Viking MB 253 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Viking MB 253. Nous avons 1 Viking MB 253 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Viking MB 253 Manuel D'utilisation

Viking MB 253 Manuel D'utilisation (269 pages)

Marque: Viking | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 11.06 MB

Table des Matières

English

29
- Gerätebeschreibung
  12
- Zu Ihrer Sicherheit
  12
- Bekleidung und Ausrüstung
  14
- Tanken - Umgang mit Benzin
  14
- Transport des Geräts
  14
- Vor der Arbeit
  15
- Während der Arbeit
  15
- Wartung und Reparaturen
  17
- Entsorgung
  18
- Lagerung bei Längeren
  18
- Gerät Betriebsbereit machen
  19
- Lenker Montieren
  19
- Lieferumfang
  19
- Symbolbeschreibung
  19
- Kraftstoff und Motoröl
  20
- Lenkeroberteil Umklappen
  20
- Bügel Motorstopp
  21
- Sicherheitseinrichtungen
  21
- Verbrennungsmotor Starten
  21
- Gerät Reinigen
  22
- Grasfangkorb Entleeren
  22
- Mähmesser Warten
  23
- Aufbewahrung (Winterpause)
  24
- Transport
  24
- Umweltschutz
  25
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  25
- Übliche Ersatzteile
  25
- Konformitätserklärung des Herstellers
  26
- Technische Daten
  26
- Serviceplan
  28
- Table des Matières
  29
- For Your Safety
  30
- Machine Overview
  30
- Refilling the Tank - Handling Petrol
  31
- Before Operation
  32
- Clothing and Equipment
  32
- Transporting the Machine
  32
- Working with Your Machine
  33
- Maintenance and Repairs
  34
- Storage for Prolonged Periods Without Operation
  35
- Description of Symbols
  36
- Disposal
  36
- Preparing the Machine for Operation
  36
  - General
    36
  - Assembling the Handlebar
    37
  - Attaching and Detaching the Recoil
    37
  - Folding down the Upper Handlebar
    37
  - Assembling Grass Catcher Box
    37
  - Removing and Attaching the Grass
    37
  - Central Cutting Height Adjustment
    38
  - Fuel and Engine Oil
    38
- Standard Equipment
  36
- Notes on Working with the Machine
  38
- Safety Devices
  38
  - Motorstop Lever
    38
- Operating the Machine
  39
  - Self-Propulsion Lever
    39
  - Mb 253 T)
    39
  - Emptying the Grass Catcher Box
    39
  - Engine
    39
  - Checking the Mowing Blade Wear Limit
    40
  - Maintaining the Mowing Blade
    40
  - Storage (Winter Break)
    41
  - Transport
    41
- Minimising Wear and Preventing Damage
  41
- CE - Manufacturer's Declaration of Conformity
  42
  - Technical Specifications
    43
  - Service Confirmation
    45
  - Service Schedule
    45
  - Handover Confirmation
    45
  - Généralités
    48
  - Description de L'appareil
    48
  - Consignes de Sécurité
    49
  - Plein de Carburant - Manipulation de L'essence
    50
  - Vêtements et Équipement Appropriés
    50
  - Transport de L'appareil
    50
  - Avant Tout Travail
    51
  - Conditions de Travail
    51
  - Utilisation
    52
  - Entretien et Réparations
    53
  - Stockage Prolongé
    54
  - Mise au Rebut
    54
  - Signification des Pictogrammes
    55
  - Contenu de L'emballage
    55
  - Préparation de L'appareil
    55
  - Montage du Guidon
    55
  - Dispositifs de Sécurité
    57
  - Dispositifs de Protection
    57
  - Arceau de Coupure du Moteur
    57
  - Conseils D'utilisation
    58
  - Mise en Service de L'appareil
    58
  - Arrêt du Moteur
    58
  - Arceau D'entraînement
    58
  - Entretien
    59
  - Nettoyage de L'appareil
    59
  - Moteur à Combustion
    59
  - Rangement de L'appareil (Hivernage)
    60
  - Transport
    61
  - Comment Limiter L'usure et Éviter les Dommages
    61
  - Protection de L'environnement
    62
  - Pièces de Rechange Courantes
    62
  - Déclaration de Conformité CE du Fabricant
    62
  - Caractéristiques Techniques
    63
  - Recherche des Pannes
    64
  - Feuille D'entretien
    65
  - Confirmation de Remise
    65
  - Confirmation D'entretien
    65
- Environmental Protection
  42
  - Standard Spare Parts
    42
Dutch

68
- Beschrijving Van Het Apparaat
  68
- Voor Uw Veiligheid
  68
- Kleding en Uitrusting
  70
- Tanken - Omgaan Met Benzine
  70
- Transport Van Het Apparaat
  70
- Tijdens Het Werken
  71
- Vóór Het Werken
  71
- Onderhoud en Reparaties
  73
- Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen
  74
- Toelichting Van de Symbolen
  74
- Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik
  75
- Bovenstuk Duwstang
  75
- Duwstang Monteren
  75
- Startkabel Vast- en Loshaken
  75
  - Brandstof en Motorolie
    77
  - Beugel Motorstop
    77
  - Aanwijzingen Voor Werken
    77
  - Apparaat in Gebruik Nemen
    78
  - Verbrandingsmotor Starten
    78
  - Beugel Wielaandrijving
    78
  - Grasopvangbox Ledigen
    78
  - Apparaat Reinigen
    79
  - Maaimes Onderhouden
    79
  - Transport
    80
  - Apparaat Transporteren
    80
- Onderstuk Duwstang
  81
- Achterwiel
  83
- Grasopvangbox
  83
- Verbrandingsmotor
  83
Italiano

85
- Descrizione Dell'apparecchio
  86
- Informazioni Generali
  86
- Per la Vostra Sicurezza
  86
- Abbigliamento Ed Equipaggiamento
  88
- Fare Rifornimento - Trattamento Della Benzina
  88
- Trasporto Dell'apparecchio
  88
- Durante Il Lavoro
  89
- Prima Dell'uso
  89
- Pericolo DI Lesioni
  90
- Manutenzione E Riparazioni
  91
- Rimessaggio Durante Periodi DI Non Utilizzo Prolungati
  92
- Smaltimento
  92
- Descrizione Dei Simboli
  93
- Equipaggiamento Fornito
  93
- Preparazione Per la Messa in Servizio Dell'apparecchio
  93
- Dispositivi Per la Sicurezza
  95
  - Dispositivi DI Protezione
    95
  - Staffa Arresto Automatico Motore
    95
- Istruzioni DI Lavoro
  95
- Messa in Servizio Dell'apparecchio
  96
  - Avviamento del Motore a
    96
  - Spegnimento del Motore a
    96
  - Combustione
    96
  - Staffa Trazione (MB 248 T, MB 253 T)
    96
    
    Inserimento Della Trazione
    96
    
    Disinserimento Trazione
    96
  - Indicatore del Livello DI Riempimento
    96
  - Svuotamento del Cesto DI Raccolta Erba
    96
    
    Pulizia Dell'apparecchio
    97
    
    Motore a Combustione
    97
  - Controllo del Limite D'usura Della
    97
  - Lama
    98
  - Rimessaggio (Pausa Invernale)
    98
  - Trasporto
    99
- Minimizzare L'usura Ed Evitare Danni
  99
  - Tutela Dell'ambiente
    100
- Dichiarazione DI Conformità CE del Costruttore
  100
  - Dati Tecnici
    101
- Ricambi Standard
  100
- Risoluzione Guasti
  102
  - Programma Assistenza Tecnica
    103
  - Conferma DI Consegna
    103
Español

105
- Instrucciones
  105
  - Información General
    105
  - Instrucciones para Leer el Manual
    106
- Descripción del Equipo
  106
- Para Su Seguridad
  106
  - Información General
    106
  - Repostaje: Manipulación de Gasolina
    108
  - Ropa y Equipamiento de Trabajo
    108
  - Transporte del Equipo
    108
  - Antes del Trabajo
    109
  - Durante el Trabajo
    109
  - Mantenimiento y Reparaciones
    111
  - Almacenamiento Durante Largos Periodos de Inactividad
    112
  - Eliminación
    112
- Contenido del Suministro
  113
- Descripción de Los Símbolos
  113
- Preparar el Equipo para el Servicio
  113
  - Información General
    113
  - Montar el Manillar
    113
  - Enganchar y Desenganchar el Cable de Arranque
    114
  - Abatir la Parte Superior del Manillar
    114
  - Ensamblar el Recogedor de Hierba
    114
  - Retirar y Enganchar el Recogedor de Hierba
    114
  - Ajuste Central de la Altura de Corte
    115
  - Combustible y Aceite de Motor
    115
- Dispositivos de Seguridad
  115
  - Dispositivos de Protección
    115
  - Palanca de Parada del Motor
    115
- Indicaciones para el Trabajo
  116
- Poner el Equipo en Servicio
  116
  - Arrancar el Motor de Combustión
    116
  - Apagar el Motor de Combustión
    116
  - Palanca de Tracción a las Ruedas
    116
  - Indicador de Nivel de Llenado
    116
  - Vaciar el Recogedor de Hierba
    116
- Mantenimiento
  117
  - Información General
    117
  - Limpiar el Equipo
    117
  - Motor de Combustión
    117
  - Comprobar el Límite de Desgaste
    117
  - Mantenimiento de la Cuchilla
    118
  - Conservación (Parada Invernal)
    118
- Reducir el Desgaste y Prevenir Daños
  119
- Transporte
  119
- Declaración de Conformidad CE del Fabricante
  120
- Piezas de Recambio Habituales
  120
- Protección del Medio Ambiente
  120
- Datos Técnicos
  121
- Localización de Anomalías
  122
- Plan de Mantenimiento
  123
  - Confirmación de Entrega
    123
  - Confirmación de Servicio Técnico
    123
Português

125
- Descrição Do Aparelho
  126
- Sobre Este Manual de Utilização
  126
  - Generalidades
    126
  - Instruções sobre a Leitura Do
    126
  - Manual de Utilização
    126
- Para Sua Segurança
  127
  - Generalidades
    127
  - Abastecer - Manuseamento da Gasolina
    128
  - Vestuário E Equipamento
    128
  - Transporte Do Aparelho
    128
  - Antes Dos Trabalhos
    129
  - Durante O Trabalho
    129
  - Manutenção E Reparações
    131
  - Armazenamento no Caso de Períodos de Paragem mais Longos
    132
  - Eliminação
    133
- Descrição de Símbolos
  133
- Fornecimento
  133
- Preparar O Aparelho para O Funcionamento
  133
  - Generalidades
    133
  - Montar O Guiador
    133
  - Engatar E Desengatar O Cabo Do Motor de Arranque
    134
  - Rebater a Parte Superior Do Guiador
    134
  - Armar a Cesta de Recolha de Relva
    134
  - Remover E Engatar a Cesta de Recolha da Relva
    134
  - Ajuste Central da Altura de Corte
    135
  - Combustível E Óleo Do Motor
    135
- Dispositivos de Segurança
  135
  - Dispositivos de Protecção
    135
  - Arco de Paragem Do Motor
    135
- Colocar O Aparelho Em Funcionamento
  136
  - Ligar O Motor de Combustão
    136
  - Desligar O Motor de Combustão
    136
  - Arco Do Mecanismo de Translação
    136
  - Indicador Do Nível
    137
  - Esvaziar a Cesta de Recolha de
    137
- Instruções para Trabalhar
  136
- Manutenção
  137
  - Generalidades
    137
  - Limpar O Aparelho
    137
  - Motor de Combustão
    137
  - Verificar O Limite de Desgaste da
    137
  - Manutenção da Lâmina de Corte
    138
  - Arrumação (Período de Inverno)
    138
- Minimização Do Desgaste E Prevenção de Danos
  139
- Transporte
  139
- Declaração de Conformidade CE Do Fabricante
  140
- Peças de Reposição Comuns
  140
- Protecção Do Meio Ambiente
  140
- Dados Técnicos
  141
- Localização de Falhas
  142
- Plano de Manutenção
  143
  - Confirmação de Entrega
    143
  - Confirmação de Assistência
    143
Norsk

145
- Generell Informasjon
  145
- For Din Egen Sikkerhet
  146
  - Fylle På Drivstoff - Håndtering Av Bensin
    147
  - Bekledning Og Utstyr
    148
  - Transport Av Maskinen
    148
  - Før Arbeidet
    148
  - Under Arbeidet
    149
  - Vedlikehold Og Reparasjoner
    150
  - Lagring Ved Lengre Driftsopphold
    151
  - Kassering
    152
- Maskinbeskrivelse
  146
- Slik Leser du Denne Bruksanvisningen
  146
- Gjøre Maskinen Klar for Bruk
  152
  - Generell Informasjon
    152
  - Montere Styret
    153
  - Løsne Og Feste Startsnoren
    153
  - Felle Ned Styreoverdelen
    153
  - Sette Sammen Oppsamleren
    153
  - Ta Av Og Feste Oppsamleren
    153
  - Sentral Klippehøydejustering
    154
  - Drivstoff Og Motorolje
    154
- Produktkomponenter
  152
- Symbolforklaring
  152
- Informasjon Om Arbeid
  154
- Sikkerhetsutstyr
  154
  - Sikkerhetsanordninger
    154
  - Motorstoppbøyle
    154
- Ta Maskinen I Bruk
  155
  - Starte Forbrenningsmotoren
    155
  - Slå Av Forbrenningsmotoren
    155
  - Fremdriftsbøyle (MB 248 T, MB 253 T)
    155
  - Nivåindikator
    155
  - Tømme Oppsamleren
    155
- Vedlikehold
  155
  - Generell Informasjon
    156
  - Kontrollere Klippeknivens
    156
  - Vedlikeholde Klippeknivene
    156
  - Oppbevaring (Vinterlagring)
    157
- Minimere Slitasjen Og Unngå Skader
  157
- Transport
  157
- Miljøvern
  158
- Produsentens Cesamsvarserklæring
  158
- Vanlige Reservedeler
  158
- Tekniske Data
  159
- Feilsøking
  160
- Serviceplan
  161
  - Bekreftelse Av Overleveringen
    161
  - Servicebekreftelse
    161
Svenska

163
- Bruksanvisning
  163
  - Allmänt
    163
  - Beskrivning Av Bruksanvisningen
    164
- För Din Säkerhet
  164
  - Tankning - Hantering Av Bensin
    165
  - Klädsel Och Utrustning
    166
  - Transportera Maskinen
    166
  - Före Arbetet
    166
  - Under Arbetet
    167
  - Underhåll Och Reparationer
    168
  - Rengöring
    168
  - Förvaring under Längre Driftsuppehåll
    169
  - Sluthantering
    169
- Maskinbeskrivning
  164
- Göra Maskinen Klar För Användning
  170
  - Allmänt
    170
  - Montera Styrhandtag
    170
  - Fästa Och Lossa Startlina
    170
  - Fälla Ned Styrhandtagets Överdel
    171
  - Sätta Ihop Gräsuppsamlare
    171
  - Ta Bort Och Fästa Gräsuppsamlare
    171
  - Central Klipphöjdinställning
    171
  - Bränsle Och Motorolja
    171
- Leveransens Omfattning
  170
- Symbolbeskrivning
  170
- Arbetsanvisningar
  172
- Säkerhetsanordningar
  172
  - Skyddsanordningar
    172
  - DöD Mans Grepp
    172
- Ta Maskinen I Bruk
  172
  - Starta Förbränningsmotorn
    172
  - Bygel För Drivning
    173
  - Tömma Gräsuppsamlare
    173
  - Göra Rent Maskinen
    173
  - Kontrollera Slitagegräns Kniv
    174
  - Underhåll Av Kniv
    174
  - Förvaring (Vinteruppehåll)
    174
  - Transport
    175
- Minimera Slitage Och Förhindra Skador
  175
- Tekniska Data
  176
- Vanliga Reservdelar
  176
  - Tillverkarens Cekonformitetsdeklaration
    176
Suomi

179
- Tätä Käyttöopasta Koskevia Tietoja
  179
- Käyttöoppaan Lukuohjeet
  180
- Laitekuvaus
  180
- Turvallisuutesi Vuoksi
  180
  - Tankkaaminen - Bensiinin Käsittely
    181
  - Vaatetus Ja Varusteet
    182
  - Laitteen Kuljetus
    182
  - Ennen Työskentelyä
    182
  - Työskentelyn Aikana
    183
  - Huolto Ja Korjaukset
    184
  - Pitkäaikaissäilytys
    185
  - Hävittäminen
    186
- Kuvasymbolien Selitykset
  186
- Laitteen Valmistelu Käyttöä Varten
  186
  - Yleistä
    186
  - Työntöaisan Asennus
    186
  - Käynnistysnarun Kiinnitys Ja Irrotus
    187
  - Työntöaisan Yläosan Kääntäminen
    187
  - Ruohonkeruusäiliön Kokoaminen
    187
  - Ruohonkeruusäiliön Poisto Ja Kiinnitys
    187
  - Leikkuukorkeuden Keskussäätö
    187
  - Polttoaine Ja Moottoriöljy
    188
- Toimitussisältö
  186
- Laitteen Käyttöönotto
  188
  - Polttomoottorin Käynnistäminen
    188
  - Polttomoottorin Sammuttaminen
    189
    
    Leikkuuterän Huolto
    190
    
    Säilytys (Talvisäilytys)
    190
    
    Kulumisen Minimointi Ja Vaurioiden Ehkäisy
    191
    
    Valmistajan CE- Vaatimustenmukaisuusvaku Utus
    192
    
    Tekniset Tiedot
    193
    
    Vianetsintä
    193
- Turvalaitteet
  188
  - Suojalaitteet
    188
  - Moottorin Pysäytysvipu
    188
- Työskentelyohjeita
  188
Dansk

195
- Generelt
  195
- Beskrivelse Af Maskinen
  196
- Sikkerhed
  196
  - Optankning - Omgang Med Benzin
    197
  - Beklædning Og Udstyr
    198
  - Transport Af Maskinen
    198
  - Før Arbejdet Påbegyndes
    198
  - Under Arbejdet
    199
  - Vedligeholdelse Og Reparation
    200
  - Opbevaring, Hvis Maskinen Ikke Skal Bruges I Længere Tid
    201
  - Bortskaffelse
    202
- Vejledning I Læsning Af Betjeningsvejledningen
  196
- Klargøring Af Maskinen
  202
  - Generelt
    202
  - Monter Styrehåndtag
    202
  - Hægt Startkablet På Og Af
    203
  - Klap Styrehåndtagets Øverste del Om
    203
  - Saml Græsopsamlingskurven
    203
  - Tag Græsopsamlingskurven Af Og Sæt den På
    203
  - Central Klippehøjdeindstilling
    204
  - Benzin Og Motorolie
    204
- Medfølgende Dele
  202
- Symbolforklaring
  202
- Arbejdsanvisninger
  204
- Sikkerhedsanordninger
  204
  - Beskyttelsesudstyr
    204
  - Bøjle Motorstop
    204
- Tag Maskinen I Brug
  205
  - Vedligeholdelse
    205
  - Vedligeholdelse Af Kniven
    206
  - Opbevaring (Vinterpause)
    207
  - Sådan Minimerer du Slid Og Undgår Skader
    207
Slovenčina

213
- K Tomuto Návodu Na Obsluhu
  214
  - Všeobecne
    214
  - Vysvetlivky Na Čítanie Návodu Na Obsluhu
    214
- Popis Stroja
  214
- Pre Vašu Bezpečnosť
  215
  - Všeobecne
    215
  - Dopĺňanie Paliva - Zaobchádzanie S Benzínom
    216
  - Odev a Výbava
    216
  - Preprava Stroja
    216
  - Pred Začiatkom Práce
    217
  - Počas Práce
    217
  - Údržba a Opravy
    219
  - Uskladnenie Pri Dlhších Prevádzkových Prestávkach
    220
  - Likvidácia
    220
- Popis Symbolov
  220
- Príprava Stroja Na Prevádzku
  221
- Rozsah Dodávky
  221
- Bezpečnostné Zariadenia
  223
  - Páka Pre Zastavenie Motora
    223
- Pokyny Pre Prácu
  223
- Uvedenie Stroja Do Prevádzky
  223
  - Štartovanie Spaľovacieho Motora
    223
  - Vypnutie Spaľovacieho Motora
    224
  - Páka Pohonu Kolies
    224
  - Indikátor Naplnenia
    224
  - Vyprázdnenie Zberného Koša Na
    224
  - Čistenie Stroja
    224
  - Spaľovací Motor
    225
  - Kontrola Hranice Opotrebovania
    225
  - Údržba Žacieho Noža
    225
  - Uskladnenie Stroja (Zimná Prestávka)
    226
- Opatrenia Na Minimalizovanie Opotrebovania a Na Zabránenie Vzniku ŠkôD
  226
- Preprava Stroja
  226
  - Transportovanie Stroja
    226
- Bežné Náhradné Diely
  227
- CE-Prehlásenie O Zhode Výrobcom
  227
- Ochrana Životného Prostredia
  227
- Technické Údaje
  228
- Hľadanie Porúch
  229
- Servisný Plán
  230
  - Potvrdenie O Prevzatí
    230
  - Potvrdenie O Vykonaní Servisných
    230
Čeština

231
- O Tomto Návodu K Použití
  232
  - Všeobecně
    232
  - Návod Ke Čtení Tohoto Návodu K Použití
    232
- Popis Stroje
  232
- Pro VašI Bezpečnost
  232
  - Tankování - Manipulace S Benzínem
    234
  - OděV a Příslušenství
    234
  - Transportování Stroje
    234
  - Před ZahájeníM Práce
    235
  - Během Práce
    235
  - Údržba a Opravy
    237
  - Uskladnění PřI Delších Provozních Přestávkách
    238
  - Likvidace Použitých Materiálů
    238
- Popis Symbolů
  238
- Příprava Stroje K Provozu
  239
- Rozsah Dodávky
  239
- Bezpečnostní Zařízení
  241
  - Ochranná Zařízení
    241
  - Páka Pro Zastavení Motoru
    241
- Pokyny Pro PráCI
  241
- Uvedení Stroje Do Provozu
  241
  - Nastartování Spalovacího Motoru
    241
  - Vypnutí Spalovacího Motoru
    242
  - Spalovací Motor
    242
  - Páka Vlastního Pojezdu
    242
  - Indikátor Naplnění
    242
  - Vyprázdnění Sběrného Koše Na
    242
  - ČIštění Stroje
    242
    
    Interval Údržby
    242
    
    Spalovací Motor
    243
  - Kontrola Přípustných Hranic
    243
  - Opotřebení Žacího Nože
    243
  - Údržba Žacího Nože
    243
  - Uložení Stroje (Zimní Přestávka)
    244
- Opatření Pro Minimalizování Opotřebení a Zabránění Vzniku Škod
  244
- Přeprava Stroje
  244
  - Transportování Stroje
    244
- Běžné Náhradní Díly
  245
- CE - Prohlášení Výrobce O Shodě
  245
- Ochrana Životního Prostředí
  245
- Technické Údaje
  246
- Hledání Závad
  247
- Servisní Plán
  248
  - Potvrzení Předání
    248
  - Potvrzení Servisu
    248
Ελληνικά

249

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Viking Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Cuisinières

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Hottes de ventilation

Four à micro-ondes

Four à micro-ondes

Plus Manuels Viking