Samsung SGH-Z500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-Z500
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-Z500 Mode D'emploi

Samsung SGH-Z500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SGH-Z500
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-Z500

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-Z500

  • Page 1 SGH-Z500 Mode d’emploi...

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    N’utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. Consignes N’utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou de sécurité...
  • Page 3 Accessoires et batteries Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à Utilisez uniquement des accessoires et des batteries des interférences susceptibles d’affecter leurs Samsung. L’emploi de tout accessoire non autorisé performances. pourrait endommager votre téléphone et s'avérer dangereux. Réglementations spécifiques •...

  • Page 4: Présentation De Ce Guide

    Présentation de ce • 3G Votre téléphone est compatible Guide avec le haut débit de l'environnement 3G : le transfert de données, de vidéo en continu et Ce mode d'emploi fournit des instructions succinctes de conférence en visiophonie est pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous beaucoup plus rapide.
  • Page 5 • Bluetooth • MMS (Service de messages multimédia) Votre téléphone envoie des photos, Envoyez des MMS contenant une combinaison des images, des séquences vidéo de texte, d'images et de séquences audio. et toutes données personnelles, et se connecte à d'autres appareils à •...

  • Page 6: Table Des Matières

    Navigation sur le Web........18 Sommaire Répertoire............18 Envoi de messages........... 20 Inventaire Consultation des messages ....... 22 Bluetooth............22 Contenu de l'emballage du téléphone Carte mémoire ..........24 Votre téléphone Saisie de texte Emplacement des boutons et fonctions Modes ABC, T9, numérique et symbole Mise en service Fonctions d’appel Premières étapes avant l'utilisation...
  • Page 7 Fonctions des menus Pour accéder au mode Menu, appuyez sur <Menu> en mode veille. 4 Internet p.45 7 Agenda p.67 1 Jrl app. p.33 1 Appels en absence p.33 1 Accueil p.45 1 Réveil p.67 2 Entrer l'URL p.46 2 Calendrier 2 Appels émis p.34 p.67...

  • Page 8: Inventaire

    Vous pouvez acquérir différents Touches volume alphanumériques accessoires auprès de votre Appel Correction revendeur Samsung. Port Microphone infrarouge Les accessoires fournis avec Fonctions votre téléphone et ceux que spéciales vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent différer selon votre pays ou votre opérateur.

  • Page 9: Mise En Service

    Mise en service Installez la batterie. Branchez le chargeur rapide sur le Premières étapes avant l'utilisation téléphone. Carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.).

  • Page 10: Mise En Marche/Arrêt

    Mise en service Mise en marche/arrêt Débranchez le chargeur du téléphone. Mise en 1. Ouvrez le téléphone. marche 2. Maintenez la touche [ appuyée pour allumer le téléphone. N'allumez pas 3. Si nécessaire, entrez votre Voyant de faible charge votre appareil code PIN et appuyez sur dans les lieux où...

  • Page 11: Touches Et Affichage

    Touches et affichage Touche(s) Description Touche(s) Description Coupe la communication. Exécutent les fonctions indiquées par la dernière ligne de l'écran. Maintenue enfoncée, allume ou éteint le téléphone. En mode veille, ouvrent directement En mode menu, annule les données les options de menu. p.

  • Page 12: Ecran

    Mise en service Icônes Itinérance activée Touche(s) Description (suite) Appel vocal en cours Maintenez-la appuyée pour allumer le module photographique. Zone non couverte (appels En mode photo, bascule d'un objectif à vocaux impossibles) (à droite) l'autre. Appel visio en cours Ecran Zone non couverte (appels visio impossibles)

  • Page 13: Accès Aux Fonctions

    Accès aux fonctions Icônes Nouveau message. Les icônes suivantes indiquent son type. (suite) Touches écran Le rôle des touches écran varie • : SMS selon la fonctionnalité en cours • : MMS avec ou sans d'utilisation. La dernière ligne de pièces jointes l'écran indique leur rôle actuel.

  • Page 14: Personnalisation Du Téléphone

    Mise en service Personnalisation du téléphone Sélection 1. Appuyez sur la touche écran gauche ou sur Menu> pour < 1. En mode veille, appuyez sur Langue accéder au mode Menu. Menu>, puis choisissez < Règlages → Téléphone → 2. Utilisez les touches de Langue →...

  • Page 15: Verrouillage Du Téléphone

    7. Appuyez sur <Sélect.>. Pour empêcher toute utilisation Verrouillage du non autorisée de votre 8. Appuyez sur <Options> et téléphone téléphone, vous pouvez lui choisissez Enregistrer. attribuer un mot de passe. Pour changer de profil sonore : 1. En mode veille, appuyez sur 1.

  • Page 16: Appels Téléphoniques

    Mise en service Appels téléphoniques 1. Lorsque le téléphone sonne, Répondre à un appuyez sur [ appel Pour passer un appel vocal : Composer un 2. Pour un appel visio, appuyez N° 1. Saisissez l'indicatif et le N° de sur <Afficher> pour téléphone.

  • Page 17: Au-Delà Des Fonctions Téléphoniques

    Au-delà des fonctions 1. En mode veille, maintenez la Filmer une téléphoniques touche [ ] enfoncée pour vidéo allumer l'appareil photo. Appareil photo, caméscope, jeux, WAP et autres 2. Appuyez sur [1] pour passer fonctions spéciales en mode caméscope. Module photographique 3.

  • Page 18: Fichiers Multimédia

    à l'aide du logiciel • : Met en pause ou Samsung PC Studio. Guide reprend après une pause. de l'utilisateur Samsung PC • Haut : Ouvre la liste de Studio lecture. • Copiez des fichiers dans une •...

  • Page 19: Jeux

    Jeux 1. Sélectionnez START GAME. Jouer à 1. En mode veille, appuyez sur TheLastAge 2. Sélectionnez New Game. Choisir un jeu Menu> et choisissez < 3. Appuyez sur <SKIP>, puis Gestionnaire de fichiers → sur <OK>. Jeux & Applications → le 4.

  • Page 20: Navigation Sur Le Web

    Au-delà des fonctions téléphoniques Navigation sur le Web Répertoire Grâce au navigateur WAP (Wireless Application Dans la mémoire du téléphone : Protocol) intégré, vous pouvez aisément naviguer Ajouter un sur le Web sans fil, bénéficier de nombreux services 1. En mode veille, entrez le contact et d'informations en temps réel et profiter du numéro de téléphone à...

  • Page 21: Rechercher Un Contact

    Dans la carte USIM/SIM : 1. En mode veille, appuyez sur Créer et Menu>, puis choisissez < 1. En mode veille, entrez le envoyer votre Contacts → Ma carte de numéro de téléphone à carte de visite visite. enregistrer. 2. Renseignez vos coordonnées 2.

  • Page 22: Envoi De Messages

    Au-delà des fonctions téléphoniques Envoi de messages 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un <Menu>, puis choisissez 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un Messages → Nouveau → <Menu>, puis choisissez Message multimédia. Messages → Nouveau → 2. Entrez l'objet du message. Message textuel.

  • Page 23: Envoyer Un E-Mail

    1. En mode veille, appuyez sur 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un Envoyer des <Menu>, puis choisissez <Menu>, puis choisissez email fichiers par Messages → Nouveau → Messages → Nouveau → E-mail. Autres. 2. Entrez l'objet de l'email. 2.

  • Page 24: Consultation Des Messages

    Au-delà des fonctions téléphoniques Consultation des messages 1. En mode veille, appuyez sur Afficher un <Menu>, puis choisissez email Lorsqu'une notification de Afficher un Messages → Boîte de réception apparaît : réception. 1. Appuyez sur <Afficher>. 2. Appuyez sur <Options> et 2.

  • Page 25: Envoyer Des Données

    1. En mode veille, appuyez sur 1. Accédez à une application, Rechercher un Envoyer des Menu>, puis choisissez < Contacts, Gestionnaire de périphérique données Règlages → Connectivité → fichiers ou Agenda. Bluetooth et s'y Bluetooth → Mes connecter 2. Sélectionnez l'élément à périphériques →...

  • Page 26: Carte Mémoire

    Les cartes mémoire sont en de vie de la carte mémoire. vente chez tous les • Pendant l'accès aux données revendeurs Samsung. ou pendant leur transfert, ne retirez pas la carte de son 1. Faites glisser la carte dans Insérer une logement et n'éteignez pas le...

  • Page 27: Retirer La Carte Mémoire

    1. Appuyez sur la carte pour la Retirer la carte faire sortir de son logement. mémoire 2. Faites-la glisser hors du téléphone.

  • Page 28: Saisie De Texte

    Par exemple, pour saisir Sault en mode T9, Saisie de texte appuyez sur [7], [2], [5], [8] et [8]. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, le Modes ABC, T9, numérique et symbole mode T9 anticipe le mot que vous saisissez. Pour profiter de certaines fonctions comme la 2.

  • Page 29: Ajouter Un Mot Au Dictionnaire T9

    Ajouter un mot au dictionnaire T9 Astuces du mode ABC • Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre Cette fonction n’est pas disponible dans toutes les différente de la même touche, attendez que le langues. curseur se déplace automatiquement d'un cran 1.

  • Page 30: Fonctions D'appel

    Appeler à partir du répertoire Fonctions d’appel Dès qu'un numéro est stocké dans le répertoire, il Fonctions d'appel avancées suffit de le sélectionner pour le composer. p. 35 Vous pouvez également attribuer des touches Téléphoner numériques aux numéros fréquemment utilisés à l'aide de la fonction Numérotation rapide.

  • Page 31: Afficher Les Appels En Absence

    • Lorsque l'option Clapet actif est activée, il vous Pour… appuyez sur suffit d’ouvrir le téléphone pour décrocher. répondre à un appel le bouton. p. 78 • Appuyez sur <Rejeter> ou sur [ ] pour couper la communication le bouton. refuser un appel.

  • Page 32: Prendre Un Deuxième Appel

    Fonctions d’appel Transfert d'appel 3. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur <Permut>. Vous pouvez transférer l'appel en cours à un 4. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur correspondant en attente, si votre réseau le permet. <Options>...

  • Page 33: Activer Ou Désactiver Les Tonalités Du Clavier

    Désactiver le micro Envoyer des tonalités DTMF (mode silence) Vous pouvez désactiver momentanément le micro Les tonalités DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) sont du téléphone afin que votre correspondant ne puisse utilisées pour la numérotation par fréquences plus vous entendre. vocales. Appuyez sur <Options>...

  • Page 34: Utiliser La Conférence Téléphonique

    Fonctions d’appel Utiliser la conférence téléphonique Retirer un participant 1. Appelez le premier participant. 1. Appuyez sur <Options> et choisissez Interrompre appel. 2. Appelez le second participant. Le premier appel est automatiquement mis en attente. 2. Sélectionnez un nom ou un numéro dans la liste des participants.

  • Page 35: Fonctions Des Menus

    Options visiophoniques Fonctions des menus Pendant un appel visio, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : Liste des options des menus • Haut-parleur/Haut-parleur désactivé : allume ou éteint le haut-parleur. Jrl app. (Menu 1) • Basculer sur le casque/Basculer sur le Ce menu vous permet de consulter les appels téléphone : l'appel passe sur le casque manqués, composés ou reçus, ainsi que la durée et...

  • Page 36: Tout Supprimer

    Fonctions des menus Tout supprimer • Visiophonie : appelez ce numéro en (Menu 1.5) visiophonie. Ce menu permet de supprimer le contenu des • Utiliser le numéro : copiez le numéro compteurs de chaque type d’appels. sélectionné dans l'écran de numérotation 1.

  • Page 37: Options Du Répertoire

    Contacts • Coût dernier appel : présente le coût de votre (Menu 2) dernière communication. Vous pouvez enregistrer des numéros dans les • Coût maximum : vérifiez le coût maximal mémoires de la carte USIM/SIM et du téléphone. défini. Bien que distinctes, les mémoires de la carte USIM/ Appuyez sur <Options>...

  • Page 38: Nouveau Contact

    Fonctions des menus • Supprimer : efface le contact. • Copier sur SIM/Copier sur téléphone : copiez le numéro de la mémoire du téléphone dans la • Rechercher groupes : accédez à la liste des carte USIM/SIM et vice versa. groupes d'appel.

  • Page 39: Enregistrer Un Numéro Dans La Carte Usim

    • Page d’accueil : entrez l'adresse d'une page Enregistrer un numéro dans la carte USIM/ d'accueil. • Anniversaire : entrez la date d'anniversaire 1. Sélectionnez Carte SIM. de la personne. 2. Appuyez sur [Bas] et modifiez les paramètres ou • Infos.

  • Page 40: Num. Rapide

    Fonctions des menus Gérer les groupes d'appel Gérer la numérotation rapide Dans la liste des groupes, appuyez sur <Options> Dans l'écran Numérotation rapide, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher membres : affiche les membres du •...
  • Page 41 Numéro service Options des cartes de visite (Menu 2.8) Après l'enregistrement de votre carte de visite, Ce menu n’est disponible que si votre carte SIM appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions prend en charge le Service SDN. Il permet d'afficher suivantes : la liste des services SDN accordés par votre •...

  • Page 42: Applications

    45 ou convertisseur. • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du Pour y accéder, appuyez sur <Menu> en mode logiciel Samsung PC Studio. Guide de veille et sélectionnez Applications. l'utilisateur Samsung PC Studio • Chargez des fichiers via Infrarouge ou Bluetooth.

  • Page 43: Lire Ou Écouter Des Fichiers Multimédia

    Lire ou écouter des fichiers multimédia • Ouvrir liste : affiche la liste de lecture. 1. Dans l'écran du lecteur média, appuyez sur • Activer la clé : obtenez une nouvelle clé de licence lorsque votre autorisation d'utilisation du 2. Sélectionnez un fichier. La lecture commence. fichier DRM sélectionné...

  • Page 44: Enregistrer Un Mémo Vocal

    Fonctions des menus Mémo vocal • Réglages vidéo à la carte : sélectionnez le (Menu 3.3) profil de connexion à utiliser pour accéder au Ce menu vous permet d'enregistrer des mémos serveur de vidéo en continu. Vous pouvez vocaux. également créer ou modifier un profil. p.

  • Page 45: Définir Votre Fuseau Horaire

    Nom par défaut : modifiez le préfixe par défaut Touche Fonction du mémo vocal. Droite Avance dans l'enregistrement. Durée enregistr. : choisissez une durée d'enregistrement à ne pas dépasser. Règle le volume sonore. Interrompt la lecture. Fus. horaires (Menu 3.4) Ce menu permet de définir votre fuseau horaire et Options des mémos vocaux de connaître l’heure dans d'autres parties du monde.
  • Page 46 Fonctions des menus Convertisseur 3. Appuyez sur <Sélect.>. (Menu 3.6) 4. Appuyez sur <Options> et choisissez Ce menu permet d'effectuer les conversions Enregistrer. courantes, par exemple de devises ou de températures. Calculatrice (Menu 3.5) Effectuer une conversion Ce menu permet d'effectuer les opérations 1.

  • Page 47: Fonctionnement Du Navigateur Wap

    Internet • Entrer l'URL : entrez manuellement l’adresse (Menu 4) URL de la page Web désirée. Le navigateur WAP (Wireless Application Protocol) • Recharger : recharge la page affichée pour de votre téléphone vous permet de surfer sur le Web mettre son contenu à...

  • Page 48: Quitter Le Navigateur Wap

    Fonctions des menus Paramètres navigateur : modifiez les réglages Options des favoris multimédia, l'affichage du navigateur, la sécurité Dans la liste des favoris, appuyez sur <Options> et les certificats. pour accéder aux fonctions suivantes : Paramètres réseau : sélectionnez le profil de •...

  • Page 49: Messages (Menu 5)

    Messages 3. Entrez un numéro de destinataire. (Menu 5) Pour envoyer le message à plusieurs personnes, Le menu Messages permet d'envoyer et de recevoir appuyez sur [Bas] et renseignez d'autres des SMS, des MMS et des emails. Vous pouvez champs de destinataires. également utiliser les fonctions de messages de 4.
  • Page 50 Fonctions des menus • Supprimer le texte/Supprimer le fichier : Autres (Menu 5.1.3) effacez le texte, l'image ou le son. Ce menu permet d'envoyer plusieurs fichiers • Enreg. dans brouillons : enregistre le multimédia en les joignant à un MMS. message dans le dossier Brouillons.
  • Page 51 8. Entrez un numéro de téléphone ou une adresse • Supprimer toutes les pièces jointes : électronique. retire tous les fichiers joints. • Enreg. dans brouillons : enregistre le Pour envoyer le message à plusieurs personnes, message dans le dossier Brouillons. appuyez sur [Bas] et renseignez d'autres champs de destinataires.
  • Page 52 Fonctions des menus Pour lire un message immédiatement, appuyez sur • Installer : applique la configuration contenue <Voir>, puis sélectionnez-le dans la boîte de dans le message à votre téléphone. réception. Pour le lire ultérieurement, appuyez sur • Trier par : changez l'ordre de tri des messages. <Quitter>.
  • Page 53 • Enregistrer dans Contacts : extrait les numéros de téléphone ou les adresses • Lire : affiche le message. électroniques contenus dans le message pour les • Appel/Aller à URL/Aller à RTSP : compose le enregistrer dans votre répertoire. N° de téléphone en surbrillance ou ouvre le lien •...

  • Page 54: Boîte D'émission

    Fonctions des menus Boîte d’émission • Trier par : changez l'ordre de tri de la liste. (Menu 5.4) • Supprimer : efface le message. Ce dossier contient les messages que vous avez • Tout supprimer : efface tous les messages. envoyés ou tenté...

  • Page 55: Options Des Emails

    4. Si l'email comporte plusieurs pages, appuyez sur • Bloquer : ajoute l'adresse électronique de [ / ] pour les parcourir une par une. l'expéditeur ou l'objet du message à la liste de blocage. 5. Pour afficher, regarder ou écouter une pièce jointe, sélectionnez-la.

  • Page 56: Afficher Un Message De Diffusion

    Fonctions des menus Dans la liste des modèles, appuyez sur <Options> Afficher un message de diffusion pour accéder aux fonctions suivantes : Tous les messages de diffusion sont stockés dans le • Envoyer : envoyez le modèle sous forme de dossier Temporaire dont le contenu s'efface SMS, de MMS, d'Expéditeur de fichiers ou automatiquement après un certain délai.
  • Page 57 Tout supprimer • Configuration de l'envoi : définissez les (Menu 5.0) options suivantes pour l'envoi des SMS : Ce menu vous permet de supprimer Chemin de réponse : permet au destinataire individuellement le contenu de chaque dossier de de vous répondre via votre serveur SMS. messages.
  • Page 58 Fonctions des menus • Options de réception : définissez les options (Menu 5. .2) suivantes pour la réception des MMS : Vous pouvez configurer les paramètres par défaut Réseau domestique : détermine si votre du service MMS. téléphone récupère systématiquement les •...
  • Page 59 Envoyer une confirmation de lecture : Email (Menu 5. .3) détermine si le téléphone envoie une Vous pouvez configurer les paramètres par défaut confirmation de lecture à l'expéditeur. du service Email. Rejeter les msg anonymes : le téléphone • Options d'envoi : définissez les options rejette tous les messages provenant suivantes pour l'envoi des emails : d'expéditeurs anonymes.
  • Page 60 Fonctions des menus • Options de réception : définissez les options • Comptes de messagerie : sélectionnez ou suivantes pour la réception des emails : définissez le compte à utiliser pour les emails. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Définir la limite du téléchargement : Modifier pour accéder aux fonctions suivantes : détermine la taille maximale autorisée pour les emails entrants.
  • Page 61 Mon adresse : entrez votre adresse Diffusion (Menu 5. .6) électronique. Ce menu vous permet de modifier les réglages du Nom d'utilisateur : définissez le nom service de messages de diffusion. d'utilisateur nécessaire pour la connexion au • Réception : permet d’activer ou de désactiver la serveur POP3/IMAP4.

  • Page 62: Gestionnaire De Fichiers

    Fonctions des menus Gestionnaire de fichiers Afficher une image (Menu 6) 1. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour Ce menu permet d'accéder à tous les fichiers sélectionner un dossier d'images. (images, séquences vidéo et audio, sonneries et 2. Sélectionnez une image. autres) stockés dans le téléphone ou la carte mémoire.

  • Page 63: Options Des Images

    • Rogner : sélectionnez une section de la • Modifier : retouchez l'image et enregistrez-la photo, de la taille et de la forme de votre sous un nouveau nom. choix. • Supprimer : efface l'image. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur •...

  • Page 64: Télécharger Des Images

    Fonctions des menus • Verrouiller/Déverrouiller : protège ce fichier Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : contre toute tentative de suppression ou le Touche Description déverrouille. Met en pause ou reprend après une • Nouveau dossier : ajoutez un nouveau dossier. pause.

  • Page 65: Télécharger Des Vidéos

    • Activer la clé : obtenez une nouvelle clé de • Réglages vidéo à la carte : activez le profil de licence lorsque votre autorisation d'utilisation du connexion à utiliser pour accéder au serveur de fichier DRM sélectionné est périmée. vidéo en continu.

  • Page 66: Options Des Fichiers Musicaux

    Fonctions des menus • Visible par Bluetooth : le fichier musical est Touche Description partagé avec les autres périphériques Bluetooth. Droite Passe au fichier suivant. Maintenue • Détails : affiche des renseignements sur le enfoncée, avance dans le fichier. fichier musical. Règle le volume sonore.

  • Page 67: Jeux & Applications

    Ecouter un clip audio • Ajouter au contact : choisissez ce clip audio pour l'identification d'un correspondant. 1. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner un dossier audio. • Détails : offre des informations sur le clip audio sélectionné. Pour accéder aux mémos vocaux, ouvrez le dossier Mémos vocaux.

  • Page 68: Autres Fichiers

    Fonctions des menus 3. Sélectionnez START GAME ou appuyez sur • Renommer dossier: modifiez le nom du <PLAY>. dossier. 4. Sélectionnez New Game ou Load Game. • Verrouiller/Déverrouiller : empêche la suppression, le déplacement et le changement 5. Appuyez sur <OK>. de nom du jeu ou le déverrouille.

  • Page 69: Eteindre L'alarme

    Agenda Eteindre l'alarme (Menu 7) Lorsque l'alarme sonne, choisissez l'une des options La fonction Agenda vous permet d'organiser et de suivantes pour l'éteindre : gérer votre emploi du temps, vos tâches, les dates • Appuyez sur <OK>. d'anniversaire et les mémos vocaux. Vous pouvez programmer des alarmes.

  • Page 70: Entrer Un Nouvel Événement Planifié

    Fonctions des menus • Nouveau : ajoutez un nouvel événement, • Réveil : définissez l'alarme pour l'événement anniversaire, mémo ou tâche. Vous pouvez et son heure de sonnerie. programmer jusqu'à 100 événements, 50 • Répéter : programmez la récurrence de anniversaires, 20 tâches et 20 mémos dans le l'événement.

  • Page 71: Entrer Une Tâche

    Entrer une tâche Afficher un événement 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. La couleur des crochets entourant les jours du calendrier indique la nature des événements 2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez planifiés : Nouveau Tâche. → • Vert : planning •...

  • Page 72: Vue De La Semaine

    Fonctions des menus Programme • Modifier date/Modifier date exéc./Redéf. (Menu 7.5) programme : changez les dates de Ce menu affiche les événements planifiés. Si vous l'événement. avez activé les options Répétition et Alarme, les • Supprimer : efface l'événement sélectionné. icônes sont affichées.

  • Page 73: Options Des Alarmes Manquées

    Appareil photo Alarme événem. manqués (Menu 7.9) (Menu 8) Lorsque vous ne répondez pas à l'alarme d'un Utilisez le module photographique intégré à votre événement ou d'un anniversaire, le téléphone téléphone pour prendre des photos et filmer des affiche une notification d'alarme manquée. séquences vidéo.

  • Page 74: Options Photographiques En Mode Capture

    Fonctions des menus • Appuyez sur <Options> pour accéder aux • Mode capture : permet de photographier dans options photographiques. Voir la section les modes suivants : suivante. Cliché unique : un seul cliché en mode normal. • Le clavier permet de modifier certains Cliché...

  • Page 75: Utiliser Le Clavier En Mode Capture

    Vitesse mode rafale : sélectionnez la vitesse Touche Fonction de l'obturateur entre chaque prise en mode Présente l'image miroir de la photo. cliché multiple. Gauche/ Ajuste la luminosité de l'image. Mesure de la lumière : réglez l'exposition en Droite fonction d'une certaine zone de l'image. Sélectionnez Oui pour afficher le cadre de Haut/ Zoom avant ou arrière.

  • Page 76: Filmer Une Séquence Vidéo

    Fonctions des menus • Envoyer : envoyez la photo par MMS, Email, • Le clavier permet de modifier certains Expéditeur de fichiers, Bluetooth ou Infrarouge. réglages et de changer de mode. p. 75 • Supprimer : efface la photo. 5. Appuyez sur pour commencer à...

  • Page 77: Options Vidéo

    • Paramètres vidéo : modifiez les réglages Touche Fonction d'enregistrement suivants : Gauche/ Règle le contraste de l'image. Nom par défaut : modifiez le préfixe par défaut Droite du nom de la vidéo. Haut/Bas Zoom avant ou arrière. Stockage par défaut : choisissez un emplacement mémoire par défaut où...

  • Page 78: Modifier Un Profil

    Fonctions des menus Règlages • Type d'alerte message : appuyez sur (Menu 9) choisissez le type de sonnerie jouée pour les Ce menu permet de personnaliser les réglages de messages. votre téléphone. Vous pouvez également rétablir sa • Tonalité d’alerte message : appuyez sur configuration d'origine.

  • Page 79: Changer De Profil

    Ouv/Ferm clapet : le téléphone émet un • Format date : sélectionnez un format de date. son lorsque vous l'ouvrez ou le fermez. • Heure d'été : activez l'heure d'été. Alertes en appel : le téléphone émet un bip • Mise à...
  • Page 80 Fonctions des menus • Supprimer : désactive le raccourci affecté à la Message d'accueil (Menu 9.4.1) touche sélectionnée. Ce menu permet de saisir le message de bienvenue • Tout supprimer : désactive tous les raccourcis qui s'affiche sur l'écran externe ou interne. affectés.

  • Page 81: Affichage D'appel

    Rétroéclair. • Par réseau : le réglage initial du réseau est (Menu 9.4.5) conservé. Vous pouvez modifier les paramètres du • Envoyer : votre numéro est transmis à chaque rétroéclairage ou des icônes pour l'écran externe. appel. • Oui : sélectionnez la durée du rétroéclairage •...

  • Page 82: Rappel Auto

    Fonctions des menus Interdiction Attente (Menu 9.5.3) (Menu 9.5.4) Ce service réseau vous permet de restreindre vos Ce service réseau vous signale qu’une autre communications. personne cherche à vous joindre quand vous êtes déjà en ligne. 1. Sélectionnez le type d'appels à interdire. 1.

  • Page 83: Connectivité (Menu 9.6)

    • Index de groupe : activez, ajoutez ou La technologie Bluetooth permet de connecter, sans supprimez des numéros d'index de groupe. fil et gratuitement, tous les appareils compatibles Bluetooth présents dans un rayon de 10 mètres. Les Visiophonie (Menu 9.5.7) appareils Bluetooth échangeant leurs données à...
  • Page 84 Fonctions des menus • Service Bluetooth : affiche la liste des services Lorsque l'utilisateur de l'autre périphérique entre Bluetooth disponibles. le même code, l'association des deux appareils est effective. Rechercher un périphérique Bluetooth et s'y Certains périphériques, notamment les oreillettes connecter et les kits mains libres pour voiture, possèdent un 1.
  • Page 85 Envoyer des données via Bluetooth • Activez la fonction infrarouge de votre téléphone : sélectionnez Infrarouge → Oui. 1. Activez la fonction Bluetooth. • Alignez le port infrarouge 2. Ouvrez l'application qui contient l'élément à du téléphone avec celui de envoyer.

  • Page 86: Connexions

    Fonctions des menus GSM 1900 : le téléphone fonctionne avec le • Protocole : choisissez le protocole parmi WAP, réseau GSM 1900. Cette option n'est disponible HTTP et Autre. qu'aux Etats-unis. • URL page d'accueil : entrez l'adresse d'une UMTS : le téléphone fonctionne avec le réseau page d'accueil.

  • Page 87: Paramétrage (Menu 9.7)

    Serveur 1/2 : entrez les adresses du serveur Messages (Menu 9.7.2) DNS. Ce menu permet de modifier les réglages par défaut Classe de trafic : choisissez la classe de trafic, de la messagerie. p. 55 si vous avez sélectionné le réseau PS. Contacts (Menu 9.7.3) Gérer les profils de connexion...

  • Page 88: Sécurité (Menu 9.8)

    Fonctions des menus Sécurité Verrouillage PIN (Menu 9.8.3) (Menu 9.8) Le code PIN (Numéro d'identification personnel de 4 Ce menu permet de protéger votre appareil contre à 8 chiffres) protège votre carte USIM/SIM contre les utilisations non autorisées en gérant les les utilisations non autorisées.

  • Page 89: Réinitialisation Paramètres (Menu 9.0)

    Réinitialisation paramètres 3. Entrez le mot de passe du téléphone, puis (Menu 9.0) appuyez sur <Valider>. Ce menu permet de rétablir les réglages initiaux du Pour accéder à un élément protégé, vous devrez téléphone. fournir le mot de passe du téléphone. 1.

  • Page 90: Dépannage

    Le message "Aucun service", "Erreur réseau" Dépannage ou "Incomplet" s’affiche à l’écran. • La connexion au réseau a été perdue. Vous êtes Support technique peut-être dans une zone de réception médiocre. Pour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications Déplacez-vous et recommencez. élémentaires énumérées dans cette section avant de •...

  • Page 91: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité

    2,0 W/kg. • une description précise du problème rencontré. La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle est Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou 0,994 W/kg. le service après-vente de Samsung.

  • Page 92: Précautions D'utilisation Des Batteries

    • N’utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le * La limite DAS définie pour les téléphones mobiles grand laissez pas branché à une prise de courant. Ne public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg).

  • Page 93: Sécurité Routière

    • N’entreposez pas la batterie dans des endroits Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au chauds ou froids, tels qu’une voiture placée en plein volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car votre téléphone en étant au volant d'une voiture, vous risquez d’amoindrir ses capacités et sa durée assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans...

  • Page 94: Stimulateurs Cardiaques

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Stimulateurs cardiaques Véhicules Les fabricants de stimulateurs cardiaques Les radiofréquences peuvent perturber le recommandent un espacement minimum de 15 cm fonctionnement des systèmes électroniques mal entre le téléphone et un stimulateur afin d’éviter tout installés ou non blindés des véhicules à...

  • Page 95: Appels D'urgence

    Les zones présentant une atmosphère potentiellement Pour passer un appel d’urgence, procédez de la manière explosive sont clairement signalées, mais ce n’est pas suivante. toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts • Allumez votre téléphone, si nécessaire. inférieurs des navires, les installations de stockage et de •...

  • Page 96: Entretien Et Réparation

    Informations relatives à la santé et à la sécurité • Pour les possesseurs de véhicules équipés d’airbags, • N’utilisez pas et n’entreposez pas le téléphone dans n’oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif des zones poussiéreuses et encrassées car ses est très violent.
  • Page 97 • N’utilisez que l’antenne fournie avec l’appareil ou une antenne de remplacement agréée. L’utilisation d’une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio.

  • Page 98: Index

    Index Boîte d'envoi des messages • 52 Créer son emploi du temps Boîte de réception des messages anniversaires • 68 emails • 52 événements • 68 MMS • 49 mémos • 69 Accusés de réception des messages • SMS • 49 tâches •...
  • Page 99 Mise en attente d’un appel • 29 Problèmes, résolution • 88 Mise en marche/arrêt Profils • 76 Groupe d'appel, gestion • 38 microphone • 31 téléphone • 8 Rappel Haut-parleur • 30 automatique • 80 affichage • 51 manuel • 28 composition/envoi •...
  • Page 100 Index Téléphone Verrouillage contenu de l'emballage • 6 carte SIM • 86 écran • 10 contenu multimédia • 86 entretien et réparation • 94 téléphone • 86 icônes • 10 Vidéos mise en marche/arrêt • 8 enregistrement • 74 mot de passe • 86 lecture •...

  • Page 101: Déclaration De Conformité (R&Tte)

    (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.
  • Page 102 Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. * Selon votre pays, l'apparence de votre téléphone et de ses accessoires peut sembler légèrement différente de celle des illustrations de ce manuel.

Table des Matières