Table des Matières
Publicité
3
Instructions d'installation
3.1
Outillage spécifique
Les outilles suivants peuvent être requises pendant
l'installation:
• Manomètre
• Multimètre
• Analyseur de gaz de combustion.
3.2
Introduction
Merci de faire attention aux consignes d'installation. Le
non-respect des consignes peut provoquer:
B Des dommages matérielles ou physiques
B Mauvaise opération de l'appareil
B Perte de garantie.
Avertissement : The water heater
must be installed by a qualified installer
in accordance with these instructions. If
improperly installed, a hazardous condi-
tion such as explosion or carbon mo-
noxide poisoning could result. Bosch
Thermotechnology Corp. is not respon-
sible for improperly installed appliances.
3.3
Ventilation
(uniquement 660 EF)
Avertissement :
EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE
Respectez toutes les exigences du systè-
me de ventilation conformément aux rég-
lementations locales ou de l'état ou en
l'absence de réglementation locale ou de
l'état, aux Etats-Unis à la norme ANSI
Z233.1/NFPA 54 - dernière édition du Na-
tional Fuel Gas Code, et au Canada
conformément à NSCNGPIC.
3.3.1
Tuyauterie de l'évent
• Bosch Vent System est recommandé pour le sys-
tème de ventilation. Si Vent System n'est pas utilisé,
il est nécessaire d'employer un système de ventila-
tion de catégorie III figurant dans la liste UL.
• Suivez les instructions d'installation du fabricant
d'évent.
660 EF
Diamètre du tuyau
Tab. 1
6 720 644 063
75mm (3'')
Longueur droite max. du
Nº de coudes
tuyau
3
4.5m (15')
2
7.5m (25')
1
10.6m (35')
Tab. 2
1)
Sans inclure la bouche.
• Faites que la section verticale de la conduite d'évac-
uation soit la plus courte possible.
• Maintenez le même diamètre du tuyau d'évent à partir
du carneau du chauffe-eau jusqu'à la bouche de
l'évent.
Dégagement
Fabricant et
produit
Couvert
Hori.
Bosch Vent
250mm (10")(côtés)
System
375mm (15") (haut)
150mm (6") (bas)
Tab. 3
Les dégagements variant selon le fabricant,consultez
les dégagements approuvés UL lorsque vous utilisez
des équipements autres quele Bosch Vent System.
• La première section verticale à partir du haut du
chauffe-eau ne doit pas être plus longue que 0.9m
(3').
• Assurez-vous que le tuyau d'évent est étanche au
gaz et ne fuira pas. Utilisez un scellant de silicone au
besoin.
• N'accouplez pas d'évents ni ne raccordez plus d'un
appareil à ce système de ventilation.
• La longueur totale du conduit d'évacuation y compris
les sections horizontales et verticales ne doit pas être
inférieure à 0.9m (3').
• Ne stockez pas de substances dangereuses ou
inflammables à proximité de la bouche de l'évent et
vérifiez que celle-ci n'est pas bloquée d'une façon ou
d'une autre.
• De la vapeur ou de l'eau condensée peut êtreé mise
de la bouche de l'évent. Sélectionnez l'emplacement
pour la bouche.
• Si on prévoit de la neige, prenez soin quel'extrémité
de la conduite ne soit pas recouverte de neige ou
frappée par des chutes de neige.
• Consultez les instructions d'installation du fabricant
d'évent pour le raccordement à la cheminée.
Adaptateurs d'appareil
En cas d'utilisation d'un système de ventilation autre
que le Vent System, un adaptateur d'appareil est néces-
Instructions d'installation
1)
Découvert
Verti.
Hori.
Verti.
100mm
25mm
25mm
(4")
(1")
(1")
11
Publicité
Table des Matières
