Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vermeiren Manuels
Fauteuils roulants
Squod SU
Vermeiren Squod SU Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vermeiren Squod SU. Nous avons
1
Vermeiren Squod SU manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Vermeiren Squod SU Mode D'emploi (188 pages)
Marque:
Vermeiren
| Catégorie:
Fauteuils roulants
| Taille: 8 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Preface
4
Technical Details
4
General Notes
5
Applicability
5
Contents of the Consignment
5
Explanation of Symbols
6
Operating Elements
6
SHARK 2 Controls
6
Adjusting the Steering Unit
7
Back
8
Adjusting the Depth of the Seat
8
Leg Support
9
Knee Protector
9
Armrests
10
Chest Belt
10
Standing/Upright Function
11
Battery Charger
12
Charging the Batteries
12
Batteries
13
Battery Connections
13
Thermal Fuses
13
Battery Storage
14
System Connection
14
Parking Brakes
14
Tyres
15
Changing the Tyres
15
Tyre Changing
16
Pushing the Wheelchair
18
Transporting the Wheelchair
19
Using Ramps
19
Accessories
19
Individual Headrest (L55)
19
For Your Safety
21
Making Regular Checks
22
Before Driving
22
Inspection
22
Tools
23
Care
23
Storage
23
Disinfection
24
Guarantee
25
Conformity
26
Disposal
26
SHARK 2 Displays
26
Error Codes
26
Français
28
Avant-Propos
29
Caractéristiques Techniques
29
Domaine D'utilisation
30
Généralités
30
Commande SHARK 2
31
Branchements Chargeur / Appareil de Programmation
32
Explication des Symboles
31
Les Organes de Commande
31
Étendue de la Fourniture
31
Dossier
33
Réglage de L'unité de Commande
33
Repose-Jambes
34
Réglage de la Profondeur D'assise
34
Accoudoirs
35
Protection des Genoux
35
Fonction Debout/Redressement
36
Sangle de Poitrine
36
Chargeur
37
Charger les Batteries
38
Batteries
39
Branchement des Batteries
39
Stockage des Batteries
39
Systeme de Raccordement
40
Coupe-Circuit Thermique
40
Freins de Stationnement
40
Pneus
41
Remplacement des Pneus
41
Roues Directrices
41
Roues Motrices
42
Montage de Roue
42
Pousser le Fauteuil Roulant
44
Roue Libre
44
Mode de Conduite Electronique
44
Transport du Fauteuil Roulant
44
Accessoires
45
Appuie-Têtes Individuels (L55)
45
Ceinture de Retenue de la Personne (B58)
46
Protection Contre le Basculement (B78)
46
Transport Via des Rampes
45
Pour Votre Sécurité
47
Contrôles Réguliers
48
Environ Toutes les 8 Semaines
48
Inspection
48
Entretien
49
Revêtement
49
Outillage
49
Désinfection
50
Stockage
50
Affichages SHARK 2
52
Fonctionnement
53
Conformité
52
Garantie
52
Recyclage
52
Codes D'erreur
53
Dutch
55
Technische Gegevens
56
Voorwoord
56
Algemene Instructies
57
Levering
57
Toepassingsgebied
57
De Bedieningselementen
58
Gebruikte Symbolen
58
Sturing SHARK 2
58
Instellen Van de Stuureenheid
59
Rug
60
Verstellen Van de Zitdiepte
60
Beensteun
61
Kniebeveiliging
61
Armsteunen
62
Borstgordel
62
Sta-/Oprichtfunctie
63
Laadapparaat
64
Laden Van de Batterijen
64
Inbedrijfstelling
64
Aansluiting Batterijen
66
Opbergen Van de Batterijen
66
Systeem Aansluiten
66
Handrem
67
Thermische Zekering
67
Banden
68
Banden Wisselen
68
Montage
68
Duwen Van de Rolstoel
70
Transport Van de Rolstoel
71
Accessoires
71
Individuele Hoofdsteun (L55)
71
Gordels (B58)
72
Kantelbeveiliging (B78)
72
Transport Op Hellingbanen
71
Voor Uw Veiligheid
73
Inspectie
74
Regelmatig Controleren
74
Gereedschap
75
Verzorging
75
Desinfecteren
76
Opslag
76
Garantie
77
Afvalverwerking
78
Conformiteit
78
Indicatoren SHARK 2
78
Storingscodes
78
Deutsch
80
Technische Angaben
81
Vorwort
81
Allgemeine Hinweise
82
Anwendungsgebiet
82
Die Bedienelemente
83
Lieferumfang
83
Steuerung SHARK 2
83
Zeichenerklärung
83
Einstellen der Steuereinheit
85
Rücken
85
Beinstütze
86
Sitztiefenverstellung
86
Armlehnen
87
Kniesicherung
87
Brustgurt
88
Steh-/Aufrichtfunktion
88
Ladegerät
89
Laden der Batterien
90
Anschluss Batterien
91
Batterien
91
Einlagerung der Batterien
91
Anschluss System
92
Feststellbremsen
92
Thermische Sicherung
92
Bereifung
93
Reifenwechsel
93
Schieben des Rollstuhls
96
Transport des Rollstuhls
96
Transport über Rampen
97
Zubehör
97
Individuelle Kopfstütze (L55)
97
Personenrückhaltesystem (B58)
98
Kippschutz (B78)
98
Rumpfpelotten (L04)
98
Für Ihre Sicherheit
99
Inspektion
100
Regelmäßige Kontrollen
100
Vor Fahrtantritt
100
Pflege
101
Werkzeug
101
Desinfektion
102
Lagerung
102
Gewährleistung
103
Anzeigen SHARK 2
104
Entsorgung
104
Fehlercodes
104
Konformität
104
Italiano
106
Dati Tecnici
107
Premessa
107
Campo D'impiego
108
Generalità
108
Prodotti Forniti
108
Comando SHARK 2
109
Organi DI Comando
109
Significato Dei Simboli
109
Posizionamento Dell'unità DI Comando
110
Regolazione Della Profondità del Sedile
111
Schienale
111
Protezione Ginocchia
112
Braccioli
113
Cinghia Toracica
113
Funzione Verticalizzante E DI Sollevamento
114
Carica Delle Batterie
115
Messa in Funzione
115
Caricabatterie
115
Batterie
116
Collegamento del Sistema
117
Collegamento Delle Batterie
117
Fusibile Termico
117
Stoccaggio Delle Batterie
117
Freno DI Stazionamento
118
Gommatura
118
Sostituzione Dei Pneumatici
119
Spinta Della Sedia a Rotelle
121
Marcia in Folle
121
Accessori
122
Poggiatesta Regolabili (L55)
122
Protezione Antiribaltamento (B78)
123
Immobilizzatori Per Tronco (L04)
123
Trasporto Della Sedia a Rotelle
122
Trasporto Su Rampe
122
Sicurezza
124
Controlli Regolari
125
Prima Dell'uso
125
Controllo
125
Attrezzatura
126
Conservazione
126
Pulizia
126
Disinfezione
127
Garanzia
128
Codici D'errore
129
Dichiarazione DI Conformità
129
Indicazione SHARK 2
129
Smaltimento
129
Español
131
Especificaciones Técnicas
132
Prefacio
132
Indicaciones Generales
133
Ámbito de Utilización
133
Componentes de la Entrega
134
Control SHARK 2
134
Explicación de Los Símbolos
134
Elementos de Mando
134
Configuración de la Unidad de Control
136
Respaldo
136
Apoyapiernas
137
Regulación de la Profundidad del Asiento
137
Apoyabrazos
138
Sujeción para las Rodillas
138
Correa para el Pecho
139
Función de Posición Vertical
139
Cargador
140
Carga de las Baterías
141
Almacenamiento de las Baterías
142
Sistema de Conexión
143
Baterías
142
Conexión de las Baterías
142
Frenos de Estacionamiento
143
Fusible Térmico
143
Cambio de Neumáticos
144
Ruedas de Propulsión
145
Montaje de la Rueda
145
Impulsión de la Silla de Ruedas
147
Transporte de la Silla de Ruedas
147
Transporte sobre Rampas
148
Accesorios
148
Apoyo Individual para Cabeza (L55)
148
Protección Antivuelco (B78)
149
Almohadillas para el Tronco (L04)
149
Para Su Seguridad
150
Controles Regulares
151
Inspección
151
Herramientas
152
Almacenamiento
153
Desinfección
153
Conformidad
155
Eliminación como Residuo
155
Garantía
155
Códigos de Error
156
Polski
158
Dane Techniczne
159
Wst"P
159
Wskazówki Ogólne
160
Zakres Zastosowania
160
Elementy Obs#Ugi
161
Obja!Nienia Symboli
161
Uk#Ad Sterowania SHARK 2
161
Zakres Dostawy
161
Oparcie
163
Regulacja Jednostki Steruj$Cej
163
Podpórka Na Nogi
164
Regulacja G#"Boko!CI Siedzenia
164
Pod#Okietniki
165
Funkcja Stania/Pionizacji
166
Pas Piersiowy
166
Adowarka
167
Adowanie Akumulatorów
168
Akumulatory
169
Pod#$Czanie Akumulatorów
169
Przechowywanie Akumulatorów
169
Bezpiecznik Termiczny
170
Hamulce Postojowe
170
Ogumienie
171
Wymiana Opon
171
Pchanie Wózka Inwalidzkiego
174
Transport Wózka Inwalidzkiego
174
Akcesoria
175
Indywidualnie Regulowany Zag#Ówek (L55)
175
System Bezpiecze&Stwa Osób (B58)
176
Zabezpieczenie Przed Przewróceniem (B78)
176
Peloty Tu#Owia (L04)
176
Przegl$D
178
Regularne Kontrole
178
Narz"Dzia
179
Piel"Gnacja
179
Dezynfekcja
180
Przechowywanie
180
Gwarancja
181
Utylizacja
182
Wska
182
Zgodno!' Z Normami
182
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Vermeiren SAGITTA SI
Vermeiren Sagitta SI kids
Vermeiren Sigma
Vermeiren Sigma 230
Vermeiren Springer
Vermeiren SE04
Vermeiren SE104
Vermeiren SE09
Vermeiren Jazz S50 Kids
Vermeiren Sagitta SI
Vermeiren Catégories
Fauteuils roulants
Produits d'aide à la mobilité
Équipement médical
Ameublement d'intérieur
Scooters
Plus Manuels Vermeiren
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL