Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Index
M a nu al e d i I s t r u z i o n i
In s t ru c t i o n ma n u a l
M a nu e l d ' u t i l i s a t i o n
B e d ie n u n g s a n l e i t u n g
3
1 4
2 5
3 6

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Studiologic NUMA

  • Page 1 Index M a nu al e d i I s t r u z i o n i In s t ru c t i o n ma n u a l M a nu e l d ’ u t i l i s a t i o n B e d ie n u n g s a n l e i t u n g...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    Only use accessories that are specified by the manufacturer. Follow the instructions in the manual. Warranty void if unauthorized work is executed to the NUMA. Read the entire manual. There you find all the information needed for using this device.
  • Page 3 Right, Arrow Up e Arrow Down adibite alla navigazione e una Dial capacitiva per selezionare Patches e Parametri con regolazione automatica della velocità da parte del software. I 4 tasti “Zones” corrispondono alle 4 Zones in cui è organizzata “NUMA”, ad ognuna di esse corrisponde un canale midi e tutti i parametri fondamentali del canale stesso.
  • Page 4: Play Mode

    “NUMA” contiene le seguenti Resources (risorse) : le Patches sono Presets che contengono le modalità di funzionamento dello strumento, hanno la fondamentale caratteristica di essere composte al massimo da 4 “Zones”...
  • Page 5 m a n u a l e d i i s t r u z i o n i In questo caso abbiamo la Factory Patch Piano Snd, indicata dal codice F01, esiste una sola Zone, che è abilitata. In questa situazione la Patch ha 4 Zones, delle quali Zone2 e Zone3 sono in mute mente Zone1 e Zone4 sono abilitate. Patch/Zone Midi è...
  • Page 6 m a n u a l e d i i s t r u z i o n i Patch/Zone Volume è la pagina dove vengono visualizzati i Volume relativi alle Zone abilitate. Premendo il bottone relativo alla Zone desiderata si va in Zone Volume, in tal modo tramite la Dial si può...
  • Page 7: Edit Mode

    m a n u a l e d i i s t r u z i o n i EDIT MODE Si va in modalità Edit Mode premendo contemporaneamente i due tasti Arrow Left ed Arrow Right. Tale modalità è indicata dalla scritta Edit in reverse in alto a sinistra.
  • Page 8 m a n u a l e d i i s t r u z i o n i Edit MSB Bank select. Key Range è la pagina che permette l’impostazione per ogni Zone del Range di tasti abilitati sulla Keyboard. Per la Keyboard TP400 ad 88 tasti il range va da A0 a C8.
  • Page 9 m a n u a l e d i i s t r u z i o n i Edit Play Mode è la pagina in cui si possono impostare le 3 modalità della dinamica : Dynamic, Organ e Staccato. Edit Shapes è...
  • Page 10 m a n u a l e d i i s t r u z i o n i Edit AfterTouch Control può avere i seguent valori : O indica Control disabilitato, AFT indica l’ AfterTouch, C#0 – C#127 indicano i Control Change da 0 a 127. Edit AfterTouch Polarity può...
  • Page 11 m a n u a l e d i i s t r u z i o n i Edit Store Page è la pagina che consente il save e l’ erase della Current Edit Patch, i valori vanno da 0 a 64. Si preme il tasto Yes per confermare l’operazione Edit Pacth Name consente di cambiare il nome della Edit Patch.
  • Page 12 - USB Midi ( modalità con cui parte sempre lo strumento ) permette la ricezione da PC degli eventi midi inviati dallo strumento; - USB Virtual Com permette di attivare la comunicazione tra “Numa” ed Applicazioni sviluppate su PC; tali applicazioni possono andare da un Backup/Resore delle “Resources” dello strumento fino ad applicazioni completamente interattive come l’Editing di Pacthes e Shapes con effetti in tempo reale e la possibilità...
  • Page 13 m a n u a l e d i i s t r u z i o n i a questo punto l’utente può decidere di memorizzare la “shape” realizzata premendoil tasto store, altrimenti si può rifare la curva oppure uscire con Exit; si possono memorizzare 14 shapes, se la locazione è vuota appare la scritta empty altrimenti il nome della shape, si può...
  • Page 14 65 patches (presets). YouPlay Mode What‘s really unique about the NUMA is the so called You- Play Mode, which allows you to create your own velocity curves and save them to 15 presets. These customized curves are available to every patch then.
  • Page 15 Operation Operation of the NUMA is done with 4 touch-sensitive pads, a virtual dial and the LCD display. ¢ Navigation Virtual Navigation right...
  • Page 16 Play Mode After power-up (Image 2) the NUMA automatically loads a patch in Play Mode. This patch is the last one used in a saved Edit-Mode (page 13).
  • Page 17 Note: Do not forget that changing the patch-preset resets all currently made settings! How to store changes >> Page 12 To get out of the Live-Edit-Mode - just touch one of the pads Image 7 Image 8 NUMA by Studiologic® English...
  • Page 18 4 Control Keys, parameter changes are done with the Virtual Dial. All following examples and images are based on factory patch F04. Touching both gets you out of the Edit Mode again - don‘t forget to save your changes! NUMA by Studiologic® English...
  • Page 19: Program Change

    Image 11 Image 12 Key Range It´s very easy to split the Numa keyboard into 4 separate Zones. Choose one zone with the corresponding Control Key . Now press the rst and the last key of the desired Range - done.
  • Page 20 The Note-O -Command for the „Staccato-Setup“ is initiated a little earlier and the dynamic is therefore much faster. This results in a more percussive, even a little aggressive Sound. How to create your own dynamic curves is explained on page 14. NUMA by Studiologic® English...
  • Page 21 This activates the standard aftertoch of the external sound module. C#0-C#127 The changing parameter can be assigned to a control change command. The direction of the change is controlled with Aftertouch Image 22 Polarity (Image 22). Note: The Aftertouch function is monophon. NUMA by Studiologic® English...
  • Page 22 Image 26 between Save ) und Erase ( ). Con rmation is done via touching ) - See Image 27. Note: There‘s a security query before nal save or erase (Image 28). Image 27 Image 28 NUMA by Studiologic® English...
  • Page 23 (Image 30). Touching Store saves all your system changes to memory, including the patch that comes up when you turn the NUMA on. This is the patch you started the Edit Mode from (Image 30). NUMA by Studiologic®...
  • Page 24 Simultaneously touching (with a short hold) of Function activates Panic Mode (Image 38). All channels Keys are releasing the following commands: Note O Volume to 127 Image 38 Modulation to 0 Pitch to 64 Sustain to 64 NUMA by Studiologic® English...
  • Page 25: Généralités

    ’ u t i l i s a t i o n GÉNÉRALITÉS Le NUMA est un clavier maître qui permet de piloter des instruments de musique et accessoires MIDI et USB-MIDI. Le NUMA utilise le clavier 88 touches TP400 de Fatar. Il dispose des prises suivantes: 1 sortie MIDI (MIDI Out);...
  • Page 26: Explorons Le Numa

    M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Le NUMA contient les ressources suivantes : les Patches sont des préréglages (Presets) qui concernent le mode de fonctionnement de l’instrument, ils ont comme caractéristique fondamentale d’être composés d’un maximum de 4 “Zones”, chacune de ces zones étant associée à...
  • Page 27 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Dans le cas du Patch d’usine Piano Snd, associé au code F01, il existe une seule Zone, qui est activée. Dans l’écran ci-dessous, le Patch a 4 Zones, les Zones 2 et 3 étant coupées tandis que les Zones 1 et 4 sont activées. •...
  • Page 28 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n • Patch/Zone Volume est la page où sont visibles les volumes relatifs aux Zones activées. En pressant le bouton relatif à la zone désirée, vous passez à la page Zone Volume, où vous pouvez modifier le volume de 0 à...
  • Page 29: Mode Edit (Mode D'édition)

    M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n MODE EDIT (mode d’édition) Le mode Edit s’obtient en pressant en même temps les deux touches èche Gauche et èche Droite. Ce mode est indiqué...
  • Page 30 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n • Key Range est la page qui permet la configuration de la tessiture de clavier de chaque Zone. Pour le clavier TP400 à 88 touches, la tessiture va de A0 à...
  • Page 31 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n La page d’édition Play Mode est celle où l’on peut configurer les 3 modes de dynamique : Dynamic, Organ et Staccato. La page d’édition Shapes est la page où...
  • Page 32 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n La page d’édition AfterTouch Control peut avoir les valeurs suivantes : O indique que la commande est désactivée, AFT indique l’AfterTouch, C#0 –...
  • Page 33 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n La page d’édition Store permet la sauvegarde (save) et l’effacement (erase) du Patch actuellement édité, les valeurs pour la sauvegarde allant de 0 à 64. Pressez le bouton Yes pour confirmer l’opération.
  • Page 34: You Play (Auto-Apprentissage)

    USB Midi (mode duquel part toujours l’instrument) permet la réception sur le PC des événements MIDI envoyés − par l’instrument; USB Virtual Com permet d’activer la communication entre le Numa et les applications développées sur PC. − Ces applications peuvent aller d’une sauvegarde/restauration des “ressources” de l’instrument jusqu’aux applications interactives comme l’édition de Patches et de courbes de dynamique (“shapes”) avec effets en temps réel et la...
  • Page 35 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n À ce moment, vous pouvez décider de mémoriser la courbe réalisée en pressant la touche Store, sinon vous pouvez refaire une autre courbe ou bien sortir en pressant Exit. Vous pouvez mémoriser 14 courbes; si l’emplacement mémoire est libre, “empty”...
  • Page 36 Zone an. Drücken Sie jetzt am Keyboard die erste Taste und dann die letzte Taste der gewünschten Zone - fertig. Das Display zeigt den gewählten Bereich an (Bild 13). Bild 13 Der Einstellbereich reicht von A0 bis C8. NUMA by Studiologic® Deutsch...
  • Page 37 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Bedienung Die Bedienung des NUMA erfolgt über verschiedene Sensor- tasten, ein virtuelles Drehrad und ein LCD Gra kdisplay. ¢ Navigation Virtuelles...
  • Page 38 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Play Modus Nach dem Einschalten (Bild 2) startet das NUMA automa- tisch im Play Modus mit einem eingestellten Patch. Ein Patch ist gleichbedeutend mit einem Preset bzw.
  • Page 39 Hinweis: Denken Sie immer daran, wenn Sie einen anderen Patch aktivieren, werden die gerade altuellen Einstellungen zurückgesetzt. Den Live-Edit-Modus verlassen Sie durch Berühren einer der Pfeiltasten Wie Sie diese Änderungen abspeichern, erfahren Sie auf Seite 12: Speichern von Patches Bild 7 Bild 8 NUMA by Studiologic® Deutsch...
  • Page 40: Edit Modus

    Zone über die 4 Sensortasten und Änderungen mit dem Drehrad. Alle folgenden Beispiele und Gra ken basieren auf dem Werks-Patch F04. Durch nochmaliges Berühren der Pfeiltasten verlassen Sie den Edit Modus wieder - vergessen Sie vorher nicht das Speichern Ihrer Einstellungen. NUMA by Studiologic® Deutsch...
  • Page 41 Zone an. Drücken Sie jetzt am Keyboard die erste Taste und dann die letzte Taste der gewünschten Zone - fertig. Das Display zeigt den gewählten Bereich an (Bild 13). Bild 13 Der Einstellbereich reicht von A0 bis C8. NUMA by Studiologic® Deutsch...
  • Page 42 Messung der Dynamik erzeugt. Der Note-O -Befehl für die Staccato Kurve wird deutlich früher ausgelöst, die Dyna- mik ist deutlich schneller, der daraus resultierende Klangein- druck ist eher härter und perkussiver. Wie Sie eigene Dynamikkurven erstellen, erfahren Sie auf Seite 14 NUMA by Studiologic® Deutsch...
  • Page 43 C#0-C#127 Der sich ändernde Parameter kann direkt einem Control Change Befehl zugewiesen werden. Die Richtung der Werteänderung steuern Sie mit dem Para- Bild 22 meter Aftertouch Polarity (Bild 22). Hinweis: Die Aftertouch Funtion ist monophon. NUMA by Studiologic® Deutsch...
  • Page 44 Funktionstasten zwischen Save (spei- Bild 26 chern) und Erase (löschen). Mit bestätigen Sie den Vorgang (Bild 27). Hinweis: Vor dem endgültigen Speichern bzw. Löschen erfolgt immer eine Sicherheitsabfrage (Bild 28). Bild 27 Bild 28 NUMA by Studiologic® Deutsch...
  • Page 45 Die Taste stellt eine Verbindung zwischen NUMA und einem Computer her. USB Connection - Midi (Bild 31) MIDI Daten vom NUMA werden an den PC übertragen USB Connection - VCom (Bild 32) Kommunikation zwischen NUMA und PC mit Interactive Bild 31 NUMA.
  • Page 46 Durch gleichzeitiges Drücken und Halten der Funktionstas- wird der Panic Modus aktiviert (Bild 38). Auf allen Kanälen werden folgende Befehle gesendet: Note O Volume auf 127 Bild 38 Modulation auf 0 Pitch auf 64 Sustain auf 64 NUMA by Studiologic® Deutsch...
  • Page 47 Warranty manufactured, calibrated and tested. All this enables a warranty of two years. Please register your NUMA to get full support. Damages due to incorrect transport, mounting or handling are not covered by this warranty. Compensation of more than the price of the device is excluded.

Table des Matières