TechniSat AUDIOMASTER MR3 Manuels

TechniSat AUDIOMASTER MR3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour TechniSat AUDIOMASTER MR3. Nous avons 2 TechniSat AUDIOMASTER MR3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

TechniSat AUDIOMASTER MR3 Mode D'emploi

TechniSat AUDIOMASTER MR3 Mode D'emploi (364 pages)

Marque: TechniSat | Catégorie: Haut-parleurs | Taille: 4.69 MB

Table des Matières

English

7
- Table des Matières
  7
- Target Group for this Instruction Manual
  9
  - Intended Use
    9
- Important Information
  9
  - Legal Notices
    14
- Foreword
  9
- Setting up the Device
  17
- The Special Features of the Device
  19
- Preparing the Device for Use
  19
  - Connecting the Power Supply Unit
    19
- Scope of Delivery
  19
- Description of the Device
  19
- Start-Up / Connection to an Existing Network
  20
- Activating the SET-UP Mode
  21
- Connecting to and Integrating into the Existing Network
  22
- Audio System Set-Up
  22
- General Operation
  24
- Switching on and off
  25
  - Using the App
    25
- Source Selection
  26
- Listening to Internet Radio
  27
- Using Spotify
  28
- Using the Music Player / Upnp
  29
- Using the Audio Input
  30
- Other Buttons on the Device
  30
- Operating Controls on the 'Now Running' View
  31
- Accessing and Managing the Favourites List
  32
- Device Selection
  33
- Control Elements
  33
- Settings
  33
  - Changing the PIN
    35
  - Software Update
    35
- Multi-Room
  35
- Volume Control in Multi-Room Mode
  37
- Mono / Stereo Mode (AUDIOMASTER MR1 Only)
  37
- Bluetooth (AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3 Only)
  38
- Cleaning
  39
- Troubleshooting
  40
- Technical Data
  41
- Disposal Instructions
  42
Français

47
Italiano

87
- A Chi si Rivolgono le Presenti Istruzioni Per L'uso
  89
  - Uso Conforme alle Disposizioni
    89
- Introduzione
  89
- Note Importanti
  89
  - Smaltimento
    93
  - Avvertenze Legali
    94
- Posizionamento Dell'apparecchio
  97
- Descrizione Dell'apparecchio
  99
- Entità Della Fornitura
  99
- Le Funzionalità Speciali Dell'apparecchio
  99
- Preparare L'apparecchio Per Il Funzionamento
  99
  - Collegare L'alimentatore
    99
- Messa in Funzione / Collegamento Ad una Rete Esistente
  100
- Attivare la Modalità SETUP
  101
- Setup Sistema Audio
  102
- Stabilire la Connessione E Integrarla Nella Rete Esistente
  102
- Comando Generale
  104
- Accensione E Spegnimento
  105
  - Sull'apparecchio
    105
- Selezione Fonti
  106
- Ascoltare Radio Internet
  107
- Usare Spotify
  108
- Utilizzare Il Lettore Musicale / Upnp
  109
- Altri Tasti Dell'apparecchio
  110
- Utilizzare L'ingresso Audio
  110
- Elementi DI Comando Della Visualizzazione 'Ora in Corso
  111
- Aprire E Gestire L'elenco Dei Preferiti
  112
- Elementi DI Controllo
  113
- Impostazioni
  113
  - Personalizzare Il Nome Dell'apparecchio
    114
  - Update del Software
    115
- Selezione Dell'apparecchio
  113
- Multiroom
  115
- Modalità Mono / Stereo (solo AUDIOMASTER MR1)
  117
- Regolazione del Volume Nella Modalità Multiroom
  117
- Bluetooth (solo AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3)
  118
- Pulizia
  119
- Risoluzione DI Errori
  120
- Dati Tecnici
  121
- Note Per lo Smaltimento
  122
Dutch

127
- Belangrijke Aanwijzingen
  129
  - Juridische Informatie
    134
- Doelgroep Van Deze Handleiding
  129
  - Beoogd Gebruik
    129
- Voorwoord
  129
- Apparaat Installeren
  137
- Apparaat Gereed Maken Voor Gebruik
  139
  - Voedingsadapter Aansluiten
    139
- Beschrijving Van Het Apparaat
  139
- De Bijzondere Eigenschappen Van Het Apparaat
  139
- De Levering
  139
- Ingebruikname/Integratie in Een Bestaand Netwerk
  140
- SET-UP-Modus Activeren
  141
- Audiosysteem Set-Up
  142
- Verbind en Integreer in Het Bestaande Netwerk
  142
- Algemene Bediening
  144
- Aan- en Uitzetten
  145
- Bronnen Kiezen
  146
- Internetradio Beluisteren
  147
- Spotify Gebruiken
  148
- Muziekspeler / Upnp Gebruiken
  149
- Audio-Ingang Gebruiken
  150
- Extra Toetsen Van Het Apparaat
  150
- Besturingselementen Van Het Scherm 'Nu Spelend
  151
- Favorietenlijst Opvragen en Beheren
  152
- Apparaten Kiezen
  153
- Bedieningselementen
  153
- Instellingen
  153
  - PIN Wijzigen
    155
- Multiroom
  155
- Mono-/Stereo-Modus (Alleen AUDIOMASTER MR1)
  157
- Volumeregeling Bij Gebruik in Meerdere Kamers
  157
- Bluetooth (Alleen AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3)
  158
- Schoonmaken
  159
- Storingen Verhelpen
  160
- Technische Gegevens
  161
- Informatie over de Verwijdering
  162
Norsk

167
- Innledning
  169
- Målgruppen Til Brukerveiledningen
  169
  - Tiltenkt Bruk
    169
- Viktig Informasjon
  169
  - Juridisk Informasjon
    174
  - Informasjon Om Service
    176
- Plassering Av Apparatet
  177
- Beskrivelse Av Apparatet
  179
- Forberedelser Til Første Gangs Bruk
  179
  - Koble Til Strømforsyningen
    179
- Leveringsomfang
  179
- Spesielle Egenskaper Ved Apparatet
  179
- Konfigurasjon Før Bruk / Opprette Nettverksforbindelse
  180
- Aktivere Oppsettmodus
  181
- Kontakte Apparatet / Integrere Apparatet I et Nettverk
  182
- Oppsett Av Lydanlegget
  182
- Betjening Generelt
  184
- Slå Apparatet På Og Av
  185
- Velge Lydkilde
  186
- Lytte Til Nettradio
  187
- Bruke Spotify
  188
- Spille Musikk / Upnp
  189
- Bruke Lydinngangen
  190
- Flere Knapper På Apparatet
  190
- Betjeningsknapper I «Nå Går»-Oversikten
  191
- Vise Og Redigere Favorittlisten
  192
- Apparatvalg
  193
- Avspillingsstyring
  193
- Innstillinger
  193
- Multirom
  195
- Volumregulering I Multiromdrift
  197
Dansk

207
- Forord
  209
- Målgruppen for Denne Betjeningsvejledning
  209
  - Hensigtsmæssig Brug
    209
- Vigtigt
  209
  - Juridiske Oplysninger
    214
- Opstilling Af Enheden
  217
- Beskrivelse Af Enheden
  219
- Enhedens Særlige Egenskaber
  219
- Forbered Enheden Til Brug
  219
  - Tilslut StrøM
    219
- Leveringen
  219
- Idriftsættelse / Integration I et Eksisterende Netværk
  220
- Aktivere SETUP-Mode
  221
- Lydsystem Opsætning
  222
- Tilslut Og Integrere I Det Eksisterende Netværk
  222
- Generel Betjening
  224
- Tænd Og Sluk
  225
- Kildevalg
  226
- Lyt Til Internetradio
  227
- Brug Spotify
  228
- Brug Musikafspiller / Upnp
  229
- Brug Audio-Indgang
  230
- Yderligere Taster På Enheden
  230
- Betjeningsmuligheder for "Spiller Nu" Vises
  231
- Hent Favoritliste Og Administrer den
  232
- Enhedsvalg
  233
- Indstillinger
  233
  - Opdatering Af Software
    235
- Kontrolelementer
  233
- Multiroom
  235
- Lydstyrke-Justering I Multiroom Drift
  237
- Mono / Stereo-Drift (Kun AUDIOMASTER MR1)
  237
- Bluetooth (Kun AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3)
  238
- Rengøring
  239
- Fejlfinding
  240
- Tekniske Data
  241
- Bortskaffelses Metoder
  242
Polski

247
- Grupa Docelowa Instrukcji Obsługi
  249
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    249
- Ważne Wskazówki
  249
  - Wskazówki Prawne
    254
  - Wskazówki Serwisowe
    256
- Wstęp
  249
- Ustawianie Urządzenia
  257
- Opis Urządzenia
  259
- Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
  259
  - Podłączanie Zasilacza
    259
- Szczególne WłasnośCI Urządzenia
  259
- Zakres Dostawy
  259
- Uruchomienie / Łączenie Z Siecią Internetową
  260
- Aktywowanie Trybu Ustawień SETUP
  261
- Nawiązywanie Połączenia I Integracja Z Nową Siecią Internetową
  262
- Ustawienia Systemu Audio
  262
- Podstawowy Opis Obsługi
  264
- Włączanie I Wyłączanie
  265
- Wybór ŹróDła
  266
- Odsłuch Radia Internetowego
  267
- Korzystanie Z Serwisu Spotify
  268
- Korzystanie Z Odtwarzacza Muzyki / Upnp
  269
- Inne Przyciski Na Urządzeniu
  270
- Korzystanie Z Wejścia Audio
  270
- Elementy Sterowania Ekranu „Teraz Odtwarzane
  271
- Wywoływanie I Zarządzanie Listą Ulubionych
  272
- Elementy Sterowania
  273
- Ustawienia
  273
  - Aktualizacja Oprogramowania
    275
- Wybór Urządzenia
  273
- Tryb Multiroom
  275
- Regulacja GłośnośCI W Trybie Multiroom
  277
- Tryb Mono/Stereo (Tylko AUDIOMASTER MR1)
  277
- Bluetooth (Tylko AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3)
  278
- Czyszczenie
  279
- Usuwanie Usterek
  280
- Dane Techniczne
  281
- Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  282
Čeština

287
- Důležitá Upozornění
  289
  - Právní Upozornění
    294
  - Pokyny Pro Servis
    296
- Pro Koho Je Tento Návod K Obsluze Určen
  289
  - Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    289
- Úvod
  289
- Instalace Přístroje
  297
- Obsah Dodávky
  299
- Popis Přístroje
  299
- Příprava Přístroje K Provozu
  299
  - Připojení Napájecího Zdroje
    299
- Zvláštní Vlastnosti Přístroje
  299
- Uvedení Do Provozu / Připojení K ExistujíCí Síti
  300
- Aktivace Režimu Nastavení (SETUP)
  301
- Nastavení Audio Systému
  302
- Navázání Spojení a Připojení Do StávajíCí Sítě
  302
- Základní OvláDání
  304
- Zapnutí a Vypnutí
  305
- Výběr Zdrojů
  306
- Poslech Internetového Rádia
  307
- PoužíVání Spotify
  308
- PoužíVání Přehrávače Hudby / Upnp
  309
- Další Tlačítka Na Přístroji
  310
- PoužíVání Audio Vstupu
  310
- Ovládací Prvky Obrazovky „Jetzt Läuft" (PřehráVá Se Nyní)
  311
- Otevření a Správa Seznamu Oblíbených Položek
  312
- Nastavení
  313
  - Aktualizace Softwaru
    315
- Ovládací Prvky
  313
- Multiroom
  315
- OvláDání Hlasitosti V Režimu Multiroom
  317
- RežIM Mono/Stereo (Pouze AUDIOMASTER MR1)
  317
- Bluetooth (Pouze AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3)
  318
- ČIštění
  319
- Odstraňování Chyb
  320
- Technické Údaje
  321
- Pokyny K Likvidaci
  322
Slovenčina

327
- Cieľová Skupina Tohto Návodu Na Obsluhu
  329
  - Použitie V Súlade S Účelom
    329
- Dôležité Upozornenia
  329
  - Právne Upozornenia
    334
  - Servis a Podpora
    336
- Predslov
  329
- Umiestnenie Prístroja
  337
- Popis Prístroja
  339
- Príprava Prístroja Na Prevádzku
  339
  - Pripojenie Sieťového Adaptéra
    339
- Rozsah Dodávky
  339
- Špeciálne Funkcie Prístroja
  339
- Uvedenie Do Prevádzky/Zapojenie Do Existujúcej Siete
  340
- Aktivácia Režimu SETUP
  341
- Nastavenie Audiosystému
  342
- Vytvorenie Spojenia a Integrácia Do Existujúcej Siete
  342
- Všeobecné Ovládanie
  344
- Zapnutie a Vypnutie
  345
- Výber Zdrojov
  346
- Počúvanie Internetového Rádia
  347
- Použitie Spotify
  348
- Používanie Hudobného Prehrávača/Upnp
  349
- Používanie Audio Vstupu
  350
- Ďalšie Tlačidlá Na Prístroji
  350
- Zobrazenie Ovládacích Prvkov Zobrazenia „Teraz Beží
  351
- Otvorenie a Spravovanie Zoznamu Obľúbených
  352
- Nastavenia
  353
  - Aktualizácia Softvéru
    355
- Ovládacie Prvky
  353
- Výber Prístroja
  353
- Multiroom
  355
- Prevádzka Mono/Stereo (Len AUDIOMASTER MR1)
  357
- Regulácia Hlasitosti V Režime Multiroom
  357
- Bluetooth (Len AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3)
  358
- Čistenie
  359
- Odstránenie Chyby
  360
- Technické Údaje
  361
- Pokyny Pre Likvidáciu
  362

Publicité

TechniSat AUDIOMASTER MR3 Mode D'emploi

TechniSat AUDIOMASTER MR3 Mode D'emploi (166 pages)

Marque: TechniSat | Catégorie: Haut-parleurs | Taille: 8.26 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Abbildungen
  2
  - Table des Matières
    4
- Vorwort
  6
- Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Wichtige Hinweise
  6
- Sicherheit
  7
- Entsorgung
  10
- Rechtliche Hinweise
  11
- Servicehinweise
  13
- Aufstellen des Gerätes
  14
- Beschreibung des AUDIOMASTER MR3
  16
- Der Lieferumfang
  16
- Die Besonderen Eigenschaften des AUDIOMASTER MR3
  16
- AUDIOMASTER MR3 zum Betrieb Vorbereiten
  16
- Netzteil Anschließen
  16
- Inbetriebnahme / Einbindung in ein Bestehendes Netzwerk
  18
- SETUP-Modus Aktivieren
  18
- Audiosystem Setup
  19
- Verbindung Aufnehmen und in das Bestehende Netzwerk Integrieren
  19
- Verbindung zum AUDIOMASTER MR3 Aufbauen
  20
- Netzwerkeinstellungen Vornehmen
  22
- Allgemeine Bedienung
  23
- Ein- und Ausschalten
  23
- Am Gerät
  23
- Mittels App
  23
- Quellen und Ansichtenwechsel
  24
- Quellenwahl
  24
- Ansichten
  25
- Internet Radio Hören
  26
- Spotify Connect
  27
- Musikplayer Verwenden / Upnp
  28
- Audio-Eingang Verwenden
  29
- Bedienelemente der 'Wiedergabe' Ansicht
  30
- Favoritenliste Aufrufen und Verwalten
  31
- Geräteauswahl
  32
- Steuerelemente
  32
- Einstellungen
  33
- Informationen
  33
- Geräte-Einstellungen
  33
- Equalizer
  34
- Software
  34
- Multiroom
  35
- Multiroom-Gruppe Erstellen
  36
- Lautstärkeregelung IM Multiroom Betrieb
  38
- Bluetooth
  39
- Reinigen
  40
- Fehler Beseitigen
  41
- Technische Daten
  42
- Entsorgungshinweise
  43
English

51
- Foreword
  53
- Important Information
  53
  - Legal Notices
    58
- Target Group for this Instruction Manual
  53
  - Intended Use
    53
- Setting up the Device
  61
- Description of the Device
  63
- Preparing the Device for Use
  63
  - Connecting the Power Supply Unit
    63
- Scope of Delivery
  63
- The Special Features of the Device
  63
- Start-Up / Connection to an Existing Network
  64
- Activating the SET-UP Mode
  65
- Audio System Set-Up
  66
- Connecting to and Integrating into the Existing Network
  66
- General Operation
  68
- Switching on and off
  69
  - Using the App
    69
- Source Selection
  70
- Listening to Internet Radio
  71
- Using Spotify
  72
- Using the Music Player / Upnp
  73
- Other Buttons on the Device
  74
- Using the Audio Input
  74
- Operating Controls on the 'Now Running' View
  75
- Accessing and Managing the Favourites List
  76
- Control Elements
  77
- Device Selection
  77
- Settings
  77
  - Changing the PIN
    79
  - Software Update
    79
- Multi-Room
  79
- Mono / Stereo Mode (AUDIOMASTER MR1 Only)
  81
- Volume Control in Multi-Room Mode
  81
- Bluetooth (AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3 Only)
  82
- Cleaning
  83
- Troubleshooting
  84
- Technical Data
  85
- Disposal Instructions
  86
Français

91
- Avant-Propos
  93
- Consignes Importantes
  93
  - Élimination
    97
  - Mentions Légales
    98
  - Consignes D'entretien
    100
- Groupe Cible de Ce Mode D'emploi
  93
  - Utilisation Conforme
    93
- Installation de L'appareil
  101
- Caractéristiques Particulières de L'appareil
  103
- Contenu de la Livraison
  103
- Description de L'appareil
  103
- Préparation de L'appareil pour le Fonctionnement
  103
  - Branchement du Bloc D'alimentation
    103
- Mise en Service de L'appareil/Intégration à un Réseau Existant
  104
- Activation du Mode SETUP (Configuration)
  105
- Configuration du Système Audio
  106
  - Réalisation des Réglages Réseau
    108
- Établissement de la Connexion et Intégration Dans le Réseau Existant
  106
- Commande Générale
  108
- Mise en Marche et Arrêt
  109
  - Sur L'appareil
    109
  - Via L'application
    109
- Sélection des Sources
  110
- Écoute de la Radio Internet
  111
- Utilisation de Spotify
  112
- Utilisation D'un Lecteur de Musique/Upnp
  113
- Autres Touches de L'appareil
  114
- Utilisation de L'entrée Audio
  114
- Éléments de Commande de L'affichage "En Cours Actuellement
  115
- Accès et Gestion de la Liste des Favoris
  116
- Choix de L'appareil
  117
- Réglages
  117
  - Modification du Code PIN
    119
  - Mise à Jour du Logiciel
    119
- Éléments de Commande
  117
- Multiroom
  119
- Mode Mono/Stéréo (Uniquement AUDIOMASTER MR1)
  121
- Réglage du Volume en Mode Multiroom
  121
- Bluetooth (Uniquement AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3)
  122
- Nettoyage
  123
- Dépannage
  124
- Données Techniques
  125
- Consignes pour la Mise au Rebut
  126
Italiano

131
- A Chi si Rivolgono le Presenti Istruzioni Per L'uso
  133
  - Uso Conforme alle Disposizioni
    133
- Introduzione
  133
- Note Importanti
  133
  - Smaltimento
    137
  - Avvertenze Legali
    138
- Posizionamento Dell'apparecchio
  141
- Descrizione Dell'apparecchio
  143
- Entità Della Fornitura
  143
- Le Funzionalità Speciali Dell'apparecchio
  143
- Preparare L'apparecchio Per Il Funzionamento
  143
  - Collegare L'alimentatore
    143
- Messa in Funzione / Collegamento Ad una Rete Esistente
  144
- Attivare la Modalità SETUP
  145
- Setup Sistema Audio
  146
- Stabilire la Connessione E Integrarla Nella Rete Esistente
  146
- Comando Generale
  148
- Accensione E Spegnimento
  149
  - Sull'apparecchio
    149
- Selezione Fonti
  150
- Ascoltare Radio Internet
  151
- Usare Spotify
  152
- Utilizzare Il Lettore Musicale / Upnp
  153
- Altri Tasti Dell'apparecchio
  154
- Utilizzare L'ingresso Audio
  154
- Elementi DI Comando Della Visualizzazione 'Ora in Corso
  155
- Aprire E Gestire L'elenco Dei Preferiti
  156
- Elementi DI Controllo
  157
- Impostazioni
  157
  - Update del Software
    159
- Selezione Dell'apparecchio
  157
- Multiroom
  159
- Modalità Mono / Stereo (solo AUDIOMASTER MR1)
  161
- Regolazione del Volume Nella Modalità Multiroom
  161
- Bluetooth (solo AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3)
  162
- Pulizia
  163
- Risoluzione DI Errori
  164
- Dati Tecnici
  165
- Note Per lo Smaltimento
  166

Publicité

Produits Connexes

TechniSat Catégories

Radios Radios portables Récepteurs

Téléviseurs

Lecteurs CD

Plus Manuels TechniSat