Vorwerk VC100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vorwerk VC100. Nous avons 2 Vorwerk VC100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation

Vorwerk VC100 Mode D'emploi

Vorwerk VC100 Mode D'emploi (188 pages)

Marque: Vorwerk | Catégorie: Aspirateurs à main | Taille: 8.83 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Vorbemerkung
  
  4
  - Table des Matières
    5
- Produktübersicht
  
  6
- 1 Für Ihre Sicherheit
  
  7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  - Gefahrenhinweise
    8
  - Gefahrenstufen
    11
- 2 Vorbereitung
  
  12
  - Akkusauger Aufladen
    12
  - An der Ladestation Aufladen
    12
  - Aufladen ohne Ladestation
    13
  - Ladestation Platzieren
    13
- 3 Bedienung
  
  14
  - Funktionsanzeige
    14
  - Akkusauger Einschalten
    15
  - Boost-Funktion Aktivieren
    15
  - Akkusauger Ausschalten
    15
  - Akkusauger Aufbewahren
    15
- 4 Wartung
  
  17
  - Filtereinheit Entnehmen
    17
  - Staubkammer Entleeren
    18
  - Filtereinheit Einsetzen
    18
- 5 Störungsbehebung
  
  19
- 6 Entsorgung und Umweltschutz
  
  22
- 7 Garantie
  
  26
- 8 Serviceleistungen
  
  26
- 9 Technische Daten
  
  27
  - Preliminary Remark
    30
  - Before Getting Started
    30
English

31
- Product Overview
  
  32
- 1 For Your Safety
  
  33
  - Intended Use
    33
  - Hazards Warnings
    34
  - Danger Levels
    37
- 2 Preparation
  
  38
- 3 Operation
  
  40
- 4 Maintenance
  
  43
- 5 Troubleshooting
  
  45
- 6 Disposal and Environmental Protection
  
  48
- 7 Warranty
  
  52
- 8 Services
  
  52
- 9 Technical Details
  
  53
  - Remarque Préalable
    56
  - Signes et Symboles
    56
  - Avant de Démarrer
    56
Français

57
- Aperçu du Produit
  
  58
- 1 Pour Votre Sécurité
  
  59
  - Utilisation Conforme
    59
  - Indications de Danger
    60
  - Niveaux de Danger
    63
- 2 Préparation
  
  64
- 3 Commande
  
  66
- 4 Entretien
  
  69
- 5 Résolution des Pannes
  
  71
- 6 Mise au Rebut et Protection de L'environnement
  
  74
- 7 Garantie
  
  78
- 8 Prestations de Service
  
  78
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  79
  - Signos y Símbolos
    82
  - Antes de Comenzar
    82
Español

83
- Descripción General del Producto
  
  84
- 1 Para Su Seguridad
  
  85
  - Uso Previsto
    85
  - Indicaciones de Peligro
    86
  - Niveles de Peligro
    89
- 2 Preparación
  
  90
- 3 Manejo
  
  92
- 4 Mantenimiento
  
  95
- 5 Solución de Problemas
  
  97
- 6 Eliminación y Protección Medioambiental
  
  100
- 7 Garantía
  
  104
- 8 Características de Servicio
  
  104
- 9 Datos Técnicos
  
  105
  - Informazioni Preliminari
    108
  - Segni E Simboli
    108
  - Prima DI Iniziare
    108
Italiano

109
- Panoramica del Prodotto
  
  110
- 1 Per la Vostra Sicurezza
  
  111
  - Utilizzo Secondo le Disposizioni
    111
  - Indicazioni DI Pericolo
    112
  - Gradi DI Pericolosità
    115
- 2 Preparazione
  
  116
- 3 Utilizzo
  
  118
  - Display DI Funzionamento
    118
  - Attivare L'aspiratore da Tavolo
    119
  - Attivare la Funzione Boost
    119
  - Disattivare L'aspiratore da Tavolo
    119
  - Conservare L'aspiratore da Tavolo
    119
- 4 Manutenzione
  
  121
- 5 Risoluzione Problemi
  
  123
- 6 Smaltimento E Tutela Dell'ambiente
  
  126
- 7 Garanzia
  
  130
- 8 Prestazioni DI Assistenza
  
  130
- 9 Dati Tecnici
  
  131
Čeština

135
- Popis Výrobku
  
  136
- 1 Pro VašI Bezpeènost
  
  137
  - Použití V Souladu S UrèeníM
    137
  - Upozornìní Na Nebezpeèí
    138
  - Stupnì Ohrožení
    141
- 2 Nabíjení
  
  142
- 3 OvláDání
  
  144
- 4 Údržba
  
  147
- 5 Odstraòování Poruch
  
  149
- 6 Likvidace a Ochrana Životního Prostøedí
  
  152
- 7 Záruka
  
  156
- 8 Servisní Výkony
  
  156
- 9 Technické Údaje
  
  157
日本語

161
- はじめに
  160
- 製品の概要
  162
- 1 安全上のご注意(必ずお守りください)
  
  163
  - クリーナーの充電
    168
  - 充電台での充電
    168
  - 充電ケーブルに直接接続して充電
    169
  - 充電台の設置
    169
- 3 使い方
  
  170
  - 表示ランプ
    170
  - クリーナーの電源を入れる
    171
  - ブースト機能を働かせる
    171
  - クリーナーの電源を切る
    171
  - クリーナーを保管する
    171
- 4 お手入れの仕方
  
  173
  - フィルターの取り出し
    173
  - ダストボックスを空にする
    174
  - フィルターをはめ込む
    174
  - 故障かな？と思ったら
    175
  - 故障かな？と思ったら
    177
  - 廃棄処理および環境保護
    178
  - 機器の廃棄処理
    178
  - リチウムイオン電池のリサイクルについて
    178
  - 梱包材の廃棄処理
    179
  - 環境保護に関して
    180
  - 保証とアフターサービス
    182

Publicité

Vorwerk VC100 Manuel D'utilisation

Vorwerk VC100 Manuel D'utilisation (92 pages)

Marque: Vorwerk | Catégorie: Aspirateurs à main | Taille: 2.18 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Vor dem Start
  
  5
  - Aufbewahrung der Unterlagen
    5
- 2 Produktübersicht
  
  5
- 3 Zu Ihrer Sicherheit
  
  5
- 4 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  10
- 5 Vor dem Start
  
  11
- 6 Bedienung
  
  12
  - Aufladen
    12
  - Ein- und Ausschalten
    12
  - Boost-Funktion
    12
  - Funktionsanzeige
    13
  - Aufbewahren
    13
- 7 Wartung
  
  13
  - Filter Reinigen
    13
- 8 Störungen Beheben
  
  13
- 9 Entsorgung
  
  14
  - Hinweise für die Entsorgung der Akkus
    14
- 10 Garantie
  
  15
- 11 Kundenservice
  
  15
- 12 Technische Daten
  
  16
  - Hersteller
    16
English

18
- 1 Before You Start
  
  19
  - Storing of Product Documentation
    19
- 2 Product Overview
  
  19
- 3 For Your Safety
  
  19
  - Hazards and Safety Instructions
    20
    
    Fire Hazard
    21
  - Classification of Safety Warning Messages
    23
    
    Meaning of Signal Words
    23
  - Obligations of the User
    23
- 4 Intended Use
  
  24
- 5 Before You Start
  
  24
- 6 Operation
  
  25
  - Charging
    25
  - Switching on and off
    25
  - Boost Function
    26
  - Function Indicator
    26
  - Storage
    26
- 7 Maintenance
  
  26
  - Cleaning the Filter
    26
- 8 Troubleshooting
  
  27
- 9 Disposal
  
  27
  - Information on the Disposal of the Batteries
    27
- 10 Warranty
  
  28
- 11 Service
  
  28
- 12 Technical Data
  
  28
  - Manufacturer
    29
Français

32
- 1 Avant la Première Utilisation
  
  33
  - Conservation des Documents
    33
- 2 Vue D'ensemble du Produit
  
  33
- 3 Pour Votre Sécurité
  
  33
- 4 Utilisation Conforme
  
  38
- 5 Avant la Première Utilisation
  
  39
- 6 Utilisation
  
  40
  - Chargement
    40
  - Mise en Marche et Arrêt
    40
  - Fonction Boost
    41
  - Affichage des Fonctions
    41
  - Stockage
    41
- 7 Entretien
  
  41
  - Nettoyage du Filtre
    41
- 8 Éliminer les Dysfonctionnements
  
  42
- 9 Recyclage
  
  42
  - Consignes pour la Mise au Rebut des Batteries
    42
- 10 Garantie
  
  43
- 11 Service
  
  43
- 12 Spécifications Techniques
  
  43
  - Fabricant
    44
Español

46
- 1 Antes de Empezar
  
  47
  - Conservación de Los Documentos
    47
- 2 Vista General del Producto
  
  47
- 3 Para Su Seguridad
  
  47
- 4 Utilización Conforme a lo Previsto
  
  52
- 5 Antes de Empezar
  
  53
- 6 Uso
  
  54
  - Carga
    54
  - Encendido y Apagado
    54
  - Función Boost
    54
  - Indicador de Funcionamiento
    54
  - Guardado
    55
- 7 Mantenimiento
  
  55
  - Limpiar el Filtro
    55
- 8 Resolución de Fallos
  
  55
- 9 Desechado
  
  55
  - Eliminación y Protección Ambiental
    55
  - Instrucciones para la Eliminación de la Batería
    56
- 10 Garantía
  
  56
- 11 Servicio de Atención al Cliente
  
  57
- 12 Características Técnicas
  
  57
  - Fabricante
    57
Čeština

60
- 1 Před PrvníM PoužitíM
  
  61
  - Uložení Podkladů
    61
- 2 Popis Výrobku
  
  61
- 3 Pro VašI Bezpečnost
  
  61
- 4 Použití V Souladu S UrčeníM
  
  65
- 5 Před PrvníM PoužitíM
  
  66
- 6 Obsluha
  
  67
  - Nabíjení
    67
  - Zapnutí a Vypnutí
    67
  - Funkce Boost
    67
  - Indikátor Stavu
    67
  - Uložení
    68
- 7 Údržba
  
  68
  - ČIštění Filtru
    68
- 8 Odstranění Poruch
  
  68
- 9 Likvidace
  
  68
  - Ekologická Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
    68
  - Pokyny Pro Likvidaci Baterií
    69
- 10 Záruka
  
  69
- 11 Servisní Výkony
  
  69
- 12 Technické Údaje
  
  70
  - Výrobce
    70
Italiano

72
- 1 Prima DI Iniziare
  
  73
  - Conservare la Documentazione
    73
- 2 Panoramica del Prodotto
  
  73
- 3 Per la Vostra Sicurezza
  
  73
- 4 Utilizzo Conforme
  
  78
- 5 Prima DI Iniziare
  
  79
- 6 Utilizzo
  
  80
  - Ricarica
    80
  - Accensione E Spegnimento
    80
  - Funzione Boost
    80
  - Display DI Funzionamento
    80
  - Conservazione
    81
- 7 Manutenzione
  
  81
  - Pulire Il Filtro
    81
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  81
- 9 Smaltimento
  
  81
  - Smaltimento E Tutela Ambientale
    81
  - Indicazioni Per lo Smaltimento Delle Batterie
    82
    
    Togliere la Batteria Dall'apparecchio
    82
- 10 Garanzia
  
  82
- 11 Assistenza
  
  83
- 12 Dati Tecnici
  
  83
  - Produttore
    84

Publicité

Produits Connexes

Vorwerk Catégories

Aspirateurs

Aspirateurs Appareils de cuisine Mélangeurs de cuisine Aspirateurs à main Robots Multifonctions

Plus Manuels Vorwerk