Tecno-gaz EKSTRA PLUS PT004TTM Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tecno-gaz EKSTRA PLUS PT004TTM. Nous avons 1 Tecno-gaz EKSTRA PLUS PT004TTM manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Tecno-gaz EKSTRA PLUS PT004TTM Mode D'emploi (164 pages)

Marque: Tecno-gaz | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 6.13 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- 1 Impiego E Destinazione D'uso
  
  4
- 2 Sicurezza
  
  5
  - Dispositivi DI Sicurezza
    6
  - Smaltimento
    6
- 3 Dati Tecnici
  
  7
- 4 Imballo
  
  8
  - Imballaggio
    8
  - Trasporto
    8
  - Stoccaggio
    8
  - Dotazione
    8
    
    Cavo Alimentazione
    9
    
    Scheda DI Memoria
    9
- 5 Descrizione Dispositivo
  
  10
- 6 Installazione
  
  12
  - Collegamenti
    14
  - Riempimento Serbatoio Disinfettante / Detergente E Lubrificante
    15
- 7 Funzionamento
  
  16
- 8 Sicurezza Durante Il Funzionamento
  
  29
- 9 Messaggi D'allarme Ciclo
  
  30
- 10 Emissione DI Sostanze Nocive
  
  31
- 11 Fine Ciclo
  
  31
- 12 Manutenzione
  
  32
- 13 Procedure Per Servizio Ed Assistenza
  
  32
- 14 Accessori
  
  34
English

35
- 1 Application and Intended Use
  
  36
- 2 Safety
  
  37
  - Safety Devices
    38
  - Disposal
    38
- 3 Specifications
  
  39
- 4 Packaging
  
  40
  - Transport
    40
  - Storage
    40
  - Supply
    40
    
    Power Cord
    41
    
    Memory Card
    41
- 5 Description of the Device
  
  42
- 6 Installation
  
  44
  - Connections
    46
  - Filling the Disinfectant/Detergent and Lubricant Tanks
    47
- 7 Operation
  
  48
- 8 Safety During Operation
  
  61
- 9 Cycle Alarm Messages
  
  62
- 10 Emission of Harmful Substances
  
  63
- 11 End of Cycle
  
  63
- 12 Maintenance
  
  64
- 13 Procedures for Service and Assistance
  
  64
- 14 Accessories
  
  66
Français

67
- 1 Emploi et Domaine D'utilisation
  
  68
- 2 Sécurité
  
  69
  - Dispositifs de Sécurité
    70
  - Élimination
    70
- 3 Données Techniques
  
  71
- 4 Emballage
  
  72
  - Transport
    72
  - Stockage
    72
  - Équipement
    72
    
    Tuyau D'alimentation Pneumatique
    73
    
    Tube D'évacuation Extensible
    73
    
    Câble D'alimentation
    73
    
    Carte Mémoire
    73
- 5 Description Dispositif
  
  74
- 6 Installation
  
  76
  - Raccordements
    78
    
    Remplissage des Réservoirs Désinfectant /Détergent et Lubrifiant
    79
- 7 Fonctionnement
  
  80
- 9 Messages D'alarme Cycle
  
  94
- 10 Émission de Substances Nocives
  
  95
- 11 Fin du Cycle
  
  95
- 12 Maintenance
  
  96
- 13 Procédures pour Service et Assistance
  
  96
- 14 Accessoires
  
  98
Deutsch

99
- 1 Anwendung und Zweckbestimmung
  
  100
- 2 Sicherheit
  
  101
  - Sicherheitsvorrichtungen
    102
  - Entsorgung
    102
- 3 Technische Daten
  
  103
- 4 Verpackung
  
  104
  - Verpackungsverfahren
    104
  - Transport
    104
  - Lagerung
    104
  - Ausstattung
    104
- 5 Beschreibung der Vorrichtung
  
  106
- 6 Installation
  
  108
  - Anschlüsse
    110
- 7 Funktionsweise
  
  112
  - Türöffnung und -Schliessung
    112
  - Bedientafelbeschreibung
    113
  - Softwarebeschreibung
    114
  - Menübeschreibung
    115
  - Instrumententypologie und -Anschluss
    120
  - Anzeige Beim Zyklus
    122
  - Fehler: Ursachen und Abhilfen
    123
- 8 Betriebssicherheit
  
  125
- 9 Zyklus-Alarmmeldungen
  
  126
- 10 Freisetzung von Schadstoffen
  
  127
- 11 Zyklusende
  
  127
- 12 Instandhaltung
  
  128
- 13 Service- und Kundendienstprozeduren
  
  128
- 14 Zubehör
  
  130
Español

131
- 1 Empleo y Destino de Uso
  
  132
- 2 Seguridad
  
  133
  - Dispositivos de Seguridad
    134
  - Eliminación
    134
- 3 Datos Técnicos
  
  135
- 4 Embalaje
  
  136
  - Transporte
    136
  - Almacenamiento
    136
  - Suministro
    136
    
    Cable de Alimentación
    137
    
    Tarjeta de Memoria
    137
- 5 Descripción del Dispositivo
  
  138
- 6 Instalación
  
  140
  - Conexiones
    142
- 7 Funcionamiento
  
  144
  - Apertura y Cierre de la Puerta
    144
  - Descripción del Panel de Mandos
    145
  - Descripción del Software
    146
  - Descripción del Menú
    147
  - Tipo y Conexión de Los Instrumentos
    152
  - Visualización Durante el Ciclo
    154
  - Errores: Causas y Soluciones
    155
- 8 Seguridad Durante el Funcionamiento
  
  157
- 9 Mensajes de Alarma del Ciclo
  
  158
- 10 Emisión de Sustancias Nocivas
  
  159
- 11 Final del Ciclo
  
  159
- 12 Mantenimiento
  
  160
- 13 Procedimientos para el Servicio y la Asistencia
  
  160
- 14 Accesorios
  
  162

Produits Connexes

Tecno-gaz Catégories

Équipement dentaire Équipement médical Équipement de laboratoire Équipement de désinfection Systèmes de filtration de l'eau

Plus Manuels Tecno-gaz

Tecno-gaz EKSTRA PLUS PT004TTM Manuels

Tecno-gaz EKSTRA PLUS PT004TTM Mode D'emploi (164 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Impiego E Destinazione D'uso

2 Sicurezza

3 Dati Tecnici

4 Imballo

5 Descrizione Dispositivo

6 Installazione

7 Funzionamento

8 Sicurezza Durante Il Funzionamento

9 Messaggi D'allarme Ciclo

10 Emissione DI Sostanze Nocive

11 Fine Ciclo

12 Manutenzione

13 Procedure Per Servizio Ed Assistenza

14 Accessori

English

1 Application and Intended Use

2 Safety

3 Specifications

4 Packaging

5 Description of the Device

6 Installation

7 Operation

8 Safety During Operation

9 Cycle Alarm Messages

10 Emission of Harmful Substances

11 End of Cycle

12 Maintenance

13 Procedures for Service and Assistance

14 Accessories

Français

1 Emploi et Domaine D'utilisation

2 Sécurité

3 Données Techniques

4 Emballage

5 Description Dispositif

6 Installation

7 Fonctionnement

9 Messages D'alarme Cycle

10 Émission de Substances Nocives

11 Fin du Cycle

12 Maintenance

13 Procédures pour Service et Assistance

14 Accessoires

Deutsch

1 Anwendung und Zweckbestimmung

2 Sicherheit

3 Technische Daten

4 Verpackung

5 Beschreibung der Vorrichtung

6 Installation

7 Funktionsweise

8 Betriebssicherheit

9 Zyklus-Alarmmeldungen

10 Freisetzung von Schadstoffen

11 Zyklusende

12 Instandhaltung

13 Service- und Kundendienstprozeduren

14 Zubehör

Español

1 Empleo y Destino de Uso

2 Seguridad

3 Datos Técnicos

4 Embalaje

5 Descripción del Dispositivo

6 Instalación

7 Funcionamiento

8 Seguridad Durante el Funcionamiento

9 Mensajes de Alarma del Ciclo

10 Emisión de Sustancias Nocivas

11 Final del Ciclo

12 Mantenimiento

13 Procedimientos para el Servicio y la Asistencia

14 Accesorios

Produits Connexes

Tecno-gaz Catégories