Vermeiren SE104 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vermeiren SE104. Nous avons 2 Vermeiren SE104 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Vermeiren SE104 Manuel D'utilisation (136 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 4.7 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Preface
  
  6
- 1 Description
  
  7
- 2 Before Use
  
  9
  - General Safety Instructions
    9
- 3 Driving
  
  10
- 4 Operating Console Functions
  
  11
  - Switching on / off
    11
    
    Emergency Stop
    11
    
    Sleep Mode
    12
  - Failures and Blocks
    12
  - Battery Status and Charging
    12
  - Navigation
    13
  - Settings Button
    13
    
    Time Setting
    14
    
    Screen Lock
    14
  - Joystick Operation (Driving and Braking)
    16
  - Operating Console Lock
    16
  - Adjusting Your Body Position
    16
  - Changing Drive Function
    17
  - Adjusting the Chin Controller
    18
- 5 Troubleshooting
  
  20
Français

21
- Avant-Propos
  
  22
- 1 Description
  
  23
- 2 Avant L'utilisation
  
  25
  - Consignes Générales de Sécurité
    25
- 3 Conduite
  
  26
- 4 Les Fonctions de la Console de Commande
  
  27
  - Mise en Marche et Arrêt
    27
    
    Arrêt D'urgence
    27
    
    Mise en Veille
    28
  - Pannes et Indicateurs
    28
  - État de la Batterie et Recharge
    28
  - Navigation
    29
  - Bouton Paramètres
    29
    
    Réglage de L'heure
    30
    
    Écran Verrouillé
    30
    
    Mode Gants
    31
    
    Paramètres
    31
  - Fonctionnement du Joystick (Conduite et Freinage)
    32
  - Verrouillage de la Console de Commande
    32
  - Réglage de la Position Corporelle
    32
  - Modification des Fonctions de Conduite
    33
  - Vitesse de Conduite Limitée
    34
  - Ajuster la Commande au Menton
    34
  - Ajuster la Position Horizontale
    34
- 5 Résolution des Problèmes
  
  36
  - NL 5 Résolution des Problèmes
    36
Dutch

37
- Voorwoord
  
  38
- 1 Omschrijving
  
  39
- 2 Voor Gebruik
  
  41
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    41
- 3 Rijden
  
  42
- 4 Besturingsfuncties
  
  43
  - In-/Uitschakelen
    43
  - Storingen en Blokkeringen
    44
  - Batterijstatus en Opladen
    44
  - Navigatie
    45
  - Instellingsknop
    45
  - Joystickbediening (Rijden en Remmen)
    48
  - Besturingsvergrendeling
    48
  - Lichaamspositie Aanpassen
    48
  - Rijfunctie Veranderen
    49
  - De Kinbesturing Aanpassen
    50
- 5 Probleemoplossing
  
  52
Deutsch

53
- Vorwort
  
  54
- 1 Beschreibung
  
  55
- 2 Vor der Benutzung
  
  57
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    57
- 3 Fahren
  
  58
- 4 Funktionen der Bedienkonsole
  
  59
  - Ein- und Ausschalten
    59
  - Fehler und Blockaden
    60
  - Akkustatus und Aufladung
    60
  - Navigation
    61
  - Einstellungstaste
    61
  - Joystick-Betrieb (Fahren und Bremsen)
    64
  - Sperren der Bedienkonsole
    64
  - Anpassen der Sitzposition
    64
  - Ändern der Fahrfunktion
    65
  - Einstellen der Kinnsteuerung
    67
- 5 Störungsbeseitigung
  
  68
Italiano

69
- Premessa
  
  70
- 1 Descrizione
  
  71
- 2 Prima Dell'uso
  
  73
  - Istruzioni Generali DI Sicurezza
    73
- 3 Guida
  
  74
- 4 Funzioni del Joystick
  
  75
  - Accensione/Spegnimento
    75
    
    Arresto DI Emergenza
    75
    
    Modalità DI Sospensione
    76
  - Guasti E Blocchi
    76
  - Stato E Ricarica Delle Batterie
    76
  - Navigazione
    77
  - Pulsante Delle Impostazioni
    77
  - Impostazione Dell'ora
    78
  - Azionamento del Joystick (Guida E Frenata)
    80
  - Blocco del Joystick
    80
  - Regolazione Della Posizione del Corpo
    80
  - Cambio Della Funzione DI Guida
    81
  - Regolazione del Comando a Mento
    82
- 5 Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
  
  84
Español

85
- Contenido
  
  86
- Introducción
  
  86
- 1 Descripción
  
  87
- 2 Antes de Su Uso
  
  89
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    89
- 3 Conducción
  
  90
- 4 Funciones del Panel de Control
  
  91
  - Encendido y Apagado
    91
    
    Parada de Emergencia
    91
    
    Modo de Espera
    92
  - Fallos y Bloqueos
    92
  - Estado de la Batería y Su Carga
    92
  - Navegación
    93
  - Botón de Configuración
    93
    
    Ajustes de Hora
    94
    
    Bloqueo de la Pantalla
    94
  - Funcionamiento de la Palanca de Mando (Conducir y Frenar)
    96
  - Bloqueo del Panel de Control
    96
  - Ajuste de la Posición del Cuerpo
    96
  - Cambiar la Función de Conducción
    97
  - Ajustes del Mando Mentón
    98
- 5 Resolución de Problemas
  
  100
Polski

101
- Wstęp
  
  102
- 1 Opis
  
  103
- 2 Przed Użyciem
  
  105
  - Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    105
- 3 Jazda
  
  106
- 4 Funkcje Konsoli Kierowniczej
  
  107
  - Włączanie I Wyłączanie
    107
  - Zatrzymanie Awaryjne
    107
  - Usterki I Blokady
    108
  - Stan Akumulatora I Ładowanie
    108
  - Nawigacja
    109
  - Przycisk Ustawień
    109
  - Ustawienie Czasu
    110
  - Obsługa Joysticka (Jazda I Hamowanie)
    112
  - Blokada Konsoli Kierowniczej
    112
  - Dostosowywanie Pozycji Ciała
    112
  - Zmiana Funkcji Jazdy
    113
  - Regulacja Kontrolera Podbródkowego
    114
- 5 Diagnozowanie I Rozwiązywanie Problemów
  
  116
Čeština

117
- Předmluva
  
  118
- 1 Popis
  
  119
- 2 Před PoužitíM
  
  121
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    121
- 3 Jízda
  
  122
- 4 Funkce Ovládacího Panelu
  
  123
  - Zapnutí a Vypnutí
    123
    
    Nouzové Zastavení
    123
    
    RežIM Spánku
    124
  - Chyby a Blokování
    124
  - Stav a Nabíjení Baterie
    124
  - Navigace
    125
  - Tlačítko Nastavení
    125
  - Nastavení Času
    126
  - OvláDání Joysticku (Jízda a Brzdění)
    128
  - Blokování Ovládacího Panelu
    128
  - Nastavení Polohy Těla
    128
  - Změna Jízdní Funkce
    129
  - Nastavení Ovladače Bradou
    130
- 5 Odstraňování Závad
  
  132

Vermeiren SE104 Manuel D'utilisation (20 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 1.26 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Avant-Propos

4
1 Description

5
2 Avant L'utilisation

7
- Consignes Générales de Sécurité
  7
3 Conduite

8
4 Les Fonctions de la Console de Commande

9
- Mise en Marche et Arrêt
  9
  - Arrêt D'urgence
    9
  - Mise en Veille
    10
- Pannes et Indicateurs
  10
- État de la Batterie et Recharge
  10
- Navigation
  11
- Bouton Paramètres
  11
  - Réglage de L'heure
    12
  - Écran Verrouillé
    12
  - Mode Gants
    13
  - Paramètres
    13
- NL 4.6 Fonctionnement du Joystick (Conduite et Freinage)
  14
- Verrouillage de la Console de Commande
  14
- Réglage de la Position Corporelle
  14
- Modification des Fonctions de Conduite
  15
- Vitesse de Conduite Limitée
  16
- Ajuster la Commande au Menton
  16
- Ajuster la Position Horizontale
  16
5 Résolution des Problèmes

18
- NL 5 Résolution des Problèmes
  18

Produits Connexes

Vermeiren Catégories

Fauteuils roulants Produits d'aide à la mobilité Équipement médical

Ameublement d'intérieur Scooters

Plus Manuels Vermeiren

Vermeiren SE104 Manuels

Vermeiren SE104 Manuel D'utilisation (136 pages)

Table des Matières

English

Preface

1 Description

2 Before Use

3 Driving

4 Operating Console Functions

5 Troubleshooting

Français

Avant-Propos

1 Description

2 Avant L'utilisation

3 Conduite

4 Les Fonctions de la Console de Commande

5 Résolution des Problèmes

Dutch

Voorwoord

1 Omschrijving

2 Voor Gebruik

3 Rijden

4 Besturingsfuncties

5 Probleemoplossing

Deutsch

Vorwort

1 Beschreibung

2 Vor der Benutzung

3 Fahren

4 Funktionen der Bedienkonsole

5 Störungsbeseitigung

Italiano

Premessa

1 Descrizione

2 Prima Dell'uso

3 Guida

4 Funzioni del Joystick

5 Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento

Español

Contenido

Introducción

1 Descripción

2 Antes de Su Uso

3 Conducción

4 Funciones del Panel de Control

5 Resolución de Problemas

Polski

Wstęp

1 Opis

2 Przed Użyciem

3 Jazda

4 Funkcje Konsoli Kierowniczej

5 Diagnozowanie I Rozwiązywanie Problemów

Čeština

Předmluva

1 Popis

2 Před PoužitíM

3 Jízda

4 Funkce Ovládacího Panelu

5 Odstraňování Závad

Vermeiren SE104 Manuel D'utilisation (20 pages)

Table des Matières

Avant-Propos

1 Description

2 Avant L'utilisation

3 Conduite

4 Les Fonctions de la Console de Commande

5 Résolution des Problèmes

Produits Connexes

Vermeiren Catégories