Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Telestar Manuels
Radios
S 20
Telestar S 20 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Telestar S 20. Nous avons
1
Telestar S 20 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Telestar S 20 Manuel D'utilisation (270 pages)
Marque:
Telestar
| Catégorie:
Radios
| Taille: 5.89 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Vorwort
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Sicherheitshinweise
6
Zeichenerklärung
7
Sicherheitshinweis
9
Betriebssicherheit
10
Gerät Anschließen
13
Gerät vor Defekten Schützen
13
Verletzungsgefahr
15
Hinweise zur Funkschnittstelle
15
Umgang mit Batterien
16
Gerät Reinigen
19
Rechtliche Hinweise
19
Lieferumfang
20
Übersicht der Bedienelemente
21
Fernbedienung
23
Installation
26
Allgemeine Bedienungshinweise
26
Fernbedienung Vorbereiten
26
Antenne Montieren
27
Stromanschluss
27
Sprachwahl
28
Bedienung und Menü
28
DAB+ Radio
29
Senderliste
29
DAB Suchlauf
30
DAB Manuelle Suche
31
Liste Bereinigen
31
FM (UKW) ANALOG Radio
32
Aux in
33
EQ (Equalizer)
34
Wecker
35
Einstellungen
37
Sprache
37
FM Sucheinstellungen
38
Uhrzeit
39
DRC Dynamic Range Control
40
Sleep
41
Beleuchtung
42
Werkseinstellung
43
SW Version
44
Funktionen des Täglichen Gebrauchs
45
Radiostationen Abspeichern
45
Lautstärke Ändern
45
Betriebsart Umschalten
45
Fehlerbehebung
46
Aufbewahrung
47
Entsorgungshinweis
48
Entsorgung der Verpackung
48
Entsorgung des Gerätes
48
Entsorgung von Batterien
49
Eigenschaften und Technische Daten
50
Service und Support
52
CE Kennzeichnung
53
English
57
Preface
59
Proper Use
59
Explanation of Symbols
60
Safety Information
60
Safety Instruction
63
Operational Safety
64
Connecting the Device
67
Protecting the Device against Damage
67
Notes on the Radio Interface
69
Risk of Injury
69
Handling Batteries
70
Cleaning the Device
73
Legal Information
73
Scope of Delivery
74
Overview of Operation Elements
75
Remote Control
77
General Operating Instructions
80
Installation
80
Preparing the Remote Control
80
Mounting the Antenna
81
Power Connection
81
Language Selection
82
Operation and Menu
82
DAB+ Radio
83
Station List
83
DAB Scan
84
Clean List
85
DAB Manual Search
85
FM (UKW) ANALOGUE Radio
86
Aux in
87
EQ (Equaliser)
88
Alarm Clock
89
Language
91
Settings
91
FM Scan Settings
92
Time
93
DRC Dynamic Range Control
94
Sleep
95
Lighting
96
Factory Setting
97
SW Version
98
Change Volume
99
Daily Use Functions
99
Save Radio Stations
99
Switching Modes
99
Troubleshooting
100
Storage
101
Disposal Information
102
Disposing of the Packaging
102
Entsorgung
102
Device Disposal
102
Disposing of the Batteries
103
Properties and Technical Data
104
Service and Support
106
Ce Labelling
107
Français
111
Préface
113
Utilisation Appropriée
113
Consignes de Sécurité
114
Explication des Signes
114
Consigne de Sécurité
117
Sécurité D'opération
118
Branchement de L'appareil
121
Préserver L'appareil des Dommages
121
Notes Sur L'interface Radio
123
Risque de Blessure
123
Usage des Piles
124
Nettoyage de L'appareil
126
Mentions Légales
127
Contenu de la Livraison
128
Aperçu des Éléments de Commande
129
Télécommande
131
Veille Programmable
133
Installation
134
Instructions de Fonctionnement Générales
134
Préparer la Télécommande
134
Installer L'antenne
135
Raccordement Électrique
135
Fonctionnement et Menu
136
Sélection de la Langue
136
DAB+ Radio
137
Recherche DAB
138
Actualiser la Liste
139
Recherche Manuelle DAB
139
Radio FM (VHF) ANALOGIQUE
140
Aux in
141
EQ (Equalizer)
142
Réveil
143
Langue
145
Réglages
145
Paramètres de Recherche FM
146
Heure
147
DRC Dynamic Range Control
148
Veille Programmable
149
Luminosité
150
Réglage Usine
151
Version Logiciel
152
Changer de Mode de Fonctionnement
153
Enregistrer les Stations de Radio
153
Fonctions D'usage Quotidien
153
Modifier le Volume
153
Élimination de Défaut
154
Conservation
155
Indication pour la Mise au Rebut
156
Élimination de L'emballage
156
Entsorgung
156
Mise au Rebut de L'appareil
156
Élimination des Piles
157
Caractéristiques et Données Techniques
158
Service et Assistance
160
Marquage CE
161
Italiano
165
Destinazione D'uso
167
Premessa
167
Indicazioni Per la Sicurezza
168
Spiegazione Dei Disegni
168
Indicazioni Per la Sicurezza
171
Sicurezza Operativa
172
Collegare Il Dispositivo
175
Proteggere Il Dispositivo da Difetti
175
Avvertenze Sull'interfaccia Radio
177
Pericolo DI Lesioni
177
Utilizzo con Batterie
178
Informazioni Legali
181
Pulire Il Dispositivo
181
Dotazione
182
Panoramica Degli Elementi DI Controllo
183
Telecomando
185
Installazione
188
Istruzioni Generali Per L'uso
188
Preparare Il Telecomando
188
Alimentazione Elettrica
189
Montare L'antenna
189
Controlli E Menu
190
Selezione Della Lingua
190
DAB+ Radio
191
Ricerca DAB
192
Pulire Elenco
193
Ricerca DAB Manuale
193
FM (VHF) Radio ANALOGICA
194
Aux in
195
EQ (Equalizzatore)
196
Sveglia
197
Impostazioni
199
Lingua
199
Impostazioni DI Ricerca FM
200
Ora
201
DRC Dynamic Range Control
202
Sleep
203
Illuminazione
204
Impostazioni DI Fabbrica
205
Versione SW
206
Cambiare Modalità DI Funzionamento
207
Funzionalità Dell'uso Quotidiano
207
Memorizzare una Stazione Radio
207
Modificare Volume
207
Risoluzione Degli Errori
208
Conservazione
209
Istruzioni Per lo Smaltimento
210
Smaltimento Dell'imballaggio
210
Entsorgung
210
Smaltimento del Dispositivo
210
Smaltimento Delle Batterie
211
Caratteristiche E Dati Tecnici
212
Assistenza E Supporto
214
Marchio CE
215
Dutch
219
Beoogd Gebruik
221
Voorwoord
221
Tekenverklaring
222
Veiligheidsaanwijzingen
222
Veiligheidsaanwijzingen
225
Veiligheid Bij Het Gebruik
226
Het Apparaat Aansluiten
228
Apparaat Beschermen Tegen Defecten
229
Gevaar Voor Letsel
230
Informatie over de Radio-Interface
231
Gebruik Van de Batterijen
232
Het Apparaat Reinigen
235
Juridische Informatie
235
Inhoud Van de Levering
236
Overzicht Van de Bedieningselementen
237
Afstandsbediening
239
Afstandsbediening Voorbereiden
242
Algemene Bedieningsinstructies
242
Installatie
242
Antenne Monteren
243
Stroomaansluiting
243
Bediening en Menu
244
Taalkeuze
244
DAB+-Radio
245
Zenderlijst
245
Bediening en Menu
246
DAB-Zoekprocedure
246
DAB Handmatige Zoekprocedure
247
Lijst Opruimen
247
FM (UKW) ANALOOG Radio
248
Aux in
249
EQ (Equalizer)
250
Wekker
251
Instellingen
253
Taal
253
FM-Zoekinstellingen
254
Tijdstip
255
DRC Dynamic Range Control
256
Sleep
257
Verlichting
258
Fabrieksinstelling
259
SW-Versie
260
Bedrijfsmodus Omschakelen
261
Functies Van Het Dagelijkse Gebruik
261
Geluidsvolume Wijzigen
261
Radiostations Opslaan
261
Foutoplossing
262
Bewaring
263
Afdankingsopmerking
264
Afdanking Van de Verpakking
264
Afdanking Van Het Apparaat
264
Afdanking Van Batterijen
265
Eigenschappen en Technische Gegevens
266
Service en Support
268
CE-Markering
269
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Telestar S20i
Telestar DIRA S 20C
Telestar DIRA S 32i CD
Telestar DIRA S 24i
Telestar DIRA M 5i
Telestar DIRA M 6i
Telestar IMPERIAL DABMAN 30
Telestar Imperial DABMAN d30 Stereo
Telestar IMPERIAL DABMAN i170
Telestar Imperial DABMAN i205 CD
Telestar Catégories
Radios
Récepteurs
Scooters
Antennes
Vélos
Plus Manuels Telestar
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL