Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Zanotti Manuels
Climatiseurs
SPO 121
Zanotti SPO 121 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Zanotti SPO 121. Nous avons
2
Zanotti SPO 121 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Mode D'emploi Et D'entretien, Mode D'emploi Et D'entretien
Zanotti SPO 121 Notice De Mode D'emploi Et D'entretien (76 pages)
Marque:
Zanotti
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 0.84 MB
Table des Matières
English
16
Table des Matières
16
1 Safety Recommendations
17
2 Table of Warning and Attention Plates
18
3 Description of the Unit
19
4 Operation
19
5 Handling
19
Installation
20
Plates
20
Dimensions
20
Location
20
Free Room
20
Fitting the Remote Panel
21
Safety Devices
22
Cleaning
22
7 Connecting the Unit
23
Electric Connection
23
Connection to Water System
24
8 Electric Controls
24
Control Panel
24
9 Checks, Regulations and Adjustments
25
Starting
25
10 Wiring
26
11 Maintenance and Repairs
26
12 Routine Maintenance
26
Periodical Maintenance
26
Service Operations to be Carried out by Qualified Technicians or by the Manufacturer
26
Troubleshooting
27
Alarms
27
13 How to Order Spare Parts
28
14 How to Dispose of the Packing
28
15 How to Dispose of the Unit
28
Français
29
1 Avertissements Importants et de Sécurité
30
2 Tableau Récapitulatif des Plaquettes
31
3 Description de la Machine
32
4 Fonctionnement de la Machine
32
5 Déplacement de la Machine
32
6 Installation de la Machine
33
Signalisations
33
Encombrement de la Machine
33
Mise en Place de la Machine
33
Espaces Libres à Respecter
34
Fixation du Panneau à Distance
35
Protections et Précautions de Sécurité
35
7 Branchement de la Machine aux Sources D'énergie
36
Branchement Énergie Électrique
36
Branchement Installation Hydraulique
37
8 Commandes Électriques
37
Panneau de Commande et de Contrôle
37
9 Contrôles et Réglages à Effectuer
38
Mise en Service de la Machine
39
10 Schéma Installation Électrique de la Machine
39
11 Entretien et Réparation de la Machine
39
12 Entretien Ordinaire
39
Entretien Extraordinaire
40
Interventions Devant Être Effectuées Par des Professionnels Qualifiés ou Par le Constructeur
40
Inconvénients Techniques
40
Alarmes Signalisées Par le Contrôleur Électronique
41
13 Commande des Pièces Détachées
42
14 Mise au Rebut de L'emballage
42
15 Mise au Rebut de la Machine
42
Deutsch
43
1 Wichtige Sicherheitshinweise
44
2 Tabelle der Plaketten
45
3 Beschreibung der Maschine
46
4 Betrieb der Maschine
46
5 Bewegung der Maschine
46
6 Installation der Maschine
47
Hinweise
47
Platzbedarf der Maschine
47
Aufstellen der Maschine
47
Freiräume
48
Befestigung der Fernschalttafel
49
Schutz- und Sicherheitsvorkehrungen
49
7 Anschluss der Maschine an die Energieversorgung
50
Anschluss an das Stromnetz
50
Anschluss an die Hydraulische Anlage
51
8 Elektrische Steuerungen
51
Steuer- und Kontrollschalttafel
51
9 Durchzuführende Kontrollen, Einstellungen und Registrierungen
52
Inbetriebnahme der Maschine
52
10 Elektrischer Schaltplan der Maschine
53
11 Wartung und Reparatur der Maschine
53
12 Ordentliche Wartung
53
Außerordentliche Wartung
54
Eingriffe, die von Fachpersonal oder vom Hersteller Durchgeführt werden Müssen
54
Technische Probleme
54
Von der Elektronischen Kontrolle Angezeigte Alarme
55
13 Bestellung von Ersatzteilen
56
14 Entsorgung der Verpackung
56
15 Entsorgung der Maschine
56
Español
57
1 Avisos Importantes y de Seguridad
58
2 Tabla Resumen de las Etiquetas
59
3 Descripción del Equipo
60
4 Funcionamiento del Equipo
60
5 Traslado del Equipo
60
6 Instalación del Equipo
61
Indicaciones
61
Dimensiones del Equipo
61
Colocación del Equipo
61
Espacios Libres Obligatorios
62
Colocación y Sujeción del Panel Remoto
63
Protecciones y Medidas de Seguridad Adoptadas
63
7 Conexión del Equipo a las Fuentes Externas de Energía
64
Conexión Energía Eléctrica
64
Conexión Sistema Hidráulico
65
8 Mandos Eléctricos
65
Panel de Mandos y Control
65
9 Controles, Ajustes y Revisiones a Realizar
66
Puesta en Servicio del Equipo
66
10 Esquema del Sistema Eléctrico del Equipo
67
11 Manutención y Reparación del Equipo
67
12 Manutención Ordinaria
67
Manutención Extraordinaria
68
Intervenciones a Realizar por Personal Cualificado O el Fabricante
68
Inconvenientes Técnicos
68
Alarmas Señaladas por el Control Electrónico
69
13 Como Encargar las Piezas de Recambio
70
14 Deshacerse del Embalaje
70
15 Desguace del Equipo
70
Publicité
Zanotti SPO 121 Mode D'emploi Et D'entretien (76 pages)
Marque:
Zanotti
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 2.66 MB
Table des Matières
Table des Matières
17
Safety Recommendations
18
Table of Warning and Attention Plates
19
Description of the Unit
20
Operation
20
Handling
20
Installation
21
Plates
21
Dimensions
21
Location
21
Free Room
21
Fitting the Remote Panel
22
Safety Devices
22
Cleaning
23
Connecting the Unit
23
Electric Connection
23
Connection to Water System
24
Electric Controls
24
Control Panel
24
Checks, Regulations and Adjustments
25
Starting
25
How to Lock / Unlock the Keyboard
25
Wiring
25
Maintenance and Repairs
25
Routine Maintenance
26
Periodical Maintenance
26
Service Operations to be Carried out by Qualified Technicians or by the Manufacturer
26
Troubleshooting
26
Alarms
27
How to Order Spare Parts
28
How to Dispose of the Packing
28
How to Dispose of the Unit
28
Avertissements Importants et de Sécurité
31
Tableau Récapitulatif des Plaquettes
32
Description de la Machine
33
Fonctionnement de la Machine
33
Déplacement de la Machine
33
Installation de la Machine
34
Signalisations
34
Encombrement de la Machine
34
Mise en Place de la Machine
34
Espaces Libres à Respecter
34
Fixation du Panneau à Distance
35
Protections et Précautions de Sécurité
35
Branchement de la Machine aux Sources D'énergie
36
Branchement Énergie Électrique
36
Branchement Installation Hydraulique
37
Commandes Électriques
37
Panneau de Commande et de Contrôle
37
Contrôles et Réglages à Effectuer
38
Mise en Service de la Machine
38
Pour Verrouiller / Deverrouiller le Clavier
38
Schéma Installation Électrique de la Machine
39
Entretien et Réparation de la Machine
39
Entretien Ordinaire
39
Entretien Extraordinaire
39
Interventions Devant Être Effectuées Par des Professionnels Qualifiés ou Par le Constructeur
39
Inconvénients Techniques
39
Alarmes Signalisées Par le Contrôleur Électronique
40
Commande des Pièces Détachées
41
Mise au Rebut de L'emballage
41
Mise au Rebut de la Machine
41
Wichtige Sicherheitshinweise
44
Tabelle der Plaketten
45
Beschreibung der Maschine
46
Betrieb der Maschine
46
Bewegung der Maschine
46
Installation der Maschine
47
Hinweise
47
Platzbedarf der Maschine
47
Aufstellen der Maschine
47
Freiräume
47
Befestigung der Fernschalttafel
48
Schutz- und Sicherheitsvorkehrungen
48
Anschluss der Maschine an die Energieversorgung
49
Anschluss an das Stromnetz
49
Anschluss an die Hydraulische Anlage
50
Elektrische Steuerungen
50
Steuer- und Kontrollschalttafel
50
Durchzuführende Kontrollen, Einstellungen und Registrierungen
51
Inbetriebnahme der Maschine
51
Steuerung Verriegeln/Freigegeben
51
Elektrischer Schaltplan der Maschine
51
Wartung und Reparatur der Maschine
51
Ordentliche Wartung
52
Außerordentliche Wartung
52
Eingriffe, die von Fachpersonal oder vom Hersteller Durchgeführt werden Müssen
52
Technische Probleme
52
Von der Elektronischen Kontrolle Angezeigte Alarme
53
Bestellung von Ersatzteilen
54
Entsorgung der Verpackung
54
Entsorgung der Maschine
54
Avisos Importantes y de Seguridad
57
Tabla Resumen de las Etiquetas
58
Descripción del Equipo
59
Funcionamiento del Equipo
59
Traslado del Equipo
59
Instalación del Equipo
60
Indicaciones
60
Dimensiones del Equipo
60
Colocación del Equipo
60
Espacios Libres Obligatorios
60
Colocación y Sujeción del Panel Remoto
61
Protecciones y Medidas de Seguridad Adoptadas
61
Conexión del Equipo a las Fuentes Externas de Energía
62
Conexión Energía Eléctrica
62
Conexión Sistema Hidráulico
63
Mandos Eléctricos
63
Panel de Mandos y Control
63
Controles, Ajustes y Revisiones a Realizar
64
Puesta en Servicio del Equipo
64
Como Bloquear / Desbloquear el Teclado
65
Esquema del Sistema Eléctrico del Equipo
65
Manutención y Reparación del Equipo
65
Manutención Ordinaria
65
Manutención Extraordinaria
66
Intervenciones a Realizar por Personal Cualificado O el Fabricante
66
Inconvenientes Técnicos
66
Alarmas Señaladas por el Control Electrónico
67
Como Encargar las Piezas de Recambio
68
Deshacerse del Embalaje
68
Desguace del Equipo
68
Publicité
Produits Connexes
Zanotti SPO 122
Zanotti SPO 123
Zanotti SPO 221
Zanotti SPO 135
Zanotti SP O
Zanotti SP1
Zanotti SP2
Zanotti SP3
Zanotti SB120
Zanotti SB Série
Zanotti Catégories
Climatiseurs
Systèmes de traitement d'air
Refroidisseurs
Panneaux de contrôle
Réfrigérateurs
Plus Manuels Zanotti
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL