Yamaha C-5000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha C-5000. Nous avons 1 Yamaha C-5000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Yamaha C-5000 Mode D'emploi (324 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Préamplificateurs | Taille: 20.15 MB

Table des Matières

English

3
- Features
  
  2
- About this Manual
  
  2
  - Table des Matières
    3
- Supplied Accessories
  
  4
- Maintenance
  
  4
- Part Names and Functions
  
  5
- Front Panel
  
  6
  - Remote Control Sensor
    6
  - BASS Control
    8
  - BALANCE Control
    8
  - Volume Control
    9
- Rear Panel
  
  10
- Remote Control
  
  16
  - Installing Batteries in the Remote Control
    18
  - Operating the Remote Control
    18
- Connections
  
  19
- Connecting an External Component
  
  20
- Trigger Connections
  
  24
  - Controlling the Power On-And-Off Operation of a Connected Component, such as a Power Amplifier, in Sync with this Unit
    24
  - Controlling the Unit's Power On-And- off Operation in Sync with a Connected Component, such as an AV Receiver
    24
- Remote Connections
  
  25
- Connecting the Power Cord
  
  26
- Operations
  
  27
- Turning the Power on
  
  28
- Selecting the Input and Output
  
  28
- Adjusting the Turntable Input Setting
  
  29
  - PHONO Selector
    29
  - Subsonic Filter
    30
- Adjusting the Volume Level
  
  30
  - Lowering the Volume Level Momentarily
    31
- Adjusting the Tone
  
  31
- Connecting Headphones
  
  32
- Reference Materials
  
  33
- General Specifications
  
  34
- Block Diagram
  
  36
- Audio Characteristics
  
  37
- Troubleshooting
  
  39
Français

41
- BAL 1 Jack
  11
- AUTO POWER STANDBY Switch
  13
  - Balanced and Unbalanced Connections
    14
- Remote Control Sensor
  18
- OUTPUT Selector
  28
  - Selecting the Input from the EXT.IN Jacks
    29
- Index
  41
  - Accessoires Fournis
    44
  - Entretien
    44
    
    Panneaux Latéraux de Fini Miroir
    44
    
    Autres Surfaces
    44
- Commandes et Fonctions
  45
  - Panneau Avant
    46
    
    Interrupteur/Témoin STANDBY/ON/OFF (Alimentation)
    46
    
    Capteur de Télécommande
    46
    
    Prise PHONES
    46
    
    Sélecteur TRIM
    47
    
    Sélecteur GAIN
    47
    
    Sélecteur OUTPUT
    47
    
    Commande BALANCE
    48
    
    Sélecteur/Témoin INPUT
    49
    
    Commutateur/Témoin AUDIO MUTE
    49
    
    Commande VOLUME
    49
    
    Commutateur SUBSONIC FILTER
    49
  - Panneau Arrière
    50
    
    Sélecteur ATTENUATOR
    51
    
    Sélecteur PHASE
    51
    
    Connexions Symétriques et Asymétriques
    54
    
    Polarité de Connexion Symétrique
    54
    
    Prises de Connexion Symétrique
    54
  - Télécommande
    56
    
    Touches de Commande du Syntoniseur
    56
    
    Touches de Sélection D'entrée
    56
    
    Émetteur de Signal Infrarouge
    56
    
    Touche MUTE
    57
    
    Mise en Place des Piles Dans la
    58
    
    Télécommande
    58
    
    Utilisation de la Télécommande
    58
- Raccordements
  59
- Utilisation des Fonctions de L'appareil
  67
  - Mise Sous Tension
    68
  - Choix de L'entrée et de la Sortie
    68
    
    Choix du Signal Reçu aux Prises EXT.IN
    69
  - Réglage du Paramètre D'entrée de la Platine Vinyle
    69
    
    Sélecteur PHONO
    69
    
    Filtre Subsonique
    70
  - Réglage du Niveau de Volume
    70
  - Volume
    70
  - Réduction Momentanée du Niveau de Volume
    71
  - Réglage du Timbre
    71
  - Connexion D'un Casque
    72
- Références Techniques
  73
  - Caractéristiques Générales
    74
    
    Rapport Signal/Bruit
    74
    
    Alimentation
    75
  - Schéma Fonctionnel
    76
  - Caractéristiques Sonores
    77
    
    Réponse en Fréquence
    77
    
    Distorsion Harmonique Totale (PHONO)
    77
    
    Filtre Subsonique
    78
    
    Courbe de Volume
    78
  - Guide de Dépannage
    79
  - Index
    81
  - Über diese Anleitung
    82
Deutsch

83
- Mitgeliefertes Zubehör
  
  84
- Über diese Anleitung
  
  84
- Pflege
  
  84
- Merkmale
  
  84
- Bezeichnung und Funktion der Teile
  
  85
- Frontblende
  
  86
- Rückwand
  
  90
  - Symmetrische und Unsymmetrische Verbindungen
    94
- Fernbedienung
  
  96
- Verbindungen
  
  100
- Externes Gerät Anschließen
  
  100
- Trigger-Anschlüsse
  
  104
  - Synchrones Ein-/Ausschalten eines mit diesem Gerät Verbundenen Geräts wie ein Leistungsverstärker
    104
  - Synchrones Ein-/Ausschalten dieses Geräts mit einem Verbundenen Gerät wie ein AV-Receiver
    104
- Remote-Verbindungen
  
  105
  - Bedienung des Geräts aus einem anderen Raum
    105
  - Remote-Verbindung zwischen Yamaha Geräten
    105
- Netzkabel Anschließen
  
  106
- Bedienung
  
  107
- Einschalten
  
  108
- Eingang und Ausgang Auswählen
  
  108
  - Eingabe von den Buchsen EXT in Auswählen
    109
- Einstellung des Plattenspieler-Eingangs Anpassen
  
  109
  - Wahlschalter PHONO
    109
  - Subsonic-Filter
    110
- Lautstärkepegel Anpassen
  
  110
  - Lautstärkepegel Vorübergehend Senken
    111
- Ton Einstellen
  
  111
- Kopfhörer Anschließen
  
  112
- Bezugsmaterialien
  
  113
- Allgemeine Technische Daten
  
  114
- Blockdiagramm
  
  116
- Audio-Charakteristik
  
  117
  - Frequenzgang (Klangregler)
    117
  - Gesamte Harmonische Verzerrung (PHONO)
    117
  - Subsonic-Filter
    118
  - Lautstärkekurve
    118
- Störungsbeseitigung
  
  119
- Verzeichnis
  
  121
Svenska

123
- Angående Denna Manual
  
  124
  - Medföljande Tillbehör
    124
  - Underhåll
    124
    
    Spegel-Finish På Sidopanelerna
    124
    
    Andra Ytor Än Spegel-Finish På Sidopaneler
    124
- Delarnas Namn Och Funktioner
  
  125
  - Frontpanel
    126
  - Audio Mute
    129
  - Bakpanelen
    130
    
    Balanserade Och Obalanserade Anslutningar
    134
  - Fjärrkontroll
    136
    
    Sätta I Batterier I Fjärrkontrollen
    138
    
    Använda Fjärrkontrollen
    138
- Anslutningar
  
  139
- Operationer
  
  147
  - Slå På Strömmen
    148
  - Välja Ingång Och Utgång
    148
    
    Välja Ingång Från EXT IN-Uttagen
    149
  - Justering Av Inmatningsinställningen För Skivspelaren
    149
    
    PHONO-Väljare
    149
    
    Underljudsfilter
    150
- Skivspelaren
  
  150
  - Justera Ljudvolymen
    150
    
    Sänka Ljudvolymen Tillfälligt
    151
  - Justera Tonen
    151
  - Ansluta Hörlurar
    152
- Referensmaterial
  
  153
  - Allmänna Specifikationer
    154
  - Blockdiagram
    156
  - Ljudegenskaper
    157
    
    Frekvensåtergivning (Tonkontroll)
    157
    
    Total Harmonisk Distorsion (PHONO)
    157
    
    Underljudsfilter
    158
    
    Ljudvolymens Kurva
    158
  - Felsökning
    159
  - Index
    161
  - A Proposito DI Questo Manuale
    162
Italiano

163
- Caratteristiche
  
  164
  - Accessori in Dotazione
    164
  - Manutenzione
    164
    
    Pannelli Laterali Lucidati a Specchio
    164
    
    Superfici Diverse Dai Pannelli Laterali Lucidati a Specchio
    164
- A Proposito DI Questo Manuale
  
  164
- Nomi E Funzioni Delle Parti
  
  165
  - Pannello Anteriore
    166
    
    Sensore del Telecomando
    166
    
    Controllo VOLUME
    169
  - Pannello Posteriore
    170
    
    Collegamenti Bilanciati E Non Bilanciati
    174
  - Telecomando
    176
    
    Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
    178
    
    Funzionamento del Telecomando
    178
- Collegamenti
  
  179
- Operazioni
  
  187
  - Accensione
    188
  - Selezione DI Ingresso E Uscita
    188
    
    Selezione Dell'ingresso Dalle Prese EXT in
    189
- Ingresso del Giradischi
  
  189
  - Regolazione Dell'impostazione DI Ingresso del Giradischi
    189
    
    Selettore PHONO
    189
    
    Filtro Subsonico
    190
  - Regolazione del Livello del Volume
    190
    
    Riduzione Momentanea del Livello del Volume
    191
  - Regolazione del Tono
    191
  - Collegamento Delle Cuffie
    192
- Materiali DI Riferimento
  
  193
  - Specifiche Generali
    194
  - Diagramma a Blocchi
    196
  - Caratteristiche Audio
    197
    
    Risposta in Frequenza (Controllo del Tono)
    197
    
    Distorsione Armonica Complessiva (PHONO)
    197
    
    Filtro Subsonico
    198
    
    Curva del Volume
    198
  - Risoluzione Dei Problemi
    199
  - Indice
    201
  - Funciones
    202
Español

203
- Accesorios Suministrados
  
  204
- Acerca de Este Manual
  
  204
- Mantenimiento
  
  204
  - Paneles Laterales con Acabado de Espejo
    204
  - Superficies Distintas de Los Paneles Laterales con Acabado de Espejo
    204
- Nombres y Funciones de las Piezas
  
  205
- Panel Delantero
  
  206
  - Control VOLUME
    209
- Panel Trasero
  
  210
  - Conexiones Balanceadas y no Balanceadas
    214
- Mando a Distancia
  
  216
  - Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
    218
  - Control del Mando a Distancia
    218
- Conexión de un Componente Externo
  
  220
- Conexiones de Activación
  
  224
  - Control de la Operación de Encendido y Apagado de un Componente Conectado, como un Amplificador de Potencia, de Manera Sincronizada con Esta Unidad
    224
  - Control de la Operación de Encendido y Apagado de la Unidad de Manera Sincronizada con un Componente Conectado, como un Receptor AV
    224
- Conexiones Remotas
  
  225
  - Control de la Unidad desde Otra Habitación
    225
  - Conexión Remota entre Componentes Yamaha
    225
- Conexión del Cable de Alimentación
  
  226
- Encendido de la Unidad
  
  228
- Selección de la Entrada y la Salida
  
  228
  - Selección de la Entrada desde Los Jacks EXT in
    229
- Operaciones
  
  228
- Selección del Ajuste de Entrada del Giradiscos
  
  229
  - Selector PHONO
    229
  - Filtro Subsónico
    230
- Ajuste del Nivel de Volumen
  
  230
  - Bajada Momentánea del Nivel de Volumen
    231
- Ajuste del Tono
  
  231
- Conexión de Auriculares
  
  232
- Materiales de Referencia
  
  233
- Especificaciones Generales
  
  234
- Diagrama en Bloques
  
  236
- Características de Audio
  
  237
  - Respuesta de Frecuencia (Control de Tono)
    237
  - Distorsión Armónica Total (PHONO)
    237
  - Filtro Subsónico
    238
  - Curva de Volumen
    238
- Resolución de Problemas
  
  239
- Índice
  
  241
Dutch

243
- Over Deze Handleiding
  
  244
- Onderhoud
  
  244
  - Glanzende Zijpanelen
    244
  - Oppervlakken anders Dan de Glanzende Zijpanelen
    244
- Meegeleverde Accessoires
  
  244
- Namen en Functies Van Onderdelen
  
  245
- Voorpaneel
  
  246
- Achterpaneel
  
  250
  - Gebalanceerde en Ongebalanceerde Aansluitingen
    254
- Afstandsbediening
  
  256
  - Inzetten Van Batterijen in de Afstandsbediening
    258
  - De Afstandsbediening Bedienen
    258
- Aansluitingen
  
  259
- Een Externe Component Aansluiten
  
  260
- Externe Verbindingen
  
  265
  - Het Toestel Vanuit Een andere Kamer Bedienen
    265
  - Afstandsverbinding Tussen Yamaha-Componenten
    265
- Het Netsnoer Aansluiten
  
  266
  - Bediening
    267
- Het Toestel Inschakelen
  
  268
- Bediening
  
  268
- De Ingang en Uitgang Selecteren
  
  268
  - De Ingang Vanaf de EXT IN-Aansluitingen Selecteren
    269
- De Ingangsinstelling Van de Draaitafel Aanpassen
  
  269
  - PHONO-Keuzeschakelaar
    269
  - Subsonic Filter
    270
- Het Volumeniveau Aanpassen
  
  270
  - Het Volumeniveau Tijdelijk Verlagen
    271
- De Toon Aanpassen
  
  271
- Hoofdtelefoon Aansluiten
  
  272
- Referentiemateriaal
  
  273
- Algemene Specificaties
  
  274
- Schema
  
  276
- Audiokenmerken
  
  277
  - Frequentierespons (Toonregeling)
    277
  - Totale Harmonische Vervorming (PHONO)
    277
  - Subsonic Filter
    278
  - Volumecurve
    278
- Problemen Oplossen
  
  279
  - Index
    281
Русский

283

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Pianos numériques Mélangeurs de musique

Plus Manuels Yamaha

Yamaha C-5000 Manuels

Yamaha C-5000 Mode D'emploi (324 pages)

Table des Matières

English

Features

About this Manual

Supplied Accessories

Maintenance

Part Names and Functions

Front Panel

Rear Panel

Remote Control

Connections

Connecting an External Component

Trigger Connections

Remote Connections

Connecting the Power Cord

Operations

Turning the Power on

Selecting the Input and Output

Adjusting the Turntable Input Setting

Adjusting the Volume Level

Adjusting the Tone

Connecting Headphones

Reference Materials

General Specifications

Block Diagram

Audio Characteristics

Troubleshooting

Français

Deutsch

Mitgeliefertes Zubehör

Über diese Anleitung

Pflege

Merkmale

Bezeichnung und Funktion der Teile

Frontblende

Rückwand

Fernbedienung

Verbindungen

Externes Gerät Anschließen

Trigger-Anschlüsse

Remote-Verbindungen

Netzkabel Anschließen

Bedienung

Einschalten

Eingang und Ausgang Auswählen

Einstellung des Plattenspieler-Eingangs Anpassen

Lautstärkepegel Anpassen

Ton Einstellen

Kopfhörer Anschließen

Bezugsmaterialien

Allgemeine Technische Daten

Blockdiagramm

Audio-Charakteristik

Störungsbeseitigung

Verzeichnis

Svenska

Angående Denna Manual

Delarnas Namn Och Funktioner

Anslutningar

Operationer

Skivspelaren

Referensmaterial

Italiano

Caratteristiche

A Proposito DI Questo Manuale

Nomi E Funzioni Delle Parti

Collegamenti

Operazioni

Ingresso del Giradischi

Materiali DI Riferimento

Español

Accesorios Suministrados

Acerca de Este Manual

Mantenimiento

Nombres y Funciones de las Piezas

Panel Delantero

Panel Trasero

Mando a Distancia