Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung Giorgio Armani SGH-P520
Sommaire des Matières pour Samsung Giorgio Armani SGH-P520
- Page 4 Mode d’emploi Copyright ® • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. international Bluetooth QD ID: B012968 • Picsel et Picsel Viewer sont des marques de Picsel Technologies, Inc. • Windows Media Player ® est une marque déposée de Microsoft Corporation.
-
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Le non-respect des consignes de sécurité suivantes peut être dangereux ou illégal. N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de carburant. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station service ou à... -
Page 6: Etanchéité
Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants. Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires agréés par Samsung : batteries, casques et câbles de connexion PC. L'utilisation de tout accessoire non homologué pourrait endommager votre téléphone et s'avérer dangereuse. - Page 7 À propos de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi fournit des informations succinctes relatives à l'utilisation de votre téléphone. Différents sigles sont utilisés dans ce mode d'emploi : Signale d'importantes remarques relatives à la sécurité ou aux fonctions du téléphone. →...
-
Page 8: Retouche D'images
• Lecteur MP3 Votre téléphone vous permet d'écouter des fichiers musicaux. Vous pouvez utiliser d'autres fonctions du téléphone pendant la lecture. • Retouche d'images Retouchez ou décorez vos photos. • Impression des photos Imprimez vos photos pour immortaliser vos meilleurs moments. •... -
Page 9: Table Des Matières
Tables des matières Contenu du coffret Vérifiez qu'il ne manque rien Mise en service Mise en service de votre téléphone Installation et mise en charge du téléphone .... 9 Mise en marche/arrêt .......... 10 Présentation du téléphone ........10 Touches ............11 Ecran .............. -
Page 10: Présentation Des Fonctions
Présentation des fonctions Pour accéder aux menus suivants, appuyez sur en mode veille. 1 Journal d'appels 7 Calendrier 1 Contacts récents 2 Appels manqués 8 Appareil photo 3 Appels émis 4 Appels reçus 5 Messages envoyés 9 Bluetooth 6 Messages reçus 7 Tout supprimer 8 Gestionnaire d'appel 10 Applications... -
Page 11: Contenu Du Coffret
• Étui en cuir • Mode d'emploi Vous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre opérateur. -
Page 12: Mise En Service
Mise en service Mise en service de votre téléphone Installation et mise en charge du téléphone Vers une prise secteur Retirer le cache de la batterie... -
Page 13: Mise En Marche/Arrêt
Mise en service Mise en marche/arrêt Mise en 1. Maintenez la touche [ marche enfoncée. 2. Si nécessaire, saisissez votre code PIN et appuyez sur OK. Maintenez la touche [ ] enfoncée. Arrêt Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous pouvez regarder des didacticiels sur l'utilisation des appels visio, du lecteur MP3 et des SMS. -
Page 14: Touches
Vue de dos Objectif photo Flash photo Connecteur à fonctions multiples Verrouillage Touche photo Vous pouvez verrouiller l'écran et les touches pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone. Pour les verrouiller ou les déverrouiller, maintenez la touche [HOLD] enfoncée. Touches Permet d'appeler ou de répondre à... -
Page 15: Ecran
Mise en service Permettent de régler le volume sonore du téléphone. Maintenez cette touche enfoncée pour verrouiller ou déverrouiller l'écran et les touches. Maintenez cette touche enfoncée pour activer l'appareil photo. En mode photo/caméscope, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo. - Page 16 Icônes Les icônes qui s'affichent sur la première ligne de l'écran renseignent sur le statut du téléphone. Ces icônes peuvent varier en fonction de votre pays ou de votre opérateur. Puissance du signal Réseau GPRS (2.5G) Connexion à un réseau GPRS (2.5G) Transfert de données via un réseau GPRS (2.5G) Réseau EDGE...
- Page 17 Mise en service Kit mains libres ou kit oreillette Bluetooth connecté Bluetooth activé Synchronisation avec un ordinateur Lecture audio en cours Lecture audio en pause Carte mémoire insérée Alarme programmée Mode silencieux (Vibreur) Mode silencieux (Sonnerie désactivée) Type de sonnerie : •...
-
Page 18: Accès Aux Fonctions
Accès aux fonctions Choisir une 1. Appuyez avec votre doigt sur l'icône option de votre choix. 2. Appuyez sur la flèche gauche ou droite pour faire défiler vers la gauche ou la droite. Maintenez votre doigt appuyé sur la barre de défilement et faites la glisser pour faire défiler vers le haut ou le bas. - Page 19 Mise en service Pour saisir un mot : Mode T9 1. Pour commencer à saisir un mot, appuyez sur une touche de 2 à 9. 2. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des caractères. 3. Si le mot correct s'affiche, appuyez pour insérer un espace.
-
Page 20: Personnalisation Du Téléphone
Personnalisation du téléphone 1. En mode veille, appuyez sur Langue → puis choisissez Paramètres d'affichage → Téléphone Langue. 2. Choisissez une langue. 3. Appuyez sur 1. En mode veille, appuyez sur Mélodie de → puis choisissez Paramètres sonnerie → → Appel entrant Sonnerie. - Page 21 Mise en service 3. Sélectionnez une image. 4. Appuyez sur 5. Appuyez sur Pour ne pas déranger votre Mode entourage, vous pouvez régler votre silencieux téléphone en mode silencieux. En mode veille, maintenez votre doigt appuyé sur 1. En mode veille, appuyez sur Verrouillage →...
-
Page 22: Carte Mémoire
Carte mémoire Vous pouvez utiliser une carte mémoire pour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone. Votre téléphone prend en charge les cartes mémoire d'une capacité de 2GB et inférieure. • Des opérations d'effacement et Précautions d'écriture trop fréquentes d'emploi réduisent la durée de vie des cartes mémoire. - Page 23 Mise en service 1. Introduisez la carte dans Insérer une l'emplacement prévu à cet effet, carte étiquette orientée vers le bas. mémoire 2. Enfoncez la carte jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Si vous introduisez une carte mémoire contenant un grand nombre de fichiers, le fonctionnement du téléphone peut être ralenti durant 2 à...
-
Page 24: Etui En Cuir
Etui en cuir Un étui protecteur en cuir est fourni avec votre téléphone. Si vous l'utilisez régulièrement, il protégera votre téléphone d'éventuelles détériorations. Glissez le téléphone dans l'étui. Insérer le téléphone Sortez le téléphone de son étui. Retirer le téléphone Lorsque vous refermez l'étui, l'écran se désactive et se verrouile automatiquement. -
Page 25: Au-Delà Des Fonctions Téléphoniques
Au-delà des fonctions téléphoniques Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spéciales Appels téléphoniques 1. En mode veille, appuyez sur Passer un appel 2. Saisissez un numéro de téléphone avec son indicatif. 3. Appuyez sur [ Utilisez les touches [ / ] pour régler le volume sonore. -
Page 26: Appareil Photo
1. Pendant une communication, Conférence appelez le second participant. téléphonique Le premier correspondant est mis en attente. 2. Appuyez sur et sélectionnez Rejoindre. 3. Pour ajouter d'autres participants, répétez les étapes 1 et 2. 4. Pendant une conférence téléphonique : •... - Page 27 Au-delà des fonctions téléphoniques 4. Appuyez sur la touche [Photo] pour prendre une photo. Le cliché est enregistré automatiquement. 5. Appuyez sur ou sur [Photo] pour prendre une autre photo. 1. En mode veille, appuyez sur Afficher une choisissez Gestion des fichiers photo →...
-
Page 28: Lecture Audio
Préparer des fichiers audio • Téléchargez sur le WAP. • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio (en option). Voir Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio. • Recevez des fichiers via Bluetooth. • Copiez des fichiers sur une carte mémoire, puis insérez-la dans le... - Page 29 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. Introduisez une carte mémoire Copier des dans le téléphone. fichiers audio sur une carte 2. En mode veille, appuyez sur mémoire et sélectionnez → → Paramètres Téléphone → Connexion PC Stockage de masse. 3. Raccordez votre téléphone à l'ordinateur à...
- Page 30 Vous pouvez copier des fichiers audio Synchroniser sur votre téléphone en le avec Windows synchronisant avec le Lecteur Media Player Windows Media 11. 1. En mode veille, appuyez sur → sélectionnez Paramètres → → Téléphone Connexion PC Lecteur média. 2. Raccordez votre téléphone à l'ordinateur à...
- Page 31 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez sur Lire un fichier sélectionnez audio → 2. Sélectionnez une catégorie fichier audio. 3. Pendant la lecture, les fonctions suivantes sont disponibles : • Appuyez sur le carré à l'écran pour mettre en pause ou reprendre après une pause.
-
Page 32: Surfer Sur Le Wap
5. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. 6. Appuyez sur et sélectionnez → Ajouter une source. 7. Sélectionnez une liste de lecture ou des fichiers, puis appuyez sur 8. Pour commencer la lecture, appuyez sur le nom d'un fichier dans la liste. Surfer sur le WAP En mode veille, appuyez sur Lancer le... -
Page 33: Répertoire
Au-delà des fonctions téléphoniques Répertoire 1. En mode veille, appuyez sur Ajouter un contact 2. Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur 3. Sélectionnez une mémoire de → stockage Nouveau. 4. Si vous enregistrez le contact dans la mémoire du Téléphone, choisissez un type de numéro. -
Page 34: Envoyer Des Messages
Envoyer des messages 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un → choisissez Nouveau → message Message. 2. Appuyez sur le champ du destinataire. 3. Entrez le numéro du destinataire et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur le champ de texte. 5. - Page 35 Au-delà des fonctions téléphoniques 9. Appuyez sur le champ de l'objet. 10. Saisissez l'objet du message et appuyez sur OK. 11. Appuyez sur le champ des pièces jointes et sur 12. Ajoutez un fichier multimédia, un contact ou des données du calendrier.
-
Page 36: Lire Des Messages
10. Choisissez les éléments du champ de saisie et appuyez sur 11. Appuyez sur le champ des pièces jointes et sur 12. Ajoutez des fichiers image, vidéo, audio ou des documents. 13. Appuyez sur pour envoyer l'e-mail. Lire des messages 1. -
Page 37: Bluetooth
Au-delà des fonctions téléphoniques 3. Appuyez sur et sélectionnez Vérifier les nouveaux e-mails. 4. Sélectionnez un e-mail ou un en- tête. 5. Si vous avez choisi un en-tête, appuyez sur et choisissez Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail. Bluetooth Votre téléphone est équipé... - Page 38 3. Entrez le code Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur OK. Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code, l'association des deux appareils est effective. 1. Ouvrez une application, telle que : Envoyer des Répertoire, Gestion des données...
-
Page 39: Fonctions Des Menus
Fonctions des menus Liste des options des menus Cette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone. Journal d'appels Menu Description Contacts récents, Afficher le numéro des derniers Appels manqués, appels émis, reçus ou manqués. Appels émis, Appels reçus Messages Afficher la liste des derniers envoyés, messages envoyés ou reçus. -
Page 40: Répertoire
Répertoire Menu Description Liste de contacts Rechercher des contacts enregistrés dans le répertoire. Ajouter un Créer un nouveau contact dans le nouveau contact répertoire. Groupe Organiser vos contacts en groupes d'appel. Numérotation Attribuer un chiffre aux numéros abrégée que vous composez le plus souvent. -
Page 41: Navigateur
Fonctions des menus Navigateur Menu Description Accueil Connecter le téléphone au réseau et charger la page d'accueil de l'opérateur WAP. Saisir une URL Saisir une adresse WAP et accéder à la page correspondante. Favoris Enregistrer des adresses URL pour accéder ensuite rapidement aux pages WAP correspondantes. -
Page 42: Gestion Des Fichiers
Messagerie Menu Description Nouveau Créer et envoyer des SMS, des message MMS ou des e-mails. Mes messages Accéder aux messages reçus, envoyés ou dont l'envoi a échoué. Modèles Créer et utiliser des modèles de messages ou de phrases fréquemment employés. Tout supprimer Effacer simultanément tous les messages stockés dans chaque... -
Page 43: Applications
Fonctions des menus Menu Description Carte mémoire Accéder à des fichiers stockés sur une carte mémoire. Ce menu est disponible uniquement si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. Etat de la Afficher des informations sur mémoire l'espace mémoire occupé par les différents fichiers. - Page 44 à rebours. Chronomètre Mesurer le temps écoulé. Mémo Enregistrer et gérer des mémos. Téléchargements Accéder au Samsung Fun Club, un mobiles site WAP prédéfini qui propose aux utilisateurs Samsung des services amusants pour télécharger les dernières sonneries et images pour leur mobile.
-
Page 45: Paramètres
Fonctions des menus Menu Description SIM-AT Utiliser différents services complémentaires proposés par votre opérateur. Disponible uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. De plus, en fonction de votre carte SIM, il se peut que ce menu soit accessible sous un autre nom. - Page 46 Menu Description → Téléphone Définir le message qui s'affiche Message d'accueil brièvement lorsque vous allumez votre téléphone. → Téléphone Programmer le téléphone pour Verrou clavier qu'il verrouille les touches et automatique l'écran automatiquement dès que l'écran s'éteint. → Téléphone Définir le comportement du Touche volume téléphone lorsque vous maintenez la touche [ / ] enfoncée à...
- Page 47 Fonctions des menus Menu Description → Affichage Texte Modifier les paramètres d'affichage du texte dans l'écran de veille. → Affichage Adapter la luminosité de l'écran Luminosité en fonction des conditions d'éclairage. → Affichage Activer l'affichage des Informations informations sur le correspondant correspondant pour tous les appels manqués.
- Page 48 Menu Description → Rétroéclairage Définir si le téléphone modifie la Mode ensoleillé tonalité des couleurs d'affichage pour améliorer la lisibilité de l'écran. Services réseau Configurer le téléphone pour qu'il → Renvoi d'appel redirige les appels entrants vers le numéro de votre choix. Services réseau Définir des restrictions d'appel.
- Page 49 Fonctions des menus Menu Description → Sécurité Activer votre code PIN pour Vérification du protéger votre carte SIM contre code PIN toute utilisation frauduleuse. → Sécurité Modifier le code PIN. Changer le code → Sécurité Activer votre mot de passe pour Verrouillage protéger votre téléphone contre téléphone...
- Page 50 Menu Description → Sécurité Lorsque quelqu'un tente d'utiliser Traçage du mobile votre téléphone avec une autre carte SIM, le téléphone envoie automatiquement un message de suivi prédéfini à votre famille ou à vos amis. Fonction disponible uniquement si les fonctionnalités relatives au traçage du mobile sont prises en charge par votre opérateur.
-
Page 51: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. -
Page 52: Précautions D'utilisation Des Batteries
En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau minimal pour établir une liaison avec le réseau. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Avant la commercialisation d'un nouveau modèle au public, la conformité... -
Page 53: Sécurité Routière
• En cas d'inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d'elle-même. • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d'une... -
Page 54: Environnement De Fonctionnement
Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez votre téléphone en étant au volant d'une voiture, assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région traversée. Environnement de fonctionnement Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut engendrer des... -
Page 55: Prothèses Auditives
Informations relatives à la santé et à la sécurité Prothèses auditives Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre prothèse. Autres équipements médicaux Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement protégé... -
Page 56: Appels D'urgence
Elles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de transfert de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au GPL (butane ou propane par exemple), les lieux dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, tels que de la poussière de céréales ou de métal, ainsi que toutes les zones où... -
Page 57: Autres Informations De Sécurité
Informations relatives à la santé et à la sécurité Autres informations de sécurité • L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit être effectuée uniquement par des techniciens qualifiés. Une installation défectueuse ou une réparation incorrecte peut s'avérer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable à... - Page 58 • Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides contenant des minéraux corroderont les circuits électroniques. • N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le téléphone. • N'utilisez pas et n'entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées, car ses composants pourraient être endommagés.
- Page 59 Informations relatives à la santé et à la sécurité • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourraient endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio.
-
Page 60: Déclaration De Conformité (R&Tte)
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. - Page 61 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires. A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.
- Page 62 (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.