Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vaisala Manuels
Émetteurs
HUMICAP MMT330
Vaisala HUMICAP MMT330 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vaisala HUMICAP MMT330. Nous avons
3
Vaisala HUMICAP MMT330 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Manuel De L'utilisateur, Guide Rapide
Vaisala HUMICAP MMT330 Guide De L'utilisateur (187 pages)
Marque:
Vaisala
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 4.7 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Chapitre 1 Informations Générales
13
À Propos de Ce Manuel
13
Contenu de Ce Manuel
13
Conventions D'écriture de la Documentation
14
Sécurité
14
Protection Antistatique
15
Recyclage
15
Conformité aux Normes
16
Déclaration de Conformité de L'ue
16
Approbation de Type DNV
17
Tableau 1 Classes D'application, D'emplacement
17
Transmetteurs Avec Interface LAN ou WLAN
18
Transmetteurs Avec Interface WLAN
18
Brevets
19
Marques Déposées
19
Licence Logicielle
19
Garantie
19
Chapitre 2 Présentation du Produit
21
Présentation du Transmetteur MMT330
21
Tableau 2 Quantités Mesurées Par le Transmetteur MMT330
21
Tableau 3 Valeurs Mesurées en Option Par le Transmetteur MMT330
21
Caractéristiques Principales et Options
22
Figure 1 Corps du Transmetteur
22
Structure du Transmetteur
22
Figure 2 Intérieur du Transmetteur
23
Figure 3 Options de Sonde
24
Options de Sonde
24
Applications Caractéristiques
25
Méthodes Utilisées pour la Mesure de L'humidité de L'huile
25
Huile de Lubrification Dans les Machines à Papier
26
Huile de Transformateur
26
Figure 4 Solubilité de L'eau des Huiles de Transformateur Par Rapport à la Température
27
Chapitre 3 Installation
29
Montage du Boîtier
29
Montage Standard
29
Figure 5 Dimensions de Montage Standard (en MM/Pouces)
29
Montage Mural Avec Kit de Montage Mural
30
Figure 6 Montage Avec Kit de Montage Mural
30
Figure 7 Dimensions de la Plaque de Montage en Plastique (MM/Pouce)
30
Montage Avec Kit D'installation Sur Rail DIN
31
Installation Sur Mât Avec Kit D'installation pour Mât ou Tuyau
31
Figure 8 Montage Avec Kit D'installation Sur Rail DIN
31
Figure 9 Mât Vertical
31
Figure 10 Mât Horizontal
32
Figure 11 Montage Avec la Plaque de Montage Mural Métallique
32
Montage de la Protection Contre la Pluie Avec le Kit D'installation
33
Figure 12 Dimensions de la Plaque de Montage en Métal (MM/Pouce)
33
Figure 13 Montage du Kit D'installation de Protection Contre la Pluie
33
Cadre de Montage Sur Panneau
34
Figure 14 Cadre de Montage Sur Panneau
34
Câblage
35
Presse-Étoupes du Câble
35
Figure 15 Dimensions de Montage Sur Panneau (MM/Pouce)
35
Figure 16 Presse-Étoupes
35
Mise à la Terre des Câbles
36
Figure 17 Mise à la Terre du Blindage du Câble Électrique
36
Mise à la Terre du Boîtier du Transmetteur
37
Câblage des Signaux et de L'alimentation
38
Figure 18 Bloc des Bornes à Vis Sur la Carte Mère
38
Connexions à une Alimentation 24 VC.a
40
Figure 19 Connexions à une Alimentation 24 VC.a
40
Figure 20 Installation du MMT332
41
MMT332 pour les Applications à Haute Pression
41
Figure 21 Sonde MMT337 Avec Kit D'installation Swagelok
42
Petite Sonde MMT337 Étanche à la Pression
42
Sonde MMT337 Avec Connecteur Swagelok pour Installation Dans un Espace Restreint
42
Figure 22 Installation de la Sonde MMT337 Sur une Conduite à L'aide du Kit D'installation Swagelok
43
Transmetteur MMT338 pour Tuyauteries Sous Pression
45
Figure 24 Scellement de la Douille de Montage Dans le Process
46
Figure 25 Serrage de L'écrou à Mâchoires
46
Serrage de L'écrou à Mâchoires
46
Kit D'installation à Clapet à Bille pour MMT338
47
Figure 26 Installation de la Sonde MMT338 Avec un Ensemble de Clapet à Bille
48
Cellule D'échantillonnage pour MMT338
50
Figure 27 Cellule D'échantillonnage DMT242SC2
50
Modules en Option
51
Figure 28 Module D'alimentation
51
Module D'alimentation
51
Installation
52
Avertissements
53
Figure 29 Module D'isolation Galvanique
56
Figure 30 Troisième Sortie Analogique
56
Isolation Galvanique de L'alimentation
56
Troisième Sortie Analogique
56
Figure 31 Sélection de la Troisième Sortie Analogique
57
Installation et Câblage
57
Installation et Câblage
58
Relais
58
Sélection de L'état D'activation du Relais
58
Figure 32 Module Relais
59
Interface RS-422/485
59
Installation et Câblage
60
Tableau 5 Branchement des Fils à Paires Torsadées aux Bornes à Vis
61
Figure 35 Bus RS-485 à 2 Fils
63
Tableau 7 2 Fils (Commutateur 3 : Arrêt)
63
Figure 36 Module D'interface LAN
64
Interface LAN
64
Figure 37 Module D'interface WLAN
65
Interface WLAN
65
Fixation de L'antenne WLAN
66
Module D'enregistrement des Données
66
Tableau 8 Périodes D'observation et Résolution
66
Figure 38 Module D'enregistrement des Données
67
Connecteur à 8 Broches
68
Figure 39 Câblage du Connecteur à 8 Broches en Option
68
Tableau 9 Câblage du Connecteur à 8 Broches en Option
68
Chapitre 4 Fonctionnement
69
Mise en Service
69
Affichage/Clavier (en Option)
70
Affichage Standard
70
Figure 40 Affichage Standard
70
Graphique Historique
71
Figure 41 Affichage Graphique
71
Tableau 10 Périodes des Courbes et Calculs Max/Min
71
Figure 42 Affichage Graphique Avec Enregistreur de Données
72
Tableau 11 Messages D'informations du Graphique en Mode Curseur
72
Menus et Navigation
73
Figure 43 Menus Principaux
73
Arrondissement
74
Changer de Langue
74
Réglage du Rétroéclairage de L'affichage
74
Réglage du Contraste de L'affichage
75
Utilisation de L'affichage/Du Clavier
75
Utilisation de la Ligne Série
75
Verrouillage du Clavier (Garde-Touches)
75
Réglages D'usine
76
Verrouillage du PIN du Menu
76
Affichage des Alarmes
77
Figure 44 Affichage D'alarme Active
77
Configuration D'une Alarme D'affichage
78
Utilisation de la Ligne Série
79
Tableau 12 Paramètres ALSEL
80
Programme MI70 Link pour la Gestion des Données
81
Communication de Ligne Série
82
Figure 47 Connecteur de Port de Service et Bornier de Port Utilisateursur la Carte Mère
82
Connexion au Port Utilisateur
83
Modes de Fonctionnement du Port Utilisateur
83
Connexion au Port de Service
84
Câbles de Connexion
84
Installation du Pilote du Câble USB
84
Utilisation du Port de Service
85
Communication LAN
85
Tableau 14 Paramètres de Communication pour le Port de Service
85
Configuration IP
86
Tableau 15 Paramètres IP pour les Interfaces LAN et WLAN
86
Utilisation de L'affichage/Du Clavier
86
Figure 49 Menu de L'interface Réseau
87
Utilisation de la Ligne Série
88
Configuration du LAN Sans Fil
89
Tableau 16 Réglages LAN Sans Fil
89
Utilisation de L'affichage/Du Clavier
90
Utilisation de la Ligne Série
91
Protocole de Communication
92
Configuration Web pour LAN et WLAN
93
Paramètres du Programme D'émulation de Terminal
94
Ouverture D'une Connexion Série/Usb
94
Ouverture D'une Session Telnet (LAN/WLAN)
96
Liste des Commandes Série
97
Tableau 17 Commandes de Mesure
97
Tableau 18 Commandes de Formatage
97
Obtenir un Message de Mesure à Partir de la Ligne Série
99
Démarrage du Calcul Continu des Résultats
99
Tableau 23 Autres Commandes
99
Affecter un Alias pour la Commande SEND
100
Arrêt de Calcul Continu des Résultats
100
Une Seule Lecture des Résultats
100
Sortie de la Lecture une Seule Fois à Partir de Tous les Transmetteurs
101
Communication Avec un Transmetteur en Mode POLL
101
Open
101
Close
102
Formatage du Message de Ligne Série
102
FTIME et FDATE
102
Paramètres Généraux
103
Modification des Quantités et des Unités
103
Utilisation de L'affichage/Du Clavier
103
Form
104
Tableau 24 Modificateurs de la Commande FORM
104
Utilisation de la Ligne Série
104
Unit
105
Date et Heure
106
Utilisation de L'affichage/Du Clavier
106
Utilisation de la Ligne Série
106
Filtrage des Données
107
Tableau 25 Niveaux de Filtrage
107
Utilisation de L'affichage/Du Clavier
107
Utilisation de la Ligne Série
108
Informations Relatives à L'appareil
108
Help
110
Light
110
Errs
111
Mods
111
Vers
111
Réinitialisation du Transmetteur à L'aide de la Ligne Série
111
Reset
111
Verrouillage du Menu/Clavier Avec la Ligne Série
112
Lock
112
Paramètres de Sortie Série
113
Utilisation de L'affichage/Du Clavier
113
Utilisation de la Ligne Série
114
Seri
114
Addr
115
Smode
115
Tableau 26 Sélection des Modes de Sortie
115
Echo
116
Intv
116
Sdelay
116
Enregistrement des Données
117
Sélection des Valeurs D'enregistrement des Données
117
Dsel
117
Consultation des Données Enregistrées
118
Dir
118
Play
119
Suppression des Fichiers Enregistrés
120
Undelete
121
Réglages de la Sortie Analogique
121
Modification du Mode et de la Plage de Sortie
121
Valeurs de Sortie Analogique
123
Amode/Asel
123
Tests des Sorties Analogiques
124
Itest
125
Réglage de L'indication D'erreur de la Sortie Analogique
125
Aerr
126
Étendre la Plage de Sortie Analogique
126
Fonctionnement des Relais
127
Valeur de la Sortie Relais
127
Points de Réglage du Relais
127
Hystérésis
129
Relais Indiquant un État D'erreur du Transmetteur
129
Activation/Désactivation des Relais
131
Réglage des Sorties Relais
131
Tableau 27 Exemples D'état de Relais
131
Rsel
133
Essai de Fonctionnement des Relais
135
Rtest
135
Chapitre 5 Modbus
137
Présentation du Support du Protocole Modbus
137
Tableau 28 Variantes Modbus Prises en Charge
137
Mettre en Route Modbus
138
Activation du Modbus Série
139
Utilisation de L'affichage/Du Clavier (en Option)
139
Utilisation de la Ligne Série
139
Activation de Modbus Ethernet
141
Utilisation de L'affichage/Du Clavier (en Option)
141
Utilisation de la Ligne Série
142
Compteurs de Diagnostic de Modbus
144
Affichage des Compteurs Avec L'affichage/Le Clavier
144
Affichage des Compteurs Avec le Port de Service
144
Désactivation de Modbus
145
Chapitre 6 Conversion Ppm
147
Conversion Ppm du Transmetteur MMT330 pour Huiles de Transformateur
147
Modèle de Conversion Avec Coefficients Moyens
147
Modèle de Conversion Avec Coefficients Spécifiques à L'huile
148
Réglage des Coefficients D'huile au Moyen de la Ligne Série
148
Oil
148
Utilisation de L'affichage/Du Clavier
149
Chapitre 7 Maintenance
151
Maintenance Périodique
151
Nettoyage
151
Remplacement du Filtre de la Sonde
151
Remplacement du Capteur
152
Conditions D'erreur
153
Assistance Technique
155
Chapitre 8 Étalonnage et Réglage
157
Nettoyage du Capteur
158
Ouverture et Fermeture du Mode Réglage
158
Réglage de L'humidité Relative
159
Utilisation des Boutons-Poussoirs
159
Tableau 30 Fonctionnement des Voyants del
159
Utilisation de L'affichage/Du Clavier
160
Utilisation de la Ligne Série
161
Crh
161
Réglage de L'humidité Relative après Remplacement D'un Capteur
162
Utilisation de L'affichage/Du Clavier
162
Utilisation de la Ligne Série
163
Fcrh
163
Réglage de la Température
163
Utilisation de L'affichage/Du Clavier
163
Utilisation de la Ligne Série
164
Réglage de la Sortie Analogique
165
Utilisation de L'affichage/Du Clavier
165
Utilisation de la Ligne Série
165
Acal
165
Informations Sur le Réglage
166
Utilisation de L'affichage/Du Clavier
166
Utilisation de la Ligne Série
166
Cdate
166
Ctext
166
Chapitre 9 Fiche Technique
167
Spécifications
167
Performances
167
Activité de L'eau et Saturation Relative
167
Température
167
Environnement D'exploitation
168
Caractéristiques des Sondes
168
Mmt332
168
Mmt337
168
Mmt338
168
Entrées et Sorties
169
Composants Mécaniques
169
Caractéristiques Techniques des Modules en Option
170
Module D'alimentation
170
Module de Sortie Analogique
170
Tableau 31 Longueurs du Câble de Sonde Standard et Poids Approximatif du Transmetteur (en Kg/Lb)
170
Module D'interface LAN
171
Module D'interface WLAN
171
Module RS-485
171
Module D'enregistrement des Données
172
Pièces de Rechange et Accessoires
172
Tableau 32 Pièces de Rechange et Accessoires
172
Dimensions (MM/Pouce)
174
Mmt332
176
Mmt337
176
MMT337 Avec Connecteur Swagelok
177
Mmt338
177
Annexe A Référence Modbus
179
Codes de Fonction
179
Table de Registre
180
Codage de Données
180
Format Virgule Flottante 32 Bits
180
Format Entier 16 Bits
181
Données de Mesure (Lecture Uniquement)
182
Registres D'état (Lecture Seule)
182
Tableau 35 Registres de Données de Mesure
182
Tableau 36 Registres D'état
182
Registres de Configuration
183
Sorties des États D'exception
183
Tableau 37 Registres des Paramètres de Configuration
183
Tableau 38 Registres des Drapeaux de Configuration
183
Tableau 39 Sorties des États D'exception du MMT330
183
Sous-Fonctions de Diagnostic
184
Tableau 40 Diagnostics Modbus MMT330
184
Objets D'identification du Dispositif
185
Réponses D'exception
185
Publicité
Vaisala HUMICAP MMT330 Manuel De L'utilisateur (156 pages)
Marque:
Vaisala
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 3.32 MB
Vaisala HUMICAP MMT330 Guide Rapide (3 pages)
Marque:
Vaisala
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 1.51 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Vaisala HUMICAP MMT332
Vaisala HUMICAP MMT337
Vaisala HUMICAP MMT338
Vaisala HUMICAP HMT120 Serie
Vaisala HUMICAP HMT360 Série
Vaisala HUMICAP HMT330 Série
Vaisala HUMICAP HMP155
Vaisala HUMICAP HMI41
Vaisala HUMICAP HMP41
Vaisala HUMICAP HMP45
Vaisala Catégories
Émetteurs
Instruments de mesure
Capteurs
Appareils de mesure
Équipement industriel
Plus Manuels Vaisala
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL