Whirlpool ACE 102 IX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Whirlpool ACE 102 IX. Nous avons 2 Whirlpool ACE 102 IX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Whirlpool ACE 102 IX Mode D'emploi

Whirlpool ACE 102 IX Mode D'emploi (298 pages)

Marque: Whirlpool | Catégorie: Cafetières | Taille: 58.6 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Table des Matières
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Bedienungsanleitung
  8
- Wichtige Sicherheitshinweise
  8
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  8
- Ihre Sicherheit und die anderer Personen ist sehr Wichtig
  8
- Vorbereitungen
  9
- Entsorgung
  9
- Konformitätserklärung
  9
- Transportkontrolle
  9
- Installation des Geräts
  9
- Anschluss des Geräts
  9
- Einbau
  10
- Beschreibung des Geräts
  12
- Gerät
  12
- Bedienfeld
  12
- Behälter Milch und Zubehör
  12
- Vor der Inbetriebnahme des Geräts
  13
- Einschalten und Aufheizen
  13
- Zubereitung von Kaffee (mit Kaffeebohnen)
  14
- Zubereitung von Espresso mit Gemahlenem Kaffee (an Stelle von Kaffeebohnen)
  15
- Verändern der Kaffeemenge in der Tasse
  15
- Einstellung des Mahlwerks
  15
- Heisswasserausgabe
  16
- Verändern der Heisswassermenge
  16
- Zubereitung von Cappuccino
  16
- Verändern der Milch- oder Kaffeemenge für Cappuccino
  17
- Ändern und Einstellen der Menüparameter
  17
- Sprache Wählen
  17
- Spülen
  17
- Programmieren der Wasserhärte
  18
- Ändern der Kaffeetemperatur
  18
- Einstellen der Automatischen Einschaltzeit
  18
- Uhrzeit Einstellen
  18
- Ändern der Einschaltdauer
  18
- Entkalken
  19
- Zurück zu den Werkseitigen Einstellungen (Reset)
  19
- Statistiken
  19
- Signalton Einstellen
  19
- Reinigen des Trichters zum Einfüllen von Gemahlenem Kaffee
  20
- Reinigen der Ausgabedüsen
  20
- Reinigen des Wasserbehälters
  20
- Reinigen der Tropfschale
  20
- Reinigen des Geräts
  20
- Reinigung und Pflege
  20
- Heißwasserprogramm
  20
- Progr. für Cappuccino
  20
- Kaffeeprogramm
  20
- Reinigen des Kaffeesatzbehälters
  20
- Reinigen der Brüheinheit
  21
- Reinigen des Milchbehälters
  22
- Abschalten des Geräts
  22
- Auf dem Display Angezeigte Meldungen
  23
- Lösen von Problemen
  24
- Technische Eigenschaften
  25
English

26
- Critical Safety Warnings
  27
- Important Safety Instructions
  27
- Instructions for Use
  27
- Prescribed Use
  27
- Your Safety and that of Others Is Paramount
  27
- Connecting the Appliance
  28
- Declaration of Conformity
  28
- Installing the Appliance
  28
- Preliminary Steps
  28
- Scrapping
  28
- Transport Check
  28
- Built-In Installation
  29
- Appliance
  31
- Control Panel
  31
- Milk and Accessories Container
  31
- Product Description
  31
- Switching on and Preheating
  32
- Using the Appliance for the First Time
  32
- Making Coffee (Using Coffee Beans)
  33
- Adjusting the Coffee Grinder
  34
- Changing the Amount of Coffee in the Cup
  34
- Making Espresso with Pre-Ground Coffee (Instead of Beans)
  34
- Running off Hot Water
  34
- Changing the Amount of Hot Water
  35
- Changing the Amount of Milk and Coffee for Cappuccino
  35
- Making Cappuccino
  35
- Changing and Setting Menu Parametrs
  36
- Changing the Duration of Operation
  36
- Rinsing
  36
- Setting Automatic Start Time
  36
- Setting the Clock
  36
- Setting the Language
  36
- Changing the Coffee Temperature
  37
- Descaling
  37
- Resetting Factory Default Values (Reset)
  37
- Setting Water Hardness
  37
- Cleaning and Maintenance
  38
- Cleaning the Coffee Grounds Container
  38
- Cleaning the Drip Tray
  38
- Cleaning the Machine
  38
- Cleaning the Water Tank
  38
- Programming Cappuccino
  38
- Programming Coffee
  38
- Programming Water
  38
- Setting the Tone
  38
- Statistics
  38
- Cleaning the Brewing Unit
  39
- Cleaning the Inside of the Machine
  39
- Cleaning the Pre-Ground Coffee Feed Funnel
  39
- Cleaning the Spouts
  39
- Cleaning the Milk Container
  40
- Switching off the Appliance
  40
- Displayed Messages
  41
- Troubleshooting
  42
- Technical Data
  43
Français

44
Dutch

62
Español

80
Italiano

98
- Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
  99
- Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  99
- Istruzioni Per L'uso
  99
- La Sicurezza Vostra E Degli Altri È Molto Importante
  99
- Uso Conforme Alla Destinazione
  99
- Collegamento Dell'apparecchio
  100
- Controllo del Trasporto
  100
- Dichiarazione DI Conformità
  100
- Installazione Dell'apparecchio
  100
- Operazioni Preliminari
  100
- Smaltimento
  100
- Installazione Ad Incasso
  101
- Apparecchio
  103
- Contenitore Latte E Accessori
  103
- Descrizione Dell'apparecchio
  103
- Pannello DI Controllo
  103
- Accensione E Preriscaldamento
  104
- Prima Messa in Funzione Dell'apparecchio
  104
- Preparazione del Caffè (Utilizzando Il Caffè in Chicchi)
  105
- Modifica Della Quantità DI Caffè in Tazza
  106
- Preparazione del Caffè Espresso con Il Caffè Macinato (al Posto Dei Chicci)
  106
- Regolazione del Macinacaffè
  106
- Erogazione DI Acqua Calda
  107
- Modifica Della Quantità DI Acqua Calda
  107
- Preparazione del Cappuccino
  107
- Impostazione Della Lingua
  108
- Modifica Della Durata Dell'accensione
  108
- Modifica Della Quantità DI Latte E DI Caffè Per Il Cappuccino
  108
- Modifica E Impostazione Dei Parametri del Menu
  108
- Risciacquo
  108
- Decalcificazione
  109
- Impostazione Dell'ora DI Accensione Automatica
  109
- Impostazione Dell'orologio
  109
- Modifica Della Temperatura del Caffè
  109
- Programmazione Della Durezza Dell'acqua
  109
- Impostazione Tono
  110
- Programmazione Acqua
  110
- Programmazione Caffè
  110
- Programmazione Cappuccino
  110
- Ritorno alle Impostazioni DI Fabbrica (Reset)
  110
- Statistica
  110
- Pulizia Dei Beccucci Erogatore
  111
- Pulizia del Contenitore Dei Fondi DI Caffè
  111
- Pulizia del Serbatoio Acqua
  111
- Pulizia Dell'imbuto Per L'introduzione del Caffè Pre-Macinato
  111
- Pulizia Dell'infusore
  111
- Pulizia Dell'interno Della Macchina
  111
- Pulizia Della Macchina
  111
- Pulizia Della Vaschetta Raccogli Gocce
  111
- Pulizia E Manutenzione
  111
- Pulizia del Contenitore Latte
  112
- Spegnimento Dell'apparecchio
  112
- Messaggi Visualizzati Sul Display
  113
- Risoluzione Dei Problemi
  114
- Dati Tecnici
  115
Ελληνικά

116
Svenska

135
- Avsedd Användning
  136
- Bruksanvisning
  136
- Din Och Andras Säkerhet Är Mycket Viktig
  136
- Grundläggande Varningar Om Säkerheten
  136
- Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  136
- Anslutning Av Apparaten
  137
- Installation Av Apparaten
  137
- Kassering
  137
- Konformitetsdeklaration
  137
- Kontroll Av Transporten
  137
- Preliminära Moment
  137
- Installation Med Inbyggnad
  138
- Apparat
  140
- Beskrivning Av Apparaten
  140
- Kontrollpanel
  140
- Mjölkbehållare Och Tillbehör
  140
- Första Start Av Apparaten
  141
- Påslagning Och Föruppvärmning
  141
- Brygga Kaffe (Med Kaffebönor)
  142
- Reglering Av Kaffekvarn
  143
- Tillagning Av Kaffe Espresso Med Malet Kaffe (Istället För Med Kaffebönor)
  143
- Utmatning Av Hett Vatten
  143
- Ändring Av Kaffemängden I Koppen
  143
- Beredning Av Cappuccino
  144
- Ändra Mängden Hett Vatten
  144
- Ändring Av Mängden Mjölk Och Kaffe För Cappuccinon
  144
- Inställning Av Språket
  145
- Inställning Av Timman För den Automatiska Påslagningen
  145
- Sköljning
  145
- Ställ Klockan
  145
- Ändra Längden För Påslagningen
  145
- Ändring Och Inställning Av Menyparametrarna
  145
- Avkalkning
  146
- Programmering Av Vattenhårdheten
  146
- Ändring Av Temperaturen På Kaffet
  146
- Programmering Av Cappuccino
  147
- Programmering Av Kaffe
  147
- Programmering Av Vatten
  147
- Rengöring Av Maskinen
  147
- Rengöring Av Sumpbehållaren För Kaffesump
  147
- Rengöring Och Underhåll
  147
- Statistik
  147
- Toninställning
  147
- Återgång Till Fabriksinställning (Reset)
  147
- Invändig Rengöring Av Maskinen
  148
- Rengöring Av Bryggenhet
  148
- Rengöring Av Droppbricka
  148
- Rengöring Av Pipens Munstycken
  148
- Rengöring Av Tratten För Påfyllning Av Förmalet Kaffe
  148
- Rengöring Vattentanken
  148
- Avstängning Av Apparaten
  149
- Rengöring Av Mjölkbehållaren
  149
- Meddelanden Visade På Displayen
  150
- Problemlösning
  151
- Tekniska Data
  152
Norsk

153
- Beregnet Bruk
  154
- Bruksanvisning
  154
- Din Og Andres Sikkerhet er Svært Viktig
  154
- Viktige Sikkerhetsadvarsler
  154
- Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  154
- Avhending
  155
- Installasjon Av Apparatet
  155
- Kontroller Og Installasjon
  155
- Samsvarserklæring
  155
- Tilkobling Av Apparatet
  155
- Transportkontroll
  155
- Innebygd Installasjon
  156
- Apparat
  158
- Beskrivelse Av Apparatet
  158
- Betjeningspanel
  158
- Melkekanne Og Tilbehør
  158
- Første Igangsetting Av Apparatet
  159
- Start Og Forvarming
  159
- Tilberedning Av Kaffe (Med Kaffebønner)
  160
- Endring Av Kaffemengden I Koppen
  161
- Justering Av Kaffekvern
  161
- Tilberedning Av Espressokaffe Med Malt Kaffe (Istedenfor Bønner)
  161
- Tilberedning Av Varmt Vann
  161
- Endring Av Melke- Og Kaffemengden for Cappuccino
  162
- Endring Av Mengden Varmt Vann
  162
- Tilberedning Av Cappuccino
  162
- Endring Av Tiden Maskinen Står På
  163
- Endring Og Innstilling Av Menyparametre
  163
- Innstilling Av Klokken
  163
- Innstilling Av Klokkeslett for Automatisk Start
  163
- Innstilling Av Språk
  163
- Skylling
  163
- Avkalking
  164
- Endring Av Kaffetemperaturen
  164
- Innstilling Av Vannhardheten
  164
- Tilbakestilling Til Standardinnstillingene (Reset)
  164
- Innstilling Av Cappuccino
  165
- Innstilling Av Kaffe
  165
- Innstilling Av Lyd
  165
- Innstilling Av Vann
  165
- Rengjøring Av Dryppebrettet
  165
- Rengjøring Av Grutbeholderen
  165
- Rengjøring Av Maskinen
  165
- Rengjøring Av Vanntanken
  165
- Rengjøring Og Vedlikehold
  165
- Statistikk
  165
- Innvendig Rengjøring Av Maskinen
  166
- Rengjøring Av Dysemunnstykkene
  166
- Rengjøring Av Sjakten for Påfylling Av Formalt Kaffe
  166
- Rengjøring Av Trakteenheten
  166
- Rengjøring Av Melkekannen
  167
- Slå Av Apparatet
  167
- Meldinger Som Vises På Displayet
  168
- Problemløsning
  169
- Tekniske Data
  170
Dansk

171
- Anvendelse I Overensstemmelse Med de Tilsigtede Formål
  172
- Brugervejledning
  172
- Din Og Andres Sikkerhed er Meget Vigtig
  172
- Vigtige Advarsler Om Sikkerhed
  172
- Vigtige Anvisninger Vedrørende Sikkerheden
  172
- Bortskaffelse
  173
- Indledende Operationer
  173
- Installation Af Apparatet
  173
- Overensstemmelseserklæring
  173
- Tilslutning Af Apparatet
  173
- Transportkontrol
  173
- Indbygning
  174
- Apparat
  176
- Beskrivelse Af Apparatet
  176
- Kontrolpanel
  176
- Mælkebeholder Og Tilbehør
  176
- Første Igangsætning Af Apparatet
  177
- Tænding Og Forvarmning
  177
- Brygning Af Kaffe (Med Kaffebønner)
  178
- Brygning Af Espresso Med Formalet Kaffe (I Stedet for Med Bønner)
  179
- Justering Af Kaffekværn
  179
- Ændring Af Kaffemængden I Koppen
  179
- Tilberedning Af Cappuccino
  180
- Tilberedning Af Varmt Vand
  180
- Ændring Af Mængden Af Varmt Vand
  180
- Indstilling Af Sprog
  181
- Indstilling Af Uret
  181
- Renser
  181
- Ændring Af den Tid Maskinen er Tændt
  181
- Ændring Af Mængden Af Mælk Og Kaffe Til Cappuccino
  181
- Ændring Og Indstilling Af Menuparametre
  181
- Afkalkning
  182
- Indstilling Af Klokkeslæt for Automatisk Start
  182
- Indstilling Af Vandets Hårdhed
  182
- Ændring Af Kaffetemperaturen
  182
- Genoprettelse Af Standardindstillingerne (Reset)
  183
- Lydsignal
  183
- Programmering Af Cappuccino
  183
- Programmering Af Kaffe
  183
- Programmering Af Vand
  183
- Rengøring Af Beholderen Til Kaffegrums
  183
- Rengøring Af Maskinen
  183
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  183
- Statistik
  183
- Indvendig Rengøring Af Maskinen
  184
- Rengøring Af Bryggeenheden
  184
- Rengøring Af Dryppebakken
  184
- Rengøring Af Dysemundingerne
  184
- Rengøring Af Tragten Til Påfyldning Af Formalet Kaffe
  184
- Rengøring Af Vandbeholderen
  184
- Rengøring Af Mælkebeholderen
  185
- Slukning Af Apparatet
  185
- Viste Meddelelser På Displayet
  186
- Løsning Af Problemer
  187
- Tekniske Specifikationer
  188
Suomi

189
- Käyttöohje
  190
- Käyttötarkoitus
  190
- Perusturvallisuusohjeet
  190
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  190
- Varmista Omasi Sekä Muiden Henkilöiden Turvallisuus
  190
- Alkutoimet
  191
- Laitteen Asennus
  191
- Laitteen Kytkentä
  191
- Laitteen Käytöstäpoisto Ja Hävittäminen
  191
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  191
- Vastaanottotarkastus
  191
- Asennus Kalusteen Sisään
  192
- Laite
  194
- Laitteen Kuvaus
  194
- Maitosäiliö Ja Varusteet
  194
- Ohjauspaneeli
  194
- Ennen Laitteen Käyttöönottoa
  195
- Laitteen Kytkeminen Toimintaan Ja Esikuumennus
  195
- Kahvin Valmistaminen (Kahvipavuista)
  196
- Espressokahvin Valmistaminen Kahvijauheesta (Papujen Sijaan)
  197
- Kahvimyllyn Säätäminen
  197
- Kahvin Määrän Säätäminen
  197
- Kuuman Veden Valuttaminen
  197
- Cappuccinon Maito- Ja Kahvimäärän Säätäminen
  198
- Cappuccinon Valmistus
  198
- Kuuman Veden Määrän Asettaminen
  198
- Automaattisen Käynnistysajan Asettaminen
  199
- Huuhtelu
  199
- Kellonajan Asettaminen
  199
- Kielen Asettaminen
  199
- Laitteen Toiminta-Ajan Muuttaminen
  199
- Valikon Parametrien Muuttaminen Ja Asettaminen
  199
- Kahvin Lämpötilan Säätäminen
  200
- Kalkinpoisto
  200
- Tehdasasetusten Palauttaminen (Nollaus)
  200
- Veden Kovuusarvon Ohjelmointi
  200
- Cappuccinon Ohjelmointi
  201
- Kahvin Ohjelmointi
  201
- Laitteen Puhdistaminen
  201
- Merkkiäänen Asettaminen
  201
- Puhdistus Ja Huolto
  201
- Sakkasäiliön Puhdistaminen
  201
- Tilasto
  201
- Tippuastian Puhdistaminen
  201
- Veden Ohjelmointi
  201
- Vesisäiliön Puhdistaminen
  201
- Esijauhetun Kahvin Syöttösuppilon Puhdistaminen
  202
- Laitteen Sisäosan Puhdistaminen
  202
- Suodattimen Puhdistaminen
  202
- Suuttimien Puhdistaminen
  202
- Laitteen Kytkeminen Pois Toiminnasta
  203
- Maitosäiliön Puhdistaminen
  203
- Näytössä Näkyvät Viestit
  204
- Vianmääritys
  205
- Tekniset Tiedot
  206
Polski

207
- Bezpieczeństwo Ma Szczególne Znaczenie
  208
- Instrukcja Obsługi
  208
- Podstawowe Ostrzeżenia Na Temat Bezpieczeństwa
  208
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  208
- Ważne Wskazówki Na Temat Bezpieczeństwa
  208
- CzynnośCI Wstępne
  209
- Deklaracja ZgodnośCI
  209
- Instalacja Urządzenia
  209
- Kontrola Transportu
  209
- Podłączenie Urządzenia
  209
- Usuwanie
  209
- Instalacja W Zabudowie
  210
- Opis Urządzenia
  212
- Panel Sterowniczy
  212
- Pojemnik Na Mleko I Akcesoria
  212
- Urządzenie
  212
- Pierwsze Uruchomienie Urządzenia
  213
- Włączenie I Podgrzewanie
  213
- Przygotowanie Kawy (Z Zastosowaniem Kawy Ziarnistej)
  214
- Przygotowanie Kawy Z Zastosowaniem Kawy Mielonej (Zamiast Kawy Ziarnistej)
  215
- Ustawianie Młynka
  215
- Wytwarzanie Gorącej Wody
  215
- Zmiana IlośCI Kawy W Filiżance
  215
- Przygotowanie Cappuccino
  216
- Zmiana IlośCI Gorącej Wody
  216
- Zmiana IlośCI Mleka I Kawy Na Cappuccino
  216
- Płukanie
  217
- Ustawianie Języka
  217
- Ustawianie Zegara
  217
- Zmiana Czasu Włączenia
  217
- Zmiana I Ustawianie Parametrów Menu
  217
- Odkamienianie
  218
- Programowanie TwardośCI Wody
  218
- Ustawianie Godziny Automatycznego Włączenia
  218
- Zmiana Temperatury Kawy
  218
- Program Cappuccino
  219
- Program Kawa
  219
- Program Woda
  219
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych (Reset)
  219
- Statystyki
  219
- Ustawianie Dźwięków
  219
- Czyszczenie Ekspresu
  220
- Czyszczenie I Konserwacja
  220
- Czyszczenie Lejka Do Wsypywania Wstępnie Mielonej Kawy
  220
- Czyszczenie Otworów Dyszy
  220
- Czyszczenie Pojemnika Na Zużytą Kawę
  220
- Czyszczenie Wnętrza Ekspresu
  220
- Czyszczenie Zbiorniczka Ściekowego
  220
- Czyszczenie Zbiornika Wody
  220
- Czyszczenie Pojemnika Na Mleko
  221
- Czyszczenie Zaparzacza
  221
- Komunikaty Wyświetlane Na Wyświetlaczu
  222
- Wyłączanie Urządzenia
  222
- Rozwiązywanie Problemów
  223
- Dane Techniczne
  224
Čeština

225
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  226
- Návod K Použití
  226
- Určené Použití
  226
- Vaše Bezpečnost I Bezpečnost Dalších Osob Je Velmi Důležitá
  226
- Základní Bezpečnostní Upozornění
  226
- Instalace Spotřebiče
  227
- Kontrola Spotřebiče Po Dopravě
  227
- Likvidace
  227
- Prohlášení O Shodě S Předpisy
  227
- Připojení Spotřebiče
  227
- Úvodní Kroky
  227
- Vestavba Spotřebiče
  228
- Nádoba Na Mléko a Příslušenství
  230
- Ovládací Panel
  230
- Popis Spotřebiče
  230
- Spotřebič
  230
- Uvedení Spotřebiče Do Chodu
  231
- Zapnutí a Předehřátí
  231
- Příprava Kávy (S PoužitíM Zrnkové Kávy)
  232
- Nastavení Kávovaru
  233
- Příprava Espresa S Mletou Kávou (Místo Kávových Zrnek)
  233
- Vypouštění Horké Vody
  233
- Změna Množství Kávy V Šálku
  233
- Příprava Cappuccina
  234
- Změna Množství Horké Vody
  234
- Změna Množství Mléka a Kávy Pro Cappuccino
  234
- Nastavení Automatického Zapnutí
  235
- Nastavení Hodin
  235
- Nastavení Jazyka
  235
- Proplachování
  235
- Změna a Nastavení Parametrů Menu
  235
- Změna Doby Zapnutí
  235
- Nastavení Stupně Tvrdosti Vody
  236
- Návrat K Nastavení Z Výroby (Reset)
  236
- Odvápnění
  236
- Změna Teploty Kávy
  236
- Nastavení Zvukového Signálu
  237
- Programování Cappuccina
  237
- Programování Kávy
  237
- Programování Vody
  237
- Statistika
  237
- Údržba a ČIštění
  237
- ČIštění Odkapávací Misky
  237
- ČIštění Odpadní Nádobky Na Kávovou Sedlinu
  237
- ČIštění Spotřebiče
  237
- ČIštění Zásobníku Na Vodu
  237
- ČIštění Násypky Na Mletou Kávu
  238
- ČIštění Spařovací Jednotky
  238
- ČIštění Trysek
  238
- ČIštění Vnitřních Částí Spotřebiče
  238
- Vypnutí Spotřebiče
  239
- ČIštění Nádoby Na Mléko
  239
- Zprávy Zobrazené Na Displeji
  240
- Řešení ProbléMů
  241
- Technické Údaje
  242
Slovenčina

243
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  244
- Pokyny Na Používanie
  244
- Určené Používanie
  244
- Vaša Bezpečnosť a Bezpečnosť Ostatných Osôb Je VeľMI Dôležitá
  244
- Základné Bezpečnostné Predpisy
  244
- Inštalácia Spotrebiča
  245
- Kontrola Po Doručení
  245
- Likvidácia
  245
- Prehlásenie O Zhode
  245
- Zapojenie Spotrebiča
  245
- Úvodné Operácie
  245
- Inštalácia a Zabudovanie
  246
- Nádoba Na Mlieko a Príslušenstvo
  248
- Ovládací Panel
  248
- Popis Spotrebiča
  248
- Spotrebič
  248
- Prvé Uvedenie Spotrebiča Do Prevádzky
  249
- Zapnutie a Predhrev
  249
- Príprava Kávy (PoužitíM Zrnkovej Kávy)
  250
- Príprava Kávy Espresso Pomocou Vopred Zomletej Kávy (Namiesto Zrnkovej)
  251
- Regulácia Mlynčeka Na Kávu
  251
- Zmena Množstva Kávy V Šálke
  251
- Príprava Cappuccina
  252
- Výdaj Horúcej Vody
  252
- Zmena Množstva Horúcej Vody
  252
- Modifikácia Doby Zapnutia
  253
- Nastavenie Jazyka
  253
- Preplachovanie
  253
- Zmena a Nastavenie Parametrov Ponuky
  253
- Zmena Množstva Mlieka a Kávy Pre Cappuccino
  253
- Naprogramovanie Tvrdosti Vody
  254
- Nastavenie Hodín
  254
- Nastavenie Času Automatického Zapnutia
  254
- Odvápňovanie
  254
- Zmena Teploty Kávy
  254
- Naprogramovanie Kávy
  255
- Naprogramovanie Prípravy Cappuccina
  255
- Naprogramovanie Vody
  255
- Nastavenie Signálu
  255
- Obnovenie Nastavení Z Výroby (Reset)
  255
- Štatistika
  255
- Čistenie a Údržba
  256
- Čistenie Dýz Vydávača
  256
- Čistenie Kávovaru
  256
- Čistenie Naparovacej Jednotky
  256
- Čistenie Nádobky Na Zvyšky Použitej Kávy
  256
- Čistenie Nádržky Na Vodu
  256
- Čistenie Násypky Na Vsypanie Mletej Kávy
  256
- Čistenie Odkvapkávacej Misky
  256
- Čistenie Vnútra Kávovaru
  256
- Vypnutie Spotrebiča
  257
- Čistenie Nádoby Na Mlieko
  257
- Správy Zobrazené Na Displeji
  258
- Riešenie Problémov
  259
- Technické Údaje
  260
Magyar

261
- Alapvető Biztonsági Figyelmeztetések
  262
- Fontos Biztonsági Előírások
  262
- Használati Útmutató
  262
- Rendeltetésszerű Használat
  262
- RendkíVül Fontos Az Ön És Mások Biztonsága
  262
- A Készülék Bekötése
  263
- A Készülék Üzembe Helyezése
  263
- A Szállítás Ellenőrzése
  263
- Előzetes Műveletek
  263
- Hulladékba Helyezés
  263
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  263
- Beépítéses Beszerelés
  264
- A Készülék Bemutatása
  266
- Kapcsolótábla
  266
- Készülék
  266
- Tejtartály És Tartozékok
  266
- A Készülék Első Üzembe Helyezése
  267
- Bekapcsolás És Előmelegítés
  267
- KáVé Készítése (Szemes KáVéból)
  268
- A Csészében Levő KáVé Mennyiségének Módosítása
  269
- A KáVédaráló Beállítása
  269
- Eszpresszó KáVé Készítése Őrölt KáVéból (Szemes KáVé Helyett)
  269
- ForróVíz Adagolása
  269
- A ForróVíz Mennyiségének Módosítása
  270
- Cappuccino Készítése
  270
- A Cappuccinóhoz Használt Tej És KáVé Mennyiségének Módosítása
  271
- A Kikapcsolási IDőtartam Módosítása
  271
- A Menüparaméterek Módosítása És Beállítása
  271
- A Nyelv Beállítása
  271
- Öblítés
  271
- A KáVéhőMérséklet Módosítása
  272
- A Vízkeménység Programozása
  272
- Az Automatikus Bekapcsolás IDőpontjának Beállítása
  272
- Az Óra Beállítása
  272
- Vízkőmentesítés
  272
- Cappuccino Programozása
  273
- Hangbeállítás
  273
- KáVé Programozása
  273
- Statisztika
  273
- Visszatérés a Gyári Beállításokhoz (Reset)
  273
- Víz Programozása
  273
- A Cseppfogó Tálca Tisztítása
  274
- A Forrázó Egység Tisztítása
  274
- A KáVézacctartály Tisztítása
  274
- A Készülék Belsejének Tisztítása
  274
- A Készülék Tisztítása
  274
- A Víztartály Tisztítása
  274
- Az Adagoló Kiöntőinek Tisztítása
  274
- Az Őrölt KáVé Betöltő Tölcsér Tisztítása
  274
- Tisztítás És Karbantartás
  274
- A Készülék Kikapcsolása
  275
- A Tejtartály Tisztítása
  275
- A Kijelzőn Megjelenő Üzenetek
  276
- A ProbléMák Megoldása
  277
- Műszaki Adatok
  278
Română

279
- Avertismente Fundamentale Referitoare la Siguranţă
  280
- Instrucţiuni de Utilizare
  280
- Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa
  280
- Siguranţa DV. ŞI a Celorlalte Persoane Este Foarte Importantă
  280
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  280
- Aruncarea la Gunoi
  281
- Conectarea Aparatului
  281
- Controlul Transportului
  281
- Declaraţie de Conformitate
  281
- Instalarea Aparatului
  281
- OperaţII Preliminare
  281
- Instalarea Prin Încorporare
  282
- Aparatul
  284
- Carafa Pentru Lapte ŞI Accesoriile
  284
- Descrierea Aparatului
  284
- Panoul de Control
  284
- Pornirea ŞI Preîncălzirea
  285
- Prima Punere În Funcţiune a Aparatului
  285
- Prepararea Cafelei (Folosind Cafea Boabe)
  286
- Modificarea CantităţII de Cafea Din CeaşCă
  287
- Prepararea Apei FierbinţI
  287
- Prepararea Cafelei Espresso Cu Cafea Râşnită (În Loc de Boabe)
  287
- Reglarea Râşniţei de Cafea
  287
- Modificarea CantităţII de Apă Fierbinte
  288
- Prepararea Unui Cappuccino
  288
- Clătire
  289
- Modificarea CantităţII de Lapte ŞI de Cafea Pentru Cappuccino
  289
- Modificarea Duratei de Funcţionare
  289
- Modificarea ŞI Setarea Parametrilor Din Meniu
  289
- Setarea Limbii
  289
- Decalcifierea
  290
- Modificarea Temperaturii Cafelei
  290
- Programarea DurităţII Apei
  290
- Reglarea Ceasului
  290
- Setarea Orei de Pornire Automată
  290
- Programare Apă
  291
- Programare Cafea
  291
- Programare Cappuccino
  291
- Restabilirea Setărilor Din Fabrică (Reset)
  291
- Semnal Sonor
  291
- Statistici
  291
- Curăţarea Duzelor Distribuitorului
  292
- Curăţarea Interiorului Maşinii
  292
- Curăţarea Maşinii
  292
- Curăţarea Pâlniei Pentru Introducerea Cafelei Pre-Râşnite
  292
- Curăţarea Recipientului Pentru Zaţul de Cafea
  292
- Curăţarea Rezervorului Pentru Apă
  292
- Curăţarea TăVIţei Pentru Colectarea Picăturilor
  292
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  292
- Curăţarea Carafei de Lapte
  293
- Curăţarea Infuzorului
  293
- Mesaje Vizualizate Pe Afişaj
  294
- Oprirea Aparatului
  294
- Rezolvarea Problemelor
  295
- Date Tehnice
  296

Publicité

Whirlpool ACE 102 IX Mode D'emploi

Whirlpool ACE 102 IX Mode D'emploi (25 pages)

Marque: Whirlpool | Catégorie: Cafetières | Taille: 5.26 MB

Publicité

Produits Connexes

Whirlpool Catégories

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Machines à laver

Four à micro-ondes

Four à micro-ondes

Fours

Plus Manuels Whirlpool