Samsung SGH-P730 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-P730
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-P730 Mode D'emploi

Samsung SGH-P730 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
* Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent
être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction
de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services.
Code No.: GH68-05691A
World Wide Web
French. 10/2004. Rev 1.1
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
TÉLÉPHONE GPRS
SGH-P730

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-P730

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-P730

  • Page 1 * Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. TÉLÉPHONE GPRS SGH-P730 Printed in Korea Code No.: GH68-05691A World Wide Web French.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité........Inventaire ............ Votre téléphone..........Présentation du téléphone........Écran ..............Voyant réseau ............Caméra ............... Mise en route ..........Insertion de la carte SIM ........Chargement de la batterie ........Utilisation de la carte MMC ........Mise en marche/arrêt du téléphone ......Fonctions d'appel .........
  • Page 3 Sommaire Sommaire Utilisation des menus ........Loisirs ............110 Accès aux options de menu à l'aide des touches Jeux ............ 110 (Menu 6.1) de navigation ............Sons ............ 116 (Menu 6.2) Accès aux options de menu à l'aide des Images ..........
  • Page 4 Sommaire Informations relatives à la santé et à la sécurité..........174 Exposition à l'énergie radiofréquence (informations sur le DAS) ........174 Précautions lors de l'utilisation des batteries..... 175 Sécurité routière........... 177 Environnement de fonctionnement ......177 Équipements électroniques........178 Atmosphères potentiellement explosives ....180 Appels d'urgence ..........

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. Sécurité routière N'utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe.

  • Page 6: Inventaire

    Accessoires et batteries Câble USB CD d'installation Easy Studio Utilisez uniquement des accessoires et des batteries Samsung. L'utilisation de tout accessoire non Vous pouvez vous procurer les accessoires suivants homologué peut endommager votre téléphone et se auprès de votre fournisseur Samsung : révéler dangereuse.

  • Page 7: Votre Téléphone

    Votre téléphone Votre téléphone Touche(s) Description Exécutent les fonctions indiquées par le Présentation du téléphone texte affiché au-dessus d'elles (sur la (touches écran) dernière ligne de l'écran). Les principaux composants de votre téléphone sont En mode menu, permet de faire défiler décrits dans les illustrations ci-dessous : les options de menu et le contenu du répertoire.

  • Page 8: Écran

    Votre téléphone Votre téléphone Écran Touche(s) Description (suite) Interrompt la communication. Lorsqu'elle est maintenue enfoncée, Écran cette touche permet également d'allumer ou d'éteindre le téléphone. L'écran est divisé en trois zones : En mode menu, permet d'annuler votre saisie et de repasser en mode veille. Icônes Lorsqu'elle est maintenue enfoncée en mode veille, permet d'accéder à...
  • Page 9 Votre téléphone Votre téléphone Icônes Icône Description Icône Description (suite) Indique la puissance du signal reçu. Le Apparaît lorsque le mode vibreur est activé nombre de barres affichées augmente en ou lorsque vous avez configuré votre fonction de la puissance du signal. téléphone de façon à...

  • Page 10: Voyant Réseau

    Votre téléphone Mise en route Écran externe Votre téléphone est équipé d'un écran externe sur Insertion de la carte SIM le clapet. Il vous signale la réception d'un appel ou d'un message. Il vous avertit également à une Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, heure programmée lorsque vous avez activé...

  • Page 11: Chargement De La Batterie

    Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs ci-dessous. homologués. Contactez votre fournisseur Samsung pour obtenir de plus amples informations. Le chargeur rapide vous permet d'utiliser votre appareil lorsque la batterie est en chargement. La vitesse de chargement est alors ralentie.

  • Page 12: Utilisation De La Carte Mmc

    Pour que votre téléphone puisse lire les fichiers, vous devez les copier dans le dossier SAMSUNG. • Vous pouvez supprimer tous les fichiers enregistrés dans la carte MMC en utilisant uniquement le format FAT.

  • Page 13: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone

    Mise en route Fonctions d'appel Pour retirer la carte MMC, appuyez dessus puis relâchez-la afin de la dégager et de la sortir de son emplacement. Émission d'un appel Lorsque l'écran de veille apparaît, saisissez le numéro de téléphone, puis appuyez sur la touche Remarque : lorsque vous activez l'option Rappel auto.
  • Page 14 Fonctions d'appel Fonctions d'appel Terminer la communication Émission d'un appel à partir du répertoire Lorsque vous voulez terminer un appel, appuyez Pour éviter d'avoir à mémoriser tous les numéros brièvement sur la touche ou fermez le téléphone. que vous utilisez régulièrement, vous pouvez les enregistrer dans la carte SIM ou dans la mémoire Rappeler le dernier numéro composé...
  • Page 15 Fonctions d'appel Fonctions d'appel Composition d'un numéro à partir du répertoire Après avoir enregistré des numéros de téléphone 4. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour dans le répertoire, vous pouvez les composer sélectionner un emplacement dans la mémoire (SIM ou Téléphone) et appuyez sur la touche rapidement et facilement en utilisant les numéros d'emplacement qui leur ont été...

  • Page 16: Réglage Du Volume

    Fonctions d'appel Fonctions d'appel Réponse à un appel Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne 4. Appuyez sur la touche écran Appeler, sur la et l'image d'appel entrant s'affiche. touche ou sur la touche pour composer le numéro sélectionné. Si le numéro de téléphone ou le nom de l'appelant a été...

  • Page 17: Affichage Des Appels En Absence

    Fonctions d'appel Fonctions d'appel Affichage des appels en absence 3. Appuyez sur la touche écran Sélect. ou sur la Lorsque vous ne pouvez pas répondre à un appel, vous pouvez identifier le correspondant et ainsi le touche rappeler. 4. Modifiez le numéro. Le nombre d'appels en absence s'affiche sur l'écran de veille immédiatement après un appel resté...

  • Page 18: Activation Rapide Du Mode Vibreur

    Fonctions d'appel Sélection des fonctions et des options Activation rapide du mode vibreur Votre téléphone dispose d'un ensemble de fonctions qui vous permet de personnaliser votre appareil. Ces fonctions sont organisées en menus et en sous- Le mode vibreur vous permet de désactiver la menus, accessibles par l'intermédiaire des deux sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plus touches écran...

  • Page 19: Sélection Des Options

    Sélection des fonctions et des options Saisie de texte Sélection des options Lorsque vous vous servez de votre téléphone, vous êtes souvent amené à saisir du texte, notamment Pour afficher les différentes fonctions/options pour enregistrer un nom dans le répertoire ou pour disponibles et en sélectionner une : créer votre message d'accueil ou planifier des 1.

  • Page 20: Modification Du Mode De Saisie De Texte

    Saisie de texte Saisie de texte Modification du mode de saisie de Utilisation du mode T9 texte Le mode T9 est une saisie de texte assistée qui vous permet de taper des mots très facilement en Lorsque vous êtes dans une zone texte, l'indicateur un minimum de pressions de touches, grâce à...

  • Page 21: Utilisation Du Mode Alphabétique

    Saisie de texte Saisie de texte Utilisation du mode alphabétique Pour ajouter un nouveau mot au dictionnaire T9 : 1. Après avoir appuyé sur les touches correspondant au mot que vous voulez ajouter, appuyez sur la Tapez votre texte à l'aide des touches 1 à 0. touche 0 ou sur la touche Bas pour que s'affichent 1.

  • Page 22: Utilisation Du Mode Numérique

    Saisie de texte Options d'appel • Pour insérer un espace, appuyez sur la touche Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de • Pour modifier la casse des caractères en mode gestion d'appels utilisables lorsque vous êtes en alphabétique, utilisez la touche .

  • Page 23: Utilisation Des Menus

    Options d'appel Options d'appel Désactivation du microphone Vous pouvez passer de l'appel actif à l'appel en attente en cours de conversation. Dans ce cas, (mode secret) l'appel en attente devient actif et l'appel actif est mis en attente. Vous pouvez désactiver momentanément le Pour basculer entre les deux appels, appuyez microphone du téléphone afin que votre simplement sur la touche écran Échanger.

  • Page 24: Désactivation/Envoi Des Sons Du Clavier

    Options d'appel Options d'appel Désactivation/envoi des sons du clavier Ces options vous permettent d'activer ou de 4. Composez le numéro que vous souhaitez envoyer, désactiver les sons du clavier. Si l'option DTMF puis appuyez sur la touche écran OK ou sur la NON est sélectionnée, votre téléphone ne transmet touche pas les tonalités DTMF (Dual Tone Multi-Frequency)

  • Page 25: Signal D'appel

    Options d'appel Options d'appel Signal d'appel 3. Pour ajouter le premier participant à l'appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options ou sur la touche et sélectionnez l'option Lorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez Ajouter. Appuyez sur la touche écran OK ou sur répondre à...
  • Page 26 Options d'appel 4. Pour revenir à l'appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options ou sur la touche et sélectionner l'option Ajouter. Appuyez sur la touche écran OK ou sur la touche Tous les participants à la conférence téléphonique peuvent désormais prendre part à la conversation.

  • Page 27: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appareil selon vos besoins. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus. Vous pouvez accéder à ces menus et sous-menus en les faisant défiler ou en utilisant les numéros abrégés qui leur sont attribués.

  • Page 28: Accès Aux Options De Menu À L'aide Des Numéros Abrégés

    Utilisation des menus Utilisation des menus Liste des options de menus 5. Pour... Appuyez sur... retourner au la touche ou C. La liste ci-dessous présente l'arborescence des niveau de menu menus, précise le numéro attribué à chaque option précédent, et indique la page à laquelle vous trouverez une quitter le menu la touche description de chaque fonction.
  • Page 29 Utilisation des menus Utilisation des menus 3. Applications 5. Messages (voir page 71) (suite) 3.1 Lecteur MP3 5.4 Messagerie vocale 3.2 Mémo vocal 5.4.1 Appeler messagerie vocale 3.2.1 Enregistrer 5.4.2 Numéro messagerie vocale 3.2.2 Liste de mémos 5.5 Messages de diffusion 3.2.3 Supprimer tout 5.5.1 Lecture 3.2.4 État mémoire...
  • Page 30 Utilisation des menus Utilisation des menus 8. Caméra 9. Réglages (voir page 130) (suite) 8.1 Photos 9.5 Services réseau 8.2 Vidéos 9.5.1 Renvoi d'appel 8.3 Mon album 9.5.2 Interdiction d'appel 8.3.1 Album photo 9.5.3 Signal d'appel 8.3.2 Album vidéo 9.5.4 Sélection réseau 8.4 Supprimer tout 9.5.5 Présentation numéro 8.5 État mémoire...

  • Page 31: Compteurs D'appels

    Compteurs d'appels Compteurs d'appels Appels reçus Ce menu vous permet d'afficher : (Menu 1.2) • les appels en absence, reçus ou émis, Ce menu vous permet d'afficher les numéros des • la durée de vos appels, 20 derniers appels reçus. •...

  • Page 32: Supprimer Tout

    Compteurs d'appels Compteurs d'appels Supprimer tout Durée appel (Menu 1.4) (Menu 1.5) Ce menu vous permet de supprimer tous les Ce menu vous permet d'afficher les compteurs de numéros enregistrés dans chaque compteur. Vous durée des appels effectués et reçus. pouvez également supprimer tous les numéros Remarque : la durée réelle que votre fournisseur enregistrés dans les compteurs en une seule...

  • Page 33: Coût Appel (Menu 1.6)

    Compteurs d'appels Répertoire Coût appel Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone (Menu 1.6) et les noms correspondants sur la carte SIM et dans la mémoire du téléphone. Bien que distinctes, la Cette option de réseau vous permet d'afficher le carte SIM et la mémoire du téléphone sont utilisées coût des appels.
  • Page 34 Répertoire Répertoire 3. Lorsque vous avez trouvé l'entrée recherchée, Copier : permet de copier le numéro dans un autre appuyez sur la touche pour composer le emplacement. Vous pouvez sélectionner numéro, ou sur la touche écran Options ou la l'emplacement dans la mémoire, SIM ou Téléphone, touche pour avoir accès aux options du et le numéro de l'emplacement.

  • Page 35: Nouvelle Entrée (Menu 2.2)

    Répertoire Répertoire Nouvelle entrée (Menu 2.2) 7. Pour... Appuyez sur... accéder aux la touche écran Options ou Ce menu permet d'ajouter une nouvelle entrée dans différentes options sur la touche . Pour plus le répertoire. du répertoire, d'informations, reportez- vous à la page 62. 1.

  • Page 36: Éditer Groupe (Menu 2.4)

    Répertoire Répertoire Numérotation rapide 4. Lorsque vous avez trouvé l'entrée recherchée, (Menu 2.5) appuyez sur la touche pour composer le numéro, ou sur la touche écran Options ou la Vous pouvez associer jusqu'à huit numéros parmi touche pour avoir accès aux options du ceux les plus utilisés dans la liste de votre répertoire.

  • Page 37: Supprimer Tout (Menu 2.6)

    Répertoire Répertoire Supprimer tout : permet de supprimer la totalité 5. Lorsqu'un nouveau message de confirmation des numéros attribués aux touches. s'affiche, appuyez sur la touche écran Oui ou sur la touche Numéro : permet d'afficher le numéro attribué à la touche.

  • Page 38: Utilisation Du Sdn

    Répertoire Applications Utilisation du SDN Votre téléphone est équipé d’un lecteur MP3 et d’un (Service Dialling Numbers) enregistreur vocal. Vous pouvez afficher la liste des numéros d'accès Lecteur MP3 (Menu 3.1) aux différents services (SDN) fournis par votre fournisseur de services. Cette liste comprend les Vous pouvez écouter de la musique en utilisant numéros d'urgence, les renseignements et la votre téléphone comme un lecteur MP3.

  • Page 39: Mémo Vocal (Menu 3.2)

    Applications Applications • Propriétés : permet d'afficher des informations Utilisation des options du lecteur MP3 sur le fichier. Pour accéder aux options suivantes, appuyez sur la • Copier dans carte MMC : permet de copier des touche écran Options du lecteur MP3. fichiers MP3 de la mémoire du téléphone dans Lire tout : permet de lire tous les fichiers MP3 une carte MMC.
  • Page 40 Applications Applications Enregistrer • Renommer : permet de modifier le nom du (Menu 3.2.1) mémo. Ce menu vous permet d'enregistrer un nouveau • Supprimer : permet de supprimer le mémo. mémo. Lorsque vous sélectionnez cette option, un 8. Pour quitter, appuyez sur la touche compte-à-rebours de 30 secondes s'affiche.

  • Page 41: Sim At (Menu 3.3)

    Applications Navigateur État mémoire Votre téléphone est équipé d'un navigateur WAP (Menu 3.2.4) (Wireless Application Protocol, protocole Vous pouvez vérifier la quantité de mémoire utilisée d'application sans fil) vous permettant d'accéder à et celle disponible pour l'enregistrement de mémos Internet. vocaux.
  • Page 42 Navigateur Navigateur Navigation à l'aide du navigateur WA Sélection et utilisation des options de menu du navigateur Pour... Appuyez sur... Différentes options sont disponibles lorsque vous faire défiler et la touche Haut ou Bas. Appuyez utilisez le navigateur WAP. sélectionner des sur la touche .

  • Page 43: Favoris (Menu 4.2)

    Navigateur Navigateur Afficher URL : permet d'afficher l'adresse URL du Aller à l' URL : permet d'accéder rapidement au site auquel vous êtres connecté et de choisir ce site site. comme page d'accueil. Modifier : permet de modifier l'adresse et le nom. Vider le cache : permet de supprimer les Supprimer : permet de supprimer l'adresse.

  • Page 44: Vider Le Cache (Menu 4.5)

    Navigateur Navigateur Vider le cache (Menu 4.5) Vous pouvez effacer le contenu du cache (le cache Support : sélectionnez le support à utiliser pour désigne la mémoire temporaire du téléphone où chaque type d'adresses réseau : GPRS ou sont enregistrées les pages Web auxquelles vous Données.

  • Page 45: Messages

    Messages Messages 1. Sélectionnez le message désiré et appuyez sur la touche écran Affich ou sur la touche pour Le menu Messages permet d'accéder à plusieurs afficher son contenu. fonctions de messages : 2. Pour faire défiler le texte du message, appuyez •...
  • Page 46 Messages Messages Boîte d'envoi Enregistrer objets : permet d'enregistrer dans le (Menu 5.1.2) téléphone les objets (sons ou images, par exemple) Cette boîte permet de stocker les messages que contenus dans le message. Vous pouvez ensuite vous avez déjà envoyés ou que vous allez envoyer. utiliser ces éléments lors de la rédaction d'un message.
  • Page 47 Messages Messages • Pour plus d'informations sur les options • Ajouter objets : permet d'ajouter au message Formater texte, Ajouter objets, Ajouter le son, la mélodie, l'image ou l'animation modèles, Ajouter répert., Ajouter favoris et désiré. Sélectionnez la catégorie d'objet à Langue, reportez-vous à...
  • Page 48 Messages Messages Modèles Nom : permet d'attribuer un nom à la configuration (Menu 5.1.4) que vous définissez. Ce menu vous permet d'enregistrer jusqu'à cinq Centre serveur : permet d'enregistrer ou de modifier messages utilisés fréquemment. le numéro de votre centre de messagerie requis lors Sélectionnez un emplacement vide ou le message de l'envoi de messages.

  • Page 49: Mms (Menu 5.2)

    Messages Messages Supprimer tout (Menu 5.1.6) (Menu 5.2) Cette option vous permet de supprimer tous les Le service de messages multimédia (MMS) est un messages texte stockés dans chaque boîte. Vous service de messagerie très similaire au service de pouvez également supprimer les messages de messages courts (SMS).
  • Page 50 Messages Messages Boîte de réception Affichage d'un message placé dans la boîte de (Menu 5.2.1) réception Affichage d'un message reçu Lorsque vous accédez au menu Boîte de réception (Menu 5.2.1), la liste des messages multimédia Lorsque vous recevez un message multimédia, reçus s'affiche avec le numéro de téléphone de l'icône , une notification d'arrivée ainsi que le...
  • Page 51 Messages Messages Lorsque vous lisez un message, vous pouvez choisir Boîte d'envoi (Menu 5.2.2) différentes options en appuyant sur la touche écran Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des Options ou sur la touche messages multimédia envoyés ou enregistrés Si vous lisez un nouveau message, les options sont s'affiche.
  • Page 52 Messages Messages Lorsque vous lisez un message, vous pouvez choisir • Ajouter image : permet d'ajouter une image. l'une des options suivantes en appuyant sur la Vous pouvez prendre une nouvelle photo ou touche écran Options ou sur la touche sélectionner une photo ou une image téléchargée.
  • Page 53 Messages Messages • Aperçu : affiche le message tel qu'il • Enregistrer : permet d'enregistrer le message apparaîtra sur le téléphone du destinataire. dans le dossier Brouillon (Menu 5.2.4) ou Modèles (Menu 5.2.5). Remarque : vous pouvez ajouter du texte, une •...
  • Page 54 Messages Messages Modèles (Menu 5.2.5) 10. Pour ajouter un destinataire, appuyez sur la Ce menu permet de stocker des messages touche écran Sélect. ou sur la touche enregistrés comme modèles que vous pourrez lorsque l'option Ajouter une destination est utiliser pour créer de nouveaux messages. en surbrillance.
  • Page 55 Messages Messages 2. appuyez sur la touche écran Supprimer pour Téléchargement automatique : vous pouvez effacer les messages sélectionnés. spécifier si votre téléphone doit récupérer ou non les nouveaux messages sur le serveur MMS sans 3. Lorsqu'un message de confirmation s'affiche, notification.

  • Page 56: Messages Push (Menu 5.3)

    Messages Messages Messages push Durée page : permet de spécifier le délai de (Menu 5.3) défilement des pages des messages sortants sur l'écran de présentation des messages. Une fois ce Dans ce menu, vous pouvez recevoir les messages délai passé, les pages se succèdent automatiquement. web du serveur et y accéder.

  • Page 57: Messages De Diffusion (Menu 5.5)

    Messages Messages Messages de diffusion (Menu 5.5) Ajouter code : permet de saisir l'ID et le titre d'un Ce service réseau vous permet de recevoir des messages texte sur différents sujets, tels que la nouveau code. météo ou la circulation. Les messages de diffusion Supprimer : supprime un code de la liste.
  • Page 58 Loisirs Loisirs • HIGH SCORE : permet d'afficher la liste des scores les plus élevés. Cette option n'est pas Le menu Loisirs propose des jeux, des images et disponible pour certains jeux. des sons téléchargés sur Internet. • HOW TO PLAY : indique les règles du jeu et les fonctions occupées par les touches.
  • Page 59 Loisirs Loisirs 4. Pour quitter et revenir à l'écran des jeux, appuyez 3. Saisissez la deuxième adresse et appuyez sur la sur la touche écran ou sur la touche C. touche écran OK ou sur la touche Saisie de texte Jeux 3D (Menu 6.1.2) Si vous devez taper des caractères lorsque vous...
  • Page 60 Loisirs Loisirs • Theme : permet de modifier l’apparence du 4. Sélectionnez START GAME en utilisant les jeu, Cube ou Bomb. touches de navigation, les touches 2, 4, 6 ou 8, puis en appuyant sur la touche 5 ou • Sound : permet d'activer ou de désactiver le son.
  • Page 61 Loisirs Loisirs • Credits : donne des informations sur les Sélectionnez la sonnerie que vous voulez écouter et développeurs du jeu. appuyez sur la touche écran Lire ou sur la touche • Exit : permet de quitter le jeu. 3. Sélectionnez New Game avec la touche Haut ou Appuyez sur la touche écran Options ou sur la Bas, la touche 2ou 8 puis appuyez sur la touche...
  • Page 62 Loisirs Loisirs Vidéos (Menu 6.4) Dans ce menu, vous pouvez afficher la liste des 2. Appuyez sur la touche écran Supprimer pour vidéos téléchargées à partir d’un serveur Web ou supprimer les éléments sélectionnés. reçues via des messages multimédia. Vous pouvez 3.
  • Page 63 Agenda Agenda Les fonctions de l'agenda vous permettent : 2. Entrez l'heure à laquelle vous souhaitez que le réveil sonne. • de programmer le réveil afin que le téléphone sonne à une heure donnée (pour vous rappeler Remarque : par défaut, le format horaire est un rendez-vous, par exemple), réglé...
  • Page 64 Agenda Agenda Calendrier (Menu 7.2) 2. Appuyez sur la touche Cette fonction vous permet : Un écran vide s'affiche, vous permettant ainsi de • de consulter le calendrier et de vérifier les mémos, saisir votre mémo. • d'écrire des mémos pour organiser votre emploi du temps, 3.
  • Page 65 Agenda Agenda Liste de tâches (Menu 7.3) Visualiser un mémo Cette fonction vous permet : • de définir une liste de choses à exécuter, Si vous sélectionnez un jour pour lequel plusieurs • d'attribuer une priorité et un délai à chaque tâche, mémos existent, le mémo le plus récent s'affiche.
  • Page 66 Agenda Agenda Les options suivantes sont disponibles : Pour… Alors… Pour… Alors… consulter les mettez la tâche en surbrillance, copier une mettez la tâche en surbrillance, détails d'une appuyez sur la touche tâche, appuyez sur la touche écran tâche faites défiler les tâches si Options, spécifique, nécessaire à...
  • Page 67 Agenda Agenda Calculatrice Convertisseur de devises (Menu 7.4) (Menu 7.5) Vous pouvez utiliser le téléphone comme Ce menu vous permet d'effectuer des conversions calculatrice. La calculatrice fournit les fonctions monétaires. arithmétiques de base : addition, soustraction, 1. Saisissez le taux de change actuel de la monnaie multiplication et division.
  • Page 68 Caméra Caméra 2. Pointez la caméra sur le sujet puis réglez l'image. La caméra intégrée à votre téléphone vous permet Appuyez sur la touche écran gauche pour de prendre des clichés de personnes ou accéder aux options de la caméra. Pour plus d'événements sur le vif.
  • Page 69 Caméra Caméra Renommer : permet de renommer la photo. Touche Fonction Supprimer : permet de supprimer la photo. permet de retourner l'image verticalement ou horizontalement. Protection : permet de protéger la photo contre toute suppression. Utilisation des options de la caméra en mode Aller dans album : permet d’accéder au menu photo Mon album (Menu 8.3).
  • Page 70 Caméra Caméra Réglages : permet de modifier les réglages par Vous pouvez ouvrir défaut. le téléphone pour effectuer un Taille : permet de sélectionner la taille de l'image. auto-portrait. Qualité : permet de sélectionner la qualité de l'image. Son obturateur : permet de sélectionner le son de l'obturateur lorsque vous appuyez sur la touche Caméra ou sur la touche Nom par défaut : permet de modifier le préfixe par...
  • Page 71 Caméra Caméra Vidéos (Menu 8.2) 5. Pour... Appuyez sur... utiliser les options la touche écran Options La caméra vous permet d'enregistrer des vidéos au vidéo, ou sur la touche . Voir format MPEG. Vous pouvez stocker une vidéo de page suivante. 49 minutes.
  • Page 72 Caméra Caméra Utilisation des touches numériques en mode vidéo Vous pouvez utiliser les touches numériques pour MMS : permet d'enregistrer une vidéo qui sera incluse dans un message MMS. personnaliser les réglages de la caméra lorsque vous êtes en mode vidéo. Enregistrer : permet d'enregistrer une vidéo dans les limites de la mémoire disponible.
  • Page 73 Caméra Caméra Album vidéo (Menu 8.3.2) Parcourez les photos à l'aide des touches de Lorsque vous accédez à ce menu, les images navigation. L'icône signale que des photos ont miniatures des vidéos enregistrées s'affichent. été prises en mode Rafale. Pour afficher les photos Pour lire une vidéo : en plein écran, appuyez sur la touche écran Affich ou sur la touche...
  • Page 74 Caméra Caméra Définir comme fond d'écran : permet d'utiliser la 4. Lorsque le téléphone vous demande une vidéo comme fond d'écran en mode veille. nouvelle confirmation, appuyez sur la touche écran Oui ou sur la touche Renommer : permet de renommer la vidéo. Supprimer : permet de supprimer la vidéo courante.
  • Page 75 Réglages Réglages Fuseaux horaires Dans ce menu, vous pouvez personnaliser divers (Menu 9.1.3) réglages de votre téléphone tels que : Ce menu permet également de connaître l'heure de • l’heure et la date, plusieurs grandes villes du monde. • les réglages du téléphone, L'écran affiche : •...
  • Page 76 Remarque : pour obtenir de meilleures performances, utilisez un câble de téléchargement (en Message de bienvenue option). Vous pouvez vous en procurer un (Menu 9.2.2) auprès de votre revendeur Samsung. Cette option vous permet de programmer l'affichage d'un message de bienvenue lorsque le Raccourci (Menu 9.2.4) téléphone est allumé.
  • Page 77 Réglages Réglages Affichage 3. Appuyez sur la touche écran Sélect. ou sur la (Menu 9.3) touche pour enregistrer la sélection. Ce menu permet de modifier différents paramètres Réglages supplémentaires (Menu 9.2.5) concernant l'affichage et le rétroéclairage. Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel ou de réception automatique.
  • Page 78 Réglages Réglages Écran externe Logo (Menu 9.3.2) (Menu 9.3.7) Ce menu vous permet de sélectionner l’apparence Ce menu vous permet de remplacer le nom de de l'horloge qui s'affiche par défaut sur l'écran l'opérateur par son logo sur l'écran de veille. externe.
  • Page 79 Réglages Réglages Type d’indicateur Tonalité : le téléphone sonne en utilisant la tonalité (Menu 9.4.3) sélectionnée via l'option Tonalité. Voir page Cette option permet de sélectionner le type précédente. d'alarme vous signalant l'arrivée d'un appel ou les Vibreur : le téléphone vibre. alertes que vous avez définies.
  • Page 80 Réglages Réglages Autres sons (Menu 9.4.9) Les options suivantes sont disponibles pour renvoyer vos appels vocaux et/ou de données : Vous pouvez personnaliser plusieurs sonneries pour votre téléphone. Renvoi inconditionnel : tous les appels sont renvoyés. Pour… Appuyez sur... Occupé : les appels sont renvoyés si vous êtes déjà activer une la touche écran Activer ou la en communication.
  • Page 81 Réglages Réglages 4. Tapez le numéro de téléphone vers lequel vous Pour définir les options d'interdiction d'appels : souhaitez renvoyer vos appels et appuyez sur la 1. Sélectionnez l'option requise à l'aide de la touche écran OK ou sur la touche touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche Pour saisir un code international, appuyez sur la écran Sélect.
  • Page 82 Réglages Réglages Signal d'appel Sélection réseau (Menu 9.5.3) (Menu 9.5.4) Ce service réseau vous signale qu'une autre Cette fonction vous permet d'indiquer si le réseau personne cherche à vous joindre alors que vous utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de êtes déjà...
  • Page 83 Réglages Réglages Présentation numéro Les options suivantes sont accessibles à l'aide de la (Menu 9.5.5) touche écran Sélect. ou de la touche Vous pouvez refuser d'afficher votre numéro de Liste index : dresse la liste, ajoute ou supprime téléphone sur l'écran de la personne appelée. des index CUG.
  • Page 84 Réglages Réglages Sécurité (Menu 9.6) Sélection bande La fonction de sécurité vous permet de limiter (Menu 9.5.7) l'utilisation de votre téléphone aux personnes et Pour que votre téléphone émette et reçoive des aux types d'appels de votre choix. appels, il doit être connecté à un réseau disponible. Différents codes et mots de passe permettent de Votre appareil est compatible avec les types de protéger les fonctions du téléphone.
  • Page 85 Réglages Réglages Confidentialité Verrouiller téléphone (Menu 9.6.5) (Menu 9.6.3) Cette fonction permet d'interdire l'accès à différents Lorsque cette fonction est activée, le téléphone est contenus, tels que les messages multimédia, les verrouillé et vous devez alors saisir le mot de passe photos, les vidéos, les mémos vocaux, les images de 4 à...
  • Page 86 Réglages Dépannage Mode FDN (Menu 9.6.7) Si vous rencontrez des problèmes avec votre Le mode FDN, s'il est supporté par votre carte SIM, téléphone, effectuez les vérifications suivantes vous permet de restreindre vos appels sortants à un avant de contacter le service après-vente. Vous nombre limité...
  • Page 87 • une description précise du problème. • Avez-vous désactivé le microphone ? Contactez ensuite votre revendeur ou le service • Avez-vous placé le téléphone suffisamment près après-vente Samsung. de votre bouche ? Le microphone se trouve sur la partie inférieure du téléphone.
  • Page 88 Codes d'accès Codes d'accès Votre téléphone et la carte SIM installée utilisent plusieurs codes d'accès permettant de restreindre Le code PIN (Personal Identification Number, code l'utilisation de votre appareil. d'identification personnel) se compose de 4 à 8 chiffres et permet de restreindre l'accès à votre Lorsque vous devez saisir un des codes ci-dessous, carte SIM.
  • Page 89 Codes d'accès Codes d'accès Si vous vous trompez dix fois de suite dans la saisie Pour réactiver votre code PIN2 : de votre code PUK, la carte SIM devient inutilisable. 1. Saisissez le code PUK2 et appuyez sur la touche Contactez votre fournisseur pour vous procurer une écran OK.

  • Page 90: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone sécurité émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquences testées.

  • Page 91: Sécurité Routière

    Votre téléphone mobile vous permet de passer des communications vocales depuis quasiment • Utilisez uniquement des batteries Samsung et n'importe où et à n'importe quel moment. En rechargez votre batterie exclusivement avec des contrepartie, cette liberté exige une certaine chargeurs Samsung.

  • Page 92: Équipements Électroniques

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Équipements électroniques Prothèses auditives La plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences Certains téléphones mobiles numériques peuvent (RF).

  • Page 93: Atmosphères Potentiellement Explosives

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Atmosphères potentiellement Appels d'urgence explosives Ce téléphone, comme tout autre téléphone cellulaire, utilise des signaux radio, des réseaux Éteignez votre téléphone dans les zones présentant cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions des risques d'explosions et respectez la signalétique programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas...

  • Page 94: Autres Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Autres informations relatives à la Entretien et réparation sécurité Votre téléphone est un produit issu d'une technologie avancée et doit être manipulé avec précaution. Les •...

  • Page 95: Glossaire

    • Utilisez uniquement l'antenne de rechange fournie ou, à défaut, une antenne agréée par Code PIN (Personal Identification Number) Samsung. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de Code de sécurité empêchant l'utilisation du téléphone fixation pourrait endommager le téléphone et par une personne non autorisée.
  • Page 96 Glossaire Glossaire EMS (Enhanced Message Service) Itinérance Variante du service SMS, ce service vous permet Utilisation de votre téléphone lorsque vous sortez d'échanger les sonneries et le logo du fournisseur de votre zone de couverture d'origine (lorsque vous de services, ainsi que plusieurs média simples avec voyagez par exemple).
  • Page 97 Glossaire Glossaire MMS (Multimedia Message Service) SDN (Service Dialling Numbers) Service de messagerie destiné aux téléphones Numéros de téléphone permettant d'accéder à des mobiles et régi par la norme issue du Forum WAP et services spéciaux, tels que la messagerie vocale, le programme de partenariat des téléphones les renseignements, le service clientèle et les mobiles de la troisième génération (3GPP).
  • Page 98 Glossaire SIM (Subscriber Identification Module) Carte contenant une puce avec toutes les informations requises pour faire fonctionner le téléphone (informations sur le réseau et la mémoire, ainsi que données personnelles de l'abonné). La carte SIM s'insère dans un petit logement disponible à l'arrière du téléphone sous la batterie.

  • Page 99: Index

    Index (suite) Accusé réception, Caractères, saisie • 35 message • 91 Carte MMC • 21 Agenda • 120, 125 Carte SIM Alarme • 120 insertion • 17 Appels verrouillage • 165 coût • 60 Chargement de la d’urgence • 181 batterie •...
  • Page 100 Index Index (suite) (suite) Enregistrement Langue, sélection • 146 Mode alphabétique, saisie de Rappel mémo vocal • 74 Lecteur MP3 • 71 texte • 39 automatique • 148 séquences Liste de tâches • 125 Mode de saisie de texte • 36 manuel •...
  • Page 101 Index (suite) (suite) Services réseau • 154 Texte, saisie • 35 Signal d'appel • 158 Tonalité • 151 bip durée d'appel • 154 configuration • 90 connexion • 154 création/envoi • 87 marche/arrêt • 153 lecture • 84, 86 Tonalités DTMF, envoi • 44 suppression •...
  • Page 103 (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas l'adresse du centre de service Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le numéro du centre de service Samsung, reportez-vous à la carte de garantie ou contactez votre...

Table des Matières