Table des Matières
Publicité
Liens rapides
* Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent
être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de
la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services.
Site Internet
http://www.samsungmobile.com
ELECTRONICS
Printed in Korea
Code No.: GH68-04838A
French. 01/2004. Rev. 1.0
TELEPHONE GPRS
TRI-BANDE
SGH-V200
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SGH-V200
Sommaire des Matières pour Samsung SGH-V200
- Page 1 * Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. TELEPHONE GPRS TRI-BANDE SGH-V200 ELECTRONICS Printed in Korea Code No.: GH68-04838A Site Internet French.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité importantes ..Inventaire ..........Identification des composants ....Téléphone ............. Écran ............Voyant réseau..........Préparation à l’utilisation......Installation de la carte SIM ......Chargement d’une batterie ......Mise en marche/arrêt du téléphone ....Fonctions d’appel ........Émission d’un appel ........ - Page 3 Sommaire Sommaire Options d’appel ........Photo ............Mise en attente d’un appel ....... Prendre et envoyer (Menu 4.1)......Désactivation du microphone Nouvelle photo (Menu 4.2) ......(mode secret) ..........Mes photos (Menu 4.3) ........Activation/désactivation des tonalités du clavier . Sonneries ..........
- Page 4 Sommaire Loisirs ............. 119 Jeux (Menu 9.1) ..........Navigateur WAP (Menu 9.2)......Téléchargement (Menu 9.3) ......Dépannage..........121 Codes d’accès.......... 124 Mot de passe du téléphone ......Code PIN ............Code PUK ............Code PIN2 ............. Code PUK2 ............ Informations relatives à la santé et à la sécurité...........
-
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. Pour obtenir plus d’informations sur la sécurité de cet appareil, reportez-vous à la page 127 du présent manuel. -
Page 6: Inventaire
Votre téléphone répond aux réglementations européennes concernant l’exposition aux radiofréquences. Afin de garantir le respect de ces réglementations, utilisez uniquement des accessoires Samsung ou, à défaut, agréés par Samsung. L’utilisation d’accessoires non-agréés Téléphone Chargeur rapide peut constituer une violation de ces réglementations. -
Page 7: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants Touche Description En mode menu, fait défiler les différentes options et le contenu du Téléphone répertoire. En mode veille, permet d’accéder Les illustrations ci-dessous décrivent les principaux directement aux options de menu composants de votre téléphone. utilisées le plus fréquemment (pour plus d’informations sur les touches de Écouteur... -
Page 8: Écran
Identification des composants Identification des composants Écran Touche Description (suite) Appelle un correspondant ou répond à un appel. Affichage Lorsque cette touche est maintenue L’écran se compose de trois zones. appuyée en mode veille, rappelle le dernier numéro composé ou reçu. Icônes En mode menu, sélectionne une fonction ou enregistre les informations saisies (un... - Page 9 Identification des composants Identification des composants Icônes Icône Description (suite) Icône Description Apparaît lorsque le mode secret est activé. Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en Apparaît lorsque vous vous trouvez en fonction de la puissance du signal. dehors de la zone de couverture d’origine et que vous êtes connecté...
-
Page 10: Voyant Réseau
Identification des composants Préparation à l’utilisation Voyant réseau Installation de la carte SIM Le voyant réseau est situé sous l’écran externe du Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, clapet. Il clignote lorsque l’appareil capte le réseau. il vous est remis une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services Pour activer ou désactiver ce voyant, sélectionnez optionnels disponibles, etc.). -
Page 11: Chargement D'une Batterie
Contactez votre fournisseur Samsung pour obtenir de plus amples informations. Vous pouvez utiliser votre appareil lorsque la batterie est en chargement, mais vous ralentirez alors la vitesse de chargement. -
Page 12: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone
Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation 2. Branchez le chargeur sur une prise secteur Mise en marche/arrêt du téléphone standard. 1. Ouvrez le clapet. 3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur du secteur. Débranchez le chargeur du téléphone 2. -
Page 13: Fonctions D'appel
Fonctions d’appel Fonctions d’appel Émission d’un appel Fin de la communication Pour couper la communication, appuyez brièvement Lorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numéro sur la touche de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche Remarque : si vous avez sélectionné l’option Rappel Rappel du dernier numéro composé... -
Page 14: Réglage Du Volume D'écoute
Fonctions d’appel Fonctions d’appel Réception d’un appel Composition d’un numéro en mémoire Lorsqu’un correspondant vous appelle, la sonnerie du téléphone retentit et l’écran suivant apparaît. Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone régulièrement appelés dans la carte SIM ou dans la mémoire du téléphone (le répertoire). -
Page 15: Affichage Des Appels En Absence
Fonctions d’appel Fonctions d’appel Affichage des appels en absence Si, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas 4. Modifiez le numéro si nécessaire. répondre à un appel, vous avez la possibilité de savoir d’où provenait cet appel, sous réserve que ce service 5. -
Page 16: Activation Rapide Du Mode Vibreur
Fonctions d’appel Sélection des fonctions et options Activation rapide du mode vibreur Votre téléphone contient un ensemble de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appareil. Ces fonctions sont organisées en menus et Le mode vibreur vous permet de désactiver la en sous-menus, accessibles par l’intermédiaire de sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plus deux touches écran,... -
Page 17: Exemple : Choix De La Langue D'affichage
Sélection des fonctions et options Sélection des fonctions et options Exemple : Choix de la langue d’affichage Pour afficher les différentes fonctions/options 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la disponibles et sélectionner celle requise : touche écran Menu pour accéder aux menus. 1. -
Page 18: Répertoire
Sélection des fonctions et options Répertoire 4. Appuyez sur la touche pour faire Vous pouvez enregistrer des numéros et les noms défiler les sous-menus jusqu’à ce que vous correspondants dans la mémoire de la carte SIM. atteigniez le sous-menu Langue. Vous pouvez également mémoriser jusqu’à... - Page 19 Répertoire Répertoire 4. Sélectionnez la mémoire dans laquelle le numéro Enregistrement d’un numéro avec le menu sera enregistré, Mémoire du téléphone ou Répertoire Mémoire de la carte, et appuyez sur la touche écran Sélect.. 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert.
-
Page 20: Utilisation Des Options Du Répertoire
Répertoire Répertoire 9. Pour... appuyez sur... Effacer : permet d’effacer le nom et le numéro enregistré dans le répertoire. Appuyez sur la touche accéder aux différentes la touche écran écran Oui pour confirmer la suppression du nom et options du répertoire, Options. -
Page 21: Modification D'un Groupe D'appel
Répertoire Répertoire 2. Appuyez sur la touche écran Sélect. lorsque 3. Appuyez sur la touche pour faire l’option Rechercher est mise en surbrillance. défiler l’écran jusqu’au groupe requis, puis Vous devez alors saisir un nom. appuyez sur la touche écran Affich. 3. -
Page 22: Numérotation Rapide
Répertoire Répertoire 5. Sélectionnez chaque option et modifiez les 3. Sélectionnez la touche à laquelle la fonction de réglages, si nécessaire. Les options suivantes numérotation rapide doit être attribuée sont disponibles : (touches à ), puis appuyez sur la touche écran OK. -
Page 23: Contrôle De L'état De La Mémoire
Répertoire Saisie de texte Contrôle de l’état de la mémoire Lors de l’utilisation courante de votre téléphone, vous serez souvent amené à saisir du texte : pour enregistrer un nom, par exemple, pour créer votre Vous pouvez vérifier le nombre de noms et de propre message de bienvenue, ou encore pour numéros stockés dans le répertoire (mémoires de la planifier des événements dans votre calendrier. -
Page 24: Modification Du Mode De Saisie De Texte
Saisie de texte Saisie de texte Modification du mode de saisie de Mode T9 texte La saisie de texte assistée (mode T9) permet de Lorsque vous êtes dans une zone texte, l’indicateur saisir des mots très facilement en un minimum de du mode de saisie de texte s’affiche dans l’écran. -
Page 25: Modes Majuscules/Minuscules
Saisie de texte Saisie de texte Modes majuscules/minuscules • La touche permet d’insérer des points, des Utilisez les touches à pour écrire votre texte. traits d’union et des apostrophes. En mode T9, 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre l’appareil insère automatiquement les marques de désirée : ponctuation correctes en s’appuyant sur les règles... -
Page 26: Mode Symbolique
Saisie de texte • Pour insérer un espace, appuyez sur la touche • Vous pouvez également déplacer le curseur à l’aide des touches . Appuyez brièvement sur la touche pour effacer des lettres une par une et maintenez-la enfoncée pour effacer un mot entier. -
Page 27: Options D'appel
Options d’appel Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Mise en attente d’un appel À tout moment, vous pouvez mettre l’appel en cours en attente. Vous pouvez alors appeler un autre correspondant si ce service est supporté par le réseau téléphonique. -
Page 28: Désactivation Du Microphone (Mode Secret)
Options d’appel Options d’appel Désactivation du microphone Activation/désactivation des (mode secret) tonalités du clavier Vous pouvez désactiver momentanément le Ces options vous permettent d’activer ou de microphone du téléphone afin que votre désactiver les tonalités du clavier. Si l’option DTMF correspondant ne puisse plus vous entendre. -
Page 29: Utilisation Du Service De Messages Courts
Options d’appel Options d’appel Utilisation du service de messages Appel de conférence courts Un appel de conférence est un service réseau permet- tant à six personnes de participer simultanément à une Si vous recevez un message court (message texte) conversation sous forme de conférence interactive. durant un appel, l’icône des messages ( Pour obtenir des informations complémentaires, clignote sur l’écran. -
Page 30: Utilisation Des Menus
Options d’appel Utilisation des menus 3. Sélectionnez l’option Privé. Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent d’utiliser votre appareil selon votre Vous pouvez maintenant dialoguer en privé avec besoin. Ces fonctions sont organisées en menus et cette personne, tandis que les autres sous-menus. -
Page 31: Accès Aux Options De Menu À L'aide Des Numéros Abrégés
Utilisation des menus Utilisation des menus Accès aux options de menu à l’aide des numéros abrégés Un numéro est affecté aux menus, sous-menus et 1. Messages texte (voir page 62) options de menu. Vous pouvez utiliser ce numéro 1.1 Boîte réception abrégé... - Page 32 Utilisation des menus Utilisation des menus 2. Messages multimédia 5. Sonneries (suite) (suite) 5.4 Tonal. clavier 2.5 Configuration 5.4.1 Désactivé 2.5.1 Cacher ID 5.4.2 Cool 2.5.2 Accusé réception 5.4.3 Piano 2.5.3 Demande réponse 5.4.4 Tonalité 2.5.4 Téléchargement automatique 5.4.5 Bip 2.6 Profil MMS 5.5 Tonal.
- Page 33 Utilisation des menus Utilisation des menus 6. Réglages tél. 8. Services réseau (suite) (suite) 6.7 Réglages écran 8.2 Interdiction d’appel 6.7.1 Contraste 8.2.1 Tous appels sortants 6.7.2 Rétro-éclairage 8.2.2 Appels internationaux 6.7.3 Éclairage automatique 8.2.3 Internationaux sauf origine 6.7.4 Voyant réseau 8.2.4 Tous appels entrants 6.7.5 Logo 8.2.5 Appels entrants en déplacement...
-
Page 34: Messages Texte
Messages texte Messages texte La fonction de gestion de messages courts (SMS) Lorsque vous lisez un message, vous pouvez choisir est un service qui n’est pas obligatoirement l’une des options suivantes en appuyant sur la supporté par votre réseau. Les messages peuvent touche écran Options. -
Page 35: Nouveau Message (Menu 1.3)
Messages texte Messages texte Nouveau message (Menu 1.3) 2. Pour faire défiler le texte, appuyez sur la Ce menu vous permet de rédiger et d’envoyer un touche message texte. 3. Pour passer aux messages suivants ou Remarque : votre message peut contenir jusqu’à 918 caractères alphanumé-riques. -
Page 36: Messages Préenregistrés (Menu 1.4)
Messages texte Messages texte 3. Sélectionnez Envoyer ou Enreg + envoi et Ajouter répert. : permet d’ajouter une entrée appuyez sur la touche écran Sélect.. du répertoire dans votre message. Sélectionnez l’entrée désirée dans la liste. Si vous souhaitez juste enregistrer le message, sélectionnez Enregistrer. -
Page 37: Réglages (Menu 1.5)
Messages texte Messages texte Réglages Accusé réception : permet d’activer ou de (Menu 1.5) désactiver la fonction de rapport. Lorsque cette fonction est activée, le réseau vous informe si votre Ce menu vous permet de configurer des informations message a été reçu par le destinataire. par défaut sur la fonction de gestion de messages courts (SMS). -
Page 38: État Mémoire (Menu 1.7)
Messages texte Messages texte État mémoire (Menu 1.7) Numéro messagerie vocale : permet de modifier Ce menu indique le nombre de messages actuel- le numéro d’accès au serveur vocal, si nécessaire. lement mémorisés dans les mémoires de la carte SIM, du téléphone et CB. Pour... -
Page 39: Messages Multimédia
Messages texte Messages multimédia Le service de messages multimédia (MMS) est un Réception : permet d’activer ou de désactiver la service de messagerie très similaire au service de réception des messages diffusés. messages courts (SMS). Il permet d’envoyer Liste codes : permet d’indiquer les codes grâce immédiatement et automatiquement des messages auxquels vous souhaitez recevoir les messages de multimédia sur un téléphone ou une adresse... -
Page 40: Boîte Émission (Menu 2.2)
Messages multimédia Messages multimédia 2. Pour faire défiler le message, appuyez sur la Transférer : permet de transférer le message à un touche autre destinataire. Lorsque vous lisez un message, vous pouvez utiliser Enregistrer image : permet d’enregistrer dans l’une des options suivantes en appuyant sur la votre téléphone une image contenue dans le touche écran Options. -
Page 41: Nouveau Message (Menu 2.3)
Messages multimédia Messages multimédia Nouveau message (Menu 2.3) Ce menu permet de créer un nouveau message 4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que le image et de l’envoyer à plusieurs destinataires. message soit entièrement créé. Création et envoi d’un message image 5. -
Page 42: Supprimer Tout (Menu 2.4)
Messages multimédia Messages multimédia 10. Répétez les étapes 7 à 9. Vous pouvez entrer Téléchargement automatique : lorsque cette un maximum de 10 destinataires. option est activée, le téléphone télécharge automatiquement les sons ou les images reçus. Pour modifier un destinataire, sélectionnez-le et appuyez sur la touche écran Sélect.. -
Page 43: Compteurs Appels
Compteurs appels Compteurs appels Appels émis Ce menu vous permet d’afficher : (Menu 3.3) • les appels en absence, émis ou reçus, Cette option vous permet d’afficher les 20 derniers • la durée des appels émis ou reçus, numéros composés. •... -
Page 44: Coût Appel (Menu 3.6)
Compteurs appels Photo L’appareil photo intégré à votre téléphone vous Total reçus : durée totale des appels reçus depuis permet de prendre des clichés de personnes ou la dernière réinitialisation du compteur. d’événements sur le vif. Vous pouvez ensuite Réinit. durées : permet de réinitialiser les envoyer ces photos en les intégrant à... -
Page 45: Nouvelle Photo (Menu 4.2)
Photo Photo Mes photos Pour... appuyez sur... (Menu 4.3) régler la luminosité les touches Ce menu vous permet de visualiser vos photos. de l’image, 1. Sélectionnez l’option de menu Mes photos augmenter ou les touches (Menu 4.3). réduire le zoom, La première photo est affichée. -
Page 46: Sonneries
Sonneries Sonneries Type alarme Ce menu vous permet de personnaliser différents (Menu 5.3) réglages sonores, tels que : Cette option vous permet de sélectionner le type • la mélodie, le volume et le type de sonnerie, d’alarme vous signalant l’arrivée d’un appel. •... -
Page 47: Tonal. Message (Menu 5.5)
Sonneries Sonneries Tonal. message Tonalité clapet (Menu 5.5) (Menu 5.6) Cette option vous permet de sélectionner le type de Cette option vous permet d’activer ou de désactiver tonalité vous signalant l’arrivée d’un nouveau le son émis par le téléphone à l’ouverture du clapet. message. -
Page 48: Tonalité Supplémentaire (Menu 5.8)
Si aucune communication n’est établie entre votre téléphone et l’appareil compatible IrDA en l’espace de 30 secondes, la fonction est automatiquement désactivée. Remarque : pour obtenir des performances optimales, utilisez le câble de transfert disponible chez votre revendeur Samsung. -
Page 49: Mes Réglages (Menu 6.2)
Réglages tél. Réglages tél. Mes réglages Message de bienvenue (Menu 6.2) (Menu 6.3) Vous pouvez changer l’image de fond et la couleur des Cette option vous permet de programmer éléments affichés en fonction de vos préférences. l’affichage temporaire d’un message de bienvenue lorsque le téléphone est allumé. -
Page 50: Langue (Menu 6.5)
Réglages tél. Réglages tél. Langue Changer PIN (Menu 6.5) Cette fonction vous permet de modifier le code PIN Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage. courant, sous réserve que la fonction de vérification du Lorsque l’option de langue est réglée sur code PIN soit activée. -
Page 51: Réglages Écran (Menu 6.7)
Réglages tél. Réglages tél. Verrouiller SIM Réglages écran (Menu 6.7) Lorsque la fonction de verrouillage de la carte SIM est activée, votre téléphone fonctionne uniquement avec Contraste la carte SIM courante. Vous devez alors saisir le code Cette option vous permet d’ajuster le contraste de de verrouillage SIM. -
Page 52: Réglages Supplémentaires (Menu 6.8)
Réglages tél. Réglages tél. Réglages supplémentaires (Menu 6.8) Éclairage automatique Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel ou de réception automatique. Cette option vous permet de spécifier la durée pendant laquelle le rétro-éclairage doit rester allumé. Elle Pour… appuyez sur... -
Page 53: Raccourci (Menu 6.9)
Réglages tél. Raccourci (Menu 6.9) Les touches de navigation peuvent être utilisées comme touches de raccourci. En mode veille, elles vous permettent d’accéder directement à des options de menu spécifiques. Pour attribuer une fonction de raccourci à une touche : 1. -
Page 54: Agenda
Agenda Les fonctions de l’agenda vous permettent : • de consulter le calendrier et d’organiser votre emploi du temps, • de définir une liste de choses à exécuter, • de régler la date et l’heure, • de programmer le réveil afin que le téléphone sonne à... -
Page 55: Liste De Tâches (Menu 7.2)
Agenda Agenda Écrire un mémo Une fois le mémo modifié, appuyez sur la touche écran OK. Les options suivantes sont disponibles Pour écrire ou modifier un mémo à une date lorsque vous appuyez sur la touche écran Options. spécifique : Réveil : permet de programmer la sonnerie du 1. - Page 56 Agenda Agenda Modifier une liste de tâches Pour... alors... Si des tâches sont déjà définies dans la liste lorsque trier les tâches • appuyez sur la touche écran vous sélectionnez l’option de menu Liste de existantes par Options, tâches (Menu 7.2), elles s’affichent avec leur état priorité...
-
Page 57: Heure & Date (Menu 7.3)
Agenda Agenda Heure & date Réveil (Menu 7.3) (Menu 7.4) Cette option vous permet de modifier la date et Cette fonction vous permet : l’heure. Vous pouvez également connaître l’heure • de programmer le déclenchement du réveil à une GMT actuelle et celle de 21 grandes villes du monde. heure donnée, Les options suivantes sont disponibles : •... -
Page 58: Calculatrice (Menu 7.5)
Agenda Agenda Pour arrêter la sonnerie du réveil, ouvrez le clapet Taux de change (Menu 7.6) et appuyez sur la touche écran Quitter. Cette fonction permet d’effectuer des conversions Lorsque vous programmez ou affichez une alarme, monétaires. les options suivantes sont disponibles via la touche écran Options. -
Page 59: Services Réseau
Services réseau Services réseau Pour définir les options de renvoi d’appel : Ces fonctions sont des services réseau. Contactez 1. Sélectionnez le type de renvoi requis en votre fournisseur de services pour vérifier leur appuyant sur la touche jusqu’à ce que disponibilité... -
Page 60: Interdiction D'appel (Menu 8.2)
Services réseau Services réseau Interdiction d’appel (Menu 8.2) 3. Appuyez sur la touche écran Activer pour Le service réseau d’interdiction d’appel vous permet de restreindre vos appels. valider vos réglages. Les options suivantes sont disponibles : 4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel Tous appels sortants : aucun appel ne peut être communiqué... -
Page 61: Signal D'appel (Menu 8.3)
Services réseau Services réseau Signal d’appel Sélection réseau (Menu 8.3) (Menu 8.4) Ce service réseau vous signale qu’une autre Cette fonction vous permet d’indiquer si le réseau personne cherche à vous joindre alors que vous utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de êtes déjà... -
Page 62: Id Appelant (Menu 8.5)
Services réseau Services réseau ID appelant (Menu 8.5) Vous pouvez refuser d’afficher votre numéro de Ajoutez un nouvel index de groupe (indiqué par téléphone sur l’écran de la personne appelée. votre fournisseur de services) ou supprimez un index sélectionné. Remarque : sur certains réseaux, il est impossible de modifier ce réglage. -
Page 63: Sélection Bande (Menu 8.7)
Services réseau Loisirs Sélection bande (Menu 8.7) Le menu Loisirs contient plusieurs options de divertissement. Pour que votre téléphone émette et reçoive des appels, il doit être connecté à l’un des réseaux Jeux disponibles. Votre appareil est compatible avec les (Menu 9.1) types de réseau suivants : Cette option vous permet de jouer à... -
Page 64: Dépannage
Loisirs Dépannage Images Avant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire Ce menu vous permet d’afficher la liste des images gagner du temps et vous économiserez un appel téléchargées sur le serveur. Vous pouvez configurer inutile. - Page 65 • Avez-vous désactivé le microphone ? Contactez ensuite votre revendeur le plus proche • Avez-vous placé le téléphone suffisamment près ou le service après-vente de Samsung. de votre bouche ? Le microphone se trouve sur la partie centrale inférieure du combiné.
-
Page 66: Codes D'accès
Codes d’accès Codes d’accès Code PIN Votre téléphone et la carte SIM installée utilisent Le code PIN (Personal Identification Number, numéro plusieurs codes d’accès permettant de restreindre d’identification personnel) composé de 4 à 8 chiffres l’utilisation de votre appareil. restreint l’utilisation de votre carte SIM aux personnes Lorsque l’un des codes décrits ci-après est requis, autorisées. -
Page 67: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
Codes d’accès Informations Code PIN2 relatives à la santé et à la sécurité Le code PIN2 (4 à 8 chiffres), fourni avec certaines cartes SIM, permet d’accéder à certaines fonctions spécifiques, telles que la programmation du coût Exposition à l’énergie maximum d’un appel. -
Page 68: Précautions D'utilisation Des Batteries
être achetée. • En cas d’inutilisation prolongée du téléphone, une batterie pleine se décharge toute seule. • Utilisez uniquement des batteries Samsung et rechargez uniquement votre batterie avec des chargeurs Samsung. Lorsque vous n’utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la source d’alimentation. -
Page 69: Sécurité Routière
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Sécurité routière • N’entreposez pas la batterie dans un endroit Votre téléphone mobile vous offre l’avantage de chaud ou froid, tel qu’une voiture placée en plein pouvoir téléphoner depuis quasiment n’importe où... -
Page 70: Environnement De Fonctionnement
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Environnement de fonctionnement Il est recommandé aux personnes munies d’un stimulateur cardiaque : Respectez la législation spéciale en vigueur dans • de toujours garder une distance minimum de certains pays et éteignez toujours votre téléphone 15 cm entre le stimulateur et le téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu’elle... -
Page 71: Atmosphères Potentiellement Explosives
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Atmosphères potentiellement Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d’informations sur les équipements explosives d’origine et sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule. -
Page 72: Appels D'urgence
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Appels d’urgence Autres informations de sécurité Ce téléphone, comme tout autre téléphone cellulaire, • L’installation ou la réparation du téléphone dans utilise des signaux radio, des réseaux cellulaires et un véhicule doit uniquement être effectuée par filaires, ainsi que des fonctions programmées par un technicien qualifié. -
Page 73: Entretien Et Réparation
• Utilisez uniquement l’antenne de rechange fournie ou, à défaut, une antenne agréée par • Ne touchez pas le téléphone avec les mains Samsung. L’utilisation d’une antenne non agréée humides pendant le chargement de la batterie. ou des modifications dans son système de Vous risqueriez de recevoir une décharge... -
Page 74: Glossaire
Glossaire Glossaire Les définitions suivantes vous permettront de Code PUK comprendre les principaux termes techniques et les Code de sécurité permettant de déverrouiller le abréviations utilisés dans ce manuel et de tirer téléphone lorsqu’un code PIN incorrect a été saisi pleinement profit des fonctions de votre téléphone trois fois de suite. - Page 75 Glossaire Glossaire Numéros d’accès à différents services (SDN) Services d’identification de ligne Numéros de téléphone permettant d’accéder à des Service permettant aux abonnés d’afficher ou de services spéciaux, tels que la messagerie vocale, les masquer les numéros de téléphone des appelants. renseignements, le service clientèle et les services Signal d’appel d’urgence.
- Page 76 Index Index Correction d’un numéro 22 conversation privée 53 Coût des appels (3.6) 82 émission 53 Groupe fermé (8.6) 116 Création messages Accessoires 9 retrait d’un participant 54 Groupes images (2.3) 76 Activation automatique, réveil Atmosphères explosives 135 d’appel 37, 38, 39 texte (1.3) 65 utilisateur 116 CUG 116...
- Page 77 Index Index sécurité (6.6) 94 Liste de tâches (7.2) 103 état mémoire (1.7) 70 sonneries (5) 86 Logo (6.7.5) 98 objets 69 Objets supplémentaires (6.8) 99 graphique 98 préenregistrés (1.4) 67 message 66, 69, 76 téléphone (6) 91 opérateur 98 Microphone, désactivation 50 Options Réinitialisation réglages...
- Page 78 Index Type alarme (5.3) 87 utilisation 52, 62 Sonneries (5) 86 tonalité (5.1) 86 type (5.3) 87 Verrouillage volume (5.2) 86 carte SIM (6.6.5) 96 Stimulateurs cardiaques 133 téléphone (6.6.3) 95 Suppression Vibreur 28, 87 appels en absence 27, 80 Volume mémos 101, 103 réglage 24...