Vorwerk Kobold EBB100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vorwerk Kobold EBB100. Nous avons 2 Vorwerk Kobold EBB100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Vorwerk Kobold EBB100 Manuel D'utilisation (280 pages)

Marque: Vorwerk | Catégorie: Aspirateurs à main | Taille: 27.5 MB

Table des Matières

Deutsch

8
- Vor dem Start
  5
- Zeichen und Symbole
  5
- Table des Matières
  8
- 1 Für Ihre Sicherheit
  
  10
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
  - Gefahrenhinweise
    11
    
    Gefahr eines Stromschlags
    11
  - Gefahrenstufen
    15
- 2 Erste Schritte
  
  16
- 3 Bedienung
  
  21
- 4 Betriebsarten und Akkulaufzeiten
  
  29
- 5 Wartung
  
  30
- 6 Störungsbehebung
  
  40
  - Kobold VB100 Akku-Staubsauger
    40
  - Kobold EBB100 Elektrobürste
    42
- 7 Entsorgung und Umweltschutz
  
  45
- 8 Garantie
  
  46
- 9 Serviceleistungen
  
  46
- 10 Technische Daten
  
  47
  - 10.1 Hersteller
    48
    
    Preliminary Remarks
    51
    
    Before You Start
    51
    
    Signs and Symbols
    51
English

54
Français

100
Español

146
- 1 Para Su Seguridad
  
  148
  - Utilización Conforme a lo Previsto
    148
    
    Kobold Aspirador sin Cable VB100
    148
  - Indicaciones de Peligro
    149
    
    Peligro de Descarga Eléctrica
    149
    
    Peligro de Explosión
    149
    
    Peligro de Incendio
    150
  - Niveles de Peligro
    153
- 2 Primeros Pasos
  
  154
- 3 Utilización
  
  159
- 4 Modos de Utilización y Duración de la Batería
  
  167
- 5 Mantenimiento
  
  169
- 6 Solución de Problemas
  
  178
  - Kobold Aspirador sin Cable VB100
    178
  - Kobold Cepillo Eléctrico EBB100
    180
- 7 Eliminación y Protección Ambiental
  
  183
- 8 Garantía
  
  184
- 9 Servicio de Atención al Cliente
  
  184
  - Información de Atención al Cliente
    184
- 10 Características Técnicas
  
  185
  - 10.1 Fabricante
    186
    
    Před PrvníM PoužitíM
    189
    
    Značky a Symboly
    189
Čeština

192
- 1 Pro VašI Bezpečnost
  
  194
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    194
  - Upozornění Na Nebezpečí
    195
    
    Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    195
    
    Nebezpečí Požáru
    196
  - Stupně Ohrožení
    199
- 2 Začínáme
  
  200
- 3 Obsluha
  
  205
- 4 Provozní Režimy a Výdrž Akumulátoru
  
  213
- 5 Údržba
  
  214
- 6 Odstraňování Poruch
  
  224
  - Tyčový Aku Vysavač Kobold VB100
    224
  - Elektrický Kartáč Kobold EBB100
    226
- 7 Ekologická Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  
  229
  - Likvidace Přístroje
    229
  - Pokyny K Likvidaci Akumulátorů
    229
  - Likvidace Obalu
    229
- 8 Záruka
  
  230
- 9 Servisní Výkony
  
  230
- 10 Technické Údaje
  
  231
  - 10.1 Výrobce
    232
    
    Prima DI Iniziare
    235
    
    Legenda Dei Simboli
    235
Italiano

238
- 1 Per la Vostra Sicurezza
  
  240
  - Utilizzo Conforme
    240
  - Avvertenze DI Pericolo
    241
    
    Pericolo DI Scossa Elettrica
    241
    
    Pericolo DI Esplosione
    241
    
    Pericolo D'incendio
    242
  - Livelli DI Pericolo
    245
- 2 Primi Passi
  
  246
- 3 Utilizzo
  
  251
- 4 Modalità DI Funzionamento E Autonomia DELLA BATTERIA
  
  259
- 5 Manutenzione
  
  260
- 6 Risoluzione Dei Problemi
  
  270
  - Kobold VB100 Aspirapolvere Senza Filo
    270
  - Kobold EBB100 Spazzola Motorizzata
    272
- 7 Smaltimento E Tutela Ambientale
  
  275
- 8 Garanzia
  
  276
- 9 Assistenza
  
  276
- Dati Tecnici
  
  277
  - 10.1 Produttore
    278

Vorwerk Kobold EBB100 Manuel D'utilisation (124 pages)

Marque: Vorwerk | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 4.56 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Vor dem Start
  
  5
  - Aufbewahrung der Unterlagen
    5
  - Mitgeltende Unterlagen
    5
- 2 Produktübersicht
  
  5
- 3 Zu Ihrer Sicherheit
  
  5
- 4 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  9
- 5 Eignung der Vorsatzgeräte für Fußböden
  
  11
- 6 Bedienung
  
  12
  - Vorsatzgerät Ansetzen
    12
  - Bürstenmodi
    12
  - Anwendungshinweise
    14
  - Umstellung Flex/Fine
    14
- 7 Betriebsarten und Akkulaufzeit
  
  15
- 8 Wartung
  
  16
- 9 Störungen Beheben
  
  18
- 10 Entsorgung und Umweltschutz
  
  20
  - 10.1 Entsorgung
    20
- 11 Garantie
  
  21
- 12 Kundenservice
  
  21
- 13 Technische Daten
  
  22
  - 13.1 Hersteller
    22
English

24
- 1 Before You Start
  
  25
  - Storing of Product Documentation
    25
  - Applicable Documents
    25
- 2 Product Overview
  
  25
- 3 For Your Safety
  
  25
- 4 Intended Use
  
  28
- 5 Suitability of the Accessory Heads for Floors
  
  30
- 6 Operation
  
  31
  - Attaching the Accessory Head
    31
  - Brush Modes
    31
  - Instructions for Use
    33
  - Switching between Flex/Fine
    33
- 7 Operating Modes and Battery Operating Times
  
  34
- 8 Maintenance
  
  35
- 9 Troubleshooting
  
  37
- 10 Disposal and Environmental Protection
  
  39
  - 10.1 Disposal
    39
- 11 Warranty
  
  39
- 12 Service
  
  40
- 13 Technical Data
  
  40
  - 13.1 Manufacturer and Importer
    40
Français

42
- 2 Vue D'ensemble du Produit
  
  43
- 3 Pour Votre Sécurité
  
  44
- 4 Utilisation Conforme
  
  47
- 5 Adéquation du Brosseur Selon le Type de Sol
  
  49
- 6 Utilisation
  
  50
- 7 Modes de Fonctionnement et Autonomie de la Batterie.
  
  53
- 8 Entretien
  
  54
- 9 Éliminer les Dysfonctionnements
  
  56
- 10 Recyclage et Protection de L'environment
  
  58
  - 10.1 Recyclage
    58
- 11 Garantie
  
  59
- 12 Service
  
  59
  - Spécifications Techniques
    59
  - 13.1 Fabricant
    60
Español

62
- 1 Antes de Empezar
  
  63
  - Conservación de Los Documentos
    63
  - Documentos Vigentes
    63
- 2 Vista General del Producto
  
  63
- 3 Para Su Seguridad
  
  64
- 4 Utilización Conforme a lo Previsto
  
  67
- 5 Adecuación de Complementos y Accesorios para Los Tipos de Suelo
  
  69
- 6 Utilización
  
  70
- 7 Modos de Operación y Duración de la Batería
  
  73
- 8 Mantenimiento
  
  74
- 9 Resolución de Fallos
  
  76
- 10 Eliminación y Protección
  
  78
  - Ambiental
    78
  - Eliminación y Protección Ambiental
    78
- 11 Garantía
  
  79
- 12 Servicio de Atención al Cliente
  
  79
- 13 Características Técnicas
  
  79
  - 13.1 Fabricante
    79
Čeština

82
- 1 Před PrvníM PoužitíM
  
  83
  - Uložení Podkladů
    83
  - Použité Dokumenty
    83
- 2 Popis Výrobku
  
  83
- 3 Pro VašI Bezpečnost
  
  84
- 4 Použití V Souladu S UrčeníM
  
  86
- 5 Vhodnost Nástavců Na Podlahy
  
  88
- 6 Obsluha
  
  89
  - Nasazení Nástavce
    89
  - Režimy Elektrického Kartáče
    89
  - Pokyny K Použití
    91
  - Přepínání Flex/Fine
    91
- 7 Provozní Režimy a Životnost Akumulátoru
  
  92
- 8 Údržba
  
  93
- 9 Odstranění Poruch
  
  94
- 10 Ekologická Likvidace a Ochrana Životního
  
  97
  - Ekologická Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
    97
- 11 Záruka
  
  97
- 12 Servisní Výkony
  
  97
- 13 Technické Údaje
  
  97
  - 13.1 Výrobce
    98
Italiano

100
- 1 Prima DI Iniziare
  
  101
  - Conservare la Documentazione
    101
  - Documentazione DI Riferimento
    101
- 2 Panoramica del Prodotto
  
  101
- 3 Per la Vostra Sicurezza
  
  101
- 4 Utilizzo Conforme
  
  104
- 5 Campi DI Applicazione Degli Apparecchi Per Tipologia DI Pavimento
  
  106
- 6 Utilizzo
  
  107
  - Montare la Spazzola Motorizzata
    107
  - Modalitá DI Funzionamento Della Spazzola Motorizzata
    107
    
    Regolare la Modalità Spazzola
    108
  - Note Per L'uso
    109
  - Impostazione Manuale Flex/Fine
    109
- 7 Modalità DI Funzionamento E Autonomia Della Batteria
  
  110
- 8 Manutenzione
  
  111
- 9 Risoluzione Dei Guasti
  
  113
- 10 Smaltimento E Tutela Ambientale
  
  115
  - Smaltimento E Tutela
    115
  - Ambientale
    115
- 11 Garanzia
  
  116
- 12 Assistenza
  
  116
- 13 Dati Tecnici
  
  116
  - 13.1 Produttore
    116

Produits Connexes

Vorwerk Catégories

Aspirateurs Appareils de cuisine Mélangeurs de cuisine Aspirateurs à main Robots Multifonctions

Plus Manuels Vorwerk

Vorwerk Kobold EBB100 Manuels

Vorwerk Kobold EBB100 Manuel D'utilisation (280 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Für Ihre Sicherheit

2 Erste Schritte

3 Bedienung

4 Betriebsarten und Akkulaufzeiten

5 Wartung

6 Störungsbehebung

7 Entsorgung und Umweltschutz

8 Garantie

9 Serviceleistungen

10 Technische Daten

English

1 For Your Safety

2 Getting Started

3 Operation

4 Operating Modes and Battery Operating Times

5 Maintenance

6 Troubleshooting

7 Disposal and Environmental Protection

8 Warranty

9 Service

10 Technical Data

Français

1 Pour Votre Sécurité

2 Premiers Pas

3 Utilisation

4 Modes de Fonctionnement et Autonomie de la Batterie

5 Entretien

6 Dépannage

7 Recyclage et Protection de L'environnement

8 Garantie

9 Services Vorwerk

10 Spécifications Techniques

Español

1 Para Su Seguridad

2 Primeros Pasos

3 Utilización

4 Modos de Utilización y Duración de la Batería

5 Mantenimiento

6 Solución de Problemas

7 Eliminación y Protección Ambiental

8 Garantía

9 Servicio de Atención al Cliente

10 Características Técnicas

Čeština

1 Pro VašI Bezpečnost

2 Začínáme

3 Obsluha

4 Provozní Režimy a Výdrž Akumulátoru

5 Údržba

6 Odstraňování Poruch

7 Ekologická Likvidace a Ochrana Životního Prostředí

8 Záruka

9 Servisní Výkony

10 Technické Údaje

Italiano

1 Per la Vostra Sicurezza

2 Primi Passi

3 Utilizzo

4 Modalità DI Funzionamento E Autonomia DELLA BATTERIA

5 Manutenzione

6 Risoluzione Dei Problemi

7 Smaltimento E Tutela Ambientale

8 Garanzia

9 Assistenza

Dati Tecnici

Vorwerk Kobold EBB100 Manuel D'utilisation (124 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Vor dem Start

2 Produktübersicht

3 Zu Ihrer Sicherheit

4 Bestimmungsgemäße Verwendung

5 Eignung der Vorsatzgeräte für Fußböden

6 Bedienung

7 Betriebsarten und Akkulaufzeit

8 Wartung