Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Winterhalter Manuels
Lave-vaisselles
PT-XL
Winterhalter PT-XL Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Winterhalter PT-XL. Nous avons
3
Winterhalter PT-XL manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale, Notice D'utilisation
Winterhalter PT-XL Traduction De La Notice D'utilisation Originale (57 pages)
Marque:
Winterhalter
| Catégorie:
Lave-vaisselles
| Taille: 2.89 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction
4
À Propos de Cette Notice
4
Droits D'auteur / Propriété Intellectuelle
4
Utilisation Conforme
4
Utilisation Non Conforme
4
Sécurité
5
Conseils de Sécurité
5
Devoirs de L'exploitant
7
Devoirs de L'utilisateur
7
Dangers Mécaniques
7
Dangers Électriques
8
Risques Thermiques
8
Utilisation de la Chimie de Lavage
8
Dispositifs de Sécurité
9
Remarques Concernant les Pièces de Rechange
9
Description de la Machine
10
Description du Fonctionnement
10
Vue D'ensemble
10
Écran
12
Programmes de Lavage
13
Menu Info
14
Produits Lessiviels
14
Canne D'aspiration Avec Contrôle de Niveau
15
Caractéristiques Techniques
16
Logiciel
17
Menu Chef de Cuisine
17
Journal D'hygiène
18
Données D'exploitation
18
Dureté de L'eau
18
Dosage
19
Programmation
21
Pictogrammes
22
Nettoyage de Base
23
Détartrer
24
Luminosité
25
Sons
25
Date / Heure
25
Langue
25
Unités
26
Connected Wash
26
Compteur D'eau à Rebours
26
Mise en Service
27
Installer le Lave-Vaisselle
27
Raccorder le Lave-Vaisselle
27
Arrivée D'eau
27
Raccordement Électrique
29
Interface Multifonction
32
Raccorder Mécaniquement la Canne D'aspiration
32
Raccorder les Cannes D'aspiration Électriquement
33
Procéder au Raccordement Électrique des Doseurs Externes
34
Configurer le Bornier de Transfert
35
Raccorder le Système de Gestion Énergétique Externe
36
Avant de Travailler la Première Fois Avec le Lave-Vaisselle
36
Contrôle du Contenu de Livraison
36
Commande
37
Mettez le Lave-Vaisselle en Marche
37
Laver
37
Ouvrir/Fermer le Capot (Option Capot Automatisé)
41
Déverrouiller le Capot (Option Capot Automatisé)
41
Programme de Trempage
42
Remplacer L'eau de la Cuve
43
Mettre le Lave-Vaisselle à L'arrêt
43
Avis
44
Pictogrammes
44
Afficher le Code D'erreur D'une Erreur Grave
45
Mauvais Résultat de Lavage
46
Nettoyage et Maintenance
47
Nettoyer le Lave-Vaisselle Durant Son Fonctionnement
47
Programme D'assistance au Nettoyage
48
Nettoyer le Lave-Vaisselle à la Fin de la Journée de Travail
49
Ajouter du Sel Régénérant
51
Remplacer le Bidon
51
Remplacer le Produit de Chimie
52
Nettoyer L'intérieur
52
Détartrer le Lave-Vaisselle
53
Maintenance Par le Service Clients
53
Démontage et Élimination
54
Mettre le Lave-Vaisselle Hors Service pour une Durée Prolongée
54
Démontage
54
Élimination
54
Annexe
55
Déclaration de Conformité
55
Publicité
Winterhalter PT-XL Notice D'utilisation (46 pages)
Marque:
Winterhalter
| Catégorie:
Lave-vaisselles
| Taille: 3.82 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Cette Notice
4
À Propos de Cette Notice
4
Utilisation Conforme
4
Utilisation Non Conforme
4
Conseils de Sécurité
5
Conseils de Sécurité D'ordre Général
5
Sécurité Électrique
5
Travaux de Maintenance et de Réparations
5
Avant de Travailler Avec la Machine
6
Description du Produit
6
Fonctionnement
6
Options Spéciales
6
Adoucisseur Intégré
7
Connected Wash
7
Vue Globale
8
Ecran (Tactile) et Bouton de Démarrage
9
Programmes de Lavage Standards
10
Produit de Rinçage et Détergent
11
Produit de Rinçage
11
Détergent
11
Dosage Manuel du Détergent en Poudre
11
Dosage Automatique du Détergent Liquide
11
Canne D'aspiration Avec Contrôle de Niveau
12
Remplacement du Détergent
12
Purger les Doseurs
13
Adoucisseur Intégré (Option Spéciale)
13
Manque de Sel Affiché
13
Ajouter du Sel Régénérant
13
Fonctionnement
14
Avant de Mettre la Machine en Marche
14
Mise en Service de la Machine et Mise en Fonctionnement
14
Lavage
14
Ranger la Vaisselle Dans le Panier de Lavage
15
Utiliser le Démarrage Automatique Par Fermeture du Capot
15
Fin du Programme
15
Interrompre le Programme de Lavage Prématurément
16
Mise à L'arrêt
16
Maintenance et Entretien
17
Nettoyage Quotidien
17
Nettoyer L'intérieur
18
Nettoyage Hebdomadaire
18
Nettoyage Mensuel
19
Détartrage
19
Maintenance Par Notre Service Clientèle
19
Dysfonctionnements
20
Appeler le Code D'erreur
22
Lavage Peu Satisfaisant
22
Augmentation du Niveau Sonore
22
Niveau D'informations
23
Menu PIN
26
Paramètres Généraux
26
Régler le Contraste
27
Mise Sous Tension / Hors Tension Automatique
28
Données D'exploitation
29
Journal D'hygiène
30
Détartrage / Nettoyage de Base
31
Programme de Détartrage
31
Modifier la Quantité de Détergent / de Produit de Rinçage
33
Réinitialiser le Compteur D'eau à Rebours
34
Vérifier la Connexion (Uniquement pour CONNECTED WASH)
35
Personnalisation
36
Installer la Machine et les Tables
36
Installer la Machine
36
Monter les Tables
36
Ajuster le Porte-Panier
37
Raccordement D'eau
38
Exigences Relatives au Raccordement D'eau Claire Sur le Site
38
Exigences Relatives à la Vanne D'arrêt D'eau du Site
38
Raccorder le Tuyau D'alimentation
38
Raccorder le Tuyau D'évacuation
38
Raccordement Électrique
39
Raccorder le Câble D'alimentation
39
Etablir une Liaison Équipotentielle
39
Schéma de Raccordement
40
Doseurs Externes
41
Points de Raccordement
41
Raccordement Électrique
42
Configuration des Paramètres
43
Mettre la Machine Hors Service pour une Durée Prolongée
43
Remettre la Machine en Service après une Période D'arrêt Prolongée
43
Caractéristiques Techniques
44
Emissions
44
Evacuation
44
Déclaration CE de Conformité
45
Winterhalter PT-XL Traduction De La Notice D'utilisation Originale (53 pages)
Marque:
Winterhalter
| Catégorie:
Équipement alimentaire commercial
| Taille: 2.84 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Winterhalter PT-500
Winterhalter PT Série
Winterhalter PT-M
Winterhalter PT-L
Winterhalter AT Excellence-M
Winterhalter AT Excellence-S
Winterhalter CTR Serie
Winterhalter GS 600 Serie
Winterhalter GS 630
Winterhalter GS 640
Winterhalter Catégories
Lave-vaisselles
Systèmes de filtration de l'eau
Pompes
Équipement industriel
Distributeurs
Plus Manuels Winterhalter
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL