Page 1 * Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. Printed in Korea World Wide Web Code No.: GH68-08602A http://www.samsungmobile.com French.
Page 2 SGH-P300 Mode d'emploi...
Page 3: Consignes De Sécurité
Sécurité routière N'utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule. Éteignez votre téléphone lorsque vous faites le plein de votre véhicule Consignes de N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station-service ou à proximité de sécurité produits combustibles ou chimiques.
Page 4: Interférences
Réglementations spécifiques Utilisez uniquement des accessoires et des batteries Respectez la législation spéciale en vigueur dans Samsung. L’utilisation de tout accessoire non certains pays et éteignez toujours votre téléphone homologué peut endommager votre téléphone et lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut s’avérer dangereuse.
Page 5: Appareil Photo Et Caméscope
À propos de ce manuel • Appareil photo et caméscope Prenez des photos et enregistrez des vidéos grâce à l'appareil Ce manuel fournit toutes les informations relatives à intégré à votre téléphone. l'utilisation de votre téléphone. Pour découvrir ses fonctions de base, reportez-vous aux sections "Mise en route"...
Page 6: Carte De Visite
• Photo du correspondant • E-mail Identifiez immédiatement la Envoyez et recevez des e-mails contenant des personne qui vous appelle. pièces jointes (fichiers image, vidéo et audio). • Carte de visite • Java Créez des cartes de visite Détendez-vous avec les jeux électroniques que vous pourrez Java intégrés et téléchargez-en...
Page 7: Table Des Matières
Lecteur MP3............16 Table des matières Navigateur WAP ............. 17 Répertoire ............. 18 Messages .............. 19 Inventaire Lecture des messages ..........21 Pièces fournies Bluetooth .............. 22 Votre téléphone Saisie de texte Fonctions et emplacements des touches Mode de saisie de texte : ABC, T9, Numérique et Symbolique Mise en route Fonctions d'appel Mise en route de votre téléphone...
Page 8: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus Pour accéder aux menus, appuyez sur <Menu> en mode veille. 1 Journal d'appels p. 31 3 Jeux et applis p. 37 5 Messages p. 47 8 Photo p. 69 1 Tous les appels p. 31 1 Java p.
Page 9: Inventaire
Touche Vous pouvez vous procurer d'autres numérotation Touches alpha- accessoires auprès de votre revendeur Touches de numériques Samsung. fonctions Microphone spéciales Les pièces fournies avec votre téléphone et les accessoires disponibles en option peuvent varier d'un pays ou d'un fournisseur de services à l'autre.
Page 10: Mise En Route
Mise en route Mettez la batterie en Remettez le couvercle. place. Mise en route de votre téléphone Carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.).
Page 11: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone
Mise en route Mise en marche/arrêt du téléphone Lorsque la batterie est complètement chargée (l'icône de la batterie ne clignote plus), débranchez Mise en 1. Maintenez [ ] enfoncée pour le chargeur de la prise secteur. allumer le téléphone. marche Débranchez le chargeur du téléphone.
Page 12: Touches Et Écran
Touches et écran En mode veille, permet d'accéder au menu Lecteur MP3 lorsqu'elle est maintenue Touches enfoncée. Exécutent les fonctions affichées au-dessus Permettent de saisir des chiffres, des lettres d'elles. et certains caractères spéciaux. En mode veille, permettent d'accéder à vos En mode veille, maintenez [1] enfoncée pour menus favoris.
Page 13 Mise en route Écran Icônes Renvoi d'appel activé Proximité du domicile, si vous êtes Présen- Icônes abonné au service correspondant tation Affiche différentes icônes. Proximité du lieu de travail, si vous êtes abonné au service correspondant Texte et graphiques Affiche les messages, les Fonction Bluetooth activée instructions et les informations saisies.
Page 14: Sélection Des Fonctions Et Des Options
Sélection des fonctions et des options Sélection 1. Appuyez sur la touche écran Touches La fonction des touches écran varie correspondante. d'une option selon le contexte. Les libellés écran 2. Utilisez les touches de affichés en bas de l'écran indiquent navigation pour parcourir les leur fonction actuelle.
Page 15: Personnalisation De Votre Téléphone
Mise en route Personnalisation de votre téléphone Vous pouvez définir le fond d'écran Fond d'écran du mode veille. 1. En mode veille, appuyez sur Langue 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> et sélectionnez d'affichage <Menu> et sélectionnez Réglages Réglages Réglages Affichage téléphone...
Page 16: Verrouillage Du Téléphone
Vous pouvez utiliser les touches de Vous pouvez interdire toute Verrouillage Raccourcis utilisation frauduleuse de votre navigation comme touches de du téléphone téléphone à l'aide d'un mot de raccourci pour accéder directement passe. Vous devez saisir ce mot de à vos menus favoris. passe chaque fois que vous allumez 1.
Page 17: Émission/Réception D'un Appel
Mise en route Émission/réception d'un appel Utilisation de la housse en cuir La housse en cuir, spécialement conçue pour votre 1. Lorsque l’écran de veille Émettre un téléphone, est munie d’une batterie interne. Il n'est donc apparaît, saisissez l'indicatif pas nécessaire d'utiliser une autre batterie. Quand vous appel régional et le numéro de rechargez la batterie de la housse, la batterie du...
Page 18: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales Insérez le téléphone dans la Insérer le housse. Le clapet de fixation se téléphone Cette section présente, entre autres, les fonctions ferme automatiquement. d'appareil photo, de lecteur MP3 et de navigateur WAP Appareil photo 1. En mode veille, maintenez [ Prendre une enfoncée pour activer l'appareil photo...
Page 19: Enregistrer Une Vidéo
• à partir d'un ordinateur via 3. Appuyez sur [ ] pour lancer Samsung PC Studio Mode l'enregistrement. d'emploi Samsung PC Studio 4. Appuyez sur [ ] pour arrêter • via une connexion Bluetooth p. 82 l'enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement.
Page 20: Navigateur Wap
Navigateur WAP 1. Lorsque le lecteur MP3 est Lire un fichier Le navigateur WAP vous permet d'accéder à l'Internet affiché, appuyez sur [ sans fil, de profiter de nombreux services et de 2. Pendant la lecture, utilisez les télécharger du contenu Web. touches suivantes : •...
Page 21: Répertoire
Fonctions spéciales Répertoire Dans la carte SIM : Dans la mémoire du téléphone : 1. En mode veille, entrez un Ajouter une numéro de téléphone et entrée 1. En mode veille, entrez un appuyez sur <Options>. numéro de téléphone et appuyez sur <Options>.
Page 22: Messages
Messages 1. En mode veille, appuyez sur Créer et <Menu> et sélectionnez envoyer une 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un Répertoire Ma carte de carte de visite <Menu> et sélectionnez visite. Messages Créer SMS. 2. Entrez les informations relatives 2.
Page 23: Envoyer Un E-Mail
Fonctions spéciales 4. Sélectionnez Image et vidéo 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un Envoyer un ou Son. <Menu> et sélectionnez e-mail Messages Créer Email. (suite) 5. Si vous choisissez Image et vidéo, sélectionnez Ajouter 2. Sélectionnez Objet. une image ou Ajouter une 3.
Page 24: Lecture Des Messages
Lecture des messages Depuis la boîte de réception : 1. En mode veille, appuyez sur Lorsqu'une notification s'affiche : Lire un SMS <Menu> et sélectionnez 1. Appuyez sur <Affich>. Messages Mes messages 2. Sélectionnez un message dans Boîte de réception. la boîte de réception.
Page 25: Bluetooth
Fonctions spéciales Bluetooth 1. En mode veille, appuyez sur Rechercher un Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth <Menu> et sélectionnez périphérique qui permet de le relier à d'autres périphériques Bluetooth Réglages Bluetooth Bluetooth et s'y via une connexion sans fil. Vous pouvez ainsi échanger périphériques Rechercher connecter...
Page 26 1. Accédez à une application, Envoyer des Répertoire, Gestion fichiers, données ou Calendrier. 2. Mettez l'élément désiré en surbrillance. 3. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Envoyer (via) Bluetooth. 4. Sélectionnez un périphérique. 5. Si nécessaire, saisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur <OK>.
Page 27: Modification Du Mode De Saisie De Texte
Mode ABC Saisie de texte Appuyez sur la touche correspondant au caractère que Mode de saisie de texte : ABC, T9, Numérique et vous souhaitez saisir jusqu'à ce qu'il s'affiche. Symbolique Ordre d'affichage des caractères Tou- Les modes ABC, T9, Numérique et Symbolique permettent de saisir du texte lorsque vous rédigez un Majuscules Minuscules...
Page 28 Conseils Le mode T9 essaie d'identifier le mot que vous souhaitez saisir. Le mot affiché peut changer au fur • Pour saisir deux fois la même lettre, ou une lettre et à mesure de la saisie. différente correspondant à la même touche, attendez que le curseur se déplace vers la droite 2.
Page 29: Ajout D'un Mot Au Dictionnaire T9
Saisie de texte Mode symbolique Ajout d'un mot au dictionnaire T9 Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les Ce mode permet d'insérer des caractères spéciaux. langues. Pour... Appuyez sur... 1. Saisissez le mot à ajouter. 2. Appuyez sur [0] pour afficher les mots afficher d'autres symboles, [Haut] ou [Bas].
Page 30: Fonctions D'appel
Rappel des derniers numéros composés Fonctions d'appel 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés. Fonctions d'appel évoluées 2. Mettez le numéro souhaité en surbrillance et Émission d'un appel appuyez sur [ 1.
Page 31: Fin De La Communication
Fonctions d'appel Fin de la communication 2. Si nécessaire, mettez un numéro en surbrillance. 3. Appuyez sur [ ] pour rappeler ce numéro. Appuyez sur [ Utilisation de l'oreillette Réponse à un appel L'oreillette permet de passer ou de recevoir des appels Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne et sans l'aide du téléphone.
Page 32: Réglage Du Volume
Réglage du volume Réponse à un deuxième appel Utilisez [ / ] pour régler le volume de l'écouteur. Vous pouvez répondre à un deuxième appel si cette fonction est prise en charge par le réseau et si la Appuyez sur [ ] pour l'augmenter et [ ] pour le fonction de signal d'appel est activée.
Page 33: Utilisation Des Options En Cours D'appel
Fonctions d'appel Utilisation des options en cours d'appel • Répertoire : permet d'accéder à la liste des contacts. Appuyez sur <Options> pour accéder aux options • Ajouter : permet à plusieurs personnes de suivantes : participer simultanément à une conférence •...
Page 34: Fonctions
Options du journal d'appels Fonctions Lorsque vous consultez un appel, appuyez sur <Options> pour accéder aux options suivantes : Fonctions de votre téléphone • Coller : permet de modifier le numéro que vous souhaitez appeler ou de l’enregistrer dans le Journal d'appels (Menu 1) répertoire.
Page 35: Supprimer Tout
Fonctions Supprimer tout Coût des appels (Menu 1.5) (Menu 1.7) Ce menu permet d'effacer les appels dans chaque Cette fonction permet d'afficher le coût des appels. catégorie. Elle n'est disponible que si elle est prise en charge par votre carte SIM. Cette fonction n'est pas prévue pour 1.
Page 36: Liste Des Contacts
Répertoire Options du répertoire (Menu 2) Lorsque vous consultez les informations relatives à un Vous pouvez enregistrer des numéros sur votre carte contact, appuyez sur <Options> pour accéder aux SIM ou dans la mémoire du téléphone. Même s'il s'agit options suivantes : de supports distincts, ils forment une entité...
Page 37: Enregistrement D'un Contact Dans La Mémoire Du Téléphone
Fonctions Enregistrement d'un contact dans la mémoire Enregistrement d'un contact sur la carte SIM du téléphone 1. Sélectionnez SIM. 1. Sélectionnez Téléphone. 2. Entrez les informations relatives au contact. 2. Entrez ou modifiez les informations relatives au • Nom : permet de saisir un nom. contact.
Page 38: Gestion Des Groupes D'appel
4. Sélectionnez la ligne Sonnerie pour attribuer une • Supprimer : permet de supprimer le groupe mélodie. sélectionné ou tous les groupes. Cependant, les membres du groupe ne sont pas supprimés du 5. Appuyez sur <Enreg.> pour enregistrer le groupe. répertoire.
Page 39: Composition D'un Numéro Abrégé
Fonctions • Voir : permet d'afficher le nom et le numéro • Envoyer : permet d'envoyer la carte de visite sous attribués à la touche. forme de SMS, MMS, e-mail ou via une connexion Bluetooth. • Changer : permet de modifier le numéro attribué à...
Page 40: Numéro De Service
Jeux et applis • Tout copier dans le téléphone : permet de (Menu 3) copier tous les contacts de la carte SIM dans la Ce menu permet d'accéder à des jeux Java, d'écouter mémoire du téléphone, et inversement. des fichiers de musique MP3, ou d'utiliser les fonctions •...
Page 41: Téléchargement Ou Réception De Fichiers Audio
SMS. • à partir du Web p. 45 Accès aux paramètres Java • à partir d'un ordinateur via Samsung PC Vous pouvez sélectionner un profil de connexion pour Studio Mode d'emploi Samsung PC Studio accéder aux services Java. •...
Page 42: Lecture De Fichiers Audio
Lecture de fichiers audio Touches Fonction 1. Dans l'écran Lecteur MP3, appuyez sur <Options> Modifie le style musical. et sélectionnez Lire. 2. Pour utiliser le haut-parleur, sélectionnez Active ou désactive le mode aléatoire. Téléphone. Options des fichiers MP3 Si vous avez choisi Casque A/V, le téléphone Lorsque le lecteur MP3 est affiché, appuyez sur recherche un casque Bluetooth et s'y connecte.
Page 43: Enregistrement D'un Mémo Vocal
Fonctions Mode de répétition : permet de sélectionner le • Changer l'ordre : permet de déplacer le fichier mode de répétition. sélectionné dans la liste. Aléatoire : permet de lire les fichiers dans un • Supprimer : permet de supprimer le fichier ordre aléatoire.
Page 44: Fuseaux Horaires
Lecture d'un mémo vocal • Limite pour MMS : permet d'enregistrer un mémo à joindre à un MMS. 1. Lorsque l'enregistreur vocal est affiché, appuyez sur <Options> et sélectionnez Accéder aux • Limite pour email : permet d'enregistrer un fichiers de l'enregistreur vocal. mémo à...
Page 45 Fonctions 2. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les villes Arrêt du réveil concernées par l'heure d'été. • S'il s'agit d'une alarme normale, appuyez sur 3. Appuyez sur <Enreg.>. n'importe quelle touche. • S'il s'agit du réveil matin, appuyez sur <Confir.> Alarmes (Menu 3.5) ou [...
Page 46: Lancement De La Synchronisation
2. Les informations suivantes sont nécessaires pour Options de synchronisation la création du profil : Lorsque l'écran de synchronisation est affiché, • Nom de profil : permet de saisir le nom du appuyez sur <Options> pour accéder aux options profil. suivantes : •...
Page 47: Convertisseur
Fonctions 2. Appuyez sur la touche de navigation correspondant Le résultat s'affiche. à l'opération que vous souhaitez effectuer. Pour la conversion des devises, vous pouvez afficher et régler les taux de change en appuyant sur <Voir 3. Saisissez le second chiffre. le taux>.
Page 48: Navigateur
Navigateur Chronomètre (Menu 3.0) (Menu 4) Ce menu permet de calculer le temps écoulé d'une Le navigateur WAP permet d'accéder à Internet. Vous action. Le temps maximum est de 10 heures. pouvez ainsi profiter d'informations mises à jour en permanence et télécharger différents contenus, tels 1.
Page 49: Utilisation Des Options De Page
Fonctions • Boîte de réception : permet d'accéder aux Pour... Appuyez sur... messages push. revenir à la page <Options> et • Montrer les images : permet d'afficher des précédente, sélectionnez Retour. images de la page courante. • Certificats : permet d'accéder aux informations Utilisation des options de page des certificats.
Page 50: Options Des Favoris
Messages Options des favoris (Menu 5) Après avoir enregistré un favori, appuyez sur Le menu Messages permet d'envoyer et de recevoir <Options> pour accéder aux options suivantes : des SMS, des MMS et des e-mails. Vous pouvez • Aller à l'URL : permet d'accéder au site. également accéder aux messageries push et d'information.
Page 51 Fonctions 2. Appuyez sur <Options> pour accéder aux options 1. Sélectionnez la ligne Objet. suivantes : 2. Entrez l'objet du message et appuyez sur [ • Insérer : permet de récupérer un modèle, un 3. Sélectionnez la ligne Image et vidéo ou Son et contact ou un favori.
Page 52 • Supprimer la page : permet de supprimer Email (Menu 5.1.3) une page. Vous pouvez envoyer des e-mails contenant du texte, • Modifier la page : permet de modifier la du son et des images. Pour utiliser cette fonction, vous durée d'affichage ou de déplacer une page.
Page 53: Mes Messages
Fonctions • Joindre : permet de joindre une carte de visite Mes messages (Menu 5.2) ou des données du calendrier. Ce menu permet d'accéder à tous les messages reçus, 6. Appuyez sur <Options> pour accéder aux options envoyés ou dont l'envoi a échoué. suivantes : Boîte de réception (Menu 5.2.1)
Page 54 • Message d'information transmis par votre • Extraire adresse : permet d'extraire les URL, les fournisseur de services adresses e-mail ou les numéros de téléphone du message. • Accusé de réception des messages envoyés • Extraire média : permet d'enregistrer les fichiers •...
Page 55 Fonctions • Extraire média : permet d'enregistrer les fichiers • Protection : permet de protéger le message de multimédia dans la mémoire du téléphone. toute suppression. • Protection : permet de protéger le message de Messages d'information toute suppression. • Enreg.
Page 56 Boîte d'envoi Envoyés (Menu 5.2.3) (Menu 5.2.4) Ce dossier stocke les messages en cours d'envoi ou Ce dossier stocke les messages envoyés. dont l'envoi a échoué. Lorsque vous consultez un message, appuyez sur Les icônes indiquent l'état des messages : <Options>...
Page 57 Fonctions 2. Appuyez sur <Oui> lorsque Rechercher de Utilisation des options nouveaux emails s'affiche, ou appuyez sur Lorsque vous consultez un e-mail ou un en-tête, <Options> et sélectionnez Rechercher de appuyez sur <Options> pour accéder aux options nouveaux emails. Le téléphone vérifie la présence suivantes : de nouveaux e-mails et lance le téléchargement.
Page 58: Mes Dossiers
• Propriétés : permet d'afficher les propriétés de Modèles (Menu 5.3) l'e-mail. Ce menu permet de créer des modèles de SMS à partir Mes dossiers de phrases que vous utilisez régulièrement lors de la (Menu 5.2.6) rédaction de SMS. Ce menu permet de créer de nouveaux dossiers afin d'organiser vos messages.
Page 59 Fonctions 1. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les dossiers à Accusé de réception : permet d'obtenir un vider. accusé à la réception du message. Si vous appuyez deux fois sur la touche, les Type d'alphabet : permet de sélectionner un jeu messages s'affichent et vous pouvez sélectionner de caractères.
Page 60 Type par défaut : permet de définir le type de Délai d'envoi : permet de définir le délai au bout message par défaut. Le réseau peut convertir les duquel les messages sont envoyés. messages au format sélectionné. Taille du message sortant : permet de Valid.
Page 61 Fonctions les nouveaux messages lorsque vous êtes hors de • Paramètres d’envoi : permet de définir les votre zone de couverture. options d'envoi des e-mails : Pour Réception au sein du réseau domestique Accusé de réception : permet d'obtenir un et Réception à...
Page 62 • Paramètres de réception : permet de définir les • Compte de messagerie : permet de configurer options de réception des e-mails : ou de sélectionner un compte de messagerie électronique. Fréq. vérification : permet de définir la fréquence de vérification des nouveaux e-mails sur Compte en cours : permet de sélectionner un le serveur.
Page 63: Messages Info
Fonctions autres options varient selon le type de protocole - Inclure des pièces jointes : permet de recevoir sélectionné. des e-mails comportant des pièces jointes. Lorsque vous sélectionnez POP3 : - Limite de réception d'email : permet d'indiquer le nombre d'en-têtes à télécharger depuis le - Serveur POP3 : permet de saisir l'adresse IP ou serveur.
Page 64: Gestion Fichiers
• Liste codes : permet d'indiquer les canaux à utiliser Images (Menu 6.1) pour la réception des messages d'information. Pour Ce menu permet de consulter les photos et images plus d'informations, contactez votre fournisseur de téléchargées ou reçues dans des messages. services.
Page 65: Lecture D'une Vidéo
Fonctions • Liste : permet de revenir à la liste d'images. • Propriétés : permet d'afficher les propriétés du fichier. • Envoyer via : permet d'envoyer le fichier par MMS, e-mail ou via une connexion Bluetooth. Vidéos (Menu 6.2) • Définir comme : permet d'utiliser l'image comme Ce menu permet de lire les vidéos enregistrées, fond d'écran ou de l'attribuer à...
Page 66: Options Des Vidéos
• Déplacer vers Vidéos téléchargées : permet de Touches Fonction déplacer le fichier dans le dossier Vidéos Arrête la lecture. téléchargées. • Partage Bluetooth : permet de partager les Options des vidéos fichiers avec d'autres périphériques Bluetooth. Lorsqu'une vidéo est affichée, appuyez sur •...
Page 67: Options Des Sonneries
Fonctions Options des sonneries • Protection : permet de protéger le fichier de toute suppression. Lorsqu'une sonnerie est affichée, appuyez sur • Propriétés : permet d'afficher les propriétés du <Options> pour accéder aux options suivantes : fichier. • Liste : permet de revenir à la liste des sonneries. •...
Page 68: Consultation Du Calendrier
• Protection : permet de protéger le fichier de Sélection d'une date toute suppression. • Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour changer de • Propriétés : permet d'afficher les propriétés du jour. fichier. • Appuyez sur [Haut] ou [Bas] pour changer de semaine.
Page 69: Création D'un Événement
Fonctions • Evénements d'alarme manqués : permet • AM/PM : permet de sélectionner AM ou PM au d'afficher les alarmes d'événements manqués. format 12 heures. • Date de fin et Heure de fin : permet de saisir • État mémoire : permet d'afficher la mémoire la date et l'heure de fin de l'événement.
Page 70: Ajout D'un Anniversaire
Ajout d'un anniversaire 4. Appuyez sur <Enreg.> pour enregistrer l'événement. 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. Ajout d'un mémo 2. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Créer 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. Anniversaire. 2. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Créer 3.
Page 71: Affichage D'un Événement
Fonctions Affichage d'un événement • Mode d'affichage : permet de modifier le mode d'affichage du calendrier. Une fois les événements programmés, les icônes au • Supprimer : permet de supprimer l'événement. bas du calendrier indiquent le type et le nombre •...
Page 72: Affichage Hebdomadaire
Affichage hebdomadaire Prendre une photo Vous pouvez afficher les événements programmés Votre téléphone vous permet de prendre des photos pour la semaine sélectionnée. Dans l'emploi du temps dans différents modes. Les photos prises avec hebdomadaire, une case noircie indique la présence l’appareil photo sont au format JPEG.
Page 73: Utilisation Des Options En Mode Capture
Fonctions • Effets : permet de modifier la couleur dominante 4. Pour... Appuyez sur... d'une photo ou d'appliquer un effet. repasser en mode capture, <Aperçu>. • Cadres : permet d'appliquer un cadre. • Flash : permet de régler le flash. Utilisation des options en mode capture •...
Page 74: Utilisation Du Clavier En Mode Capture
Utilisation du clavier en mode capture Touche Fonction Les touches du clavier permettent d'accéder à Réduit les effets de distorsion pour une différents réglages en mode capture. qualité d'image optimale. Touche Fonction Applique un cadre. Retourne l'image verticalement. Règle le retardateur. Retourne l'image horizontalement Ouvre le dossier Album photo.
Page 75 Fonctions • Définir comme : permet d'utiliser l'image comme • Utilisez les touches du clavier pour modifier les fond d'écran ou de l'attribuer à un contact du réglages ou sélectionner un autre mode. répertoire. Utilisation des touches du clavier en mode enregistrement •...
Page 76: Utilisation Des Options En Mode D'enregistrement
Utilisation des options en mode Taille : permet de sélectionner la taille du cadre. d'enregistrement Qualité : permet de sélectionner la qualité d'image. En mode enregistrement, appuyez sur < > pour Viseur : permet de sélectionner un mode accéder aux options suivantes : d'affichage.
Page 77 Fonctions Options des vidéos Touches Fonction Après avoir enregistré une vidéo, appuyez sur Passe en mode capture. p. 69 <Options> pour accéder aux options suivantes : • Nouvel enregistrement : permet d’effectuer un Modifie la taille du cadre. nouvel enregistrement. Modifie la qualité...
Page 78: Réglages (Menu 9)
Réglages Réglages téléphone (Menu 9.2) (Menu 9) Vous pouvez personnaliser différentes fonctions de Le menu Réglages vous permet de personnaliser votre téléphone. différentes fonctions de votre téléphone, selon vos besoins. Vous pouvez également rétablir les réglages Langue (Menu 9.2.1) par défaut. Ce menu permet de sélectionner une langue Pour accéder à...
Page 79: Verrouillage Clavier Automatique
Fonctions Utilisation des options • Rappel automatique : si cette option est activée, le téléphone effectue jusqu'à dix tentatives de Appuyez sur <Options> pour accéder aux options rappel d'un numéro après un appel infructueux. suivantes : • Toutes touches : si cette option est activée, vous •...
Page 80: Affichage De La Numérotation
• Couleur texte : permet de sélectionner la couleur Affichage de la numérotation (Menu 9.3.5) du texte. Ce menu permet de modifier la couleur des caractères • Logo : permet de remplacer le logo de votre affichés lorsque vous composez un numéro. fournisseur de services en mode veille.
Page 81: Mode Discret
Fonctions Son du clavier Mode discret (Menu 9.4.2) (Menu 9.4.5) Ce menu permet de sélectionner le son émis lorsque Ce menu permet de spécifier la façon dont le vous appuyez sur une touche. téléphone doit fonctionner en mode silencieux. Vous pouvez régler le volume en appuyant sur Autres sons (Menu 9.4.6) [ / ] en mode veille.
Page 82: Renvoi D'appel
Services réseau 4. Mettez la ligne Renvoi vers en surbrillance. (Menu 9.5) 5. Entrez le numéro vers lequel vous souhaitez Ce menu permet d'accéder aux services réseau. renvoyer vos appels. Contactez votre opérateur pour vérifier leur 6. Si vous avez sélectionné En absence, mettez la disponibilité...
Page 83: Signal D'appel
Fonctions • Appels entrants en déplacement : aucun 2. Sélectionnez Activer et appuyez sur <Sélect.>. appel ne peut être reçu lorsque vous utilisez Pour annuler le signal d'appel, appuyez sur votre téléphone en dehors de la zone de Désactiver. couverture d'origine. Sélection réseau (Menu 9.5.4) •...
Page 84 N° de messagerie • Accès extérieur : permet d'autoriser l'accès aux (Menu 9.5.6) autres numéros que ceux programmés dans le Ce menu permet d'enregistrer le numéro de votre groupe d'appels fermé. Cette option dépend de la serveur de messagerie vocale et de consulter vos nature de votre abonnement.
Page 85: Configuration De La Fonction Bluetooth
Fonctions Bluetooth Configuration de la fonction Bluetooth (Menu 9.6) Le menu Bluetooth propose les options suivantes : La fonction Bluetooth permet de relier, sans connexion physique, votre téléphone à d'autres périphériques • Activation : permet d'activer ou de désactiver la compatibles.
Page 86 2. Sélectionnez Rechercher de nouveaux Certains périphériques, tels que les casques ou les périphériques. kits mains libres, dispose d'un code fixe (0000, par exemple). Vous devez saisir ce code pour établir Une fois la recherche effectuée, la liste des l'association. périphériques disponibles s'affiche.
Page 87 Fonctions • Autoriser le périphérique/Périphérique non Réception de données via une connexion Bluetooth autorisé : permet d'afficher ou non un message de confirmation avant d'autoriser d'autres Pour ce faire, la fonction Bluetooth de votre téléphone périphériques à se connecter à votre téléphone. doit être activée.
Page 88 Vérifier code PIN Changer mot de passe (Menu 9.7.1) (Menu 9.7.4) Le code PIN (Personal Identification Number, numéro Ce menu permet de modifier le mot de passe de votre d'identification personnel), composé de 4 à 8 chiffres, téléphone. interdit l'utilisation de votre carte SIM par des Confidentialité...
Page 89: Changer Pin2
Fonctions Changer PIN2 • URL de page d'accueil : permet de saisir (Menu 9.7.8) l'adresse de votre page d'accueil. Cette fonction, si elle est prise en charge par votre • Proxy : permet d'activer ou de désactiver le carte SIM, permet de modifier votre code PIN2. serveur.
Page 90 Mot de passe : permet de saisir le mot de Réinitialiser réglages (Menu 9.9) passe du serveur. Ce menu permet de restaurer les réglages par défaut. Lorsque vous sélectionnez GSM : 1. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les réglages à Composer le numéro : permet de saisir le restaurer.
Page 91: Dépannage
• La fonction de vérification du code PIN est activée. Dépannage Vous devez saisir le code PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone. Pour désactiver cette Support technique fonction, utilisez le menu Vérifier code PIN. Avant de contacter le service après-vente, effectuez les "Entrer PUK"...
Page 92 • Vous avez peut-être programmé une option La qualité sonore de l'appel est médiocre. d'interdiction d'appel sortant. • Vérifiez l'indicateur de puissance du signal ( sur l'écran. Le nombre de barres indiquent la Votre correspondant n'arrive pas à vous puissance du signal ( = maximum, joindre.
Page 93: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
Si ces vérifications ne vous permettent pas de Informations relatives à la santé et résoudre le problème rencontré, réunissez les à la sécurité informations suivantes : • le modèle et le numéro de série de votre téléphone ; Informations sur la certification DAS •...
Page 94: Précautions Lors De L'utilisation Des Batteries
La valeur DAS maximale autorisée pour ce modèle est de Cependant, par mesure de précaution, quelques 0,973 W/kg. dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition. Ainsi, afin de réduire au maximum la Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des puissance d'émission de votre téléphone, veillez à...
Page 95 (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct rechargez votre batterie exclusivement avec des avec les bornes + et – de la batterie (languettes chargeurs Samsung. Lorsque vous n'utilisez pas le métalliques situées à l'arrière de la batterie), par chargeur, débranchez-le de la source d'alimentation.
Page 96: Sécurité Routière
Sécurité routière Équipements électroniques Votre téléphone mobile vous permet de passer des La plupart des équipements électroniques modernes sont communications vocales depuis quasiment n'importe où et munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). à n'importe quel moment. En contrepartie, cette liberté Cependant, il est possible que certains de ces équipements exige une certaine responsabilité...
Page 97: Autres Équipements Médicaux
Informations relatives à la santé et à la sécurité Autres équipements médicaux Atmosphères potentiellement explosives Si vous utilisez un autre équipement médical, contactez Éteignez votre téléphone dans les zones présentant des son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement risques d'explosions et respectez la signalétique et les protégé...
Page 98: Appels D'urgence
Appels d'urgence Si certaines fonctions sont activées (interdiction d'appel, etc.), désactivez-les avant de passer votre appel. Ce téléphone, comme tout autre téléphone cellulaire, Reportez-vous au mode d'emploi du téléphone et utilise des signaux radio, des réseaux cellulaires et filaires, contactez votre opérateur. ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les Autres informations relatives à...
Page 99: Entretien Et Réparation
Informations relatives à la santé et à la sécurité • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'un airbag, • Conservez le téléphone, ses pièces et accessoires hors n'oubliez pas que le déclenchement de ce dernier est de portée des enfants et des animaux. Ils peuvent très violent.
Page 100 • Utilisez uniquement l'antenne de rechange fournie ou, à téléphone. Un choc peut endommager les circuits défaut, une antenne agréée par Samsung. L'utilisation internes. d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone •...
Page 101: Index
Index (suite) ABC, saisie de texte • 24 Bande, sélection • 81 Carte SIM Écran Affichage numérotation, Batterie blocage • 85 icônes • 10 régler • 77 chargement • 7 insertion • 7 langue • 75 Appareil photo indicateur de charge • 8 Chronomètre •...
Page 102 (suite) Fond d’écran • 76 Marche/arrêt • 78 Mode FDN (Fixed Dial Raccourcis • 75 Fuseaux horaires • 41 microphone • 30 Number) • 85 Rappel téléphone • 8 Mode silencieux automatique • 76 Mémos vocaux paramètres • 78 manuel • 27 Gestionnaire fichiers •...
Page 103 Index (suite) (suite) (suite) Sélection Suppression Texte, saisie • 24 bande • 81 compteurs d’appels • 31 Tonalité de connexion • 78 réseau • 80 e-mail • 53, 54, 55 Tonalités DTMF, envoi • 30 Serveur messagerie événements • 68 Toutes touches •...

Samsung SGH-P300 Mode D'emploi

Inventaire

Votre Téléphone

Mise en Route

Fonctions Spéciales

Modification du Mode de Saisie de Texte

Fonctions D'appel

Fonctions

Dépannage

Informations Relatives à la Santé et à la Sécurité

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-P300

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-P300

Table des Matières