Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Titan Manuels
Pulvérisateurs de peinture
POWRMAX 605
Titan POWRMAX 605 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Titan POWRMAX 605. Nous avons
1
Titan POWRMAX 605 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Titan POWRMAX 605 Mode D'emploi (80 pages)
Marque:
Titan
| Catégorie:
Pulvérisateurs de peinture
| Taille: 23.92 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
1 Safety Regulations
4
Explanation of Symbols Used
4
Electric Safety
6
Machine Usage
6
Setup on an Uneven Surface
6
2 Introduction to Working with the Mortar Spraying Machine Powrmax 605
7
Function Overview of the Mortar Spraying Machine
7
Processible Coating Materials
7
3 Technical Data
8
4 Explanatory Diagram for Powrmax 605
8
Control Unit
8
Operating Elements and Displays on Device
8
Emergency Stop Switch
10
Drive
10
Compressor (Accessory)
10
Mortar Hose
11
Spray Lance
11
5 Transportation
12
Moving
12
Transport Using a Crane (Fig. 4)
12
Transportation in Vehicle
12
6 Commissioning
12
Installation Location
12
Connection to Mains Power Supply/ Extension Cable 12 6.2 Initial Starting-Up
12
Initial Starting-Up
12
Scope of Supply
12
Assembly (Fig. 5)
13
Connecting the Mortar Hose
13
Compressor (Accessory)
13
Spray Attachment Assembly (Accessories)
14
Connecting the Spray Lance (Fig. 10)
14
Preparing the Mortar Spraying Machine (Fig. 12)
15
Rinse the Mortar Hose
15
Beginning of the Spraying Process
16
End of the Spraying Process
16
7 General Information about the Application Technique
17
Spraying Technique
17
8 Shutting down and Cleaning
17
Cleaning the Mortar Hose
17
Cleaning the Device and Replacing the Stator
18
Cleaning the Spray Lance
19
9 Maintenance
20
Mechanical Maintenance
20
Electrical Maintenance
20
Long Periods of Non-Usage
20
Shaft Seal (Fig. 16)
20
Rotor Replacement
21
10 Eliminating Faults
22
Elimination
22
Warranty
25
Français
27
1 Prescriptions de Sécurité
28
Explication des Symboles Utilisés
28
Prévention
28
Sécurité en Électricité
30
Usage de la Machine
30
Utilisation Sur un Terrain Incliné
30
2 Introduction au Travail Avec la Machine à Projeter le Mortier Powrmax 605
31
Fonctionnement de la Machine à Projeter
31
Fonctionnement de la Machine Àprojeter le Mortier Plastcoat 1030
31
Produits de Revêtement Utilisables
31
3 Caractéristiques Techniques
32
4 Illustration du Matériel de la Powrmax 605
32
Éléments de Commande et Affichages Sur L'appareil (Fig. 3)
32
Explication Détaillée pour L'utilisation du Sélecteur
34
Interrupteur D'arrêt D'urgence
34
Entraînement
34
Compresseur (Accessoire)
34
Flexible de Mortier
35
Lance de Projection
35
5 Transport
36
Roulage
36
Transport Par Grue (Fig. 4)
36
Transport Dans le Véhicule
36
6 Mise en Service
36
Lieu D'installation
36
Branchement au Réseau Électrique/Câble Prolongateur
36
Première Mise en Service
36
Contenu de la Livraison
36
Assemblage (Fig. 5)
37
Raccorder le Flexible à Mortier
37
Compresseur (Accessoire)
37
Montage des Éléments de Pulvérisation (Accessoires)
38
Raccorder la Lance de Pulvérisation (Fig. 10)
38
Préparer la Machine à Projeter le Mortier
39
Lubrifiant Recommandé pour le Flexible Àmortier
39
Rinçage Préalable du Flexible Àmortier
39
Début de la Pulvérisation
40
Fin de la Pulvérisation
40
7 Indications Générales Sur la Technique D'application
41
Technique de Pulvérisation
41
8 Mise Hors Service et Nettoyage
41
Nettoyer le Flexible à Mortier
41
Nettoyer L'appareil et Remplacer du Stator
42
Démontage
42
Montage
43
Nettoyer la Lance de Projection
43
9 Maintenance
44
Maintenance Mécanique
44
Maintenance Électrique
44
Non-Utilisation de Longue Durée
44
Bague D'étanchéité de L'arbre (Fig. 16)
44
Remplacement du Rotor
45
10 Remède aux Perturbations
46
Cause Possible
46
Garantie
49
Español
51
1 Normas de Seguridad
52
Explicación de Los Símbolos Utilizados
52
Seguridad Eléctrica
54
Instalación en Superficies Irregulares
54
2 Introducción a Los Trabajos con la Máquina Pulverizadora de Mortero Powrmax 605
55
Funcionamiento de la Máquina Pulverizadora de Mortero Powrmax 605
55
Materiales de Recubrimiento Procesables
55
3 Datos Técnicos
56
4 Cuadro Explicativo de la Powrmax 605
56
Elementos de Servicio E Indicadores en el Equipo
56
Interruptor de Parada de Emergencia
58
Accionamiento
58
Compresor (Accesorio)
58
Manguera de Mortero
59
5 Transporte
60
Desplazamiento
60
Transporte por Grúa (Fig. 3)
60
Transporte en el Vehículo
60
6 Puesta en Servicio
60
Lugar de Instalación
60
Conexión a la Red Eléctrica/ Cable de Extensión
60
Primera Puesta en Servicio
60
Volumen de Suministro
60
Montaje (Fig. 5)
61
Conexión de la Manguera de Mortero
61
Compresor (Accesorio)
61
Montaje de Los Frontales para Pulverización (Accesorios)
62
Conexión de la Lanza Pulverizadora (Fig. 10)
62
Preparación de la Máquina Pulverizadora de Mortero (Fig. 12)
63
Aclarar Previamente la Manguera de Mortero
63
Comienzo del Proceso de Pulverización
64
Conclusión del Proceso de Pulverización
64
7 Indicaciones Generales Respectoa la Técnica de Aplicación
65
Técnica de Pulverización
65
8 Puesta Fuera de Servicio Ylimpieza
65
Limpieza de la Manguera de Mortero
65
Limpieza del Equipo y Sustitución del Estator
66
Limpieza de la Lanza Pulverizadora
67
9 Mantenimiento
68
Mantenimiento Mecánico
68
Mantenimiento Eléctrico
68
Tiempo sin Uso Prolongado
68
Retén del Eje (Ig. 16)
68
Cambio del Rotor
69
10 Eliminación de Averías
70
Garantía
73
Spare Parts Diagram
75
Illustration des Pièces de Rechange
75
Flance de Projection
76
Accessories
78
Accesorios
78
Faccessoires
78
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Titan RENTSPRAY 600
Titan FastMelt 650
Titan POWRTWIN 6900 PLUS
Titan PowrLiner 6955
Titan PowrCoat 630
Titan Performer 640i
Titan Performance 650e Série
Titan IMPACT 640
Titan IMPACT 640 805-002
Titan IMPACT 640 805-004
Titan Catégories
Pulvérisateurs de peinture
Outils
Nettoyeurs haute pression
Accessoires de voiture
Pompes
Plus Manuels Titan
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL