Telestar DIRA S 32i CD Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Telestar DIRA S 32i CD. Nous avons 1 Telestar DIRA S 32i CD manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Telestar DIRA S 32i CD Mode D'emploi (432 pages)

Marque: Telestar | Catégorie: Radios | Taille: 8.7 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Vorwort
  
  7
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    8
- 2 Sicherheitshinweise
  
  9
  - Zeichenerklärung
    9
  - Sicherheitshinweis
    12
  - Betriebssicherheit
    13
  - Gerät Anschließen
    16
  - Gerät vor Defekten Schützen
    16
  - Verletzungsgefahr
    18
  - Hinweise zur Funkschnittstelle
    18
  - Umgang mit Batterien
    19
  - Gerät Reinigen
    22
  - Rechtliche Hinweise
    22
- 3 Lieferumfang
  
  23
- 4 Übersicht der Bedienelemente
  
  24
- 5 Fernbedienung
  
  27
  - Allgemeine Bedienungshinweise
    31
  - Fernbedienung Vorbereiten
    31
- 6 Installation
  
  32
  - Antennenanschluss
    32
  - Stromanschluss
    32
  - Datum Zeit Modus
    33
  - GMT Zeitzone
    34
  - Sommerzeit
    34
  - Standby Mode
    35
  - Standort
    36
  - W-LAN/ Netzwerkauswahl
    37
- 7 Einstellungen
  
  38
  - Grundlegende Bedienung
    38
  - Taste Menu
    38
  - Taste Zurück
    39
  - Taste List
    39
  - Taste Mode
    39
  - System
    40
  - Sprache
    40
  - Datum Zeit
    41
  - Netzwerk
    42
  - Alarm/Wecker
    43
  - Timer Bearbeiten
    45
  - Standby Modus
    45
  - Sleeptimer
    47
  - Hintergrundbeleuchtung
    47
  - Einstellung Ort
    48
  - Softwareupdate
    49
  - Werkseinstellungen
    49
  - Version
    50
- 8 Bedienung
  
  51
  - DAB+ Radio
    51
  - Senderliste
    51
  - DAB Suchlauf
    51
  - DAB Manuelle Suche
    52
  - Internet Radiostation Auswählen
    53
  - Suche eines Internetradio Senders
    54
  - Radiostationen Abspeichern
    55
  - Radiostationen in Favoritenliste Abspeichern
    55
  - Lokale Radiostationen
    56
  - Lautstärke Ändern
    57
  - Betriebsart Umschalten
    57
  - Aux in
    57
  - Upnp
    58
  - USB Wiedergabe/Mulitmedia
    59
  - EQ (Equalizer)
    60
  - Wetter
    61
  - Radiosendungen Aufzeichnen
    63
  - Radio als Bluetooth Empfänger
    65
  - Bluetooth-Verbindung Herstellen
    65
  - Medien Via Bluetooth Wiedergeben
    66
  - Radio als Bluetooth Sender
    66
  - Funktion der MODE Taste Ändern
    67
  - CD Player
    68
  - Cloud Musik
    69
  - Bedienung über App
    70
- 9 Fehlerbehebung
  
  75
- 10 Aufbewahrung
  
  78
- 11 Markenhinweise
  
  78
- 12 Entsorgungshinweis
  
  79
  - Entsorgung der Verpackung
    79
  - Entsorgung des Gerätes
    79
  - Entsorgung von Batterien
    80
- 13 Eigenschaften und Technische Daten
  
  81
- 14 Service und Support
  
  84
- 15 Ce Kennzeichnung
  
  85
English

91
- 1 Preface
  
  95
  - Intended Use
    96
- 2 Safety Instructions
  
  97
  - Explanation of Symbols
    97
  - Safety Instructions
    100
  - Operational Safety
    101
  - Connecting the Device
    103
  - Protect the Device from Damage
    103
  - Risk of Injury
    104
  - Information on the Radio Interface
    105
  - Handling Batteries
    106
  - Cleaning the Device
    108
  - Legal Information
    108
- 3 Scope of Delivery
  
  109
- 4 Overview of Controls
  
  110
- 5 Remote Control
  
  113
- 6 Installation
  
  117
  - General Operating Instructions
    117
  - Preparing the Remote Control
    117
  - Antenna Connection
    118
  - Power Connection
    118
  - Date Time Mode
    119
  - GMT Time Zone
    120
  - Daylight Saving
    120
  - Standby Mode
    121
  - Location
    121
  - Wifi/Network Selection
    122
  - General Operation
    123
  - Menu Button
    123
  - Back Button
    125
  - List Button
    125
  - Mode Button
    125
  - System
    125
  - Language
    126
  - Date Time
    126
  - Network
    127
  - Alarm
    129
  - Edit Timer
    130
  - Standby Mode
    131
  - Sleep Timer
    132
  - Backlight
    132
  - Location Setting
    133
  - Software Update
    134
  - Factory Settings
    134
  - Version
    135
- 8 Operation
  
  136
  - DAB+ Radio
    136
  - Station List
    136
  - DAB Search
    136
  - DAB Manual Search
    137
  - Selecting an Internet Radio Station
    138
  - Searching for an Internet Radio Station
    139
  - Saving Radio Stations
    140
  - Saving Radio Stations to Your Favourites List
    140
  - Local Radio Stations
    140
  - Changing the Volume
    141
  - Switching Operating Mode
    142
  - Aux in
    142
  - Upnp
    143
  - USB Playback/Multimedia
    144
  - EQ (Equaliser)
    145
  - Weather
    146
  - Recording Radio Broadcasts
    148
  - Radio as a Bluetooth Receiver
    150
  - Establishing a Bluetooth Connection
    150
  - Playing Media Via Bluetooth
    151
  - Radio as a Bluetooth Sender
    151
  - Changing the Function of the MODE Button
    152
  - CD Player
    153
  - Cloud Music
    153
  - Operation Via the App
    154
- 9 Troubleshooting
  
  159
- 10 Storage
  
  161
- 11 Brand Information
  
  161
- 12 Disposal Information
  
  162
  - Disposing of Packaging
    162
  - Device Disposal
    162
  - Disposing of Batteries
    163
- 13 Properties and Technical Data
  
  164
- 14 Service and Support
  
  167
- 15 Ce Seal
  
  168
Français

173
- 1 Avant-Propos
  
  177
  - Utilisation Appropriée
    178
- 2 Consignes de Sécurité
  
  179
  - Explication des Symboles
    179
  - Consigne de Sécurité
    182
  - Sécurité de Fonctionnement
    183
  - Branchement de L'appareil
    186
  - Protéger L'appareil Contre les Dommages
    186
  - Risque de Blessure
    188
  - Indications Concernant L'interface Radio
    188
  - Manipulation des Piles
    189
  - Nettoyage de L'appareil
    192
  - Mentions Légales
    192
- 3 Contenu de la Livraison
  
  193
- 4 Aperçu des Éléments de Commande
  
  194
- 5 Télécommande
  
  197
- 6 Installation
  
  201
  - Instructions de Fonctionnement Générales
    201
  - Préparer la Télécommande
    201
  - Raccord D'antenne
    202
  - Raccordement Électrique
    202
  - Mode Date et Heure
    203
  - Fuseau Horaire GMT
    204
  - Heure D'été
    205
  - Mode Standby (Veille)
    205
  - Emplacement
    206
  - Sélection du Wifi / Réseau
    207
- 7 Réglages
  
  208
  - Fonctionnement de Base
    208
  - Touche Menu
    208
  - Touche Retour
    209
  - Touche Liste
    210
  - Touche Mode
    210
  - Système
    210
  - Langue
    211
  - Date et Heure
    211
  - Réseau
    212
  - Alarme/Réveil
    214
  - Modifier la Minuterie
    216
  - Mode Standby (Veille)
    216
  - Sleeptimer (Minuterie de Sommeil)
    217
  - Rétroéclairage
    218
  - Réglage Lieu
    219
  - Mise à Jour du Logiciel
    219
  - Réglages Par Défaut
    220
  - Version
    221
- 8 Fonctionnement
  
  221
  - Radio DAB
    221
  - Liste des Stations
    222
  - Recherche DAB
    222
  - Recherche DAB Manuelle
    223
  - Sélectionner une Station de Radio Internet
    223
  - Recherche D'une Station de Radio Internet
    225
  - Mémoriser les Stations de Radio
    226
  - Enregistrer des Stations de Radio Dans la Liste des Favoris
    226
  - Stations de Radio Locales
    227
  - Modifier le Volume Sonore
    228
  - Changer de Mode de Fonctionnement
    228
  - Aux in
    228
  - Upnp
    229
  - Lecture USB / Multimédia
    230
  - EQ (Equalizer - Égaliseur)
    231
  - Météo
    233
  - Enregistrer des Émissions Radio
    234
  - La Radio en tant que Récepteur Bluetooth
    236
  - Établir une Connexion Bluetooth
    237
  - Lecture de Médias Par Bluetooth
    237
  - La Radio en tant Qu'émetteur Bluetooth
    238
  - Modifier la Fonction de la Touche MODE
    239
  - Lecteur CD
    239
  - Music Cloud
    240
  - Manipulation Avec L'application
    241
- 9 Résolution de Problèmes
  
  246
- 10 Conservation
  
  248
- 11 Indications Sur les Marques
  
  248
- 12 Consignes pour L'élimination
  
  249
  - Élimination de L'emballage
    249
  - Élimination de L'appareil
    249
  - Élimination des Piles
    250
- 13 Caractéristiques et Données Techniques
  
  251
- 14 Service et Assistance
  
  255
- 15 Marquage Ce
  
  256
Italiano

261
- Indice
  262
- Introduzione
  265
- Utilizzo Conforme
  266
- Avvertenze DI Sicurezza
  267
- Spiegazioni Dei Simboli
  267
- Avvertenze DI Sicurezza
  270
- Sicurezza Operativa
  271
- Collegamento del Dispositivo
  274
- Protezione Dell'apparecchio da Difetti
  275
- Avvertenze Sull'interfaccia Radio
  276
- Pericolo DI Lesioni
  276
- Gestione Delle Batterie
  277
- Avvertenza Legale
  280
- Pulizia Dell'apparecchio
  280
- Fornitura
  281
- Panoramica Degli Elementi DI Comando
  282
- Telecomando
  285
- Indicazioni Generali Per L'uso
  289
- Installazione
  289
- Predisposizione del Telecomando
  289
- Attacco Della Corrente
  290
- Attacco Per L'antenna
  290
- Modalità Data E Ora
  291
- Fuso Orario GMT
  292
- Installazione
  293
- Modalità Standby
  293
- Ora Solare
  293
- Posizione
  294
- Selezione Della Rete W-LAN
  295
- Comandi DI Base
  296
- Impostazioni
  296
- Tasto Menu
  296
- Tasto Indietro
  297
- Sistema
  298
- Tasto Elenco
  298
- Tasto Mode
  298
- Data E Ora
  299
- Lingua
  299
- Rete
  300
- Sveglia
  302
- Modalità Standby
  304
- Modifica del Timer
  304
- Timer Sleep
  305
- Illuminazione Dello Sfondo
  306
- Impostazione Della Località
  307
- Aggiornamento Software
  308
- Impostazioni DI Fabbrica
  308
- Comandi
  309
- Versione
  309
- Lista Delle Stazioni
  310
- Radio DAB
  310
- Ricerca DAB
  310
- Ricerca DAB Manuale
  311
- Selezione DI una Stazione Internet Radio
  312
- Ricerca DI una Stazione Radio Internet
  313
- Memorizzazione Delle Stazioni Radio Nell'elenco Dei Preferiti
  314
- Memorizzazione DI una Stazione Radio
  314
- Stazioni Radio Locali
  315
- Aux in
  316
- Commutazione del Tipo DI Funzionamento
  316
- Modifica del Volume
  316
- Upnp
  317
- Riproduzione Usb/Multimedia
  318
- EQ (Equalizzatore)
  319
- Meteo
  321
- Registrare una Stazione Radio
  322
- Radio Come Ricevitore Bluetooth
  324
- Creare una Connessione Bluetooth
  325
- Riprodurre Contenuti Multimediali Via Bluetooth
  325
- Radio Come Trasmettitore Bluetooth
  326
- CD Player
  327
- Modifica Della Funzione del Pulsante MODE
  327
- Cloud Musik
  328
- Controllo a Distanza Tramite App
  329
- Comandi
  331
- Risoluzione Dei Problemi
  333
- Avvertenze Relative Ai Marchi
  337
- Conservazione
  337
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  338
- Smaltimento Dell'apparecchio
  338
- Smaltimento Dell'imballaggio
  338
- Smaltimento Delle Batterie
  339
- Caratteristiche E Dati Tecnici
  340
- Servizio Assistenza E Supporto
  343
- Contrassegno Ce
  344
Dutch

349
- 1 Voorwoord
  
  353
  - Beoogd Gebruik
    354
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  355
  - Tekenverklaring
    355
  - Veiligheidsaanwijzing
    358
  - Bedrijfsveiligheid
    359
  - Apparaat Aansluiten
    362
  - Apparaat Tegen Defecten Beschermen
    362
  - Verwondingsgevaar
    364
  - Opmerkingen over de Radio-Interface
    364
  - Omgang Met Batterijen
    365
  - Apparaat Reinigen
    368
  - Juridische Kennisgeving
    368
- 3 Bij de Levering Inbegrepen
  
  369
- 4 Overzicht Van de Bedieningselementen
  
  370
- 5 Afstandsbediening
  
  373
- 6 Installatie
  
  377
  - Algemene Bedieningsinstructies
    377
  - Afstandsbediening Voorbereiden
    377
  - Antenne-Aansluiting
    378
  - Stroomaansluiting
    378
  - Datum- en Tijdmodus
    379
  - GMT-Tijdzone
    380
  - Zomertijd
    380
  - Stand-By-Modus
    381
  - Locatie
    382
  - W-Lan/Netwerkselectie
    383
- 7 Instellingen
  
  384
  - Basisbediening
    384
  - Menuknop
    384
  - Retourknop
    385
  - Lijstknop
    385
  - Modusknop
    385
  - Systeem
    386
  - Taal
    386
  - Datum en Tijd
    387
  - Netwerk
    388
  - Alarm/Wekker
    389
  - Stand-By-Modus
    391
  - Sleeptimer
    393
  - Achtergrondverlichting
    393
  - Locatie Instellen
    394
  - Update Software
    395
  - Fabrieksinstellingen
    395
  - Versie
    396
- 8 Bediening
  
  397
  - DAB+-Radio
    397
  - Zenderlijst
    397
  - DAB-Zoekprocedure
    397
  - DAB Handmatige Zoekprocedure
    398
  - Een Internetradiozender Zoeken
    400
  - Radiozenders Opslaan
    401
  - Radiozenders in Favorietenlijst Opslaan
    401
  - Lokale Radiozenders
    402
  - Geluidsvolume Wijzigen
    403
  - Bedrijfsmodus Omschakelen
    403
  - Aux in
    403
  - Upnp
    404
  - USB Weergave/Mulitmedia
    405
  - EQ (Equalizer)
    406
  - Weer
    407
  - Radioprogramma's Opnemen
    409
  - Radio als Bluetooth-Ontvanger
    411
  - Bluetooth-Verbinding Tot Stand Brengen
    411
  - Media Via Bluetooth Afspelen
    412
  - Radio als Bluetooth Sender
    412
  - Verander de Functie Van de MODE-Knop
    413
  - CD-Speler
    414
  - Cloudmuziek
    414
  - Bediening Via App
    416
- 9 Foutoplossing
  
  421
- 10 Opslag
  
  424
- 11 Merkenrecht
  
  424
- 12 Instructies Voor Afvoeren
  
  425
  - Wegwerpen Van de Verpakking
    425
  - Afdanking Van Het Apparaat
    425
  - Wegwerpen Van Batterijen
    426
- 13 Eigenschappen en Technische Gegevens
  
  427
- 14 Service en Ondersteuning
  
  430
- 15 Ce-Markering
  
  431

Produits Connexes

Telestar Catégories

Radios Récepteurs Scooters Antennes Chargeurs de batterie

Plus Manuels Telestar

Telestar DIRA S 32i CD Manuels

Telestar DIRA S 32i CD Mode D'emploi (432 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Vorwort

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Übersicht der Bedienelemente

5 Fernbedienung

6 Installation

7 Einstellungen

8 Bedienung

9 Fehlerbehebung

10 Aufbewahrung

11 Markenhinweise

12 Entsorgungshinweis

13 Eigenschaften und Technische Daten

14 Service und Support

15 Ce Kennzeichnung

English

1 Preface

2 Safety Instructions

3 Scope of Delivery

4 Overview of Controls

5 Remote Control

6 Installation

8 Operation

9 Troubleshooting

10 Storage

11 Brand Information

12 Disposal Information

13 Properties and Technical Data

14 Service and Support

15 Ce Seal

Français

1 Avant-Propos

2 Consignes de Sécurité

3 Contenu de la Livraison

4 Aperçu des Éléments de Commande

5 Télécommande

6 Installation

7 Réglages

8 Fonctionnement

9 Résolution de Problèmes

10 Conservation

11 Indications Sur les Marques

12 Consignes pour L'élimination

13 Caractéristiques et Données Techniques

14 Service et Assistance

15 Marquage Ce

Italiano

Dutch

1 Voorwoord

2 Veiligheidsinstructies

3 Bij de Levering Inbegrepen

4 Overzicht Van de Bedieningselementen

5 Afstandsbediening

6 Installatie

7 Instellingen

8 Bediening

9 Foutoplossing

10 Opslag

11 Merkenrecht

12 Instructies Voor Afvoeren

13 Eigenschappen en Technische Gegevens

14 Service en Ondersteuning

15 Ce-Markering

Produits Connexes

Telestar Catégories