Telestar Imperial DABMAN i610 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Telestar Imperial DABMAN i610. Nous avons 1 Telestar Imperial DABMAN i610 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Telestar Imperial DABMAN i610 Mode D'emploi

Telestar Imperial DABMAN i610 Mode D'emploi (508 pages)

Marque: Telestar | Catégorie: Radios | Taille: 5.21 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Vorwort
  8
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Zeichenerklärung
  9
- Sicherheitshinweis
  12
- Betriebssicherheit
  13
  - Gerät Anschließen
    16
- Gerät vor Defekten Schützen
  16
- Verletzungsgefahr
  18
- Hinweise zur Funkschnittstelle
  18
- Umgang mit Batterien
  19
- Gerät Reinigen
  22
- Rechtliche Hinweise
  22
- Lieferumfang
  23
- Übersicht der Bedienelemente
  24
- Übersicht Display
  27
- Fernbedienung
  28
- Fernbedienung Vorbereiten
  32
- Installation
  32
- Allgemeine Bedienungshinweise
  32
- Antenne Montieren
  33
- Stromanschluss
  33
- Netzwerkanschluss
  34
- Sprachwahl
  34
- Netzwerkprüfung
  34
- Netzwerk Konfiguration
  35
- Netzwerkauswahl
  35
- Einstellungen
  36
- Zeitanzeige
  37
- My Mediau Verwalten
  38
- Netzwerk
  39
- Kabelnetz-Einstellungen
  40
- Funknetz-Einstellung
  41
- Funktnetz (WPS PBC)
  42
- Manuelle Konfiguration
  43
- Dhcp
  43
- SSID Eingeben
  44
- Verwalten
  45
- Netzwerk Prüfen Beim Einschalten
  45
- Datum & Zeit
  46
- Datum & Zeit Einstellen
  46
- Zeitformat Einstellen
  47
- Datumsformat Einstellen
  47
- Wecker
  48
- Schlummer Wecker
  50
- Wecker Lautstärke
  50
- Timer
  51
- Sprache
  52
- Dimmer
  52
- Anzeige
  53
- Energieeinstellungen
  53
- Sleeptimer
  54
- Zwischenspeicher
  55
- Wetter
  55
- FM Einstellungen
  57
- Mode
  57
- Empfindlichkeit
  58
- Lokale Stations Einstellung
  58
- Wiedergabeeinstellungen
  60
- Gerät
  60
- Taste
  61
- Sms
  61
- Equalizer
  63
- My EQ
  63
- Einstellungen
  64
- Fortsetzen der Wiedergabe nach Einschalten
  64
- Software Update
  64
- Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
  65
- Internet Radio
  66
- Lokale Station
  66
- Bedienung
  66
- Meine Favoriten
  67
- Radiosender / Musik
  67
- Lokale Station
  68
- Schlafradio
  68
- Zuletzt Gehörte Sender
  68
- Service
  68
- Media-Center
  70
- Upnp Wiedergabeliste
  71
- UKW Sendersuche
  72
- UKW Radio Bedienung
  73
- Dab
  74
- DAB Sendersuche
  74
- DAB Radio Bedienung
  75
- Informations- Center
  76
- Wetter und Finanzen
  76
- Aux
  77
- Systeminformationen
  77
- Bluetooth
  78
- Bluetooth-Verbindung Herstellen
  78
- Medien Via Bluetooth Wiedergeben
  79
- Spotify
  79
- Funktionen des Täglichen Gebrauchs
  80
- Lautstärke
  80
- Betriebsart Umschalten
  80
- Display Helligkeit
  80
- Radioinformationen
  81
- Wetterinformationen
  81
- Wiedergabe Stoppen und Starten
  82
- Zufallswiedergabe - Shuffle
  82
- Titelwiederholung Repeat
  83
- Favoritensender Abspeichern
  83
- Lokale Radiostationen Aufrufen
  84
- App Steuerung
  85
  - Internetradio
    87
- Fehlerbehebung
  89
- Aufbewahrung
  92
- Markenhinweise
  92
- Entsorgungshinweis
  93
- Entsorgung der Verpackung
  93
- Entsorgung des Gerätes
  93
- Entsorgung von Batterien
  94
- Eigenschaften und Technische Daten
  95
- Service und Support
  98
- Ce Kennzeichnung
  99
English

105
- Foreword
  110
- Proper Use According to Design
  110
- Explanation of Symbols
  111
- Safety Instructions
  111
- Safety Instruction
  114
- Operational Safety
  115
- Connecting the Device
  117
- Protecting the Device against Damage
  118
- Risk of Injury
  119
- Notes on the Radio Interface
  120
- Handling Batteries
  121
- Cleaning the Device
  123
- Legal Information
  124
- Scope of Delivery
  125
- Overview of Control Elements
  126
- Display Overview
  129
- Remote Control
  130
- General Operating Instructions
  134
- Installation
  134
- Preparing the Remote Control
  134
- Mounting the Antenna
  135
- Power Connection
  135
- Language Selection
  136
- Network Check
  136
- Network Connection
  136
- Network Configuration
  137
- Network Selection
  137
- Settings
  138
- Settings
  139
- Time Display
  139
- Manage My Mediau
  140
- Network
  141
- LAN Network Settings
  142
- Wireless Network Settings
  143
- Manual Configuration
  144
- WIRELESS Network (WPS PBC)
  144
- Dhcp
  145
- Enter SSID
  146
- Manage
  146
- Date & Time
  147
- Network Check During Startup
  147
- Set the Date & Time
  148
- Set the Time Format
  148
- Alarm Clock
  149
- Set the Date Format
  149
- Snooze Alarm Clock
  151
- Alarm Clock Volume
  152
- Timer
  152
- Dimmer
  153
- Language
  153
- Display
  154
- Power Settings
  154
- Sleep Timer
  155
- Temporary Storage
  156
- Weather
  156
- FM Settings
  157
- Mode
  158
- Sensitivity
  158
- Local Stations Settings
  159
- Playback Options
  160
- The Device
  160
- Button
  161
- Sms
  162
- Equalizer
  163
- My EQ
  163
- Resume Playback after Switching on
  164
- Software Update
  164
- Local Station
  165
- Operation
  165
- Reset to Factory Setting
  165
- Internet Radio
  166
- My Favourites
  166
- Radio Station / Music
  166
- Local Station
  167
- Recent Stations
  167
- Sleep Radio
  167
- Service
  168
- Media Centre
  169
- Upnp Playlist
  170
- FM Station Search
  171
- FM Radio Operation
  172
- Dab
  173
- DAB Station Search
  173
- DAB Radio Operation
  174
- Information Centre
  175
- Weather and Finances
  175
- Aux
  176
- System Information
  176
- Bluetooth
  177
- Establish a Bluetooth Connection
  177
- Playing Media Via Bluetooth
  178
- Spotify Connect
  178
- Daily Use Functions
  179
- Display Brightness
  179
- Radio Information
  179
- Switching the Mode
  179
- Volume
  179
- Weather Information
  180
- Repeat Track
  181
- Shuffle Playback
  181
- Stop and Start Playback
  181
- Save Favourite Stations
  182
- Calling up Local Radio Stations
  183
- App Control
  184
- Troubleshooting
  188
- Brand Information
  191
- Storage
  191
- Device Disposal
  192
- Disposal Information
  192
- Disposing of the Packaging
  192
  - Entsorgung
    192
- Disposing of the Batteries
  193
- Properties and Technical Data
  194
- Service and Support
  197
- Ce Labelling
  198
Français

205
- Conetnu
  206
- Avant-Propos
  210
- Utilisation Appropriée
  210
- Consignes de Sécurité
  211
- Explication des Signes
  211
- Consigne de Sécurité
  214
- Sécurité D'opération
  215
- Branchement de L'appareil
  218
- Préserver L'appareil des Dommages
  218
- Notes Sur L'interface Radio
  220
- Risque de Blessure
  220
- Usage des Piles
  221
- Nettoyage de L'appareil
  223
- Mentions Légales
  224
- Aperçu des Éléments de Commande
  226
- Aperçu de L'écran
  229
- Télécommande
  230
- Installation
  234
- Instructions de Fonctionnement Générales
  234
- Préparer la Télécommande
  234
- Installer L'antenne
  235
- Raccordement Électrique
  235
- Configuration de Réseau
  236
- Connexion Réseau
  236
- Sélection de la Langue
  236
- Vérification du Réseau
  236
- Sélection de Réseau
  237
- Réglages
  238
- Affichage du Temps
  239
- Réglages
  239
- Gérer Mediau
  240
- Réseau
  241
- Réglages du Réseau Câblé
  242
- Réglage du Réseau Radio
  243
- Réseau Radio (WPS PBC)
  244
- Configuration Manuelle
  245
- Dhcp
  245
- Saisir le SSID
  246
- Gérer
  247
- Vérifier le Réseau Lors de la Mise en Marche
  247
- Date et Heure
  248
- Régler la Date et L'heure
  248
- Régler le Format de Date
  249
- Régler le Format Horaire
  249
- Réveil
  250
- Fonction Snooze du Réveil
  252
- Volume Sonore du Réveil
  252
- Minuterie
  253
- Langue
  254
- Variateur
  254
- Affichage
  255
- Paramètres D'énergie
  255
- Minuterie de Sommeil (Sleeptimer)
  256
- Mémoire Tampon
  257
- Météo
  257
- Mode
  259
- Réglages FM
  259
- Réglage Station Locale
  260
- Sensibilité
  260
- Appareil
  262
- Réglage de la Lecture
  262
- Sms
  263
- Touche
  263
- My EQ
  265
- Égaliseur (Equalizer)
  265
- Mise à Jour du Logiciel
  266
- Poursuite de la Lecture après la Mise en Marche
  266
- Rétablir les Paramètres Par Défaut
  267
- Fonctionnement
  268
- Radio Internet
  268
- Station Locale
  268
- Mes Favoris
  269
- Station Radio / Musique
  269
- Minuteur Sommeil
  270
- Service
  270
- Station Locale
  270
- Stations Entendues en Dernier
  270
- Centre de Médias
  272
- Liste de Lecture Upnp
  273
- Recherche de Stations OUC
  274
- Fonctionnement de la Radio OUC
  275
- Dab
  276
- Recherche de Stations DAB
  276
- Fonctionnement de la Radio DAB
  277
- Centre D'informations
  278
- Météo et Finances
  278
- Aux
  279
- Informations Sur le Système
  279
- Bluetooth
  280
- Établir une Connexion Bluetooth
  280
- Lecture de Médias Via Bluetooth
  281
- Spotify Connect
  281
- Changer de Mode de Fonctionnement
  282
- Fonctions D'usage Quotidien
  282
- Luminosité de L'écran
  282
- Volume Sonore
  282
- Informations Météorologiques
  283
- Informations Radio
  283
- Arrêter et Continuer la Lecture
  284
- Lecture Aléatoire - Shuffle
  284
- Mémoriser les Stations de Radio Favorites
  285
- Répétition de Titre Repeat
  285
- Accéder aux Stations Locales
  286
- Commande au Moyen de L'application
  287
- Élimination de Défaut
  291
- Conservation
  294
- Indications Sur les Marques
  294
- Indication pour la Mise au Rebut
  295
- Élimination de L'emballage
  295
  - Entsorgung
    295
  - Élimination de L'appareil
    295
- Élimination des Piles
  296
- Caractéristiques et Données Techniques
  297
- Service et Assistance
  300
- Marquage CE
  301
Dutch

307
- Correct Gebruik
  312
- Voorwoord
  312
- Legende
  314
- Veiligheidsaanwijzingen
  314
- Veiligheidsaanwijzingen
  316
  - Veiligheid Bij Het Gebruik
    317
- Apparaat Beschermen Tegen Defecten
  320
- Het Apparaat Aansluiten
  320
- Gevaar Voor Letsel
  322
- Informatie over de Radio-Interface
  322
- Gebruik Van de Batterijen
  323
- Het Apparaat Reinigen
  326
- Juridische Informatie
  326
- Inhoud Van de Levering
  327
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  328
- Overzicht Display
  331
- Afstandsbediening
  332
- Afstandsbediening Voorbereiden
  336
- Algemene Bedieningsinstructies
  336
- Installatie
  336
- Antenne Monteren
  337
- Stroomaansluiting
  337
- Netwerkaansluiting
  338
- Netwerkcontrole
  338
- Taalkeuze
  338
- Netwerkconfiguratie
  339
- Netwerkselectie
  339
- Instellingen
  341
- Tijdweergave
  341
- My Mediau Beheren
  342
- Netwerk
  343
- Kabelnetinstellingen
  344
- Draadloze Instelling
  345
- Draadloos Netwerk (WPS PBC)
  346
- Dhcp
  347
- Handmatige Configuratie
  347
- SSID Ingeven
  348
- Beheren
  349
- Netwerk Controleren Bij Het Inschakelen
  349
- Datum & Tijd
  350
- Datum & Tijd Instellen
  350
- Datumformaat Instellen
  351
- Tijdformaat Instellen
  351
- Wekker
  352
- Geluidsvolume Wekker
  354
- Sluimerwekker
  354
- Timer
  355
- Dimmer
  356
- Taal
  356
- Energie-Instellingen
  357
- Weergave
  357
- Sleeptimer
  358
- Tussenopslag
  359
- Weer
  359
- FM-Instellingen
  361
- Mode
  361
- Gevoeligheid
  362
- Lokale Stationsinstelling
  362
- Afspeelinstellingen
  364
- Apparaat
  364
- Knop
  365
- Sms
  365
- Equalizer
  367
- My EQ
  367
- Het Afspelen Verderzetten Na Het Inschakelen
  368
- Naar Fabrieksinstellingen Resetten
  368
- Software-Update
  368
- Bediening
  370
- Internetradio
  370
- Lokaal Station
  370
- Mijn Favorieten
  371
- Radiozender/Muziek
  371
- Laatst Beluisterde Zenders
  372
- Lokaal Station
  372
- Service
  372
- Slaapradio
  372
- Mediacentrum
  374
- Upnp-Afspeellijst
  375
- UKW-Zenderzoekopdracht
  376
- UKW-Radiobediening
  377
- Dab
  378
- DAB-Zenderzoekopdracht
  378
- DAB-Radiobediening
  379
- Informations Center
  380
- Weer en Financiën
  380
- Aux
  381
- Systeeminformatie
  381
- Bluetooth
  382
- Bluetooth-Verbinding Tot Stand Brengen
  382
- Media Via Bluetooth Afspelen
  383
- Spotify Connect
  383
- Bedrijfsmodus Omschakelen
  384
- Functies Van Het Dagelijkse Gebruik
  384
- Geluidsvolume
  384
- Helderheid Display
  384
- Radio-Informatie
  384
- Weersinformatie
  385
- Afspelen Stoppen en Starten
  386
- Titelherhaling Repeat
  386
- Toevallig Afspelen - Shuffle
  386
- Favoriete Zenders Opslaan
  387
- Lokale Radiostations Oproepen
  388
- Besturing Via App
  389
- Foutoplossing
  393
- Bewaring
  396
- Opmerking Bij Merken
  396
- Afdanking Van de Verpakking
  397
- Afdanking Van Het Apparaat
  397
- Afdankingsopmerking
  397
- Afdanking Van Batterijen
  398
- Eigenschappen en Technische Gegevens
  399
- Service en Support
  402
- CE-Markering
  403
Italiano

409
- Destinazione D'uso
  414
- Prefazione
  414
- Istruzioni DI Sicurezza
  415
- Spiegazione Dei Disegni
  415
- Indicazioni Per la Sicurezza
  418
- Sicurezza Operativa
  419
- Collegare Il Dispositivo
  422
- Proteggere Il Dispositivo da Difetti
  423
- Avvertenze Sull'interfaccia Radio
  424
- Pericolo DI Lesioni
  424
- Utilizzo con Batterie
  425
- Informazioni Legali
  428
- Pulire Il Dispositivo
  428
- Fornitura
  429
- Panoramica Degli Elementi DI Comando
  430
- Visione Generale Display
  433
- Telecomando
  434
- Indicazioni Generali Per L'uso
  438
- Installazione
  438
- Predisporre Telecomando
  438
- Attacco Della Corrente
  439
- Montare Antenna
  439
- Collegamento Alla Rete
  440
- Selezione Lingua
  440
- Verifica Della Disponibilità DI Rete
  440
- Configurazione Della Rete
  441
- Selezione Della Rete
  441
- Impostazioni
  442
- Ora
  443
- Gestione My Mediau
  444
- Rete
  445
- Impostazioni Rete Via Cavo
  446
- Impostazione Rete Wireless
  447
- Rete Wireless (WPS PBC)
  448
- Configurazione Manuale
  449
- Dhcp
  449
- Inserire SSID
  450
- Gestione
  451
- Verifica Della Rete All'accensione
  451
- Data E Ora
  452
- Impostare Data E Ora
  452
- Impostare Formato Data
  453
- Impostare Formato Ora
  453
- Sveglia
  454
- Sveglia Snooze
  456
- Volume Sveglia
  456
- Timer
  457
- Dimmer
  458
- Lingua
  458
- Display
  459
- Impostazioni Gestione Energia
  459
- Sleep Timer
  460
- Memoria Temporanea
  461
- Meteo
  461
- Impostazioni FM
  463
- Mode
  463
- Impostazione Stazioni Locali
  464
- Sensibilità
  464
- Apparecchio
  466
- Impostazioni DI Riproduzione
  466
- Sms
  467
- Tasto
  467
- Equalizzatore
  469
- My EQ
  469
- Aggiornamento Software
  470
- Continuazione Della Riproduzione Dopo L'accensione
  470
- Ripristinare Impostazione DI Fabbrica
  471
- Azionamento
  472
- Internet Radio
  472
- Stazione Locale
  472
- Miei Preferiti
  473
- Stazione Radio / Musica
  473
- Radio Sonno
  474
- Service
  474
- Stazione Locale
  474
- Ultime Stazioni Ascoltate
  474
- Media-Center
  476
- Lista DI Riproduzione Upnp
  477
- Ricerca Delle Stazioni VHF
  478
- Azionamento Radio VHF
  479
- Dab
  480
- Ricerca Delle Stazioni DAB
  480
- Azionamento Radio DAB
  481
- Information Center
  482
- Meteo E Finanza
  482
- Aux
  483
- Informazioni DI Sistema
  483
- Bluetooth
  484
- Creare Connessione Bluetooth
  484
- Riprodurre Contenuti Multimediali Via Bluetooth
  485
- Spotify Connect
  485
- Commutazione Tipo DI Funzionamento
  486
- Funzioni D'uso Quotidiano
  486
- Informazioni Della Radio
  486
- Luminosità Display
  486
- Volume
  486
- Informazioni Meteo
  487
- Avviare E Fermare la Riproduzione
  488
- Repeat - Ripetizione del Titolo
  488
- Riproduzione Casuale Attivata - Shuffle
  488
- Riprodurre Stazioni Preferite
  489
- Richiamare Stazioni Radio Locali
  490
- Comando App
  491
- Eliminazione DI Errori/Guasti
  495
- Avvertenze Relative Ai Marchi
  498
- Conservazione
  498
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  499
- Smaltimento Dell'apparecchio
  499
- Smaltimento Dell'imballaggio
  499
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  500
- Smaltimento DI Batterie
  500
- Caratteristiche E Dati Tecnici
  501
- Servizio Assistenza E Supporto
  504
- Marcatura CE
  505

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Telestar Catégories

Radios Récepteurs Scooters Antennes Chargeurs de batterie

Plus Manuels Telestar