Viking GE 345 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Viking GE 345. Nous avons 1 Viking GE 345 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Viking GE 345 Manuel D'utilisation (184 pages)

Marque: Viking | Catégorie: Broyeurs de végétaux | Taille: 2.22 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Zu Ihrer Sicherheit
  
  4
- Symbolbeschreibung
  
  6
- Gerätebeschreibung
  
  7
- Lieferumfang
  
  8
- Montage
  
  9
  - Grundgerät Montieren
    9
  - Trichter Montieren
    9
  - Verschlussschrauben Montieren
    9
  - Gosse Aufsetzen
    9
  - In Betrieb Nehmen
    10
- Aufbau Messersatz Multicut
  
  12
- Montage - Demontage des Messersatzes
  
  12
- Technische Daten
  
  13
  - Elektrisch/Mechanische Sicherheitsausstattung
    13
- Wartungs- und Pflegehinweise
  
  14
- CE-Konformitätserklärung des Herstellers
  
  15
- Zubehör
  
  16
  - Umweltschutz
    16
  - For Your Safety
    18
  - Appliance Description
    21
  - Supplied Items
    22
  - Technical Data
    27
  - Accessories
    30
  - Environmental Protection
    30
Français

31
- Pour Votre Sécurité
  
  32
- Description des Symboles
  
  34
- Commutateur D'inversion de Sens de Rotation de L'outil de Coupe
  
  35
- De Rotation de L'outil de Coupe 5
  
  35
- Description de L'appareil
  
  35
- Fourniture
  
  37
- Ouverture du Casier à Outil
  
  37
- Montage
  
  37
- Mise en Marche
  
  38
  - Branchement Électrique
    38
- Fiche D'inversion de Phase
  
  38
  - Sens de Rotation Correct
    38
- Conseils D'utilisation du Broyeur à Végétaux
  
  38
  - Déchets Ménagers et de Cuisine
    38
  - Déchets du Jardin
    38
  - Quels Produits Ne Faut-Il en Aucun cas
    38
  - Mettre Dans le Broyeur
    38
  - Arrêt du Moteur
    39
  - Charge Adaptée au Moteur
    39
- Entretien
  
  39
  - Nettoyage
    39
- Structure du Jeu de Couteaux
  
  40
  - Affûtage du Jeu de Couteaux
    40
- Multicut
  
  40
- Montage - Démontage du Jeu de Couteaux
  
  40
- Caractéristiques Techniques
  
  41
  - Equipement de Écurité
    41
    
    Électrique/Mécanique
    41
- Maintenance et Entretien
  
  42
- Déclaration de Conformité du Fabricant, Selon la Législation de L'ue
  
  43
- Accessoires
  
  44
  - Protection de L'environnement
    44
Dutch

45
- Voor Uw Veiligheid
  
  46
- Betekenis Van de Pictogrammen
  
  48
- Schakelaar Voor de Draairichting Van Het Hakselmes
  
  49
- Overzicht Van alle Onderdelen
  
  50
- Openen Van Het Opbergvak
  
  51
- Montage
  
  51
- Onderhoud
  
  53
  - Reinigen
    53
  - Slijpen Van de Hakselmessen
    54
  - Opslag
    54
- Overzichtstekening Hakselmessen Multicut
  
  54
- Montage - Demontage Van Het Hakselmes
  
  54
- Technische Specificatie
  
  55
  - Elektrisch/Mechanische
    55
  - Richtingen
    55
  - Onderhoudsinstructies
    56
- Maintenance et Entretien 12
  
  57
- CE-Conformiteitsverklaring Van de Fabrikant
  
  57
- 6 Richtingen
  
  57
- Accessoires
  
  58
Italiano

59
- Per la Sua Sicurezza
  
  60
- Descrizione Dei Simboli
  
  62
- Descrizione Della Macchina
  
  63
- Interruttore Per Il Cambio del Senso
  
  63
- DI Rotazione del Meccanismo Dei
  
  63
- Entità Della Fornitura
  
  64
- Aprire lo Scomparto Degli Attrezzi 7
  
  65
  - Montare la Macchina Base
    65
  - Montare L'imbuto
    65
  - Montare Il Tappo a Vite
    65
- Messa in Esercizio
  
  66
  - Collegare Elettricamente la Macchina
    66
- Connettore DI Inversione DI Fase
  
  66
  - Giusto Senso DI Rotazione
    66
- Note Per Triturare
  
  66
- Manutenzione
  
  67
  - Pulizia
    67
  - Custodia
    68
- Montaggio - Smontaggio del Gruppo DI Coltelli
  
  68
- Struttura Gruppo DI Coltelli Multicut
  
  68
- Dati Tecnici
  
  69
  - Dotazione DI Sicurezza Elettrica/Meccanica
    69
- Indicazioni Per la Cura E la Manutenzione
  
  70
- Dichiarazione DI Conformità del Produttore
  
  71
- Accessori
  
  72
  - Tutela Dell'ambiente
    72
Español

73
- Para Su Seguridad
  
  74
- Descripción del Aparato
  
  77
- Contenido de Suministro
  
  78
  - Montaje del Implemento Básico
    79
  - Montaje del Tornillo de Cierre
    79
  - Colocar la Tolva
    79
  - Puesta en Servicio
    80
- Mantenimiento
  
  81
  - Limpieza
    81
- Composición del Juego de Cuchillas Multicut
  
  82
- Montaje - Desmontaje del Juego de Cuchillas
  
  82
- Datos Técnicos
  
  83
  - Equipamiento Eléctrico/Mecánico de Seguridad
    83
- Indicaciones de Mantenimiento y Cuidados
  
  84
- Declaración de Conformidad CE del Fabricante
  
  85
  - Protección del Medio Ambiente
    86
Português

87
- A Respeito da Sua Segurança
  
  88
- Descrição Dos Símbolos
  
  90
- Descrição Do Aparelho
  
  91
- Montagem
  
  93
  - Montar O Aparelho Base
    93
  - Montar O Funil
    93
  - Montar O Bujão
    93
  - Assentar a Sarjeta
    93
- Ficha de Inversão da Fase
  
  94
  - Sentido de Rotação Correcto
    94
- Indicações sobre O Corte
  
  94
  - Desperdícios Domésticos E da Cozinha
    94
  - Desperdícios da Horta, Do Jardim, Etc
    94
- Pôr Em Funcionamento
  
  94
  - Ligar O Aparelho à Electricidade
    94
- Manutenção
  
  95
  - Limpeza
    95
  - Afiar O Conjunto de Facas
    96
  - Arrecadação
    96
- Disposição Do Conjunto de Facas
  
  96
- Montagem - Desmontagem Do Conjunto de Facas
  
  96
- Dados Técnicos
  
  97
  - Equipamento de Segurança Eléctrico/Mecânico
    97
- Manutenção E Cuidados
  
  98
- Declaração de Conformidade CE Do Fabricante
  
  99
- Acessórios
  
  100
  - Protecção Do Meio Ambiente
    100
Norsk

101
- For Din Sikkerhet
  
  102
  - Klær Og Utstyr
    102
  - Før/Under Kverning
    102
  - Vedlikehold Og Reparasjon
    103
  - Farer Ved Elektrisk StrøM
    103
- Symbolbeskrivelse
  
  105
- Beskrivelse Av Kvernen
  
  105
- Bryter for Retningsendring På Skjæreverktøyet
  
  105
- Det Som Følger Med Ved Levering
  
  106
- Åpning Av Verktøyrommet
  
  107
  - Monter Hovedenheten
    107
  - Monter Trakten
    107
  - Monter Låseskruen
    107
  - Sett På Sjakten
    107
- Vedlikehold
  
  109
  - Rengjøring
    109
- Knivsettet Multicut 300 10 4
  
  110
  - Sliping Av Knivsettet
    110
  - Oppbevaring
    110
- Montering - Demontering Av Knivsettet
  
  110
- Sammensetning Av Knivsettet Multicut
  
  110
- Tekniske Spesifikasjoner
  
  111
  - Elektrisk/Mekanisk Sikkerhetsutstyr
    111
- Vanlig Vedlikehold
  
  112
- Produsentens CE-Konformitetserklæring
  
  113
- Tilbehør
  
  114
  - För Din Säkerhet
    116
  - Handhavande
    122
  - Tekniska Data
    125
Suomi

129
- Turvallisuutesi Vuoksi
  
  130
  - Vaatetus Ja Varusteet
    130
  - Huolto Ja Korjaukset
    131
  - Sähkövirran Aiheuttamat Vaarat
    131
- Symbolien Selvitys
  
  132
- Leikkuulaitteen Pyörimissuunnan Vaihtokytkin
  
  133
- Laitteen Kuvaus
  
  133
- Työkalulokeron Avaaminen
  
  135
  - Peruskoneen Asennus
    135
  - Suppilon Asennus
    135
  - Sulkuruuvi Asennus
    135
  - Kourun Asennus
    135
- Huolto
  
  137
  - Puhdistus
    137
  - Teräsarjan Teroitus
    138
  - Säilytys
    138
- Teräsarjan Rakenne Multicut
  
  138
- Teräsarjan Asennus - Irrotus
  
  138
- Tekniset Tiedot
  
  139
  - Sähköinen/Mekaaninen Suojavarustus
    139
- Huolto- Ja Hoito-Ohjeet
  
  140
- Valmistajan CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  141
- Lisätarvikkeet
  
  142
Dansk

143
- For Deres Sikkerheds Skyld
  
  144
  - Beklædning Og Udstyr
    144
  - Omgang Med Kompostkværnen
    144
  - Vedligeholdelse Og Reparationer
    145
  - Fare Pga. den Elektriske StrøM
    145
- Kontakt Til Retningsskift Af Knivene
  
  147
- Beskrivelse Af Maskinen
  
  147
  - Leveringsomfang
    148
- Værktøjskassen Åbnes
  
  149
  - Grundapparatet Samles
    149
  - Montering Af Lukkeskrue
    149
  - Tunnelen Sættes
    149
- Vedligeholdelse
  
  151
  - Rensning
    151
  - Knivsættet Slibes
    152
  - Opbevaring
    152
- Sammensætning Af Knivsæt Multicut
  
  152
- Montering - Afmontering Af Knivsættet
  
  152
- Tekniske Data
  
  153
  - Elektrisk/Mekanisk Sikkerhedsudstyr
    153
- Vedligeholdelsesanvisninger
  
  154
- Producentens CE-Overensstemmelseserklæring
  
  155
- Tilbehør
  
  156
Magyar

157
- A Biztonság Érdekében
  
  158
  - Ruházat És Felszerelés
    158
  - Az Aprítás Alatti Magatartás
    158
  - Karbantartás És Javítások
    159
  - Az Elektromos Áram Veszélyei
    159
- A Szimbólumok Leírása
  
  160
- A Gép Leírása
  
  161
- Forgásirányának Váltásához 5
  
  161
- Kapcsoló a VágóMű Forgásirányának Váltásához
  
  161
- Szállítási Terjedelem
  
  162
- Összeszerelés
  
  163
- A Szerszámtartó Kinyitása
  
  163
  - Az Alapgép Összeszerelése
    163
  - A Tölcsér Felszerelése
    163
  - A Zárócsavar Felszerelése
    163
  - A Betöltő Cső Felszerelése
    163
- Üzembe Helyezés
  
  164
  - A Készülék Elektromos Csatlakoztatása
    164
- Fázisfordító Csatlakozó
  
  164
  - A Megfelelő Forgásirány
    164
- Aprítási Tanácsok
  
  164
  - Háztartási És Konyhai Hulladékok
    164
  - Kerti Hulladékok
    164
  - MI Nem Való Az Aprítóba
    164
  - A Motor Leállítása
    165
  - A Motor Megfelelő Terhelése
    165
- A Multicut 300 Késkészlet Felépítése
  
  166
- Késkészlet Fel- És Leszerelése
  
  166
  - Elektromos/Mechanikus Biztonsági Kialakítás
    167
- Műszaki Adatok
  
  167
- Karbantartási És Tisztítási
  
  168
- InformáCIók
  
  169
- A Gyártó CE-Megfelelőségi Nyilatkozata
  
  169
- Tartozékok
  
  170

Produits Connexes

Viking Catégories

Tondeuses à gazon Cuisinières

Réfrigérateurs Hottes de ventilation

Four à micro-ondes

Plus Manuels Viking

Viking GE 345 Manuels

Viking GE 345 Manuel D'utilisation (184 pages)

Table des Matières

Deutsch

Zu Ihrer Sicherheit

Symbolbeschreibung

Gerätebeschreibung

Lieferumfang

Montage

Aufbau Messersatz Multicut

Montage - Demontage des Messersatzes

Technische Daten

Wartungs- und Pflegehinweise

CE-Konformitätserklärung des Herstellers

Zubehör

Français

Pour Votre Sécurité

Description des Symboles

Commutateur D'inversion de Sens de Rotation de L'outil de Coupe

De Rotation de L'outil de Coupe 5

Description de L'appareil

Fourniture

Ouverture du Casier à Outil

Montage

Mise en Marche

Fiche D'inversion de Phase

Conseils D'utilisation du Broyeur à Végétaux

Entretien

Structure du Jeu de Couteaux

Multicut

Montage - Démontage du Jeu de Couteaux

Caractéristiques Techniques

Maintenance et Entretien

Déclaration de Conformité du Fabricant, Selon la Législation de L'ue

Accessoires

Dutch

Voor Uw Veiligheid

Betekenis Van de Pictogrammen

Schakelaar Voor de Draairichting Van Het Hakselmes

Overzicht Van alle Onderdelen

Openen Van Het Opbergvak

Montage

Onderhoud

Overzichtstekening Hakselmessen Multicut

Montage - Demontage Van Het Hakselmes

Technische Specificatie

Maintenance et Entretien 12

CE-Conformiteitsverklaring Van de Fabrikant

6 Richtingen

Accessoires

Italiano

Per la Sua Sicurezza

Descrizione Dei Simboli

Descrizione Della Macchina

Interruttore Per Il Cambio del Senso

DI Rotazione del Meccanismo Dei

Entità Della Fornitura

Aprire lo Scomparto Degli Attrezzi 7

Messa in Esercizio

Connettore DI Inversione DI Fase

Note Per Triturare

Manutenzione

Montaggio - Smontaggio del Gruppo DI Coltelli

Struttura Gruppo DI Coltelli Multicut

Dati Tecnici

Indicazioni Per la Cura E la Manutenzione

Dichiarazione DI Conformità del Produttore

Accessori

Español

Para Su Seguridad

Descripción del Aparato

Contenido de Suministro

Mantenimiento

Composición del Juego de Cuchillas Multicut

Montaje - Desmontaje del Juego de Cuchillas

Datos Técnicos

Indicaciones de Mantenimiento y Cuidados

Declaración de Conformidad CE del Fabricante

Português

A Respeito da Sua Segurança