Instructions d'installation
3.3.2
Exigences de dégagement des bouches
de l'évent par rapport aux ouvertures du
bâtiment
Toutes les exigences de dégagement sont conformes à
la norme ANSI Z21.10.3 et le National FuelGas Code,
ANSI Z223.1 et au Canada NSCNGPIC.
Dégagements des conduits d'évacuation lors le
chauffe-eau est installé à l'intérieur (Le 660 EF)
Maintenez les dégagements suivants par rapport aux
ouvertures d'un bâtiment:
• 1.2m (4') dessous, 1.2m (4') horizontalement à partir
de, ou 0.3m (1')au dessus d'une porte, fenêtre utili-
sable ou entrée d'air dans un bâtiment. 0.9m (3') au-
dessus d'une entrée d'air forcée dans la limite de 3m
(10').
Fig. 9
Pour les installations au Canada, les dégagements sont
comme suit : Vers les fenêtres, portes & entrées d'air :
900mm (36").Vers les entrées d'air forcée : 1.8m (6').
Ces exigences de dégagement sont considérées exac-
tes pour toutes les situations ci-dessus : Intérieur
Dégagement extérieur par rapport aux ouvertu-
res d'un bâtiment (Le 660 EFO)
Maintenez les dégagements suivants par rapport aux
ouvertures d'un bâtiment :
• 0.3m (1') dessous, 0.3m (1')horizontalement à partir
de, ou 0.3m (1') au dessus d'une porte, fenêtre utili-
sableou entrée d'air dans un bâtiment. 0.9m (3') au-
dessus d'une entrée d'air forcée dans la limite de 3m
(10').
14
Fig. 10
Dégagements des conduits d'évacuation lorsque
le chauffe-eau est installé dans un boîtier encas-
tre (660 EFO uniquement)
Fig. 11 chauffe-eau installé avec un boîtier encastre
Maintenez les dégagements suivants par rapport aux
ouvertures d'un bâtiment :
• 0.3m (1') dessous, 0.3m (1')horizontalement à partir
de, ou 0.3m (1') au dessus d'une porte, fenêtre utili-
sable ou entrée d'air dans un bâtiment. 0.9m (3') au-
dessus d'une entrée d'air forcée dans la limite de 3m
(10').
Fig. 12
6 720 644 063