Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Videotec Manuels
Unités de contrôle
COMB
Videotec COMB Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Videotec COMB. Nous avons
1
Videotec COMB manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Videotec COMB Manuel D'instructions (108 pages)
Marque:
Videotec
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 13.44 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
About this Manual
7
Typographical Conventions
7
Notes on Copyright and Information on Trademarks
7
Safety Rules
7
Identification
10
Product Description and Type Designation
10
Product Overview
11
Range of Use
11
Product Marking Label
11
Checking the Markings
11
Model Identification
11
Product Opening
12
Unpacking
12
Safely Disposing of Packaging Material
12
Preparing the Product for Use
12
Cable Entry
13
Fixing Flanges Assembly
14
Product Closure
14
Installation
15
Connection of the Cables
15
Connector Board Description
15
Connection of the Main Power Supply Line
16
Products Connection to the 24Vac Power Supply Line
16
Multipolar Connectors (Relays, Alarms, Serial Line)
16
BNC Connectors (Analogue Video)
16
Connectors for the Washer (WASPT)
17
Connectors for the Washer (WASNX)
17
Description of the Switch Board
18
Ethernet Cables Connection
18
Using the Splice Tray
18
Switching on
19
Maintenance
20
Fuses Replacement
20
Cleaning
20
Information on Disposal and Recycling
20
Troubleshooting
20
Certifications - Railway Applications
21
Certifications
21
Environment
21
I/O Interface
21
Analogue Video
21
Network
21
Electrical
21
Mechanical
21
Technical Data
21
Certifications - Marine Applications
22
Technical Drawings
22
Italiano
25
Convenzioni Tipografiche
27
Informazioni Sul Presente Manuale
27
Norme DI Sicurezza
27
Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
27
Descrizione E Designazione del Prodotto
30
Identificazione
30
Campo DI Utilizzo
31
Controllo Della Marcatura
31
Etichetta DI Marcatura del Prodotto
31
Identificazione del Modello
31
Panoramica del Prodotto
31
Apertura del Prodotto
32
Disimballaggio
32
Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
32
Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
32
Ingresso Cavi
33
Chiusura del Prodotto
34
Montaggio Delle Flange DI Fissaggio
34
Collegamento Dei Cavi
35
Descrizione Della Scheda Connettori
35
Installazione
35
Collegamento Dei Prodotti Alla Linea DI Alimentazione 24Vac
36
Collegamento Della Linea DI Alimentazione Principale
36
Connettori BNC (Video Analogico)
36
Connettori Multipolari (Relè, Allarmi, Linea Seriale)
36
Connettori Per L'impianto DI Lavaggio (WASNX)
37
Connettori Per L'impianto DI Lavaggio (WASPT)
37
Collegamento Dei Cavi Ethernet
38
Descrizione Della Scheda Switch
38
Utilizzo Dello Splice Tray
38
Accensione
39
Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo
40
Manutenzione
40
Pulizia
40
Risoluzione Dei Problemi
40
Sostituzione Dei Fusibili
40
Ambiente
41
Certificazioni
41
Certificazioni - Applicazioni Ferroviarie
41
Dati Tecnici
41
Elettrico
41
Interfaccia I/O
41
Meccanica
41
Rete
41
Video Analogico
41
Certificazioni - Applicazioni Marine
42
Disegni Tecnici
42
Boîtier de Communication en Polycarbonate
43
Français
45
Conventions Typographiques
47
Normes de Securité
47
Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
47
Propos de Ce Mode D'emploi
47
Description et Désignation du Produit
50
Identification
50
Champ D'utilisation
51
Contrôle du Marquage
51
Identification du Modèle
51
Vue D'ensemble du Produit
51
Étiquette de Marquage du Produit
51
Déballage
52
Ouverture du Produit
52
Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
52
Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
52
Entrée Câbles
53
Fermeture du Produit
54
Montage des Brides de Fixation
54
Connexion des Câbles
55
Description de la Carte de Connexion
55
Installation
55
Branchement de la Ligne D'alimentation Principale
56
Branchement des Produits à la Ligne D'alimentation 24Vac
56
Connecteurs BNC (VIDéo Analogique)
56
Connecteurs Multipolaires (Relais, Alarmes, Ligne Sérielle)
56
Connecteurs pour le Système de Lavage (WASNX)
57
Connecteurs pour le Système de Lavage (WASPT)
57
Branchement des Câbles Ethernet
58
Description de la Carte Switch
58
Utilisation du Plateau D'épissures
58
Allumage
59
Dépannage
60
Entretien
60
Informations Sur L'élimination et le Recyclage
60
Nettoyage
60
Remplacement des Fusibles
60
Certifications
61
Certifications - Applications Ferroviaires
61
Données Techniques
61
Environnement
61
Interface I/O
61
Mécanique
61
Réseau
61
VIDéo Analogique
61
Électrique
61
Certifications - Applications Marines
62
Dessins Techniques
62
Deutsch
65
Allgemeines
67
Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
67
Schreibweisen
67
Sicherheitsnormen
67
Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
70
Identifizierung
70
Benutzerfeld
71
Identifizierung des Modells
71
Produktübersicht
71
Prüfung der Kennzeichnung
71
Schildchen mit Produktkennzeichnung
71
Entfernen der Verpackung
72
Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
72
Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
72
Öffnen des Produkts
72
Kabeleingang
73
Montage der Befestigungsflansche
74
Schließen des Produkts
74
Anschließen der Kabel
75
Beschreibung der Karte Anschlüsse
75
Installation
75
Anschluss der Hauptversorgungsleitung
76
Anschluss der Produkte an die 24Vac Versorgungsleitung
76
BNC-Steckverbinder (Video Analog)
76
Mehradrige Steckverbinder (Relais, Alarme, Serielle Leitung)
76
Steckverbinder für die Waschanlage (WASNX)
77
Steckverbinder für die Waschanlage (WASPT)
77
Bezeichnung der Switch-Platine
78
Ethernet-Kabelanschluss
78
Verwendung der Spleißkassette
78
Einschaltung
79
Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
80
Problemlösung
80
Reinigung
80
Wartung
80
Wechsel der Sicherungen
80
Elektrik
81
I/O-Schnittstelle
81
Mechanik
81
Netzwerk
81
Technische Daten
81
Umgebung
81
Video Analog
81
Zertifizierungen
81
Zertifizierungen - Bahnanwendungen
81
Technische Zeichnungen
82
Zertifizierungen - Marine-Anwendungen
82
Русский
85
О Настоящем Руководстве
87
Правила Техники Безопасности
87
Примечания В Отношении Авторского Права И Информация О Торговых Марках
87
Типографские Условные Обозначения
87
Обозначение
90
Описание И Обозначение Типа Устройства
90
Идентификация Модели
91
Область Применения
91
Общий Вид Изделия
91
Проверка Маркировки
91
Этикетка С Маркировкой Продукта
91
Безопасная Утилизация Упаковочных Материалов
92
Комплект Оборудования
92
Открытие Изделия
92
Подготовка Устройства К Использованию
92
Распаковка
92
Ввод Кабелей
93
Закрытие Изделия
94
Установка Фиксирующих Фланцев
94
Монтаж
95
Описание Платы Разъемов
95
Подключение Кабелей
95
Многоконтактные Разъемы (Реле, Аварийные Сигналы, Последовательная Линия)
96
Подключение Главной Линии Питания
96
Подключение Изделий К Линии Питания 24Vac
96
Разъемы BNC (Аналоговое Видео)
96
Разъемы Омывателя (WASNX)
97
Разъемы Омывателя (WASPT)
97
Использование Соединительного Лотка
98
Описание Платы Коммутатора
98
Подключение Кабелей Ethernet
98
Включение
99
Замена Предохранителей
100
Информация Об Утилизации И Переработке
100
Очистка
100
Поиск И Устранение Неисправностей
100
Техническое Обслуживание
100
Механические Хар
101
Технические Характеристики
101
Электрические Хар
101
Сертификаты - Морское Применение
102
Технические Чертежи
102
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Videotec CBZ220
Videotec CBZ24
Videotec Catégories
Caméras de surveillance
Accessoires de caméra
Contrôleurs
Équipement d'éclairage
Récepteurs
Plus Manuels Videotec
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL