Yamaha TZR50'03 Manuel D'atelier page 121

2
2
MONTAGE ET RÉGLAGE DU MOTEUR
1
1
3
4
2. Monter:
• Chaîne de transmission 1
N.B. :
Une fois la chaîne de transmission reposée,
régler la tension de la chaîne. Voir la section
"RÉGLAGE DE LA CHAÎNE" du chapitre 6.
3. Monter:
• Couvercle de carter 2 (gauche)
Vis de fixation du couvercle de
carter 2:
0,5 m · kg
• Couvercle de pignon de sortie
Vis de fixation du couvercle de
pignon de sortie:
0,5 m · kg
• Tambour
Vis du tambour:
0,6 m · kg
4. Monter:
• Couvercle de pompe à huile
Vis de fixation du couvercle de pompe:
0,4 m · kg
• Bougie
Bougie:
2,0 m · kg
• Tube d'échappement
Vis de fixation du tube d'échap-
pement sur le châssis:
2,1 m · kg 1
• Ressorts 3
• Tuyau AIS 4
Vis du collier du tuyau AIS:
0,4 m · kg
5. Ajouter:
• Huile de transmission
• Liquide de refroidissement
Huile de transmission:
Total: 0,82 L
Quantité totale de liquide de
refroidissement:
0,7 L
4 - 41
ENG
3,0 m · kg 2