Bruto (MLB) 5 ×...
P (Português) Calcular Imposto sobre Vendas Combinar Itens Tributados e Não Tributados Calcula a facturação total para um cliente que encomenda Qual é o total para um item de $342 tributado e para um Cálculos da taxa de imposto itens que custam $189, $47, e $75. A taxa de imposto item de $196 não tributado? ( Utilize a taxa de imposto sobre as vendas é...
P Adicionar Impostos. Calcula os impostos, usando Descrição das Teclas P (Português) a taxa de impostos armazenada, e adiciona-a à & Avanço do Papel. Faz avançar o papel sem quantia antes de impostos (valor visualizado). Interruptores imprimir. Q Subtrair Impostos. Calcula os impostos a deduzir POWER Shift Direito.
Page 25
Erros e Excessos de Dados Em Caso de Dificuldade P (Português) Correcção de Erros na Introdução 1. Se o visor se tornar imperceptível ou a impressora se Símbolos % apaga o dígito mais à direita se não tiver sido tornar mais lenta ou parar, verifique se: pressionada nenhuma tecla de operação.
Page 26
Para obter informações sobre o alcance e termos da votre revendeur Texas Instruments habituel. garantia ou sobre a assistência aos produtos, consulte a declaração de garantia que acompanha este produto ou contacte o revendedor/distribuidor Texas Instruments mais próximo.