Viking GE 135 L Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Viking GE 135 L. Nous avons 2 Viking GE 135 L manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Viking GE 135 L Manuel D'utilisation

Viking GE 135 L Manuel D'utilisation (166 pages)

Marque: Viking | Catégorie: Broyeurs de végétaux | Taille: 9.55 MB

Table des Matières

Deutsch

9
- Table des Matières
  9
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  10
  - Allgemein
    10
  - Anleitung zum Lesen der
    10
  - Ländervarianten
    10
- Gerätebeschreibung
  11
- Zu Ihrer Sicherheit
  11
  - Allgemein
    11
  - Warnung - Gefahren durch
    12
  - Elektrischen Strom
    12
  - Bekleidung und Ausrüstung
    12
  - Transport des Geräts
    13
  - Vor der Arbeit
    13
  - Während der Arbeit
    14
- Gerät in Betrieb Nehmen
  14
  - Wartung und Reparaturen
    15
  - Entsorgung
    16
  - Lieferumfang
    16
  - Lagerung bei Längeren
    16
  - Symbolbeschreibung
    17
  - Gerät Betriebsbereit machen
    17
  - Gerät Zusammenbauen
    17
  - Häckselbehälter Einsetzen
    18
    
    Sicherheitseinrichtungen
    19
    
    Gerät in Betrieb Nehmen
    19
    
    Häckselbehälter Einsetzen
    20
  - Häckselbehälter Entnehmen
    20
  - Garten-Häcksler Einschalten
    20
  - Schieben
    20
  - Garten-Häcksler Ausschalten
    20
  - Wiederinbetriebnahme nach einer
    20
  - Blockierung
    20
    
    Gerät Reinigen
    21
    
    Elektromotor und Räder
    22
    
    Aufbewahrung und Winterpause
    22
  - Garten-Häcksler Anheben oder
    22
  - Garten-Häcksler auf einer
    22
  - Ladefläche Transportieren
    22
  - Umweltschutz
    22
- CE-Konformitätserklärung des
  23
- Herstellers
  23
- Technische Daten
  23
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  24
Français

27
- À Propos de Ce Manuel
  28
- Consignes de Sécurité
  29
  - Généralités
    29
  - Avertissement - Dangers Liés au Courant Électrique
    30
  - Risque D'électrocution
    30
  - Vêtements et Équipement Appropriés
    30
  - Transport de L'appareil
    31
  - Avant Tout Travail
    31
  - Conditions de Travail
    32
  - Utilisation
    32
  - Entretien et Réparations
    33
  - Stockage Prolongé
    34
  - Mise au Rebut
    34
- Description de L'appareil
  29
- Contenu de L'emballage
  34
- Préparation de L'appareil
  35
  - Assemblage de L'appareil GE 135 L
    35
  - Rangement de la Clé allen
    36
- Signification des Pictogrammes
  35
- Conseils D'utilisation
  36
  - Que Peut-On Broyer
    36
  - Que Ne Peut-On Pas Broyer
    36
  - Diamètre Maximal des Branches
    36
  - Remplissage du Broyeur
    36
  - Charge Adaptée au Moteur
    36
  - Relais de Surcharge
    36
  - En cas de Blocage du Disque de Broyage
    36
- Dispositifs de Sécurité
  37
  - Dispositif de Blocage de Remise en Marche du Moteur Électrique
    37
  - Bac de Ramassage
    37
- Mise en Service de L'appareil
  37
- Entretien
  39
- Protection de L'environnement
  41
Dutch

45
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  46
  - Algemeen
    46
  - Instructie Voor Het Lezen Van de
    46
  - Landspecifieke Varianten
    46
- Beschrijving Van Het Apparaat
  47
- Voor Uw Veiligheid
  47
  - Algemeen
    47
  - Waarschuwing - Gevaar Voor Elektrische Schokken
    48
  - Kleding en Uitrusting
    48
  - Transport Van Het Apparaat
    49
  - Vóór Het Werken
    49
  - Tijdens Het Werken
    49
  - Onderhoud en Reparaties
    51
  - Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen
    52
  - Afvoer
    52
- Leveringsomvang
  52
- Toelichting Van de Symbolen
  52
- Aanwijzingen Voor Werken
  53
- Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik
  53
- Apparaat in Gebruik Nemen
  54
  - Tuinhakselaar Elektrisch Aansluiten
    54
  - Netstroom Inschakelen
    55
  - Voedingskabel Loskoppelen
    55
  - Opvangbox Plaatsen
    55
  - Opvangbox Verwijderen
    55
  - Tuinhakselaar Inschakelen
    55
  - Tuinhakselaar Uitschakelen
    56
  - Apparaat GE 140 L Inklappen
    56
  - Apparaat GE 140 L Uitklappen
    56
  - Versterkingsplaat Bijstellen
    57
  - Apparaat Reinigen
    57
  - Service-Intervallen
    57
  - Elektromotor en Wielen
    57
  - Opslag en Winterpauze
    57
  - Tuinhakselaar Trekken of Schuiven
    58
  - Tuinhakselaar Optillen of Dragen
    58
  - Tuinhakselaar Op Een Laadoppervlak Transporteren
    58
- CE-Conformiteitsverklaring Van de
  58
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  59
- Technische Gegevens
  59
- Defectopsporing
  60
- Onderhoudsschema
  61
  - Leveringbevestiging
    61
Italiano

63
- Avvertenze Sulle Istruzioni Per L'uso
  64
- Descrizione Dell'apparecchio
  65
- Per la Vostra Sicurezza
  65
  - Informazioni Generali
    65
  - Attenzione - Pericoli Causati Dalla Corrente Elettrica
    66
  - Abbigliamento Ed Equipaggiamento
    66
  - Trasporto Dell'apparecchio
    67
  - Prima Dell'uso
    67
  - Durante Il Lavoro
    68
  - Elettrico
    68
  - Pericolo DI Lesioni
    68
  - Manutenzione E Riparazioni
    69
  - Rimessaggio Durante Periodi DI Non Utilizzo Prolungati
    70
  - Smaltimento
    70
- Equipaggiamento Fornito
  70
  - Contenitore Per Materiale Triturato
    70
- Descrizione Dei Simboli
  71
- Preparazione Per la Messa in Servizio Dell'apparecchio
  71
- Istruzioni DI Lavoro
  72
  - Quale Materiale È Possibile
    72
  - Quale Materiale Non È Possibile Trattare
    72
    
    Dispositivi Per la Sicurezza
    73
    
    Contenitore Per Materiale Triturato
    73
- Messa in Servizio Dell'apparecchio
  73
- Manutenzione
  76
  - Rimessaggio E Pausa Invernale
    76
  - Tutela Dell'ambiente
    77
  - Dichiarazione DI Conformità CE del Costruttore
    77
  - Dati Tecnici
    78
  - Minimizzare L'usura Ed Evitare Danni
    79
  - Risoluzione Guasti
    80
  - Programma Assistenza Tecnica
    81
  - Conferma DI Consegna
    81
  - Om Denne Bruksanvisningen
    84
  - Generell Informasjon
    84
  - Nasjonale Varianter
    84
  - For Din Egen Sikkerhet
    85
  - Advarsel - Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
    85
  - Bekledning Og Utstyr
    86
  - Transport Av Maskinen
    86
  - Før Arbeidet
    86
  - Under Arbeidet
    87
  - Vedlikehold Og Reparasjoner
    88
  - Lagring Ved Lengre Driftsopphold
    89
  - Gjøre Maskinen Klar for Bruk
    90
  - Informasjon Om Arbeid
    91
  - Ta Maskinen I Bruk
    92
  - Slå Av Kompostkvernen
    93
  - Elektrisk Motor Og Hjul
    94
  - Oppbevaring Og Vinterlagring
    94
  - Transport
    95
  - Tekniske Data
    96
  - Minimere Slitasjen Og Unngå Skader
    96
  - Serviceplan
    98
  - Bekreftelse Av Overleveringen
    98
Svenska

99
- Information Om Denna
  100
  - Beskrivning Av Bruksanvisningen
    100
  - Landsberoende Varianter
    100
- För Din Säkerhet
  101
  - Varning - Fara Pga Elektrisk StröM
    101
  - Klädsel Och Utrustning
    102
  - Transportera Maskinen
    102
  - Före Arbetet
    102
  - Under Arbetet
    103
  - Underhåll Och Reparationer
    104
  - Rengöring
    104
  - Förvaring under Längre Driftsuppehåll
    105
  - Sluthantering
    105
- Leveransens Omfattning
  105
- Symbolbeskrivning
  105
- Arbetsanvisningar
  106
  - Vilket Material Kan Bearbetas
    106
  - Vilket Material Kan Inte Bearbetas
    106
  - Maximal Grendiameter
    106
  - Fylla På Kompostkvarnen
    107
  - Rätt Belastning Elmotor
    107
  - Överbelastningsskydd
    107
  - Om Knivvalsen Blockeras
    107
- Göra Maskinen Klar För Användning
  106
  - Montera Hjul Och Stödben
    106
  - Sätta Ihop Maskinen GE 135 L
    106
  - Förvara Insexnyckeln
    106
- Säkerhetsanordningar
  107
  - Återstartspärr
    107
- Ta Maskinen I Bruk
  107
  - Ansluta Kompostkvarnen Till Elnätet
    107
  - Ansluta Elkabeln
    108
    
    Starta Kompostkvarnen
    108
    
    Stänga Av Kompostkvarnen
    109
  - Fälla Ihop Maskinen GE 140 L
    109
  - Fälla Ut Maskinen GE 140 L
    109
  - Justera Mothållsplattan
    109
  - Göra Rent Maskinen
    110
  - Elmotor Och Hjul
    110
  - Förvaring Och Vinteruppehåll
    110
  - Transport
    110
  - Dra Eller Skjuta Kompostkvarnen
    110
  - Lyfta Eller Bära Kompostkvarnen
    110
  - Transportera Kompostkvarnen På en Lastyta
    111
  - Tillverkarens Cekonformitetsdeklaration
    111
- Minimera Slitage Och Förhindra Skador
  112
- Tekniska Data
  112
Suomi

115
- Laitekuvaus
  116
- Tätä Käyttöopasta Koskevia Tietoja
  116
  - Yleistä
    116
  - Käyttöoppaan Lukuohjeet
    116
  - Maaversiot
    116
- Turvallisuutesi Vuoksi
  117
  - Yleistä
    117
  - Varoitus Sähkövirran Aiheuttamasta Vaarasta
    118
  - Vaatetus Ja Varusteet
    118
  - Laitteen Kuljetus
    118
  - Ennen Työskentelyä
    118
  - Työskentelyn Aikana
    119
  - Huolto Ja Korjaukset
    120
  - Pitkäaikaissäilytys
    121
  - Hävittäminen
    121
- Toimitussisältö
  121
- Kuvasymbolien Selitykset
  122
- Laitteen Valmistelu Käyttöä Varten
  122
  - Pyörien Ja Tukijalkojen Kiinnitys
    122
  - Laitteen Kokoaminen GE 135 L
    122
  - Kuusiokoloavaimen Säilytys
    122
- Työskentelyohjeita
  123
  - Mitä Laitteella Voidaan Käsitellä
    123
  - Mikä Ei Sovi KäsiteltäVäksi
    123
  - Oksien Enimmäishalkaisija
    123
  - Puutarhasilppurin Täyttäminen
    123
  - Sähkömoottorin Oikea Kuormittaminen
    123
  - Ylikuormitussuojaus
    123
  - Terävalssin Jumiutuessa
    123
- Laitteen Käyttöönotto
  124
  - Puutarhasilppurin Sähköinen
    124
  - Verkkojohdon Kytkentä
    124
  - Verkkojohdon Irrotus
    124
  - Silppusäiliön Asetus Paikalleen
    124
  - Silppusäiliön Irrotus
    124
  - Puutarhasilppurin Käynnistäminen
    125
  - Puutarhasilppurin Sammutus
    125
  - Uudelleenkäynnistys Jumiutumisen
    125
  - Vastalaatan Säätö
    126
  - Laitteen Puhdistus
    126
  - Sähkömoottori Ja Pyörät
    126
  - Varastointi Ja Talvisäilytys
    126
  - Puutarhasilppurin Vetäminen Tai Työntäminen
    127
  - Puutarhasilppurin Kuljettaminen
    127
  - Puutarhasilppurin Nostaminen Tai Kantaminen
    127
  - Valmistajan CE- Vaatimustenmukaisuusvaku Utus
    127
- Turvalaitteet
  124
  - Sähkömoottorin Uudelleenkäynnistymisen Rajoitin
    124
- Kulumisen Minimointi Ja Vaurioiden Ehkäisy
  128
  - Vianetsintä
    129
- Tekniset Tiedot
  128
Dansk

131
- Beskrivelse Af Maskinen
  132
- Om Denne Betjeningsvejledning
  132
  - Generelt
    132
  - Vejledning I Læsning Af Betjeningsvejledningen
    132
  - Landevarianter
    132
- Sikkerhed
  133
  - Generelt
    133
  - Advarsel - Fare På Grund Af Elektrisk StrøM
    133
  - Beklædning Og Udstyr
    134
  - Transport Af Maskinen
    134
  - Før Arbejdet Påbegyndes
    134
  - Under Arbejdet
    135
  - Vedligeholdelse Og Reparation
    136
  - Opbevaring, Hvis Maskinen Ikke Skal Bruges I Længere Tid
    137
  - Bortskaffelse
    137
- Medfølgende Dele
  137
- Klargøring Af Maskinen
  138
  - Monter Hjul Og Støttefødder
    138
  - Saml Maskinen GE 135 L
    138
  - Gem Unbrakonøglen
    139
- Symbolforklaring
  138
- Arbejdsanvisninger
  139
  - Hvilket Materiale Kan Bearbejdes
    139
  - Hvilket Materiale Kan Ikke Bearbejdes
    139
  - Maksimal Grendiameter
    139
  - Påfyldning Af Kompostkværnen
    139
  - Korrekt Belastning Af Elmotoren
    139
  - Overbelastningsbeskyttelse
    139
  - Når Knivvalsen er Blokeret
    139
- Sikkerhedsanordninger
  140
  - El-Motor Genstartspærre
    140
- Tag Maskinen I Brug
  140
  - Elektrisk Tilslutning Af
    140
  - Sæt Netledningen I
    140
  - Træk Stikket Ud
    140
  - Sæt Granuleringsbeholderen I
    140
  - Tag Granuleringsbeholderen Af
    140
  - Tænd for Kompostkværnen
    141
  - Sluk for Kompostkværnen
    141
  - Ibrugtagning Efter en Blokering
    141
  - Klap Maskinen GE 140 L Ind
    142
  - Klap Maskinen GE 140 L Ud
    142
  - Vedligeholdelse
    142
  - Efterjuster Modpladen
    142
  - Rengør Maskinen
    142
  - Serviceinterval
    142
  - El-Motor Og Hjul
    143
  - Opbevaring Og Vinterpause
    143
  - Træk Eller Skub Kompostkværnen
    143
  - Løft Eller Bær Kompostkværnen
    143
  - Transporter Kompostkværnen På
    143
- Tekniske Data
  144
- Sådan Minimerer du Slid Og Undgår Skader
  145
Polski

147
- Uwagi Dotyczące Instrukcji Obsługi
  148
- Opis Urządzenia
  149
- Zasady Bezpiecznej Pracy
  149
  - Ostrzeżenie - Zagrożenia Spowodowane Prądem Elektrycznym
    150
  - Odzież Robocza I Sprzęt Ochronny
    150
  - Transport Urządzenia
    151
  - Przed Rozpoczęciem Pracy
    151
  - Praca Z Urządzeniem
    152
  - Konserwacja I Naprawy
    153
  - Przechowywanie Urządzenia Podczas Dłuższych Przerw W Eksploatacji
    154
  - Utylizacja
    154
- Wyposażenie Standardowe
  154
- Objaśnienie Symboli
  155
- Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
  155
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  156
  - Jakie Materiały Można Rozdrabniać
    156
  - Jakich Materiałów Nie Można Rozdrabniać
    156
  - Maksymalna Średnica Gałęzi
    156
  - Napełnianie Rozdrabniacza
    156
  - Właściwe Obciążenie Silnika
    156
  - Zabezpieczenie Przed
    156
  - Postępowanie W Przypadku
    156
  - Zablokowania Wału Nożowego
    156
- Uruchamianie Urządzenia
  157
  - Podłączanie Rozdrabniaczy
    157
  - Ogrodowych Do Zasilania
    157
  - Podłączanie Przewodu Sieciowego
    157
  - Odłączanie Przewodu Sieciowego
    157
  - Zaczep Przewodu
    157
  - Zakładanie Zbiornika
    158
  - Wyjmowanie Zbiornika
    158
  - Włączanie Rozdrabniacza
    158
  - Wyłączanie Rozdrabniacza
    158
  - Uruchomienie Po Zablokowaniu
    159
  - Składanie Urządzenia GE 140 L
    159
  - Rozkładanie Urządzenia GE 140 L
    159
  - Regulacja Płyty Dociskowej
    159
    
    Czyszczenie Urządzenia
    160
    
    Okresy MIędzyobsługowe
    160
    
    Silnik Elektryczny I Koła
    160
    
    Przechowywanie I Przerwa Zimowa
    160
  - Rozdrabniacza Ogrodowego
    160
  - Podnoszenie Lub Przenoszenie Rozdrabniacza Ogrodowego
    160
  - Transport Rozdrabniacza Ogrodowego Na Powierzchni Ładunkowej
    161
- Urządzenia Zabezpieczające
  157
  - Blokada Ponownego Uruchomienia
    157
  - Silnika Elektrycznego
    157
  - Zbiornik Rozdrabniacza
    157
- Deklaracja ZgodnośCI CE
  161
- Ochrona Środowiska
  161
- Dane Techniczne
  162
- Ograniczanie Zużycia I Zapobieganie Uszkodzeniom
  162
- Wykrywanie Usterek
  163
- Plan CzynnośCI Serwisowych
  164
  - Potwierdzenie Przekazania
    164
  - Potwierdzenie Obsługi Serwisowej
    164

Publicité

Viking GE 135 L Manuel D'utilisation

Viking GE 135 L Manuel D'utilisation (25 pages)

Marque: Viking | Catégorie: Broyeurs de végétaux | Taille: 1.18 MB

Table des Matières

Table des Matières
7
À Propos de Ce Manuel
8
Description de L'appareil
9
Consignes de Sécurité
9
- Généralités
  9
- Avertissement - Dangers Liés au Courant Électrique
  10
- Risque D'électrocution
  10
- Vêtements et Équipement Appropriés
  10
- Transport de L'appareil
  11
- Avant Tout Travail
  11
- Conditions de Travail
  12
- Utilisation
  12
- Entretien et Réparations
  13
- Stockage Prolongé
  14
- Mise au Rebut
  14
Contenu de L'emballage
14
Signification des Pictogrammes
15
Préparation de L'appareil
15
- Assemblage de L'appareil GE 135 L
  15
- Rangement de la Clé allen
  16
Conseils D'utilisation
16
- Que Peut-On Broyer
  16
- Que Ne Peut-On Pas Broyer
  16
- Diamètre Maximal des Branches
  16
- Remplissage du Broyeur
  16
- Charge Adaptée au Moteur
  16
- Relais de Surcharge
  16
- En cas de Blocage du Disque de Broyage
  17
Dispositifs de Sécurité
17
- Dispositif de Blocage de Remise en
  17
- Marche du Moteur Électrique
  17
Mise en Service de L'appareil
17
- Branchement du Cordon
  17
- 27 D'alimentation Secteur
  17
- Débranchement du Cordon
  17
- Dispositif de Maintien du Câble
  17
- Mise en Place du Bac de Ramassage
  18
  - Retrait du Bac de Ramassage
    18
  - Mise en Marche du Broyeur
    18
  - Arrêt du Broyeur
    18
- Remise en Service après un
  19
- Fermeture de L'appareil GE 140 L
  19
- Ouverture de L'appareil GE 140 L
  19
Entretien
19
Déclaration de Conformité CE du Fabricant
21
Protection de L'environnement
21

Publicité

Produits Connexes

Viking Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Cuisinières

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Hottes de ventilation

Four à micro-ondes

Four à micro-ondes

Plus Manuels Viking