Haier GWT460AW Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haier Manuels
  4. Machines à laver
  5. GWT460AW
  6. Guide de l'utilisateur
Haier GWT460AW Guide De L'utilisateur

Haier GWT460AW Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Top Load Clothes Washer
Machine a Laver
Lavadora de Ropa con Carga Superior
Picture for illustration purposes only.
User Manual
6
Model # GWT4 0AW
Guide de l'Utilisateur
6
Modéle # GWT4 0AW
Manual del Usuario
6
Para Modelo de # GWT4 0AW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haier GWT460AW

Sommaire des Matières pour Haier GWT460AW

  • Page 1 Top Load Clothes Washer Machine a Laver Lavadora de Ropa con Carga Superior Picture for illustration purposes only. User Manual Model # GWT4 0AW Guide de l’Utilisateur Modéle # GWT4 0AW Manual del Usuario Para Modelo de # GWT4 0AW...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow the basic precautions, including the following: 1. Read all of the instructions before using this appliance.
  • Page 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Risk of child entrapment. Before you throw away your old washer, take off the door so that children may not easily get trapped inside.

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ............... 1 ELECTRICAL CONNECTIONS............4 INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................6 ............... 6 ................. 7 PARTS AND FEATURES ..............9 OPERATING INSTRUCTIONS ..........................10 ............... 11 ..............11 ..............12 .............. 14 ............14 CARE AND CLEANING GUIDE .............

  • Page 5: Electrical Connections

    ELECTRICAL CONNECTIONS NOTE:...

  • Page 6: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS...
  • Page 7 NOTE: WARNING: WARNING:...
  • Page 8 Installing Your Washer CAUTION: NOTE:...
  • Page 9 NOTE:...

  • Page 10: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES...

  • Page 11: Operating Instructions

    GWT750AW OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: Temperature Wash / Rinse (1) Select (2) Cycles (3) Load Size (Water Level) (4) Preset Cycle Settings Cycles Time (In Wash/Rinse Minutes Temperature Heavy Duty Warm/Cold Normal Warm/Cold Whites Hot/Cold Colors Cold/Cold Bulky Warm/Cold Delicates Warm/Cold Quick Warm/Cold...
  • Page 12 NOTE: NOTE: WARNING:...
  • Page 13 NOTE: Selected Select Operation (The “On” Indicator Times of pressing Cycle Times of pressing Select Applications represent the process to run) Select (Normal, Colors, (Heavy Duty and Whites) Bulky, Delicate and Quick) For heavily soiled Pre-wash Wash clothes shirt cuffs and Pre-wash, Wash, Rinse Spin...
  • Page 14 NOTE: NOTE:...

  • Page 15: Care And Cleaning Guide

    The following sounds are normally heard during the operation of the washer: CARE AND CLEANING GUIDE Warning:...

  • Page 16: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING...

  • Page 18: Warranty

    LIMITED WARRANTY In Home Service This warranty covers appliances within the continen- tal United States, Puerto Rico and Canada. What is Full ONE Year Warranty not covered by this warranty Limited Warranty Second through Fifth Year Second through Seventh Year Note: Exceptions: THIS LIMITED WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL...

  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT -...

  • Page 20: Conservez Ces Consignes

    CONSERVEZ CES CONSIGNES DANGER Avant de jeter votre vielle laveuse, retirez la porte pour que les...
  • Page 21 SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............1 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ..........4 ......................6 ................6 ................. 7 PIECES ET CARACTERISTIQUES ............ 9 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ..................... 11 ............11 ..............12 ............14 ......... 14 GUIDE DE NETTOYAGE ET ENTRETIEN ..............

  • Page 22: Raccordements Électriques

    RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES NOTE:...
  • Page 24 NOTE AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT:...
  • Page 25 Installation de votre laveuse ATTENTION: NOTE:...
  • Page 26 NOTE:...

  • Page 27: Pieces Et Caracteristiques

    PIECES ET CARACTERISTIQUES...

  • Page 28: Instructions De Fonctionnement

    GWT750AW INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : Cycles (3) !    !   % &     $    ! ! $    $      $   $   $    $   $ ...
  • Page 29 NOTE NOTE: AVERTISSEMENT:...
  • Page 30 NOTE Selected Select Operation (The “On” Indicator Times of pressing Cycle Times of pressing Select Applications represent the process to run) Select (Normal, Colors, (Heavy Duty and Whites) Bulky, Delicate and Quick) For heavily soiled Pre-wash Wash clothes shirt cuffs and Pre-wash, Wash, Rinse Spin...
  • Page 31 NOTE: NOTE:...

  • Page 32: Guide De Nettoyage Et Entretien

    GUIDE DE NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT:...

  • Page 33: Problemes Et Solutions

    PROBLEMES ET SOLUTIONS...

  • Page 35: Garatie Limitée

    GARATIE LIMITÉE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST DONNÉE À LA PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRIMÉE, OU IMPLICITE INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE ET DE COMPATIBILITE A UNE FIN...

  • Page 36: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas al usar el artefacto, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:...
  • Page 37 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO deshacerse de su lavadora vieja, saque la puerta para...
  • Page 38 INDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ....... 1 CONEXIONES ELÉCTRICAS............4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......... PIEZAS Y FUNCIONES ..............9 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO......................10 ................ 11 ............11 ................12 ..........14 ........... 14 GUÍA DE CUIDADO Y LIMPIEZA ............... 14 ..............

  • Page 39: Conexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS NOTA:...

  • Page 40: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...
  • Page 41 NOTA ADVERTENCIA: ADVERTENCIA...
  • Page 42 Cómo instalar la lavadora Precaución NOTA:...
  • Page 43 NOTA:...

  • Page 44: Piezas Y Funciones

    PIEZAS Y FUNCIONES...

  • Page 45: Instrucciones De Funcionamiento

    GWT750AW INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Temperatura de lavado / enjuague (1) Selección (2) Cycles (3) Tamaño de la carga (nivel del agua) (4) Configuraciones de ciclo prefijadas Tiempo (en Lavado/enjuague Ciclos minutos) Temperatura Lavado profundo Tibia/Fría Normal Tibia/Fría Prendas blancas Caliente/Fría Colores Fría/Fría...
  • Page 46 NOTA: NOTA: ADVERTENCIA:...
  • Page 47 NOTA: Veces que se oprime Veces que se oprime Selección de ciclo Operación (el indicador de encend Usos Selección elegida Selección Lavado (Normal, Colores, Prendas ido indica que el proceso profundo y Prendas blancas voluminosas, Delicado está en funcionamiento) y Rápido) En el caso de las prendas Prelavado lavado...
  • Page 48 NOTA: NOTA:...

  • Page 49: Guía De Cuidado Y Limpieza

    Los siguientes sonidos se escuchan normalmente durante el funcionamiento de la lavadora: prendas completamente mojadas dentro de la lavadora. oyen sonidos similares a un clic. GUÍA DE CUIDADO Y LIMPIEZA Advertencia:...

  • Page 50: Detección Y Solución De Problemas

    DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...

  • Page 52: Garatía Limitado

    GARATÍA LIMITADO ESTA GARANTÍA LIMITADA SE OTORGA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESADA O IMPLÍCITA INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN...

  • Page 53: Important

    IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE 101208...

Table des Matières