Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
WIKA Manuels
Instruments de mesure
CPH7000
WIKA CPH7000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour WIKA CPH7000. Nous avons
1
WIKA CPH7000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
WIKA CPH7000 Mode D'emploi (140 pages)
Marque:
WIKA
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 11.14 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
1 Généralités
6
Autorisation de Licence du Logiciel
6
2 Présentation Rapide
7
Vue Générale
7
Description
8
Détail de la Livraison
8
Passeport du Produit
8
3 Sécurité
10
Explication des Symboles
10
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
10
Utilisation Inappropriée
11
Responsabilité de L'opérateur
12
Qualification du Personnel
12
Etiquetage, Marquages de Sécurité
12
Plaque Signalétique pour le Calibrateur de Process Type CPH7000
12
Plaque Signalétique pour le Capteur de Pression de Référence Type CPT7000
13
Marquage Ex
13
Classe de Température
13
Conditions Spécifiques D'utilisation (Conditions X)
14
Fonctionnement Sur Secteur
14
Valeurs Caractéristiques de Sécurité
14
Connexions de Capteur EXT1 et EXT2
14
Paramètres
14
Connecteur pour Module D'environnement AMB RTD
15
Connecteur VOUT
15
Connexions VIN et Ma
15
Alimentation Par Batterie
16
Température Ambiante
16
4 Conception et Fonction
16
Conception
16
Raccordements Électriques
17
Raccordement Mécanique
18
Pompe
18
Tension D'alimentation
18
Batterie Rechargeable
19
Unité D'alimentation
19
Chargement
20
Baromètre
20
Capteur de Pression de Référence Type CPT7000
20
Système de Transport
21
Affichage
22
Applications (Applis)
22
Symboles de la Barre de D'état
23
Symbole de Batterie
24
Fonctions et Transfert de Données Avec le Logiciel D'étalonnage WIKA-Cal
24
Configuration WIKA-Cal (Possible Également Avec la Version de Démonstration)
25
WIKA-Cal - Cal-Template
27
WIKA-Cal - Log-Template
28
WIKA-Cal - Template de Test de Contact
29
5 Transport, Emballage et Stockage
29
Transport
29
Emballage et Stockage
29
Batterie Rechargeable
30
6 Mise en Service, Utilisation
31
Montage Électrique
31
Utilisation
31
Touche MARCHE/ARRÊT (ON/OFF)
31
Mise Sous Tension
31
Blocage de L'écran
32
Mise Hors Tension
32
Application [Réglages]
32
Application [Info]
35
Application [A Distance]
35
Application [Service]
35
Autres Réglages
36
Batterie Rechargeable
36
Changement de L'application en Cours
36
Mémoire
36
Mesure
37
Configuration de la Fonction "Mesure
37
Réglage de L'instrument Sous Test 1
37
Réglage des Instruments Sous Test 2 et 3
38
Fonctions Avec Symbole et Signification
38
Mesure du Capteur de Pression Externe de Référence Sur le Canal 1 ou Sur le Canal
39
Mesure de la Sonde de Température Externe
40
Mesure de Courant
41
Mesure de Courant Avec Tension D'alimentation Simultanée 24 VDC
41
Mesure de Tension
42
Configuration du Raccordement
42
Mesure de Tension Avec Tension D'alimentation Simultanée 24 VDC
42
Simulation de Courant
43
Simulation de Courant Avec Tension D'alimentation Simultanée 24 VDC
43
Acquisition de Valeur de Pression Manuelle
44
Etalonner
44
Préparation de L'étalonnage
44
Sélection de L'instrument Sous Test
44
Précision
45
Sélection de la Référence
46
Détermination des Points D'étalonnage
47
Effectuer un Étalonnage
47
Terminer L'étalonnage
48
Représentation des Résultats D'étalonnage
48
Répétition D'un Étalonnage
48
Effacer un Étalonnage
49
Enregistreur
49
Préparation D'un Processus D'enregistreur de Données
49
Réglage de L'instrument Sous Test 1
49
Réglage de L'instrument Sous Test 2
50
Réglage de L'instrument Sous Test 3
50
Réglage des Paramètres D'enregistreur de Données
50
Représentation des Résultats de L'enregistreur de Données
51
Analyse ou Répétition D'un Processus D'enregistreur de Données
52
Effacer L'enregistreur de Données
52
Test de Contact
53
Test de Contact Avec L'alimentation Externe
53
Test de Contact Avec une Tension D'alimentation 24 VDC au Moyen de CPH7000
53
Préparation du Test de Contact
54
Sélection de L'instrument Sous Test
54
Sélection de la Référence
55
Effectuer et Terminer le Test de Contact
56
Analyse ou Répétition D'un Test de Contact
56
Effacer le Test de Contact
57
7 Dysfonctionnements
57
8 Entretien, Nettoyage et Réétalonnage
58
Entretien
58
Nettoyage
58
Réétalonnage
58
9 Retour et Mise au Rebut
59
Retour
59
Mise au Rebut
59
10 Spécifications
60
Calibrateur Numérique de Pression Type CPH7000
60
Technologie des Capteurs Internes
61
Unité D'alimentation Type FW7530/12 ou FW8030/12
62
Sonde de Température Pt100
62
Module Atmosphérique
62
WIKA-Wireless
62
Capteur de Pression de Référence Type CPT7000
63
Agréments
65
Certificats
65
Brevets, Droits de Propriété
65
Dimensions en MM (Pouces)
66
11 Accessoires
67
Particularités
67
Informations de Commande pour Votre Requête
68
Annexe : Déclaration de Conformité CE, Type CPH7000
69
Annexe : Déclaration de Conformité CE, Type CPT7000
70
Español
71
1 Información General
74
Contrato de Licencia del Software
74
2 Breve Vista General
75
Resumen
75
Descripción
76
Alcance del Suministro
76
Identificación del Producto
76
3 Seguridad
78
Explicación de Símbolos
78
Uso Conforme a lo Previsto
78
Uso Incorrecto
79
Responsabilidad del Usuario
80
Cualificación del Personal
80
Rótulos, Marcajes de Seguridad
80
Placa de Características para Calibrador de Proceso Modelo CPH7000
80
Placa de Características para Sensor de Presión Referencial Modelo CPT7000
81
Marcaje Ex
81
Clase de Temperatura
81
Condiciones Especiales para la Utilización (X-Conditions)
82
Funcionamiento con Fuente de Alimentación
82
Características en Materia de Seguridad
82
Conexiones de Sensor EXT1 y EXT2
82
Conexión para el Módulo de Entorno AMB RTD
83
Conexión VOUT
83
Conexiones VIN y Ma
83
Alimentación con Pilas
84
Temperatura Ambiente
84
4 Diseño y Función
84
Diseño
84
Conexiones Eléctricas
85
La Conexión Mecánica
86
Bomba
86
Alimentación de Corriente
86
Batería
87
Fuente de Alimentación
87
Proceso de Carga
88
Barómetro
88
Sensor de Presión de Referencia Modelo CPT7000
88
Sistema de Transporte
89
Pantalla
90
Aplicaciones (Apps)
90
Símbolos de la Barra de Estado
91
Símbolo de Batería
92
Funciones y Transferencia Datos con el Software de Calibración WIKA-Cal
92
Configuración de WIKA-Cal (También Posible con la Versión de Demostración)
93
WIKA-Cal - Cal-Template
95
WIKA-Cal - Log-Template
96
WIKA-Cal - Prueba de Interruptor-Template
97
5 Transporte, Embalaje y Almacenamiento
97
Transporte
97
Embalaje y Almacenamiento
97
Batería
98
6 Puesta en Servicio, Funcionamiento
99
Montaje Eléctrico
99
Servicio
99
Pulsador de Encendido/Apagado
99
Encender
99
Apagado
100
Bloquear Pantalla
100
Aplicación [Configuraciones]
100
Aplicación [Información]
103
Aplicación [Remoto]
103
Aplicación [Servicio]
103
Otras Configuraciones
104
Batería
104
Memoria
104
Modificación del Objeto de Aplicación
104
Medir
105
Configuración de la Función "Medir
105
Configuración del Instrumento a Comprobar 1
105
Configuración del Instrumento a Comprobar 2 y 3
106
Funciones con Símbolo y Significado
106
Medir el Sensor de Presión Diferencial Externo en Canal 1 O Canal 2
107
Medir Sensor de Temperatura Externo
108
Medir la Corriente
109
Medir la Corriente con Suministro de Corriente DC 24 V Simultáneo
109
Medir la Tensión
110
Medir la Tensión con Suministro de Corriente DC 24 V Simultáneo
110
Simular Corriente
111
Simular Corriente con Suministro de Tensión DC 24 V Simultáneo
111
Adquisición Manual de Valores de Presión
112
Calibración
112
Preparar Calibración
112
Seleccionar el Instrumento a Comprobar
112
Seleccionar Referencia
114
Establecer Puntos de Calibración
115
Realizar la Calibración
115
Completar la Calibración
116
Representación de Los Resultados de Calibración
116
Repetir una Calibración
116
Borrar una Calibración
117
Registro
117
Configuración del Instrumento a Comprobar 1
117
Preparar Operación de Registro
117
Configuración del Instrumento a Comprobar 2
118
Configuración del Instrumento a Comprobar 3
118
Configurar Parámetros del Registrador
118
Representación de Resultados del Registrador
119
Analizar O Repetir Operación de Registro
120
Borrar Operación de Registro
120
Prueba de Interruptor
121
Prueba de Interruptor con Alimentación de Tensión DC 24 V de CPH7000
121
Prueba de Interruptor con Alimentación de Tensión Externa
121
Preparar la Prueba de Interruptor
122
Seleccionar el Instrumento a Comprobar
122
Seleccionar Referencia
123
Analizar O Repetir la Prueba de Interruptor
124
Realizar Prueba de Interruptor y Finalizarla
124
Borrar una Prueba de Interruptor
125
7 Errores
125
8 Mantenimiento, Limpieza y Recalibración
126
Mantenimiento
126
Limpieza
126
Recalibración
126
9 Devolución y Eliminación de Residuos
127
Devolución
127
Eliminación de Residuos
127
10 Datos Técnicos
128
Calibrador de Proceso Digital CPH7000
128
Fuente de Alimentación Modelo FW7530/12 O FW8030/12
130
Sensor de Temperatura Pt100
130
Módulo de Entorno
130
WIKA-Wireless
130
Sensor de Presión de Referencia Modelo CPT7000
131
Homologaciones
133
Certificados
133
Patentes, Derechos de Propiedad
133
Dimensiones en MM [Pulg]
134
11 Accesorios
135
Anexo: Declaración CE de Conformidad, Modelo CPH7000
137
Anexo: Declaración CE de Conformidad, Modelo CPT7000
138
Publicité
Publicité
Produits Connexes
WIKA CPH62I0-S1
WIKA CPH62I0-S2
WIKA CPH6000
WIKA CPG500
WIKA CPH7650
WIKA CPH6200-S1
WIKA CPH6400
WIKA CPH6300
WIKA CPH65I0
WIKA CPH62I0
WIKA Catégories
Appareils de mesure
Émetteurs
Thermomètres
Capteurs
Instruments de mesure
Plus Manuels WIKA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL