Publicité
• your child cannot injure him- or herself on sharp
or pointed parts (e.g. frayed cable ends).
• the support rods
9
are engaged on both sides.
• all screws
7+14
are tightened.
• the bicycle child seat has sufficient clearance to
the luggage carrier or back wheel, even if the
child is seated in it.
Tip! If the clearance is too small, you can pad
the luggage carrier using a suitable rubber or
foam part.
• WARNING! The bicycle child seat may not be
used if any part is damaged.
Caution! Have all defective parts replaced
immediately by your retailer.
5.
Cleaning
• The cover can be removed and washed with a
mild detergent using the washing machine's
cycle for delicate items (30 °C). Please observe
the instructions on the washing label of the
cover. The colours of the cover may fade if
User instructions
• votre enfant installé dans le siège bicyclette ne
puisse pas se blesser à des pièces tranchantes
ou pointues (par ex. des extrémités de câbles
effilochées).
• l'anse de maintien
9
est bloquée des deux côtés.
• toutes les vis
7+14
sont serrées.
• la distance entre le siège bicyclette et le porte-
bagage est suffisante même lorsque l'enfant est
installé.
Astuce ! Si la distance est trop faible, vous
pouvez recouvrir le porte-bagage à l'aide d'une
pièce en caoutchouc et en mousse appropriée.
• AVERTISSEMENT ! Le siège bicyclette ne doit
pas être utilisé si une quelconque pièce est
endommagée.
Attention ! Faites immédiatement remplacer
toutes les pièces défectueuses par votre
revendeur spécialisé.
5.
Nettoyage
• La housse peut être enlevée et lavée en
machine à 30° avec une lessive pour linge
délicat. Veuillez respecter exactement les
instructions de lavage sur l'étiquette de la
housse. Si vous lavez la housse à des
Publicité
Chapitres
