Samsung SGH-C200N Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-C200N
  6. Mode d'emploi

Samsung SGH-C200N Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
*
Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi
peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone
en fonction de la version du logiciel installé et de votre
fournisseur de services.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
ELECTRONICS
Code No.: GH68-06190A
French. 11/2004. Rev. 1.0
Printed in Korea

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-C200N

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-C200N

  • Page 1 Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. ELECTRONICS Printed in Korea Code No.: GH68-06190A World Wide Web French.
  • Page 2 Téléphone GPRS SGH-C200N...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité importantes ......7 Inventaire ............10 Votre téléphone ........... 11 Présentation du téléphone ........11 Écran ..............14 Préparation à l’utilisation ........18 Installation de la carte SIM ........18 Chargement de la batterie ........20 Mise en marche/arrêt du téléphone ......
  • Page 5 Sommaire Utilisation des menus .......... 49 Accès aux options de menu à l’aide des touches de navigation ............49 Accès aux options à l’aide des numéros abrégés ..50 Liste des options de menus ........51 Répertoire ............56 Enregistrement d’un numéro et d’un nom ....56 Utilisation des options du répertoire ......
  • Page 6 Sommaire Journal des appels ..........94 App. en absence ........94 (Menu 3.1) Appels reçus ..........95 (Menu 3.2) Appels émis ..........95 (Menu 3.3) Supprimer tout ........96 (Menu 3.4) Durée appel ..........97 (Menu 3.5) Coût appel ..........98 (Menu 3.6) Sonneries ............
  • Page 7 Sommaire Loisirs..............135 Navigateur WAP ........135 (Menu 8.1) Jeux ............. 142 (Menu 8.2) Tonalités ..........144 (Menu 8.3) Images ..........144 (Menu 8.4) Supprimer tout ........145 (Menu 8.5) État mémoire ......... 145 (Menu 8.6) SIM AT............... 146 Dépannage ............147 Codes d’accès ............

  • Page 8: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. N’utilisez pas votre téléphone en conduisant Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe.

  • Page 9: Réglementations Spécifiques

    Étanchéité Votre téléphone n’est pas étanche. Gardez-le au sec. Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires Samsung. L’emploi de tout accessoire non autorisé pourrait endommager votre téléphone et être dangereux. N’utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung.

  • Page 10: Réparation

    Consignes de sécurité importantes Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez- vous à la section « Informations relatives à la santé et à la sécurité » à la page 154. AVERTISSEMENT SI VOUS REMPLACEZ LA BATTERIE PAR UN MODèLE NON CONFORME, VOUS VOUS EXPOSEZ...

  • Page 11: Inventaire

    Mode d’emploi Remarque: Les accessoires fournis avec votre téléphone peuvent différer selon les pays. Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants auprès de votre fournisseur Samsung : • Oreillette • Kit mains libres simple • Adaptateur pour allume-cigare • Dragonne...

  • Page 12: Votre Téléphone

    Votre téléphone Présentation du téléphone Les illustrations suivantes décrivent les principaux composants de votre téléphone : Écouteur Prise jack de l’oreillette Écran Réglage du volume/ Navigation dans les menus Touches de navigation (Haut/ Bas/Gauche/Droite) Touche écran Touche écran (droite) (gauche) Touche Navigateur Numérotation/ validation de...
  • Page 13 Votre téléphone Touche(s) Description Ces touches exécutent les fonctions indiquées par le texte affiché au- dessus d’elles (sur la dernière ligne (touches d’écran) de l’écran). En mode menu, les touches Haut et Bas permettent de parcourir les options du menu et la mémoire du répertoire, les touches Droite et Gauche permettent respectivement de revenir au niveau de menu...
  • Page 14 Votre téléphone Touche(s) Description Coupe la communication. Maintenue enfoncée, cette touche allume ou éteint le téléphone. En mode menu, annule les données saisies et revient en veille. Maintenue enfoncée en mode veille, permet de se connecter rapidement au serveur de messagerie vocale. Permettent de saisir des nombres, des lettres et certains caractères spéciaux.

  • Page 15: Écran

    Votre téléphone Écran Présentation de l'affichage L’écran principal se compose de trois zones : Icônes Textes et graphiques Libellés des Menu Répert. touches écran Zone Description Première ligne Affiche différentes icônes. Reportez-vous à la page 15. Moyenne Affiche les messages, les instructions et les informations saisies, par exemple le numéro à...
  • Page 16 Votre téléphone Icônes Icône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance. Apparaît lorsque vous êtes en ligne. Si votre carte SIM gère l'ALS (Alternate Line Service), cette icône peut afficher le premier numéro, le deuxième ou les deux.

  • Page 17: Icône Description (Suite)

    Votre téléphone Icône Description (suite) Apparaît lorsque le renvoi d'appel est activé. Si votre carte SIM gère l'ALS (Alternate Line Service), cette icône peut afficher le premier numéro, le deuxième ou les deux. Par exemple Apparaît lorsque vous vous trouvez en dehors de votre zone de couverture d’origine et que vous êtes connecté...

  • Page 18: Rétro-Éclairage

    Votre téléphone Rétro-éclairage L’écran et le clavier sont équipés d’un rétro- éclairage. Lorsque vous appuyez sur une touche quelconque, le rétro-éclairage s’active et demeure allumé pendant le laps de temps défini dans le menu Rétro-éclairage. Au bout d’une minute, l’écran s’éteint pour économiser la batterie. Pour définir la durée d’activation du rétro-éclairage, utilisez le menu Rétro-éclairage (Menu 5.1.5).

  • Page 19: Préparation À L'utilisation

    Préparation à l’utilisation Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services optionnels disponibles, etc.) vous est remise. Important ! Manipulez, insérez et retirez la carte SIM avec précaution car son support et ses contacts peuvent être facilement endommagés si vous les...
  • Page 20 Préparation à l’utilisation 3. Glissez la carte SIM sous les guides du dispositif de fixation comme indiqué par la flèche. Assurez-vous que les contacts dorés de la carte soient tournés vers l’intérieur du téléphone. Remarque : pour retirer la carte, dégagez-la avec précaution du dispositif de fixation dans le sens indiqué...

  • Page 21: Chargement De La Batterie

    Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable LI-Ion. Un chargeur rapide est également fourni pour son alimentation. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. Contactez votre fournisseur Samsung ou votre opérateur pour obtenir de plus amples informations. Le chargeur rapide vous permet d’utiliser votre appareil pendant le chargement de la batterie, mais vous ralentirez alors sa vitesse de chargement.
  • Page 22 Préparation à l’utilisation 2. Branchez le chargeur dans une prise secteur standard. Pendant le chargement, l'icône de batterie placée dans le coin supérieur droit de l'écran se remplit de manière répétitive pour signaler l'opération. 3. À la fin du chargement, elle se stabilise et le message "Rechargé"...

  • Page 23: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone

    Préparation à l’utilisation Mise en marche/arrêt du téléphone Pour allumer le téléphone : 1. Appuyez sur la touche pendant plusieurs secondes pour allumer le téléphone. 2. Si un message vous demande un mot de passe, saisissez-le et appuyez sur la touche écran OK. Le mot de passe est initialement réglé...

  • Page 24: Sélection Des Fonctions Et Options

    Préparation à l’utilisation Sélection des fonctions et options Votre téléphone contient un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus, accessibles par l'intermédiaire des deux touches écran . Chaque menu et sous-menu vous permet d’afficher et de modifier les réglages d’une fonction spécifique.
  • Page 25 Préparation à l’utilisation Pour afficher les différentes fonctions/options disponibles ou en sélectionner une : 1. Appuyez sur la touche écran correspondante. Pour… appuyez sur… sélectionner : la touche écran Sélect. ou la • la fonction affichée, touche Droite. • l'option en surbrillance, afficher la fonction la touche Bas ou la suivante ou mettre en...

  • Page 26: Verrouillage Et Déverrouillage Du Clavier

    Préparation à l’utilisation Verrouillage et déverrouillage du clavier Pour éviter d'appuyer sur les touches par inadvertance, vous pouvez verrouiller le clavier. Pour le verrouiller manuellement, maintenez la touche enfoncée en mode veille jusqu'à ce que le message « Clavier verrouillé » apparaisse. Pour le verrouiller automatiquement, utilisez le menu Verrouillage automatique (Menu 5.1.3).

  • Page 27: Fonctions D'appel

    Fonctions d’appel Émission d’un appel Lorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche Remarque : Lorsque vous activez l’option Rappel auto. du menu Réglages supplémentaires (Menu 5.6) et que la personne appelée ne répond pas ou est déjà...

  • Page 28: Fin De La Communication

    Fonctions d’appel Fin de la communication Pour couper la communication, appuyez brièvement sur la touche Rappel du dernier correspondant Si l’appelant est identifié, votre appareil enregistre les derniers numéros composés, reçus ou manqués pendant votre absence. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 94, « Journal des appels ». Pour rappeler l’un de ces numéros : 1.

  • Page 29: Composition D'un Numéro En Mémoire

    Fonctions d’appel Composition d’un numéro en mémoire Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone régulièrement appelés dans la carte SIM ou dans la mémoire du téléphone (le répertoire). Il vous suffit ensuite de sélectionner un nom pour composer le numéro qui lui est associé. Pour plus d’informations sur les fonctions du répertoire, reportez-vous à...

  • Page 30: Réception D'un Appel

    Fonctions d’appel Réception d’un appel Lorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l’image d’appel entrant s’affiche à l’écran. Lorsque l’appelant peut être identifié, son numéro de téléphone (ou son nom s'il est enregistré dans votre répertoire) s’affiche. 1. Appuyez sur la touche ou sur la touche écran Accept.

  • Page 31: Affichage Des Appels En Absence

    Fonctions d’appel Affichage des appels en absence Lorsque, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas répondre à un appel, vous avez la possibilité de savoir d’où il provenait, sous réserve que ce service soit disponible, puis de rappeler la personne, si nécessaire.
  • Page 32 Fonctions d’appel 2. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour mettre l’option Modifier en surbrillance. 3. Appuyez sur la touche écran Sélect. 4. Modifiez le numéro si nécessaire. 5. Pour… appuyez sur… composer le la touche numéro, enregistrer le la touche écran Enreg.

  • Page 33: Activation Rapide Du Mode Vibreur

    Fonctions d’appel Activation rapide du mode vibreur Le mode vibreur vous permet de désactiver la sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plus de discrétion (au restaurant, par exemple). En mode veille, appuyez sur la touche jusqu’à ce que le message « Mode vibreur » et l’icône correspondante ( ) s’affichent.

  • Page 34: Options D'appel

    Options d’appel Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Mise en attente d’un appel À tout moment, vous pouvez mettre l’appel en cours en attente. Vous pouvez alors appeler un autre correspondant, si ce service est supporté par votre réseau téléphonique.

  • Page 35: Utilisation Des Menus

    Options d’appel Pour basculer entre les deux appels, appuyez simplement sur la touche écran Echange. L’appel en cours est mis en attente et l’appel en attente est réactivé ; vous pouvez poursuivre votre conversation avec l'autre correspondant. À la fin de la conversation, coupez normalement chaque communication en appuyant sur la touche Utilisation des menus...

  • Page 36: Désactivation Du Microphone (Mode Secret)

    Options d’appel Désactivation du microphone (mode secret) Vous pouvez désactiver momentanément le micro du téléphone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre. Exemple : lorsque vous souhaitez parler à une autre personne située dans la même pièce, sans que votre correspondant en ligne ne vous entende.

  • Page 37: Activation/Désactivation Des Tonalités Du Clavier

    Options d’appel Activation/désactivation des tonalités du clavier Ces options vous permettent d’activer ou de désactiver les tonalités du clavier. Si l’option DTMF NON est sélectionnée, votre téléphone n’émet aucune tonalité des touches, ce qui vous permet de les presser sans entendre leur tonalité pendant un appel.

  • Page 38: Recherche De Numéros Dans Le Répertoire

    Options d’appel Recherche de numéros dans le répertoire Vous pouvez rechercher un numéro du répertoire en cours d'appel. 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Appuyez sur la touche Bas pour mettre l’option Répertoire en surbrillance. 3. Appuyez sur la touche écran OK. Les entrées du répertoire se présentent sous forme de liste.

  • Page 39: Signal D'appel

    Options d’appel Signal d’appel Lorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce service soit supporté par le réseau et que le menu Signal d’appel (Menu 7.3) soit réglé sur Activer ; voir page 131.

  • Page 40: Appel De Conférence

    Options d’appel Appel de conférence Un appel de conférence est un service proposé par certains réseaux qui permet à six personnes de participer simultanément à une conversation sous forme de conférence interactive. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur téléphonique. Utilisation de l’appel de conférence 1.

  • Page 41: Conversation Privée Avec Un Seul Participant

    Options d’appel Conversation privée avec un seul participant 1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez l’option Sélectionner un. Appuyez sur la touche écran OK. La liste des participants à la conférence s’affiche. 2. Dans la liste, mettez le nom d’une personne en surbrillance à...

  • Page 42: Retrait D'un Participant

    Options d’appel Retrait d’un participant 1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez l’option Sélectionner un. Appuyez sur la touche écran OK. La liste des participants à la conférence s’affiche. 2. Dans la liste, mettez le nom d’une personne en surbrillance à...

  • Page 43: Saisie De Texte

    Saisie de texte Lors de l’utilisation courante de votre téléphone, vous serez souvent amené à saisir du texte : par exemple, pour enregistrer un nom dans le répertoire, pour créer votre propre message de bienvenue ou encore pour planifier des événements dans votre calendrier.

  • Page 44: Modification Du Mode De Saisie De Texte

    Saisie de texte Modification du mode de saisie de texte Lorsque vous êtes dans une zone de texte, l’indicateur du mode de saisie actif s’affiche à l’écran. Exemple : lors de la rédaction d'un SMS Nouveau message Indicateur du mode Options de saisie de texte Pour sélectionner...

  • Page 45: Mode T9

    Saisie de texte Mode T9 La saisie de texte assistée (mode T9) permet d’entrer des mots très facilement en un minimum de pressions de touches grâce à un dictionnaire intégré. Pour saisir un mot en mode T9 : 1. Lorsque la saisie de texte assistée (mode T9) est activée, commencez à...
  • Page 46 Saisie de texte 2. Lorsque vous appuyez sur la touche 0 ou Bas au niveau de la dernière proposition, la commande Ajouter s’affiche au bas de l’écran. Appuyez sur la touche écran Ajouter. 3. Au besoin, effacez le mot à l’aide de la touche C et entrez le mot à...

  • Page 47: Mode Alphabétique

    Saisie de texte Mode alphabétique Utilisez les touches 1 à 0 pour rédiger votre texte. 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre désirée : - une fois pour afficher la première lettre ; - deux fois pour afficher la seconde ; - et ainsi de suite.

  • Page 48: Mode Numérique

    Saisie de texte • Pour insérer un espace, appuyez sur la touche • Pour modifier la casse des caractères en mode alphabétique, appuyez sur la touche . Trois modes sont disponibles : Minuscule ( Majuscule ( ) et Tout en majuscule ( •...

  • Page 49: Utilisation Du Mode Symbole

    Saisie de texte Utilisation du mode symbole Ce mode permet d’insérer différents symboles dans votre texte. Symbole Pour… appuyez sur… sélectionner un la touche numérique symbole, correspondante. afficher d’autres la touche Haut ou Bas. symboles, insérer le(s) symbole(s) la touche écran OK. dans votre message, annuler la saisie et la touche écran...

  • Page 50: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de l’utiliser selon vos besoins. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus. Vous pouvez accéder à ces menus et sous-menus en les faisant défiler à l’aide des touches de navigation ou en utilisant les numéros abrégés qui leur sont affectés.

  • Page 51: Accès Aux Options À L'aide Des Numéros Abrégés

    Utilisation des menus 4. Pour… appuyez sur… revenir au niveau de la touche écran ou la menu précédent, touche Gauche. quitter le menu sans la touche modifier les réglages, Accès aux options à l’aide des numéros abrégés Un numéro est affecté à chaque menu, sous-menu et option.

  • Page 52: Liste Des Options De Menus

    Utilisation des menus Liste des options de menus L’illustration suivante présente l’arborescence de tous les menus disponibles et indique le numéro de raccourci affecté à chaque option et la page à laquelle vous trouverez sa description. 1. Messages texte (voir page 69) 1.1 Boîte de réception 1.2 Boîte d’émission 1.3 Nouveau message...
  • Page 53 Utilisation des menus 2. Messages multimédia (voir page 81) 2.1 Boîte de réception 2.2 Boîte d’émission 2.3 Brouillon 2.4 Nouveau message 2.5 Messages préenregistrés 2.6 Supprimer tout 2.7 État mémoire 2.8 Configuration 2.8.1 Accusé réception 2.8.2 Demande réponse 2.8.3 Téléchargement automatique 2.8.4 Réception de message 2.8.5 Cacher ID 2.8.6 Date d'expiration...
  • Page 54 Utilisation des menus 4. Sonneries (voir page 99) 4.1 Tonal. sonnerie 4.2 Volume sonnerie 4.3 Type alarme 4.4 Tonal. clavier 4.5 Tonal. message 4.5.1 Tonalité SMS 4.5.2 Tonalité SMS-CB 4.5.3 Tonalité MMS 4.6 Signal d'appel 4.7 Marche/arrêt 4.8 Tonalité supplémentaire 5.
  • Page 55 Utilisation des menus 6. Agenda (voir page 114) 6.1 Réveil 6.1.1 Réveil unique 6.1.2 Réveil quotidien 6.1.3 Réveil matin 6.1.4 Supprimer réveil 6.1.5 Activation auto 6.2 Calendrier 6.3 Heure & Date 6.3.1 Régler heure 6.3.2 Régler date 6.3.3 Heure monde 6.3.4 Format heure 6.4 Calculatrice 6.5 Liste de tâches...
  • Page 56 Utilisation des menus 7. Services réseau (suite) 7.5 ID appelant 7.5.1 Prédéfini 7.5.2 Masquer 7.5.3 Envoyer n 7.6 Groupe fermé 7.6.1 Liste index 7.6.2 Accès extérieur 7.6.3 Groupe pré-réglé 7.6.4 Désactiver 8. Loisirs (voir page 135) 8.1 Navigateur WAP 8.1.1 Accueil 8.1.2 Favoris 8.1.3 Entrer une URL 8.1.4 Réglages...

  • Page 57: Répertoire

    Répertoire Vous pouvez enregistrer des numéros et les noms correspondants dans la mémoire de la carte SIM et de votre téléphone. Ces mémoires sont physiquement distinctes mais utilisées comme une seule entité appelée Répertoire. Enregistrement d’un numéro et d’un Vous pouvez enregistrer un numéro de deux manières : •...
  • Page 58 Répertoire 3. Choisissez l'icône qui identifiera la catégorie du numéro à enregistrer. Trois catégories sont disponibles : • : Numéro de téléphone mobile • : Numéro professionnel • : Numéro personnel Pour sélectionner une catégorie, appuyez sur la touche Gauche ou Droite, puis sur la touche écran Sélect.

  • Page 59: Enregistrement D'un Numéro À L'aide Du Menu Répertoire

    Répertoire 8. Pour… appuyez sur… utiliser les options la touche écran Options. de saisie, Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 59. revenir à l’écran de la touche veille, Enregistrement d’un numéro à l'aide du menu Répertoire 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert.

  • Page 60: Utilisation Des Options Du Répertoire

    Répertoire 6. Saisissez le numéro ou l’adresse à enregistrer et appuyez sur la touche écran Enreg. 7. Continuez la procédure à partir de l’étape 6 de la page 57 pour enregistrer le numéro. Utilisation des options du répertoire Lorsque vous accédez à une entrée de répertoire, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux options de saisie.
  • Page 61 Répertoire Sélectionnez Une entrée pour modifier le numéro du nom sélectionné. Si vous modifiez le nom, le numéro est enregistré séparément. Sélectionnez Toutes les entrées pour ne modifier que le nom de l’entrée. Effacer : permet d’effacer le nom et le numéro enregistré...

  • Page 62: Recherche De Numéros Dans Le Répertoire

    Répertoire Recherche de numéros dans le répertoire Lorsque des numéros sont enregistrés dans le répertoire, vous pouvez les rechercher de deux manières : par nom et par groupe d’appel. Recherche d’un numéro par son nom 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert.

  • Page 63: Recherche D'un Numéro Par Groupe D'appel

    Répertoire Recherche d’un numéro par groupe d’appel 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert. 2. Faites défiler l'écran jusqu'à l'option Rechercher groupe à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect. Vous devez alors saisir un nom de groupe.

  • Page 64: Modification D'un Groupe D'appel

    Répertoire Modification d’un groupe d’appel 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert. 2. Faites défiler l'écran jusqu'à l'option Éditer groupe à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 3. Faites défiler la liste des groupes à l'aide des touches Haut et Bas.

  • Page 65: Numérotation Rapide

    Répertoire Numérotation rapide Lorsque vous avez enregistré des numéros dans le répertoire, vous pouvez configurer jusqu’à 8 entrées à numérotation rapide, puis les composer facilement à tout instant en appuyant simplement sur la touche associée au numéro. Configuration des entrées à numérotation rapide 1.

  • Page 66: Numérotation Rapide À Partir Du Répertoire

    Répertoire 6. Lorsque vous avez attribué un numéro à la touche sélectionnée, vous pouvez utiliser les options suivantes en appuyant sur la touche écran Options : • Changer : permet d’attribuer un autre numéro à la touche. • Supprimer : permet de désactiver l'association entre le numéro et la touche.

  • Page 67: Suppression De Toutes Les Entrées Du Répertoire

    Répertoire Suppression de toutes les entrées du répertoire Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la mémoire sélectionnée ou des deux mémoires. 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert. 2. Faites défiler l'écran jusqu'à l’option Supprimer tout à...

  • Page 68: Contrôle De L'état De La Mémoire

    Répertoire Contrôle de l’état de la mémoire Vous pouvez vérifier le nombre de noms et de numéros stockés dans le répertoire (mémoires de la carte et du téléphone) ou le nombre d’emplacements libres restants. 1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert.

  • Page 69: Utilisation Des Numéros D'accès À Différents Services (Sdn)

    Répertoire Utilisation des numéros d’accès à différents services (SDN) Vous pouvez afficher la liste des numéros d’accès à différents services (SDN) attribués par votre opérateur réseau. Ils comprennent les numéros des services d’urgence, d’annuaire et de messagerie vocale. 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Répert.

  • Page 70: Messages Texte

    Messages texte Le service SMS vous permet d’envoyer des messages de texte courts à d’autres téléphones mobiles ou d’en recevoir. Votre téléphone gère également le service EMS (Enhanced Messaging Service ou service de message enrichi), qui vous permet de créer des messages comprenant des images simples, des mélodies ou des animations.
  • Page 71 Messages texte Lorsque vous lisez un message, vous pouvez choisir les options suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Supprimer : permet d'effacer le message. Envoyer : permet de renvoyer le message. Pour obtenir plus d’informations sur l’envoi d’un message, reportez-vous à...

  • Page 72: Boîte D'émission (Menu 1.2)

    Messages texte Boîte d’émission (Menu 1.2) Cette boîte contient les messages que vous avez déjà envoyés ou que vous allez envoyer. Lorsque vous ouvrez ce menu, la liste des messages contenus dans la boîte s’affiche avec le numéro de téléphone du destinataire, ou son nom si cette information est dans votre répertoire.

  • Page 73: Nouveau Message (Menu 1.3)

    Messages texte Vers carte SIM : vous permet de déplacer le message de la mémoire du téléphone vers la carte SIM. Cette option ne fonctionne que lorsqu’un message stocké dans la mémoire du téléphone est sélectionné. Sélectionner objets : permet d’enregistrer dans votre téléphone les objets (sons, mélodies, images ou animations) contenus dans le message.
  • Page 74 Messages texte • Enregistrer : permet d’enregistrer le message pour l'envoyer ultérieurement. Vous pourrez y accéder dans votre boîte d’émission. • Pour obtenir des informations supplémentaires sur les options Formater texte, Ajouter objets, Ajouter messages préenregistrés, Ajouter répert., Ajouter signet et Langue, reportez-vous à...
  • Page 75 Messages texte 3. Sélectionnez l’une des options suivantes à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect. : • Formater texte : permet de formater le style du texte. Pour l’attribut Taille, les tailles Normal, Grand et Petit sont disponibles. Pour les attributs Souligné...

  • Page 76: Messages Préenregistrés (Menu 1.4)

    Messages texte Messages préenregistrés (Menu 1.4) Ce menu vous permet de prédéfinir jusqu’à cinq messages utilisés fréquemment. Sélectionnez un emplacement libre ou le message préenregistré désiré, puis appuyez sur la touche écran Options. Les options suivantes sont disponibles : Modifier : permet de rédiger un nouveau message ou de modifier le modèle.

  • Page 77: Réglages (Menu 1.5)

    Messages texte Réglages (Menu 1.5) Ce menu vous permet de configurer des informations par défaut sur la fonction de gestion des messages courts (SMS). Une configuration est un ensemble de réglages requis pour l’envoi des messages. Le nombre de configurations disponibles dépend de la capacité...
  • Page 78 Messages texte Rég. commun : Les options suivantes sont disponibles : Chemin réponse : permet au destinataire de votre SMS de vous envoyer une réponse via le centre de messages, si ce service est supporté par le réseau. Pour activer ou désactiver cette option, choisissez Activé...

  • Page 79: Supprimer Tout (Menu 1.6)

    Messages texte Supprimer tout (Menu 1.6) Ce menu vous permet de supprimer tous les messages texte de chaque boîte de messages. Vous pouvez également tous les supprimer en une seule opération. Pour… appuyez sur… sélectionner un la touche Haut ou Bas. message, Pour supprimer tous vos une boîte à...

  • Page 80: Messagerie Vocale (Menu 1.8)

    Messages texte Messagerie vocale (Menu 1.8) Ce menu vous permet d’accéder rapidement à la messagerie vocale (si ce service est fourni par votre réseau). Les options suivantes sont disponibles : Appeler messagerie vocale : avant d’utiliser cette option, saisissez le numéro de serveur vocal indiqué...

  • Page 81: Diffusion (Menu 1.9)

    Messages texte Diffusion (Menu 1.9) Ce service réseau vous permet de recevoir des messages d'information sur différents sujets, tels que la météo ou le trafic routier. Les messages de diffusion sont affichés dès leur réception, sous réserve que : • le téléphone soit en mode veille ; •...

  • Page 82: Messages Multimédia

    Messages multimédia Le service de messages multimédia (MMS) est un service de messagerie très similaire au service de messages courts (SMS). Il permet d’envoyer instantanément et automatiquement des messages multimédia à un téléphone ou une adresse email. Les messages multimédia peuvent non seulement contenir du texte mais aussi des images, du son et des clips audio.
  • Page 83 Messages multimédia De brèves informations concernant le message, telles que sa taille, son objet et le numéro de l’expéditeur, s’affichent à l’écran. Pour placer le MMS dans la boîte de réception et le lire ultérieurement, appuyez sur la touche écran Quitter. 2.
  • Page 84 Messages multimédia L’écran affiche le message et passe à la page suivante, s’il y en a une, après un certain laps de temps. Pour plus d’informations sur le réglage de ce délai, reportez-vous à la page 92. 2. Appuyez sur la touche écran OK pour ouvrir l’écran d’affichage des messages.

  • Page 85: Boîte D'émission (Menu 2.2)

    Messages multimédia Enregistrer image : permet d’enregistrer dans votre téléphone une image contenue dans le message. Les images sont stockées dans le dossier Images (Menu 8.4). Enregistrer son : permet d’enregistrer un son contenu dans le message dans votre dossier Tonalités (Menu 8.3).

  • Page 86: Brouillon (Menu 2.3)

    Messages multimédia 3. Pour faire défiler le message, utilisez les touches Haut et Bas. Si le message contient plusieurs pages, vous pouvez les parcourir à l’aide des touches Gauche et Droite. Lorsque vous affichez un message, vous pouvez choisir les options suivantes en appuyant sur la touche écran Options : Supprimer : efface le message.

  • Page 87: Nouveau Message (Menu 2.4)

    Messages multimédia Nouveau message (Menu 2.4) Ce menu permet de créer un nouveau message multimédia et de l’envoyer à plusieurs destinataires. Création et envoi d’un message multimédia 1. Saisissez l’objet de votre message et appuyez sur la touche écran OK. Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à...
  • Page 88 Messages multimédia • Envoyer : permet d’envoyer le message. Utilisez cette option lorsque le message est terminé. Elle est activée dès l’ajout du contenu au message. • Enregistrer : enregistre le message dans la boîte Brouillon (Menu 2.3) ou Messages préenregistrés (Menu 2.5) pour usage ultérieur.
  • Page 89 Messages multimédia 5. Pour modifier un élément ajouté, utilisez les touches Haut et Bas pour le mettre en surbrillance, puis appuyez sur la touche écran Options. Les options suivantes sont disponibles : • Editer texte/image/son : permet de modifier le texte ou de remplacer une image ou un son par un autre.
  • Page 90 Messages multimédia 6. Lorsque la création du message est terminée, choisissez Envoyer dans les options et appuyez sur la touche écran Sélect. 7. Sélectionnez A, Cc ou Cci pour saisir un numéro ou une adresse de destination, puis appuyez sur la touche écran Sélect.

  • Page 91: Messages Préenregistrés (Menu 2.5)

    Messages multimédia 13. Pour saisir des numéros ou des adresses, répétez les étapes 7 à 12. Vous pouvez saisir jusqu’à 10 destinations dans les champs A, Cc et Cci. 14. Lorsque vous avez terminé de saisir les destinations, sélectionnez Envoyer et appuyez sur la touche écran Sélect.

  • Page 92: Supprimer Tout (Menu 2.6)

    Messages multimédia Supprimer tout (Menu 2.6) Ce menu vous permet de supprimer tous les messages multimédia de chaque boîte de messages. Vous pouvez également tous les supprimer en une seule opération. Pour… appuyez sur… sélectionner un la touche Haut ou Bas. message, Pour supprimer tous vos une boîte à...

  • Page 93: Configuration (Menu 2.8)

    Messages multimédia Configuration (Menu 2.8) Vous pouvez modifier les options de configuration d’envoi ou de réception des MMS. Les options suivantes sont disponibles : Accusé réception : lorsque cette option est activée, le réseau vous informe si votre message a été reçu ou non par son destinataire.

  • Page 94: Profil Mms (Menu 2.9)

    Messages multimédia Profil MMS (Menu 2.9) Ce menu permet de configurer différentes options de réseau nécessaires à l’envoi et à la réception de messages multimédia. Remarques : • Le dernier profil utilisé est automatiquement activé pour l’envoi des messages. • Si vous modifiez les réglages MMS sans instruction de votre opérateur, la fonction MMS risque de ne plus fonctionner correctement.

  • Page 95: Journal Des Appels

    Journal des appels Ce menu vous permet d’afficher : • les appels manqués, composés et reçus ; • la durée de vos appels ; • le coût de vos appels. Remarques : • Vous pouvez accéder aux numéros dans les trois types de compteurs en appuyant sur la touche en mode veille.

  • Page 96: Appels Reçus (Menu 3.2)

    Journal des appels Appels reçus (Menu 3.2) Ce menu vous permet d’afficher les numéros des appels reçus. Le numéro et le nom (s’il a été enregistré) sont affichés, ainsi que la date et l’heure de l’appel. La touche écran Options vous permet : •...

  • Page 97: Supprimer Tout (Menu 3.4)

    Journal des appels Supprimer tout (Menu 3.4) Cette option vous permet de supprimer tous les compteurs de chaque type d’appel. Vous pouvez également tous les supprimer en une seule opération. Pour… appuyez sur… sélectionner un type la touche Haut ou Bas. Pour d’appel à...

  • Page 98: Durée Appel (Menu 3.5)

    Journal des appels Durée appel (Menu 3.5) Cette option vous permet d’afficher les compteurs de durée des appels passés et reçus. Remarque : la durée réelle facturée par votre opérateur peut varier entre autres en fonction des options du réseau et des arrondis pratiqués pour la facturation.

  • Page 99: Coût Appel (Menu 3.6)

    Journal des appels Coût appel (Menu 3.6) Cette fonction réseau vous permet d’afficher le coût de vos appels. Selon votre carte SIM, ce menu n’est pas disponible. Les options suivantes sont disponibles : Coût dernier appel : coût du dernier appel émis. Coût total : coût total de tous les appels émis depuis la dernière réinitialisation du compteur de coûts.

  • Page 100: Sonneries

    Sonneries Ce menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores : • la mélodie, le volume et le type de la sonnerie ; • les tonalités émises lorsque vous appuyez sur une touche, recevez un message ou allumez et éteignez votre téléphone, •...

  • Page 101: Type Alarme (Menu 4.3)

    Sonneries Type alarme (Menu 4.3) Cette option vous permet de sélectionner le type d’alarme qui vous signalera l’arrivée d’un appel. Les options suivantes sont disponibles : Mélodie : le téléphone joue la mélodie sélectionnée via l’option du menu Tonal. sonnerie (Menu 4.1) ;...

  • Page 102: Tonal. Message (Menu 4.5)

    Sonneries Tonal. message (Menu 4.5) Cette option vous permet de sélectionner le type de tonalité vous signalant l’arrivée d’un nouveau message. Tonalité SMS (Menu 4.5.1) Cette option vous permet de choisir le type de tonalité qui vous signalera l’arrivée des messages texte.

  • Page 103: Signal D'appel (Menu 4.6)

    Sonneries Tonalité MMS (Menu 4.5.3) Cette option vous permet de choisir le type de tonalité qui vous signalera l’arrivée des messages MMS. Les options suivantes sont disponibles : Désactivé : le téléphone ne sonne pas et ne vibre pas. Vibreur : le téléphone vibre. Bip seul : le téléphone émet un seul bip.

  • Page 104: Marche/Arrêt (Menu 4.7)

    Sonneries Marche/arrêt (Menu 4.7) Cette option vous permet de choisir la mélodie jouée par le téléphone lors de sa mise en marche/ arrêt. Pour l'interrompre, choisissez Désactivé. Tonalité supplémentaire (Menu 4.8) Vous pouvez personnaliser des tonalités supplémentaires pour le téléphone. Pour...

  • Page 105: Réglages Tél

    Réglages tél. Votre téléphone dispose de diverses fonctions vous permettant d’effectuer des réglages personnalisés. Toutes ces fonctions sont accessibles via le menu Réglages tél. Affichage (Menu 5.1) Ce menu vous permet de modifier les différents paramètres de l’affichage ou du rétro-éclairage. Fond d’écran (Menu 5.1.1) Ce menu vous permet de changer l’image d’arrière-...

  • Page 106: Réglages Menu

    Réglages tél. Affichage du texte : vous permet de spécifier si l’écran doit afficher certains éléments tels que la date, l’heure et le nom de l’opérateur. Couleur texte : vous permet de choisir la couleur du texte affiché en mode veille. Réglages menu (Menu 5.1.2) Cette option vous permet de sélectionner le style...

  • Page 107: Rétro-Éclairage (Menu 5.1.5)

    Réglages tél. Rétro-éclairage (Menu 5.1.5) Vous pouvez activer ou désactiver le rétro- éclairage. La désactivation du rétro-éclairage peut augmenter légèrement l'autonomie de veille ou de conversation du téléphone. Sélectionnez la durée d’activation du rétro- éclairage. Le rétro-éclairage s’active dès que vous appuyez sur une touche ou que vous recevez un appel ou un message et s’éteint lorsque le délai spécifié...

  • Page 108: Message De Bienvenue (Menu 5.2)

    Réglages tél. Message de bienvenue (Menu 5.2) Cette option vous permet de programmer l’affichage temporaire d’un message de bienvenue lors de la mise en marche du téléphone. Pour… appuyez sur… supprimer le la touche C pendant message existant, quelques secondes jusqu’à ce qu'il disparaisse.

  • Page 109: Langue (Menu 5.4)

    Réglages tél. Langue (Menu 5.4) Vous pouvez choisir la langue d’affichage. Lorsque l’option de langue choisie est Automatique, la langue est sélectionnée automatiquement en fonction de celle de la carte SIM utilisée. Sécurité (Menu 5.5) La fonction de sécurité vous permet de restreindre l’utilisation de votre téléphone aux personnes et aux types d’appels de votre choix.

  • Page 110: Changer Pin

    Réglages tél. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver : le téléphone se connecte directement au réseau lorsque vous l’allumez. Activer : vous devez saisir le code PIN à chaque mise en marche de votre téléphone. Changer PIN (Menu 5.5.2) Cette fonction vous permet de modifier le code PIN actuel, sous réserve que la fonction de vérification du code PIN soit activée.

  • Page 111: Changer Mot De Passe

    Réglages tél. Changer mot de passe (Menu 5.5.4) Cette fonction vous permet de changer l’actuel mot de passe du téléphone. Vous devez saisir le mot de passe actuel avant d’en indiquer un nouveau. Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ».

  • Page 112: Mode Fdn

    Réglages tél. Verrouiller SIM (Menu 5.5.6) Lorsque cette fonction est activée, votre téléphone ne fonctionne qu’avec votre carte SIM actuelle. Vous devez saisir le code du verrouillage de la carte SIM. Après avoir entré le code approprié, saisissez-le une seconde fois pour le valider. Pour déverrouiller la carte SIM, vous devez saisir le code de verrouillage SIM.

  • Page 113: Réglages Supplémentaires (Menu 5.6)

    Réglages tél. Remarque : toutes les cartes SIM ne possèdent pas de code PIN2. Si aucun code PIN2 n’est affecté à votre carte SIM, ce menu n’apparaît pas à l’écran. Réglages supplémentaires (Menu 5.6) Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel et de réception automatique.

  • Page 114: Raccourci (Menu 5.7)

    Réglages tél. Raccourci (Menu 5.7) Les touches de navigation peuvent servir de raccourci. En mode veille, elles vous permettent d’accéder directement à des menus spécifiques. Pour attribuer une fonction de raccourci à une touche : 1. Sélectionnez la touche à utiliser comme raccourci à...

  • Page 115: Agenda

    Agenda Les fonctions de l’Agenda permettent les opérations suivantes : • programmer l’alarme afin que le téléphone sonne à l'heure de votre choix, par exemple pour vous rappeler un rendez-vous ; • consulter le calendrier et organiser votre emploi du temps ; •...
  • Page 116 Agenda Pour programmer le réveil : 1. Choisissez le type de réveil désiré, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 2. Saisissez l’heure de l'alarme désirée. Remarque : votre téléphone est défini pour utiliser le format 24 heures. Pour modifier ce format, reportez-vous à...

  • Page 117: Calendrier (Menu 6.2)

    Agenda Calendrier (Menu 6.2) La fonction Calendrier permet d'effectuer les opérations suivantes : • consulter le calendrier pour vérifier vos mémos ; • écrire des mémos pour organiser votre emploi du temps ; • de déclencher une alarme, si nécessaire. Consulter le calendrier Pour ouvrir le calendrier, sélectionnez le menu Calendrier (Menu 6.2).

  • Page 118: Rédiger Un Mémo

    Agenda Rédiger un mémo Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 mémos dans le calendrier. Chaque journée peut recevoir plusieurs mémos. Pour rédiger ou modifier un mémo d'une date spécifique : 1. Sélectionnez cette date dans le calendrier à l’aide des touches de navigation. Remarque : pour passer au mois précédent ou suivant, appuyez sur les touches situées...

  • Page 119: Afficher Un Mémo

    Agenda Afficher un mémo Lorsque vous sélectionnez un jour qui comporte plusieurs mémos, le dernier mémo de cette date apparaît. Si plusieurs mémos sont enregistrés, utilisez les touches Gauche et Droite pour passer de l’un à l’autre. Pour ajouter un nouveau mémo à ce jour, appuyez sur la touche écran Nouveau.

  • Page 120: Heure & Date (Menu 6.3)

    Agenda Heure & Date (Menu 6.3) Cette option vous permet de modifier la date et l’heure actuellement affichées. Vous pouvez également l’utiliser pour connaître l’heure d’un autre fuseau horaire. Les options suivantes sont disponibles : Régler heure : permet de régler l’heure. Vous pouvez choisir le format de l’heure à...

  • Page 121: Calculatrice (Menu 6.4)

    Agenda Pour sélectionner votre fuseau horaire : 1. Sélectionnez la ville correspondant à votre fuseau horaire en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche Gauche ou Droite. La date et l’heure locales s’affichent. 2. Appuyez sur la touche écran Régler. Format heure : permet de choisir le format de l’heure, 24 heures ou 12 heures.

  • Page 122: Créer Une Liste De Tâches

    Agenda Liste de tâches (Menu 6.5) Cette fonction autorise les opérations suivantes : • entrer la liste des tâches à accomplir ; • attribuer une priorité et une date d'échéance à chaque tâche ; • trier les tâches selon leur priorité et leur état. Créer une liste de tâches 1.
  • Page 123 Agenda Pour afficher Mettez la tâche en surbrillance. les détails Appuyez sur la touche écran d’une tâche Affich. donnée Faites défiler les tâches à l'aide des touches Haut et Bas, si nécessaire. Pour changer Mettez la tâche en surbrillance. l’état d’une Appuyez sur la touche écran tâche donnée pour qu'elle soit marquée...
  • Page 124 Agenda Pour trier les Appuyez sur la touche écran tâches Options. existantes par Sélectionnez l'option Trier. priorité ou Choisissez le critère de tri par état (Haut, Bas, Terminé ou Annuler). Pour copier Mettez la tâche en surbrillance. une tâche Appuyez sur la touche écran Options.

  • Page 125: Mémo Vocal (Menu 6.6)

    Agenda Mémo vocal (Menu 6.6) Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 mémos vocaux de 30 secondes chacun. Après son enregistrement, vous pouvez envoyer le mémo vocal à une autre personne par le biais du service de messagerie multimédia (MMS). Enregistrer (Menu 6.6.1) Ce menu vous permet d’enregistrer un nouveau mémo.

  • Page 126: Liste De Mémos

    Agenda 6. Appuyez sur la touche écran OK. Votre mémo est enregistré et l’écran affiche des informations le concernant. 7. Pour utiliser les options de mémo suivantes, appuyez sur la touche écran Options : • Envoyer : permet d’envoyer le mémo à une autre personne à...

  • Page 127: Supprimer Tout

    Agenda Supprimer tout (Menu 6.6.3) Dans ce menu, vous pouvez supprimer tous vos mémos vocaux. Lorsque le message de confirmation apparaît, appuyez sur la touche écran Oui. Pour annuler la suppression, appuyez sur la touche écran Non. État mémoire (Menu 6.6.4) Ce menu vous permet de vérifier l'état mémoire des mémos vocaux.

  • Page 128: Services Réseau

    Services réseau Ces fonctions sont des services du réseau téléphonique. Contactez votre opérateur pour connaître leur disponibilité et vous y abonner, si vous le souhaitez. Renvoi d’appel (Menu 7.1) Ce service permet de rediriger les appels reçus vers le numéro indiqué. Exemple : vous souhaitez renvoyer vos appels professionnels vers un collègue durant votre période de congés.
  • Page 129 Services réseau Pour définir les options du renvoi d’appel : 1. Sélectionnez le type de renvoi requis à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 2. Sélectionnez le type d’appel à renvoyer à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect.

  • Page 130: Interdiction D'appel (Menu 7.2)

    Services réseau Interdiction d’appel (Menu 7.2) Le service réseau d’interdiction d’appel vous permet de restreindre vos appels. Les options suivantes sont disponibles : Tous appels sortants : aucun appel ne peut être émis. Appels internationaux : aucun appel international ne peut être émis. Internationaux sauf origine : à...
  • Page 131 Services réseau 2. Sélectionnez le type d’appel à interdire à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect. 3. Appuyez sur la touche écran Activer pour valider vos réglages. 4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel fourni par votre opérateur.

  • Page 132: Signal D'appel (Menu 7.3)

    Services réseau Signal d’appel (Menu 7.3) Ce service réseau vous signale qu’une autre personne cherche à vous joindre quand vous êtes déjà en ligne. Vous pouvez définir des options de signal d’appel pour les types d’appels suivants : • appels vocaux ; •...

  • Page 133: Sélection Réseau (Menu 7.4)

    Services réseau Sélection réseau (Menu 7.4) Cette fonction vous permet d’indiquer si le réseau utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture doit être sélectionné automatiquement par le téléphone ou manuellement par vous-même. Remarque : vous pouvez sélectionner un réseau différent du vôtre si un accord a été...

  • Page 134: Id Appelant (Menu 7.5)

    Services réseau ID appelant (Menu 7.5) Vous pouvez refuser d’afficher votre numéro de téléphone sur l’écran de la personne appelée. Remarque : dans certains réseaux, il est impossible de modifier la présentation du numéro. Les options suivantes sont disponibles : Prédéfini : le réglage initial du réseau est utilisé.
  • Page 135 Services réseau Liste index : dresse la liste, ajoute ou supprime des index de groupe. La liste actuelle des index s’affiche. Ajoutez un nouvel index de groupe (indiqué par votre opérateur) ou supprimez un index sélectionné. Pour… appuyez sur… faire défiler les index la touche Haut ou Bas.

  • Page 136: Loisirs

    Loisirs Le menu Loisirs contient plusieurs options de divertissement. Navigateur WAP (Menu 8.1) Votre téléphone est équipé d’un navigateur WAP (Wireless Application Protocol, ou protocole d’application sans fil) qui vous permet de surfer sur Internet. Accueil (Menu 8.1.1) Ce menu permet de connecter le téléphone au réseau et de charger la page d’accueil de votre opérateur Internet.
  • Page 137 Loisirs Utilisation du navigateur WAP Pour… appuyez sur… faire défiler et la touche Haut ou Bas jusqu’à sélectionner des ce que le symbole éléments du positionne devant l’élément navigateur, recherché, puis appuyez sur la touche écran Sélect. pour confirmer votre choix. sélectionner un la touche numérique élément numéroté,...
  • Page 138 Loisirs Pour changer appuyez sur la touche une ou de mode, plusieurs fois. Pour entrer un appuyez sur la touche espace, Pour modifier Placez le curseur à droite du ou le texte, des caractères à corriger. Appuyez sur la touche C si nécessaire.
  • Page 139 Loisirs Les options suivantes sont disponibles : Recharger : actualise la page affichée. Accueil : vous renvoie à tout moment à la page d’accueil WAP de votre opérateur Internet. Aller à l’URL : permet de saisir manuellement l’adresse URL de la page Web désirée. Après avoir saisi une adresse, appuyez sur la touche écran OK pour accéder directement à...

  • Page 140: Entrer Une Url

    Loisirs Favoris (Menu 8.1.2) Cette option permet d’enregistrer les adresses URL de dix de vos sites Web préférés. Vous pouvez également accéder à ce sous-menu en maintenant la touche appuyée lorsque vous utilisez le navigateur WAP. Pour enregistrer une adresse URL : 1.
  • Page 141 Loisirs Réglages (Menu 8.1.4) Ce menu permet de configurer jusqu’à cinq serveurs proxy pour le navigateur WAP. Pour plus d’informations sur les options du menu Réglages, contactez votre opérateur. Pour chaque serveur, les options suivantes sont disponibles : Nom proxy : saisissez le nom que vous souhaitez affecter au serveur proxy HTTP.

  • Page 142: Vider Le Cache

    Loisirs ID utilisateur : saisissez l’identifiant utilisateur nécessaire pour accéder au serveur PPP. Mt passe utilisateur : saisissez le mot de passe nécessaire pour accéder au serveur PPP. Num. serveur : saisissez le numéro de téléphone du serveur PPP. Type d’appel : sélectionnez le type d’appel données : Analogique ou Numérique.

  • Page 143: Jeux (Menu 8.2)

    Loisirs Jeux (Menu 8.2) Vous pouvez utiliser le navigateur WAP pour télécharger des MIDlets (applications Java destinées aux téléphones mobiles) depuis diverses sources et les stocker dans votre téléphone. Lorsque vous ouvrez le menu Jeux, la liste des jeux prédéfinis apparaît. Lorsque vous téléchargez d’autres jeux, ils viennent s'ajouter à...
  • Page 144 Loisirs 4. Pour sortir et revenir à l’écran Applications, appuyez sur la touche écran Retour ou sur la touche C. Modifications des paramètres DNS Le serveur DNS (Domain Name Server, ou serveur de noms de domaine) convertit le nom de domaine du serveur Java en adresse IP.

  • Page 145: Tonalités (Menu 8.3)

    Loisirs Tonalités (Menu 8.3) Ce menu vous permet d’afficher la liste des tonalités téléchargées sur le serveur Web ou reçues par messages multimédia. Vous pouvez configurer les sons téléchargés en tant que mélodie pour votre sonnerie ou les envoyer à d’autres téléphones. La touche écran Options permet d'accéder aux options suivantes : Renommer : permet de modifier le nom du son.

  • Page 146: Supprimer Tout (Menu 8.5)

    Loisirs Supprimer tout (Menu 8.5) Ce menu vous permet de supprimer tous les éléments téléchargés dans les dossiers Jeux, Sons et Images. Vous pouvez tous les supprimer en une seule opération. Pour… appuyez sur… sélectionner le dossier à la touche Haut ou Bas. vider, Pour supprimer tous vos éléments, sélectionnez...

  • Page 147: Sim At

    SIM AT Si vous utilisez une carte SAT fournissant des services supplémentaires, vous disposez d'un menu SAT. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de votre carte SIM. S’affiche uniquement si la fonction est supportée par votre carte SIM.

  • Page 148: Dépannage

    Dépannage Avant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économiserez un appel inutile. Lorsque vous allumez votre téléphone, les messages suivants s’affichent à l’écran : Insérer carte SIM • Vérifiez que la carte SIM est installée correctement.
  • Page 149 Dépannage Le message « Aucun service », « Échec réseau » ou « Non accompli » s’affiche sur l’écran. • La connexion au réseau a été perdue. Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception (sous un tunnel ou au milieu de nombreux immeubles).
  • Page 150 : • les numéros de modèle et de série du téléphone, • les détails de la garantie, • une description précise du problème rencontré. Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou le service après-vente de Samsung.

  • Page 151: Codes D'accès

    Codes d’accès Votre téléphone et sa carte SIM utilisent plusieurs codes d’accès, qui sont destinés à protéger votre appareil contre les accès non autorisés. Lorsque l’un de ces codes vous est demandé, saisissez-le de manière appropriée (il est remplacé par des astérisques à l’écran), puis appuyez sur la touche écran OK.

  • Page 152: Code Pin

    Codes d’accès Code PIN Le Personal Identification Number ou code PIN (4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées. Il est généralement fourni avec votre carte SIM. Si vous saisissez un code PIN erroné à trois reprises, ce code est désactivé...

  • Page 153: Code Pin2

    Codes d’accès 3. Lorsque le message Confirmer apparaît, entrez-le de nouveau et appuyez sur la touche écran OK. Si vous saisissez un code PUK incorrect à dix reprises, votre carte SIM devient inutilisable. Pour obtenir une nouvelle carte, contactez votre opérateur.

  • Page 154: Code Puk2

    Codes d’accès Code PUK2 Le code PUK2 (PIN Unblocking Key 2, ou clé de déblocage du code PIN2) est un code à 8 chiffres fourni avec certaines cartes SIM qui est obligatoire pour modifier un code PIN2 désactivé. Si vous l’avez égaré, contactez votre opérateur.

  • Page 155: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l’exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l’Union européenne.
  • Page 156 Informations relatives à la santé et à la sécurité Le débit d’absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d’utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est légèrement inférieur à...

  • Page 157: Précautions D'utilisation Des Batteries

    • En cas d’inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d’elle-même. • N’utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d’une semaine, car une surcharge...
  • Page 158 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Les températures extrêmes affectent la capacité de charge de votre batterie : commencez par la rafraîchir ou la réchauffer. • N’entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu’une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous risquez d’amoindrir ses capacités et sa durée de vie.

  • Page 159: Sécurité Routière

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Sécurité routière Votre téléphone portable vous offre l’avantage de pouvoir téléphoner depuis quasiment n’importe où et à tout moment. En contrepartie, cette liberté exige une certaine responsabilité de la part de l’utilisateur.

  • Page 160: Équipements Électroniques

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Équipements électroniques La plupart des équipements électroniques modernes sont munis d’un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant, certains peuvent ne pas être protégés contre les signaux émis par votre téléphone. Contactez le fabricant de l’équipement concerné.

  • Page 161: Prothèses Auditives

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Prothèses auditives Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si c’est le cas, contactez le fabricant de votre prothèse. Autres équipements médicaux Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant pour vous assurer qu’il est parfaitement protégé...

  • Page 162: Atmosphères Potentiellement Explosives

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Atmosphères potentiellement explosives Eteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant des risques d’explosions et conformez- vous à la signalétique et aux instructions données. Une étincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves, voire mortels.

  • Page 163: Appels D'urgence

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Appels d’urgence Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l’utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations.

  • Page 164: Autres Informations De Sécurité

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Lorsque vous passez un appel d’urgence, pensez à donner toutes les informations nécessaires aussi précisément que possible. N’oubliez pas que votre téléphone est le seul moyen de communication sur le lieu de l’accident. Ne coupez pas la communication tant que votre correspondant ne vous y autorise pas.

  • Page 165: Entretien Et Réparation

    Informations relatives à la santé et à la sécurité • Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. L’utilisation de ce type de téléphones en avion est illégale et peut s’avérer dangereuse pour le fonctionnement de l’avion. • Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à...
  • Page 166 Informations relatives à la santé et à la sécurité • N’entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa température normale, de l’humidité susceptible d’endommager les circuits électroniques peut se former à l’intérieur du téléphone. •...

  • Page 167: Glossaire

    Glossaire Les définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et de tirer pleinement profit des fonctions de votre téléphone mobile. Appel de conférence Option permettant d’établir une conférence téléphonique associant jusqu’à cinq autres participants.

  • Page 168: Déplacement

    Glossaire Code PUK Code de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone lorsqu’un code PIN incorrect a été saisi trois fois de suite. Ce nombre à 8 chiffres est communiqué par l'opérateur en même temps que la carte SIM. Déplacement Utilisation de votre téléphone lorsque vous sortez de votre zone de couverture d’origine (en voyage, par exemple).
  • Page 169 Glossaire GSM (Global System for Mobile Communication) Norme internationale de communication cellulaire garantissant la compatibilité entre les différents opérateurs de réseaux. Le réseau GSM couvre la plupart des pays européens et de nombreuses autres régions du globe. Interdiction d’appel Option de restriction des appels entrants et sortants.
  • Page 170 Glossaire Il permet d’envoyer automatiquement et immédiatement du contenu créé par l’utilisateur d’un téléphone à un autre, le mode d’adressage utilisé reposant sur les numéros de téléphone. Ce service MMS prend également en charge les adresses e-mail, ce qui permet d’envoyer un message vers une adresse e-mail.
  • Page 171 Glossaire Signal d’appel Option signalant les appels entrants lorsque vous êtes déjà en ligne. Services d’identification de ligne (ID appelant) Service permettant aux abonnés d’afficher ou de bloquer les numéros de téléphone des appelants. SMS (Service de messages courts) Service réseau expédiant et recevant des messages texte en direction et en provenance d’un autre abonné, sans nécessiter de conversation avec le correspondant.

  • Page 172: Index

    Index Chargeur rapide • 20 Code PIN Accessoires • 10 changer • 109 Accusés de réception, description • 151 message • 77 Code PIN2 Agenda • 114 changer • 111 Alarme • 114 description • 152 Alarme, type • 100 Codes d’accès •...
  • Page 173 Index Menus accès • 49 Fonctions, sélection • 23 liste • 51 Fond d’écran • 104 Message de bienvenue • 107 Format heure • 120 Message texte définir • 76 envoi • 72 lecture • 69, 71 Groupe d’utilisateurs • 133 supprimer •...
  • Page 174 Index Répertoire copier • 60 Navigateur WAP enregistrer • 56 accès • 135 modifier • 59 cache, vider • 141 numérotation rapide • favoris • 139 Nombre d’appels options • 59 émis • 95 recherche/numérotation en absence • 30, 94 •...
  • Page 175 Index Tonalité clavier • 100 connexion • 103 erreur • 103 message • 101 sonnerie • 99 Tonalité de la sonnerie • 99 Tonalité des messages • 101 Tonalités DTMF, envoi • 36 Tonalités du clavier envoi • 36 sélectionner • 100 Touches emplacement •...

  • Page 178: Déclaration De Conformité (R&Tte)

    2004. 08. 09 (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) *. Cette adresse n’est pas celle du Centre serveur de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.

Table des Matières