Samsung SGH-P400 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-P400
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-P400 Mode D'emploi

Samsung SGH-P400 Mode D'emploi

Téléphone gprs tri-bande
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
* Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent
être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de
la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-04172A
France. 09/2003. Rev. 1.1
Téléphone GPRS
TRI-BANDE
SGH-P400

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-P400

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-P400

  • Page 1 * Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. Téléphone GPRS TRI-BANDE SGH-P400 Printed in Korea Code No.: GH68-04172A World Wide Web http://www.samsungmobile.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité importantes ......7 Inventaire.............. 9 Identification des composants ......10 Téléphone............... 10 écran ..............14 Voyant réseau ............16 Appareil photo............17 Préparation à l’utilisation ........18 Installation de la carte SIM ........18 Chargement de la batterie ........20 Mise en marche/arrêt du téléphone ......
  • Page 3 Sommaire Sommaire Options d’appel............ 51 Compteurs d’appels ..........92 Mise en attente d’un appel ........51 App. en absence ........92 (Menu 3.1) Utilisation des menus ..........52 Appels reçus ..........93 (Menu 3.2) Désactivation du microphone Appels émis ..........93 (Menu 3.3) (mode secret) ............
  • Page 4 Sommaire Services réseau ..........128 Renvoi d’appel ........128 (Menu 8.1) Interdiction d’appel (Menu 8.2) ........ 130 Signal d’appel ........132 (Menu 8.3) Sélection réseau ........133 (Menu 8.4) ID appelant (Menu 8.5) ........... 134 Groupe fermé (CUG) ....... 134 (Menu 8.6) Sélection bande ........

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. N’utilisez pas votre téléphone en conduisant Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe.

  • Page 6: Inventaire

    Votre téléphone n’est pas étanche. Gardez-le au sec. Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires et des batteries CD-ROM du Modes d’emploi Samsung. L’emploi de tout accessoire non autorisé pourrait endommager votre téléphone et être dangereux. Réparation Cordon Dragonne Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé.

  • Page 7: Identification Des Composants

    Identification des composants Identification des composants Touche(s) Description En mode menu, fait défiler les Téléphone différentes options et le contenu du répertoire. Les illustrations suivantes décrivent les principaux En mode veille, permet d’accéder composants de votre téléphone: directement aux options de menu utilisées le plus fréquemment Pour plus écouteur d’informations sur les touches de...
  • Page 8 Identification des composants Identification des composants Touche(s) Description Touche(s) Description (suite) (suite) En mode veille, accède rapidement au (sur le côté gauche du téléphone) navigateur WAP (Wireless Application En cours d’appel, rège le volume de Protocol). l’écouteur. En mode veille, règle le volume de Supprime les caractères sur l’écran.

  • Page 9: Écran

    Identification des composants Identification des composants écran Icônes Icône Description Affichage Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en L’écran se compose de trois zones: fonction de la puissance du signal. Apparaît en cours d’appel. Icônes Apparaît lors de la connexion au réseau GPRS.

  • Page 10: Rétro-Éclairage

    Identification des composants Identification des composants Pour activer ou désactiver ce voyant, sélectionnez Icône Description (suite) le menu Voyant réseau (Menu 6.2.6). Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 107. Apparaît lorsque le mode secret est activé. Indique le niveau de charge de la batterie.

  • Page 11: Préparation À L'utilisation

    Préparation à l’utilisation Préparation à 3. Glissez la carte SIM sous les guides du dispositif l’utilisation de fixation comme indiqué par la flèche. Assurez-vous que les contacts dorés de la carte soient tournés vers l’intérieur du téléphone. Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à...

  • Page 12: Chargement De La Batterie

    ; vous risqueriez sinon de type adéquat. Contactez votre fournisseur d’endommagez votre téléphone. Samsung pour obtenir de plus amples informations. Le chargeur rapide vous permet d’utiliser votre Batterie déchargée appareil pendant le chargement de la batterie, mais vous ralentirez alors la vitesse de chargement.

  • Page 13: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone

    Préparation à l’utilisation Fonctions d’appel Mise en marche/arrêt du téléphone Émission d’un appel 1. Ouvrez le clapet. 2. Appuyez sur la touche pendant quelques Lorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le secondes pour allumer le téléphone. numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche 3.

  • Page 14: Fin De La Communication

    Fonctions d’appel Fonctions d’appel Fin de la communication Composition d’un numéro en mémoire Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone Pour couper la communication, appuyez brièvement régulièrement appelés dans la carte SIM ou dans la sur la touche mémoire du téléphone (le répertoire). Il vous suffit ensuite de sélectionner un nom pour rappeler le Rappel du dernier numéro composé...

  • Page 15: Réception D'un Appel

    Fonctions d’appel Fonctions d’appel Réception d’un appel Affichage des appels en absence Lorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie Lorsque, pour une raison quelconque, vous ne retentit et l’animation d’appel entrant s’affiche à pouvez pas répondre à un appel, vous avez la l’écran.

  • Page 16: Modification D'un Numéro D'appel En Absence

    Fonctions d’appel Fonctions d’appel Modification d’un numéro d’appel en Activation rapide du mode vibreur absence Le mode vibreur vous permet de désactiver la Remarque: lorsque le numéro correspondant à sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plus l’appel en absence n’est pas disponible, l’option de discrétion (au restaurant, par exemple).

  • Page 17: Sélection Des Fonctions Et Options

    Sélection des fonctions et options Sélection des Pour afficher les différentes fonctions/options fonctions et options disponibles et en sélectionner une: Votre téléphone contient un ensemble de fonctions 1. Appuyez sur la touche écran correspondante. qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont organisées en menus et en sous- 2.

  • Page 18: Répertoire

    Répertoire Répertoire 3. Choisissez une icône afin d’identifier la catégorie de numéro à enregistrer. Trois catégories sont Vous pouvez enregistrer des numéros et les noms disponibles: correspondants dans la mémoire de la carte SIM et de votre téléphone. Ces mémoires sont •...

  • Page 19: Enregistrement D'un Numéro Avec Le Menu Répertoire

    Répertoire Répertoire 6. Saisissez le numéro ou l’adresse à enregistrer et 8. Pour… appuyez sur… appuyez sur la touche écran Enreg.. utiliser les options de la touche écran 7. Continuez la procédure à partir de l’étape 6 de la saisie Options.

  • Page 20: Recherche D'un Numéro Du Répertoire

    Répertoire Répertoire Sélectionnez Une entrée pour modifier le Recherche d’un numéro du répertoire numéro du nom sélectionné. Si vous modifiez le nom, le numéro est enregistré séparément. Lorsque vous avez enregistré des numéros dans le Sélectionnez Toutes les entrées pour modifier le répertoire, vous pouvez les rechercher de deux nom de l’entrée.

  • Page 21: Recherche D'un Numéro Par Groupe D'appel

    Répertoire Répertoire 5. Lorsque vous avez trouvé l’entrée recherchée, 6. Lorsque vous avez trouvé l’entrée recherchée, appuyez sur la touche pour composer le appuyez sur la touche pour composer le numéro ou sur la touche écran Options pour numéro, ou sur la touche écran Options pour accéder aux options d’entrée du répertoire.

  • Page 22: Numérotation Rapide

    Répertoire Répertoire • Nom de groupe: permet d’attribuer un nom 5. Sélectionnez le numéro désiré si l’entrée au groupe. Pour plus d’informations sur la comporte plusieurs numéros, en appuyant sur la saisie des caractères, reportez-vous à la touche , puis appuyez sur la touche page 44.

  • Page 23: Suppression De Toutes Les Entrées Du Répertoire

    Répertoire Répertoire Suppression de toutes les entrées du Contrôle de l’état de la mémoire répertoire Vous pouvez vérifier le nombre de noms et de numéros stockés dans le répertoire (mémoires de la Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la carte et du téléphone) ou le nombre mémoire sélectionnée ou des deux mémoires.

  • Page 24: Saisie De Texte

    Saisie de texte Saisie de texte Modification du mode de saisie de Lors de l’utilisation courante de votre téléphone, texte vous serez souvent amené à saisir du texte: pour enregistrer un nom, par exemple, pour créer votre Lorsque vous êtes dans une zone texte, l’indicateur propre message de bienvenue ou encore pour du mode de saisie de texte s’affiche à...

  • Page 25: Mode T9

    Saisie de texte Saisie de texte Mode T9 Pour ajouter un mot dans le dictionnaire T9: 1. Appuyez sur les touches correspondant au mot à La saisie de texte assistée (mode T9) permet ajouter, puis sur la touche 0 ou pour afficher d’entrer des mots très facilement en un minimum de les autres propositions de mots.

  • Page 26: Mode Alphabétique

    Saisie de texte Saisie de texte Mode alphabétique • Pour insérer un espace, appuyez sur la touche • Pour modifier la casse des caractères en mode Utilisez les touches 1 à 0 pour écrire votre texte. alphabétique, appuyez sur la touche .

  • Page 27: Mode Symbolique

    Saisie de texte Mode symbolique Le mode symbolique permet d’inclure différents symboles dans votre texte. SYMBOLE Retour Pour… appuyez sur… sélectionner un la touche numérique symbole, correspondante. afficher d’autres la touche symboles, insérer le(s) la touche écran OK. symbole(s) dans votre message, annuler la saisie et la touche écran Retour.

  • Page 28: Options D'appel

    Options d’appel Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Mise en attente d’un appel À tout moment, vous pouvez mettre l’appel en cours en attente. Vous pouvez alors appeler un autre correspondant si ce service est supporté par votre réseau téléphonique.

  • Page 29: Désactivation Du Microphone (Mode Secret)

    Options d’appel Options d’appel Pour basculer entre les deux appels, appuyez Désactivation du microphone simplement sur la touche écran Autre ligne. (mode secret) L’appel courant est mis en attente et l’appel en Vous pouvez désactiver momentanément le attente est réactivé afin que vous puissiez microphone du téléphone afin que votre poursuivre votre conversation avec votre correspondant ne puisse plus vous entendre.

  • Page 30: Activation/Désactivation Des Tonalités Du Clavier

    Options d’appel Options d’appel Activation/désactivation des Recherche d’un numéro dans le tonalités du clavier répertoire Ces options vous permettent d’activer ou de Vous pouvez rechercher un numéro du répertoire désactiver les tonalités du clavier. Si l’option DTMF en cours d’appel. NON est sélectionnée, votre téléphone n’émet 1.

  • Page 31: Appel De Conférence

    Options d’appel Options d’appel Pour répondre à un appel lorsque vous êtes déjà en 4. Pour ajouter un nouveau participant à l’appel de ligne: conférence, appelez cette personne en suivant la procédure habituelle et appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche pour répondre à...

  • Page 32: Retrait D'un Participant

    Options d’appel Utilisation des menus Retrait d’un participant Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de l’utiliser selon votre besoin. Ces 1. Appuyez sur la touche écran Options et fonctions sont organisées en menus et sous-menus. choisissez l’option Sélectionner un. Appuyez sur la touche écran OK.

  • Page 33: Accès Aux Options De Menu À L'aide Des Numéros Abrégés

    Utilisation des menus Utilisation des menus Accès aux options de menu à l’aide 1. Messages texte (voir page 66) des numéros abrégés 1.1 Boîte de réception 1.2 Boîte d’envoi 1.3 Nouveau Un numéro est affecté aux menus, sous-menus et 1.4 Messages préenregistrés options de menu.
  • Page 34 Utilisation des menus Utilisation des menus 2. Messages multimédia 5. Sonneries (voir page 100) (suite) 5.1 Tonalité 2.8 Configuration 5.2 Volume 2.8.1 Accusé réception 5.3 Type alarme 2.8.2 Accusé lecture 5.4 Tonal. clavier 2.8.3 Téléchargement automatique 5.5 Tonal. message 2.8.4 Réception de message 5.5.1 Tonalité...
  • Page 35 Utilisation des menus Utilisation des menus 6. Réglages tél. 8. Services réseau (suite) (suite) 6.8 Raccourci 8.2 Interdiction d’appel 6.8.1 Touche haut 8.2.1 Tous les appels sortants 6.8.2 Touche bas 8.2.2 Appels internationaux 6.8.3 Touche droite 8.2.3 Internationaux sauf origine 6.8.4 Touche gauche 8.2.4 Tous les appels entrants 6.9 Réinit.

  • Page 36: Messages Texte

    Messages texte Messages texte Lorsque vous lisez un message, vous pouvez choisir les options suivantes en appuyant sur la touche Les SMS vous permettent d’envoyer des messages écran Options: de texte courts à d’autres téléphones mobiles ou d’en recevoir. Votre téléphone gère également le Supprimer: permet de supprimer le message.

  • Page 37: Boîte D'envoi (Menu 1.2)

    Messages texte Messages texte Boîte d’envoi Vers carte SIM: vous permet de déplacer le (Menu 1.2) message de la mémoire du téléphone vers la carte SIM. Cette option ne fonctionne que lorsqu’un Cette boîte permet de stocker les messages que message stocké...

  • Page 38: Création D'un Message Avec Les Options

    Messages texte Messages texte • Enregistrer: permet d’enregistrer le message Création d’un message avec les options en vue d’un envoi ultérieur. Vous pourrez lire 1. Rédigez votre message. ce message dans la boîte d’envoi. • Pour obtenir des informations supplémentaires 2.

  • Page 39: Messages Préenregistrés (Menu 1.4)

    Messages texte Messages texte • Langue: permet de changer la langue à Réglages (Menu 1.5) utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. Ce menu vous permet de configurer des informations par défaut sur la fonction de gestion 4.

  • Page 40: Supp. Tous (Menu 1.6)

    Messages texte Messages texte Chemin réponse: permet au destinataire de votre État mémoire (Menu 1.7) message SMS de vous envoyer une réponse via le centre de messages, si ce service est supporté par Ce menu indique le nombre de messages le réseau.

  • Page 41: Diffusion (Menu 1.9)

    Messages texte Messages texte Diffusion Langue: permet de sélectionner votre langue (Menu 1.9) préférée pour l’affichage des messages de diffusion cellulaire. Ce service réseau vous permet de recevoir des messages texte sur différents sujets, tels que la Pour plus d’informations, contactez votre météo ou la circulation.

  • Page 42: Messages Multimédia

    Messages multimédia Messages multimédia 2. Pour faire défiler les informations du message, Le service de messages multimédia (MMS) est un appuyez sur la touche service de messagerie très similaire au service de Lorsque vous lisez les informations, vous pouvez messages courts (SMS). Il permet d’envoyer utiliser l’une des options suivantes en appuyant sur immédiatement et automatiquement des messages la touche écran Options:...

  • Page 43: Boîte D'émission (Menu 2.2)

    Messages multimédia Messages multimédia 3. Pour faire défiler le message, appuyez sur la Boîte d’émission (Menu 2.2) touche Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des Si le message contient plusieurs pages, vous messages multimédia enregistrés ou envoyés pouvez les faire défiler à l’aide des touches s’affiche.

  • Page 44: Brouillon (Menu 2.3)

    Messages multimédia Messages multimédia Couper: permet d’extraire le numéro ou l’adresse 2. Lorsque Ajouter ici est en surbrillance, appuyez de l’expéditeur, afin d’appeler ce numéro ou de sur la touche écran Options et ajoutez le l’enregistrer dans votre répertoire. contenu du message à l’aide des options suivantes: Envoyer: permet de renvoyer le message.
  • Page 45 Messages multimédia Messages multimédia • Réglages: permet de modifier les réglages du • Supprimer: permet de supprimer l’élément message. Pour plus d’informations sur chaque du message. option de réglage, reportez-vous à la page 89. • Durée: vous permet de définir combien de Après la modification des réglages, vous devez temps le son, l’image ou le texte s’affichera appuyer sur la touche écran...

  • Page 46: Messages Préenregistrés (Menu 2.5)

    Messages multimédia Messages multimédia • E-mail: permet de saisir l’adresse email du Messages préenregistrés (Menu 2.5) destinataire pour envoyer le message en tant qu’ email. Ce menu stocke les messages enregistrés en tant que modèle préenregistrés afin d’être utilisés pour •...

  • Page 47: Supp. Tous (Menu 2.6)

    Messages multimédia Messages multimédia Supp. tous Configuration (Menu 2.6) (Menu 2.8) Ce menu vous permet de supprimer tous les Vous pouvez modifier les options de configuration messages image de chaque boîte de messages. d’envoi ou de réception des messages multimédia. Vous pouvez également tous les supprimer en une Les options suivantes sont disponibles: seule opération.

  • Page 48: Profil Mms (Menu 2.9)

    Messages multimédia Messages multimédia Accusé de réception autorisé: lorsque cette Adresse IP: saisissez l’adresse du portail option est désactivée, l’expéditeur d’un message nécessaire pour se connecter au serveur MMS. entrant ne reçoit pas d’accusé de réception du Nom d’utilisateur: saisissez l’ID utilisateur réseau.

  • Page 49: Compteurs D'appels

    Compteurs d’appels Compteurs d’appels Appels reçus (Menu 3.2) Ce menu vous permet d’afficher: Ce menu vous permet d’afficher les 20 derniers • les appels en absence, émis ou reçus, appels reçus. • la durée des appels, Le numéro et le nom (s’il a été enregistré) sont •...

  • Page 50: Supp. Tous (Menu 3.4)

    Compteurs d’appels Compteurs d’appels Supp. tous Total reçus: durée totale des appels reçus depuis (Menu 3.4) la dernière réinitialisation du compteur. Cette option vous permet de supprimer tous les Réinit. durées: permet de remettre les compteurs compteurs de chaque type d’appel. Vous pouvez de durée à...

  • Page 51: Photo

    Photo Photo Utilisez les touches sur le côté gauche du téléphone pour faire pivoter l’image A l’aide de l’appareil photo incorporé à votre verticalement. téléphone, vous pouvez photographier des personnes ou des événements pendant vos 3. Appuyez sur la touche écran Prendre ou sur la déplacements.

  • Page 52: Prendre Et Envoyer (Menu 4.1)

    Photo Photo 2. Pour allumer l’appareil photo, appuyez sur la Nouvelle photo (Menu 4.2) touche Photo sur le côté droit du téléphone et maintenez-la enfoncée. Ce menu vous permet de prendre une photo et de l’enregistrer. L’image visée apparaît directement à l’écran. L’accès à...

  • Page 53: Sonneries

    Sonneries Sonneries Type alarme (Menu 5.3) Ce menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores, tels que: Cette option vous permet de sélectionner le type d’alarme vous signalant l’arrivée d’un appel. • la mélodie, le volume et le type de sonnerie, •...

  • Page 54: Tonalité Sms

    Sonneries Sonneries Tonalité SMS Marche/arrêt (Menu 5.5.1) (Menu 5.7) Cette option vous permet de sélectionner le type de Cette option vous permet de sélectionner la tonalité vous signalant l’arrivée d’un nouveau mélodie jouée par le téléphone lors de sa mise en message SMS.

  • Page 55: Réglages Tél

    Réglages tél. Réglages tél. Affichage (Menu 6.2) Votre téléphone dispose de fonctions diverses vous permettant d’effectuer des réglages personnalisés. Ce menu vous permet de modifier les différents Toutes ces fonctions sont accessibles via le menu réglages de l’affichage ou du rétro-éclairage. Réglages tél..
  • Page 56 Réglages tél. Réglages tél. Réglages menu Les options suivantes sont disponibles: (Menu 6.2.2) Désactiver: le rétro-éclairage est utilisé Cette option vous permet de sélectionner le style conformément à votre configuration du menu d’affichage des menus. Les choix disponibles sont Rétro-éclairage (Menu 6.2.4) ; voir page 106. Style de barre et Style de page.

  • Page 57: Message De Bienvenue (Menu 6.3)

    Réglages tél. Réglages tél. Message de bienvenue Langue (Menu 6.3) (Menu 6.5) Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage. Cette option vous permet de programmer Lorsque l’option de langue est réglée sur l’affichage temporaire d’un message de bienvenue Automatique, la langue est automatiquement lorsque le téléphone est allumé.
  • Page 58 Réglages tél. Réglages tél. Changer PIN Verrouiller SIM (Menu 6.6.2) (Menu 6.6.5) Lorsque la fonction Verrouiller SIM est activée, Cette fonction vous permet de modifier le code PIN votre téléphone ne fonctionne qu’avec votre carte actuel, sous réserve que la fonction de vérification du SIM actuelle.

  • Page 59: Réglages Supplémentaires

    Réglages tél. Réglages tél. Remarque: toutes les cartes SIM ne possèdent pas Toutes touches: lorsque cette option est activée, de code PIN2. Si aucun code PIN2 n’est affecté à votre vous pouvez répondre à un appel entrant en carte SIM, ce menu n’apparaît pas à l’écran. appuyant sur n’importe quelle touche, hormis la touche et la touche écran Refuser.

  • Page 60: Réinit. Réglages (Menu 6.9)

    Réglages tél. Agenda Réinit. réglages (Menu 6.9) Les fonctions de l’agenda vous permettent: Vous pouvez facilement réinitialiser les réglages de • de programmer l’alarme afin que le téléphone votre téléphone. Pour ce faire, procédez comme sonne à une heure donnée, par exemple pour suit: vous rappeler un rendez-vous, •...

  • Page 61: Calendrier (Menu 7.2)

    Agenda Agenda 2. Saisissez l’heure de réveil désirée. Calendrier (Menu 7.2) Remarque: votre téléphone est défini pour La fonction Calendrier vous permet: utiliser le format 24 heures. Pour modifier ce format, reportez-vous à la page 120. • de consulter le calendrier pour vérifier vos mémos, Pour utiliser les options du réveil, appuyez sur la •...

  • Page 62: Afficher Un Mémo

    Agenda Agenda 1. Sélectionnez la date requise dans le calendrier à Pour ajouter un nouveau mémo à ce jour, appuyez l’aide des touches de navigation. sur la touche écran Nouveau. Vous pouvez utiliser les options suivantes en Remarque: pour passer au mois précédent ou appuyant sur la touche écran Options: suivant, appuyez sur les touches situées...

  • Page 63: Calculatrice (Menu 7.4)

    Agenda Agenda L’écran affiche: 2. Appuyez sur la touche écran droite jusqu’à ce que le symbole arithmétique désiré s’affiche: + • le nom de la ville, (additionner), - (soustraire), (multiplier), • la date et l’heure actuelles, / (diviser). • le décalage horaire entre la ville sélectionnée et 3.

  • Page 64: Modifier La Liste De Tâches

    Agenda Agenda Modifier la liste de tâches Pour modifier mettez la tâche en surbrillance, Lorsque vous sélectionnez le menu Liste de tâches tâche appuyez sur la touche écran (Menu 7.5), les tâches s’affichent avec leur état et existante Options, leur ordre de priorité ( pour haut, pour sélectionnez l’option Éditer,...

  • Page 65: Mémo Vocal (Menu 7.6)

    Agenda Agenda 3. Lorsque vous appuyez sur la touche écran Pour supprimer mettez la tâche en Arrêter ou que le temps maximal une tâche surbrillance, d’enregistrement est atteint, les options appuyez sur la touche écran suivantes s’affichent: Options, sélectionnez l’option •...

  • Page 66: Liste De Mémos

    Agenda Agenda Taux de change Liste de mémos (Menu 7.6.2) (Menu 7.7) Ce menu présente la liste de vos mémos vocaux. Ce menu permet d’effectuer des conversions Naviguez jusqu’à un mémo et appuyez sur la monétaires. touche écran Options. Les options suivantes sont disponibles: 1.

  • Page 67: Services Réseau

    Services réseau Services réseau Pour définir les options de renvoi d’appel: Ces fonctions sont des services réseau. Contactez 1. Sélectionnez le type de renvoi requis en votre fournisseur de services pour vérifier leur appuyant sur la touche , puis appuyez disponibilité...

  • Page 68: Interdiction D'appel

    Services réseau Services réseau Interdiction d’appel 2. Sélectionnez le type d’appels à interdire en (Menu 8.2) appuyant sur la touche , puis appuyez sur la touche écran Sélect.. Le service réseau d’interdiction d’appel vous permet de restreindre vos appels. 3. Appuyez sur la touche écran Activer pour valider vos réglages.

  • Page 69: Sélection Réseau

    Services réseau Services réseau Signal d’appel Sélection réseau (Menu 8.3) (Menu 8.4) Ce service réseau vous signale qu’une autre Cette fonction vous permet d’indiquer si le réseau personne cherche à vous joindre alors que vous utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de êtes déjà...

  • Page 70: Groupe Fermé (Cug)

    Services réseau Services réseau ID appelant Liste index: dresse la liste, ajoute ou supprime (Menu 8.5) des index de groupe. La liste actuelle des index s’affiche. Ajoutez un nouvel index de groupe Vous pouvez refuser d’afficher votre numéro de (indiqué par votre fournisseur de services) ou téléphone sur l’écran de la personne appelée.

  • Page 71: Sélection Bande

    Services réseau Loisirs Sélection bande (Menu 8.7) Le menu Loisirs contient plusieurs options de divertissement. Pour que votre téléphone émette et reçoive des appels, il doit être connecté à l’un des réseaux disponibles. Votre appareil est compatible avec les types de réseau suivants: Navigateur WAP (Menu 9.1) •...
  • Page 72 Loisirs Loisirs Utilisation du navigateur WAP Pour changer appuyez sur la touche une ou Pour… appuyez sur… de mode, plusieurs fois. faire défiler et la touche jusqu’à ce Pour entrer un appuyez sur la touche sélectionner des que le symbole se espace éléments du positionne devant l’élément...

  • Page 73: Entrer Une Url

    Loisirs Loisirs Les options suivantes sont disponibles: Favoris (Menu 9.1.2) Recharger: actualise la page affichée. Cette option permet d’enregistrer les adresses URL de cinq de vos sites Web préférés. Vous pouvez Accueil: vous renvoie à tout moment à la page également accéder à...

  • Page 74: Vider Le Cache

    Loisirs Loisirs Réglages ID utilisateur: saisissez l’ID utilisateur nécessaire (Menu 9.1.4) pour accéder au serveur PPP. Ce menu permet de configurer jusqu’à cinq Mot de passe utilisateur: saisissez le mot de passe serveurs proxy pour le navigateur WAP. Pour plus nécessaire pour accéder au serveur PPP.
  • Page 75 Loisirs Loisirs Jeux 4. Pour sortir et revenir à l’écran Applications, (Menu 9.2) appuyez sur la touche écran Retour ou sur la touche C. Vous pouvez utiliser le navigateur WAP pour télécharger des MIDlets (applications Java Modifications des paramètres DNS destinées aux téléphones mobiles) depuis diverses sources et les stocker dans votre téléphone.

  • Page 76: Tonalités

    Loisirs Loisirs T9 ( ): permet de saisir des caractères en Pour utiliser les options suivantes, appuyez sur la appuyant sur une touche par lettre. Ce mode touche écran Options: permet de changer la casse en appuyant sur la Renommer: permet de modifier le nom de l’image. touche 0.

  • Page 77: Dépannage

    Dépannage Dépannage Le message “Aucun service”, “Échec Avant de contacter le service après-vente, effectuez réseau” ou “Inachevé” s’affiche sur les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire l’écran. gagner du temps et vous économiserez un appel • La connexion au réseau a été perdue. Vous êtes inutile.

  • Page 78: Codes D'accès

    • une description précise du problème rencontré. activer/désactiver la page 110 Contactez ensuite votre revendeur le plus proche fonction Verrouillage (Menu 6.6.3). ou le service après-vente de Samsung. téléphone changer le mot de passe page 110 du téléphone (Menu 6.6.4).

  • Page 79: (Menu 6.7)

    Codes d’accès Codes d’accès Code PIN Si vous saisissez un code PUK incorrect à dix reprises, votre carte SIM devient inutilisable. Pour en obtenir une nouvelle, contactez votre fournisseur Le Personal Identification Number ou code PIN (4 à de services. 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées.

  • Page 80: Mot De Passe D'interdiction D'appel

    Codes d’accès Informations 2. Saisissez le code PIN2 de votre choix et appuyez sur la touche écran OK. relatives à la santé et 3. Lorsque le message Confirmer PIN2 apparaît, à la sécurité entrez-le de nouveau et appuyez sur la touche écran OK.

  • Page 81: Précautions D'utilisation Des Batteries

    • N’utilisez que les batteries et les chargeurs téléphone est élevée. Samsung. Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Avant la commercialisation d’un nouveau modèle au Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur...

  • Page 82: Sécurité Routière

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité transportez une batterie de rechange dans une 4. Indiquez à votre interlocuteur que vous êtes au poche ou un sac. Une mise en court-circuit des volant et interrompez la communication si les bornes peut endommager la batterie ou l’objet conditions du trafic ou météorologiques l’exigent.

  • Page 83: Environnement De Fonctionnement

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Environnement de fonctionnement Il est recommandé aux personnes munies d’un stimulateur cardiaque: Respectez la législation spéciale en vigueur dans • de toujours garder une distance minimum de 15 certains pays et éteignez toujours votre téléphone cm entre le stimulateur et le téléphone lorsque lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu’elle...

  • Page 84: Appels D'urgence

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Véhicules navires, les installations de stockage et de transfert de produits chimiques, les véhicules fonctionnant Les radiofréquences peuvent perturber le au GPL (butane ou propane par exemple), les lieux fonctionnement des systèmes électroniques mal dont l’air contient des produits chimiques ou des installés ou non blindés des véhicules à...

  • Page 85: Autres Informations De Sécurité

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité 3. Appuyez sur la touche zone de déploiement. Si l’équipement téléphonique n’est pas installé correctement, le Si certaines fonctions sont activées (par exemple, déclenchement de l’airbag pourrait occasionner l’interdiction d’appels), commencez par les des blessures graves au conducteur.

  • Page 86: Glossaire

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Glossaire électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques. Les définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les • N’entreposez pas le téléphone dans des zones abréviations utilisés dans ce manuel et de tirer froides.
  • Page 87 Glossaire Glossaire EMS (Service de messagerie enrichi) Java Langage de programmation générant des Adaptation du Service de messages courts (SMS) applications capables de s’exécuter sur des plates- qui vous permet d’envoyer et de recevoir des formes matérielles, quelle que soit leur taille, sans tonalités et des logos du fournisseur, ainsi que des modification.
  • Page 88 Glossaire Glossaire Code PIN SMS (Service de messages courts) Code de sécurité empêchant l’utilisation du téléphone Service réseau expédiant et recevant des messages par une personne non autorisée. Ce code est texte en direction et en provenance d’un autre communiqué par le fournisseur de services en même abonné, sans nécessiter de conversation avec le temps que la carte SIM.
  • Page 89 Index Index Message de bienvenue • 108 Message texte Chargeur rapide • 20 Groupe d’utilisateurs • 134 définir • 73 Clapet actif • 112 Groupe fermé (CUG) • 134 envoi • 69 Accusés de réception Code PIN Groupes d’appel lecture • 66, 68 message •...
  • Page 90 Index Index Volume, sélection écouteur • 25 Navigateur WAP Raccourci, menu • 113 Tâches, liste la tonalité du clavier • 25 accès • 137 Rappel créer • 121 sonnerie • 100 cache, vider • 143 automatique • 112 modifier • 122 Voyant de faible charge •...

  • Page 93: Déclaration De Conformité (R&Tte)

    2003. 3. 26 (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre serveur de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.

Table des Matières