Table des Matières
Publicité
Liens rapides
* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode
d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone.
* Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses
accessoires.
A pleine puissance, l'écoute prolongée du
baladeur peut endommager l'audition de
l'utilisateur.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-17495A
French. 03/2008. Rev. 1.0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SGH-U900
Sommaire des Matières pour Samsung SGH-U900
- Page 1 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.
- Page 2 SGH-U900 Mode d'emploi...
- Page 3 N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Consignes de sécurité Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous importantes trouvez dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques.
- Page 4 Respectez les réglementations spécifiques en Utilisez uniquement les accessoires agréés par vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez Samsung : batteries, casques et câbles de toujours votre téléphone lorsque son utilisation est connexion PC. L'utilisation de tout accessoire non interdite ou lorsqu'il est susceptible de générer des...
- Page 5 Fonctions complet disponible en anglais sur le site Internet de spéciales de votre téléphone Samsung. Voici les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : • Thème personnalisé Créez vos propres thèmes avec Signale d'importantes remarques concernant la vos fonds d'écran et vos couleurs...
- Page 6 • Lecteur RSS • Radio FM Utilisez le lecteur RSS pour Écoutez vos stations de radio recevoir les dernières préférées à tout moment et en informations en provenance tout lieu. de vos sites Web préférés. • Impression de données numériques •...
-
Page 7: Table Des Matières
Appareil photo ..........21 Tables des matières Charger des photos et des vidéos sur le Web ... 22 Écouter de la musique........24 Contenu du coffret Radio FM ............. 28 Surfer sur le WAP ......... 29 Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous Répertoire ........... - Page 8 Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur <Menu> en mode veille. (En fonction de votre pays, il peut être nécessaire d'appuyer sur [ en mode veille.) 1 Journal d'appels 5 Messagerie 9 Jeux # Paramètres 4 Brouillons 1 Profils 1 Jeux et autres 2 Date &...
-
Page 9: Contenu Du Coffret
• Mode d'emploi Vous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre opérateur. Vers une prise secteur... -
Page 10: Mise En Marche/Arrêt
Présentation du téléphone Retirer le cache de la batterie Vue de face Écouteur Objectif photo avant Mise en marche/arrêt Écran Touche écran droite Mise en 1. Ouvrez le téléphone. Pavé tactile marche Touche Marche/arrêt/ 2. Maintenez la touche [ Sortie de menu Touche écran enfoncée quelques secondes. -
Page 11: Touches Et Icônes
Mise en service Vue de dos Lorsque vous fermez le téléphone, les touches externes et le pavé tactile sont verrouillés pour empêcher toute utilisation malencontreuse du Flash photo Objectif photo téléphone par une pression accidentelle. Pour arrière Déverr. déverrouiller le clavier, appuyez sur < >... - Page 12 En mode veille, Appuyez sur les Permet d'appeler un correspondant touches suivantes afin d'accéder aux ou de répondre à un appel. menus correspondants : En mode veille, permet d'afficher le • Centre : permet d'accéder au numéro des derniers appels émis, mode Menu ou, le cas échéant, à...
- Page 13 Mise en service Permet d'effacer les caractères Permettent de saisir des caractères affichés à l'écran ou des éléments spéciaux ou d'utiliser certaines dans une application. fonctions spéciales. En mode veille, maintenez la touche Permet d'ouvrir la fenêtre de [ ] enfoncée pour activer ou changement d'application pour désactiver le mode discret.
- Page 14 Icônes Connexion à un réseau HSDPA Les icônes suivantes peuvent apparaître sur la (3G+) ou transfert de données via première ligne en haut de l'écran pour indiquer un réseau HSDPA (3G+) le statut du téléphone. Ces icônes peuvent varier en fonction de votre pays ou de votre Appel vocal en cours opérateur.
- Page 15 Mise en service Lecture audio en pause Nouveau message : • : SMS Lecture audio arrêtée • : MMS • : E-mail État de la radio FM : • : Message vocal • : Activée • : Message Push • : Désactivée •...
-
Page 16: Accès Aux Fonctions
Numéros Appuyez sur la touche numérique Heure des menus correspondant à l'option de votre choix. Accès aux fonctions Saisie de texte 1. Appuyez sur la touche écran Choisir une option de votre choix. Changer le • Maintenez la touche [ ] 2. - Page 17 Mise en service Mode ABC Pour saisir un mot : Mode Appuyez sur les touches numérique correspondant aux chiffres à Appuyez autant de fois que saisir. nécessaire sur la touche correspondant au caractère à Mode Appuyez sur les touches saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. Symbole correspondant aux symboles à...
-
Page 18: Personnalisation Du Téléphone
Personnalisation du téléphone 3. Appuyez sur <Options> puis choisissez Modifier. 1. En mode veille, appuyez sur Langue 4. Sélectionnez Sonnerie <Menu> puis choisissez d'affichage appel vocal → une Paramètres → Téléphone catégorie → une sonnerie. → Langue → Texte écran. 5. - Page 19 Mise en service En mode veille, appuyez sur Pour créer un thème : Volume des Thèmes [Volume] pour régler le volume 1. En mode veille, appuyez sur touches d'affichage des touches. <Menu> puis choisissez Paramètres → Affichage et luminosité → Ecran → 1.
- Page 20 1. En mode veille, appuyez sur Pour appliquer un thème : Raccourcis <Menu> puis choisissez 1. En mode veille, appuyez sur menu Paramètres → Téléphone <Menu> puis choisissez → Raccourcis. Paramètres → Affichage et 2. Choisissez une touche de luminosité → Ecran → Mon navigation.
-
Page 21: Au-Delà Des Fonctions Téléphoniques
Au-delà des fonctions 1. En mode veille, appuyez sur Verrouillage téléphoniques <Menu> puis choisissez du téléphone Paramètres → Sécurité → Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, Verrouillage téléphone. lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spéciales 2. Sélectionnez Activée. 3. Appuyez sur <Enreg.>. Appels téléphoniques 4. - Page 22 1. Lorsque le téléphone sonne, Pour téléphoner en visiophonie : Répondre à faites glisser le clavier 1. En mode veille, saisissez le un appel coulissant pour décrocher. Si numéro de téléphone à le téléphone est déjà ouvert, appeler. appuyez sur [ 2.
- Page 23 Au-delà des fonctions téléphoniques • Appuyez sur <Options> Pendant un appel vocal, appuyez Fonction et choisissez Appel sur [ ], puis sur <Oui> pour haut-parleur Privé pour communiquer activer le haut-parleur. en privé avec l'un des Appuyez de nouveau sur [ participants.
-
Page 24: Appareil Photo
Appareil photo 1. En mode veille, appuyez sur Visualiser <Menu> puis choisissez une photo 1. En mode veille, maintenez Mes fichiers → Album Photographier la touche [Appareil photo] photos. enfoncée. 2. Sélectionnez une photo. 2. Renversez le téléphone vers la gauche pour un affichage 1. - Page 25 Au-delà des fonctions téléphoniques Charger des photos et des vidéos sur le Web 5. Appuyez sur < > ou sur [Appareil photo] pour arrêter l'enregistrement. 1. En mode veille, appuyez sur La séquence vidéo est Activer le <Menu> puis choisissez enregistrée compte ShoZu Paramètres →...
- Page 26 1. En mode veille, appuyez sur 1. Accédez à une application, Définir un site Charger un <Menu> puis choisissez telle que : Mes fichiers ou de destination fichier Paramètres → Appareil photo. Applications → 2. Sélectionnez ou enregistrez MobileBlog → une photo ou une vidéo.
-
Page 27: Écouter De La Musique
à l'aide du être ralenti durant quelques minutes, le temps que la base de données soit mise à logiciel Samsung PC Studio jour. Ceci peut également affecter certaines (en option). Voir Guide de fonctions du téléphone. Ce problème est l'utilisateur Samsung PC temporaire et ne signifie pas que le téléphone... - Page 28 3. Appuyez sur <Enreg.>. Vous pouvez copier des fichiers Synchroniser audio sur votre téléphone en le 4. Appuyez sur [ ] pour avec Windows synchronisant avec Windows revenir en mode veille. Media Player Media Player 11. 5. Raccordez votre téléphone à 1.
- Page 29 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez sur 5. Lorsqu'une fenêtre s'ouvre Lire un fichier <Menu> puis choisissez sur l'écran de l'ordinateur, audio Multimédia → Lecteur choisissez Synchroniser MP3. les fichiers sur cet appareil. 2. Sélectionnez une catégorie →...
- Page 30 • : permet de passer au 1. Dans l'écran du lecteur MP3, Créer une liste fichier suivant. Maintenez appuyez sur <Options> de lecture cette touche enfoncée puis choisissez Ouvrir la pour avancer dans le liste de lecture → Tout → fichier.
-
Page 31: Radio Fm
Au-delà des fonctions téléphoniques 7. Appuyez sur [OK] pour Les stations de radio commencer la lecture. disponibles sont enregistrées automatiquement. Radio FM 4. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser manuellement les stations de radio 1. Branchez le connecteur du disponibles. -
Page 32: Surfer Sur Le Wap
Surfer sur le WAP Avec la recherche automatique : Enregistrer 1. Dans l'écran de la radio, des stations En mode veille, appuyez sur Lancer le appuyez sur <Options> puis de radio <Menu> puis choisissez navigateur choisissez Recherche Navigateur → Accueil. La automatique. -
Page 33: Répertoire
Au-delà des fonctions téléphoniques Répertoire 1. En mode veille, appuyez sur Rechercher <Répertoire>. un contact 1. En mode veille, entrez le Ajouter un 2. Saisissez les premières numéro de téléphone contact lettres du nom recherché. appuyez sur <Options>. 3. Sélectionnez un contact. 2. -
Page 34: Envoyer Des Messages
Envoyer des messages 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un <Menu> puis choisissez 1. En mode veille, appuyez sur Messagerie → Nouveau Envoyer un <Menu> puis choisissez message → Message. Messagerie → Nouveau 2. Rédigez le texte du message → Message. message. - Page 35 Au-delà des fonctions téléphoniques 6. Saisissez l'objet du message. 3. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Ajouter une 7. Appuyez sur [ ] pour pièce jointe ou Créer un passer au champ des élément. destinataires. 4. Ajoutez un fichier 8. Saisissez le numéro ou multimédia, un contact, des l'adresse électronique des données du calendrier ou un...
-
Page 36: Lire Des Messages
Lire des messages 3. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 1. En mode veille, appuyez sur Lire un SMS 4. Si vous avez choisi un <Menu> puis choisissez entête, appuyez sur Messagerie → Reçus. <Options> et choisissez 2. Sélectionnez un SMS. Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail. - Page 37 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez sur 3. Entrez le code Bluetooth du Activer <Menu> puis choisissez téléphone ou celui de l'autre Bluetooth Applications → Bluetooth périphérique, le cas → Activation → Activée. échéant, puis appuyez sur <OK>.
-
Page 38: Changer D'application
Changer d'application 3. Appuyez sur <Options>, Vous pouvez basculer d'une application à l'autre puis choisissez Envoyer la sans fermer la fenêtre du menu en cours carte de visite par ou d'utilisation. Envoyer via → Bluetooth. 1. Pendant l'utilisation d'un Basculer 4. - Page 39 Au-delà des fonctions téléphoniques • Navigateur : permet de lancer le navigateur WAP. • Lecteur MP3 : permet d'ouvrir l'écran du lecteur MP3. 1. Appuyez sur [ Fermer 2. Sélectionnez Terminer toutes les tout ?. applications en cours 3. Appuyez sur <Oui>.
-
Page 40: Fonctions Des Menus
Multimédia Fonctions des menus Menu Description Liste des options des menus Lecteur MP3 Accéder à tous les fichiers Cette section décrit brièvement les fonctions de audio et les écouter en les votre téléphone. triant selon certains critères. Vous pouvez également créer vos Journal d'appels propres listes de lecture. - Page 41 Fonctions des menus Navigateur Menu Description Historique Accéder aux pages WAP que Menu Description vous avez récemment Accueil Connecter le téléphone au visitées. réseau et charger la page d'accueil de l'opérateur Paramètres Vider le cache, vider les WAP. avancés cookies ou définir les options des cookies.
- Page 42 Messagerie Menu Description Mes dossiers Créer de nouveaux dossiers Menu Description pour classer vos messages. Nouveau Créer et envoyer des SMS, message des MMS ou des e-mails. Modèles Créer et utiliser des modèles de messages ou de Reçus Accéder aux messages que phrases fréquemment vous avez reçus.
- Page 43 Fonctions des menus Mes fichiers Vous pouvez accéder à d'autres fichiers en insérant une carte mémoire. Menu Description Album photos Accéder à la liste des photos Calendrier que vous avez prises et des vidéos que vous avez Organiser votre emploi du temps. filmées.
- Page 44 Jeux Menu Description Lecteur RSS Enregistrer vos chaînes Menu Description d'informations et blogs Jeux et autres Accéder aux jeux Java favoris et accéder à tout fournis avec le téléphone et moment aux dernières télécharger des applications informations ou au contenu Java.
- Page 45 Fonctions des menus Alarmes Menu Description Programmer une alarme comme réveil matin ou Convertisseur Réaliser des conversions pour vous rappeler un événement à une heure (par exemple, de longueur spécifique. ou de température). Minuteur Utiliser le téléphone pour Paramètres effectuer un compte à rebours.
- Page 46 Menu Description Menu Description Affichage et Changer l'image d'arrière- Affichage et Choisir un type d'horloge à luminosité → plan qui s'affiche en mode luminosité → afficher en mode veille. Ecran → Fond veille. Ecran → Horloge d'écran Affichage et Modifier la couleur du pavé Affichage et Définir le message qui luminosité...
- Page 47 Fonctions des menus Menu Description Menu Description Affichage et Définir la façon dont le Téléphone → Définir le comportement du luminosité → téléphone gère l'éclairage du Touche Volume téléphone lorsque vous Voyant → clavier. maintenez la touche Rétroéclairage [Volume] enfoncée à clavier l'arrivée d'un appel.
- Page 48 Menu Description Menu Description Téléphone → Choisir le mode USB à Sécurité → Activer votre code PIN pour Paramètres USB utiliser pour connecter le Verrouillage PIN protéger votre carte SIM ou téléphone à un ordinateur USIM contre toute utilisation via le port USB. frauduleuse.
- Page 49 Fonctions des menus Menu Description Menu Description Sécurité → Modifier le mot de passe du Sécurité → Lorsque quelqu'un tente Modif. mot de téléphone. Traçage du d'utiliser votre téléphone passe tél. mobile avec une autre carte SIM ou USIM, le téléphone envoie Sécurité...
- Page 50 Menu Description Menu Description Réseau → Sélectionner le réseau à Réseau → Créer et personnaliser les Sélection réseau utiliser lors de vos Connexions profils de configuration pour déplacements hors de votre la connexion de votre zone de couverture ou téléphone au réseau. laisser le téléphone choisir le Mémoire Afficher des informations sur...
-
Page 51: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
La norme d'exposition aux ondes émises par les Informations relatives à la téléphones portables emploie une unité de mesure santé et à la sécurité appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite recommandée par le Conseil de l'Union européenne est de 2,0 W/kg. Informations sur la certification DAS La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle est Ce téléphone répond à... - Page 52 Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera à son niveau de puissance maximum certifié dans dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des toutes les bandes de fréquence testées.
- Page 53 N'utilisez que des batteries et des chargeurs entre les bornes + et – de la batterie (languettes Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne métalliques situées à l'arrière de la batterie), par le laissez pas branché à une prise de courant. Ne exemple lorsque vous transportez une batterie de laissez pas la batterie branchée au chargeur...
- Page 54 Environnement de fonctionnement Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques Respectez la législation spéciale en vigueur dans recommandent un espacement minimum de 15 cm certains pays et éteignez toujours votre téléphone entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut problème de fonctionnement de ce dernier.
- Page 55 Informations relatives à la santé et à la sécurité Autres équipements médicaux Atmosphères potentiellement explosives Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez Eteignez votre téléphone dans toutes les zones son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement présentant des risques d'explosions et conformez-vous protégé...
- Page 56 Appels d'urgence 3. Appuyez sur [ Si certaines fonctions sont activées (par exemple, Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle l'interdiction d'appels), commencez par les désactiver utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, avant de passer votre appel. Consultez le mode ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur d'emploi du téléphone et contactez votre fournisseur de qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes...
- Page 57 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, • Conservez le téléphone et ses accessoires hors de n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif portée des enfants en bas âge et des animaux de est très violent.
- Page 58 • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le • Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un téléphone. Un choc peut endommager les circuits éclairage, ne l'utilisez pas trop près des yeux des internes. personnes et des animaux. Cela risque de provoquer des problèmes oculaires.
- Page 59 Informations relatives à la santé et à la sécurité Recyclage (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans le cadre de l'Union européenne et des autres pays européens utilisant des systèmes de collecte sélective) La présence de ce symbole sur le produit ou sur sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé...
- Page 60 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le...