Synergic 200 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Synergic 200. Nous avons 1 Synergic 200 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Synergic 200 Manuel D'instructions (156 pages)

Marque: Synergic | Catégorie: Systèmes de soudage | Taille: 32.19 MB

Table des Matières

Français

16
Deutsch

28
- 2 Einführung Und Allgemeine Beschreibung
  
  29
  - Hauptmerkmale
    29
  - Grundzubehör
    29
  - Sonderzubehör
    29
- 3 Technische Daten
  
  29
  - Typenschild
    29
  - Sonstige Technische Daten
    29
- 4 Beschreibung Der Schweissmaschine
  
  29
  - Überwachungs-, Einstellungs- und Anschlussvorrichtungen
    29
    
    SCHWEISSMASCHINE (Abb. B, B1)
    29
- 5 Installation
  
  30
- 1 Synergiebetrieb
  
  31
- 6 Mig-Mag-Schweissen: Erläuterung Des Verfahrens
  
  31
  - Short Arc (Kurzlichtbogen)
    31
  - Schutzgas
    31
- 7 Betriebsart Mig-Mag
  
  31
- 10 Wig-DC-Schweissen: Erläuterung Des Verfahrens
  
  32
  - Allgemein
    32
  - Verfahren (Lift-Zündung)
    32
  - Lcd-Display IM Wig-Modus (Abb. C)
    32
- 11 Mma-Schweissen: Erläuterung Des Verfahrens
  
  32
  - Verfahrensweise
    32
  - Lcd-Display IM Mma-Modus (Abb. C)
    32
- 12 Werkseinstellungen Zurücksetzen
  
  32
- 13 Alarmmeldungen
  
  32
  - Drahtzufuhr
    33
  - Ausserordentliche Wartung
    33
- 15 Fehlersuche
  
  33
Русский

34
Ελληνικά

46
Dutch

52
- 1 Algemene Veiligheid Voor Het Booglassen
  
  52
- 2 Inleiding En Algemene Beschrijving
  
  53
  - Belangrijkste Kenmerken
    53
  - Standaard-Accessoires
    53
  - Accessoires Op Aanvraag
    53
- 3 Technische Gegevens
  
  53
  - Kentekenplaat
    53
  - Andere Technische Gegevens
    53
- 4 Beschrijving Van Het Lasapparaat
  
  53
  - Besturings-, Regel- en Aansluitorganen
    53
    
    LASAPPARAAT (Fig. B, B1)
    53
- 5 Installatie
  
  54
- 6 Mig-Mag Lassen: Beschrijving Van De Procedure
  
  55
  - Short Arc (Korte Boog)
    55
  - Beschermgas
    55
- 7 Mig-Mag Werkingsmodi
  
  55
- 10 Tig DC Lassen: Beschrijving Van De Procedure
  
  56
  - Basisprincipes
    56
  - Procedure (Lift Start)
    56
  - LCD-DISPLAY in TIG-MODUS (Fig. C)
    56
- 11 Mma-Lassen: Beschrijving Van De Procedure
  
  56
  - Procedure
    56
  - LCD-DISPLAY in MMA-MODUS (Fig. C)
    56
- 12 Reset Fabrieksinstellingen
  
  56
- 13 Alarmmeldingen
  
  56
- 15 Probleemoplossingen
  
  57
Magyar

58
Română

64
Svenska

70
- 1 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning
  
  70
  - Återstående Risker
    71
- 2 Introduktion Och Allmän Beskrivning
  
  71
  - Huvudegenskaper
    71
  - Standardtillbehör
    71
  - Tillbehör På Begäran
    71
- 3 Tekniska Data
  
  71
  - Informationsskylt
    71
  - Övriga Tekniska Data
    71
- 4 Beskrivning Av Svetsen
  
  71
- 7 Mig-Mag-Funktionssätt
  
  73
  - Funktion I SYNERGISKT Läge
    73
    
    LCD-Display I SYNERGISKT Läge (Fig. H)
    73
    
    Parameterinställningar
    73
    
    Grafisk Indikator För Svetssträngens Form
    73
    
    ATC-Läge (Advanced Thermal Control)
    73
  - Funktion I MANUELLT Läge
    73
    
    LCD-Display I MANUELLT Läge (Fig. I)
    73
- 8 Kontroll Av Svetsknappen
  
  73
  - LCD-DISPLAY I TIG-LÄGE (Fig. C)
    74
- 11 Mma-Svetsning: Beskrivning Av Proceduren
  
  74
  - Huvudprinciper
    74
  - Tillvägagångssätt
    74
  - LCD-DISPLAY I MMA-LÄGE (Fig. C)
    74
- 12 Återställ Fabriksinställningarna
  
  74
- 13 Larmmeddelanden
  
  74
- 14 Underhåll
  
  74
  - Ordinarie Underhåll
    74
  - Skärbrännare
    74
Dansk

75
- 1 Almene Sikkerhedsnormer Vedrørende Lysbuesvejsning
  
  75
  - Tilbageværende Risici
    76
- 2 Indledning Og Almen Beskrivelse
  
  76
  - Hovedegenskaber
    76
  - Standardtilbehør
    76
  - Tilbehør, der Kan Bestilles
    76
- 3 Tekniske Data
  
  76
  - Specifikationsmærkat
    76
  - Andre Tekniske Data
    76
- 4 Beskrivelse Af Svejsemaskinen
  
  76
  - Kontrol-, Regulerings- Og Tilslutningsanordninger
    76
- 5 Installation
  
  77
- 7 Mig-Mag-Funktionsmåde
  
  78
  - SYNERGI-Driftstilstand
    78
    
    LCD-Display SYNERGI-Tilstand (Fig. H)
    78
    
    Indstilling Af Parametre
    78
    
    Regulering Af Svejsesømmens Form
    78
    
    ATC-Tilstand (Advanced Thermal Control)
    78
  - MANUEL Driftstilstand
    78
    
    LCD-Display I MANUEL Tilstand (Fig. I)
    78
- 8 Styring Af Brænderens Knap
  
  78
  - LCD-DISPLAY I TIG-TILSTAND (Fig. C)
    79
- 11 Mma-Svejsning: Beskrivelse Af Fremgangsmåden
  
  79
  - Generelle Principper
    79
  - Fremgangsmåde
    79
  - LCD-DISPLAY I MMA-Tilstand (Fig. C)
    79
- 12 Genopretning Af Fabriksindstillinger
  
  79
- 13 Alarmmeldinger
  
  79
  - Vedligeholdelse
    79
  - Ordinær Vedligeholdelse
    79
    
    Brænder
    79
    
    Generell Sikkerhet for Buesveising
    80
    
    Tilbehør På Forespørsel
    81
    
    Avanserte Innstillinger
    83
Suomi

85
- 1 Kaarihitsauksen Yleinen Turvallisuus
  
  85
- 2 Johdanto Ja Yleiskuvaus
  
  86
  - Tärkeimmät Ominaisuudet
    86
  - Sarjavarusteet
    86
  - Tilattavat Lisävarusteet
    86
- 3 Tekniset Tiedot Tyyppikilpi
  
  86
  - Tyyppikilpi
    86
  - Muita Teknisiä Tietoja
    86
- 4 Hitsauslaitteen Kuvaus
  
  86
- 7 Toimintotapa Mig-Mag
  
  88
  - Toiminta SYNERGISESSÄ Tavassa
    88
    
    Nestekidenäyttö SYNERGISESSÄ Tavassa (Kuva H)
    88
    
    Parametrien Asetus
    88
    
    Hitsin Muodon Säätö
    88
    
    ATC-Toimintatapa (Advanced Thermal Control)
    88
  - Toiminta KÄSIKÄYTTÖISESSÄ Tavassa
    88
    
    Nestekidenäyttö KÄSIKÄYTTÖISESSÄ Tavassa (Kuva I)
    88
- 8 Hitsauspään Painikkeen Ohjaus
  
  88
  - Hitsauspään Painikkeen Ohjaustapa
    88
- 11 Mma-Hitsaus: Menetelmän Kuvaus
  
  89
  - Yleiset Periaatteet
    89
  - Menettely
    89
  - NESTEKIDENÄYTTÖ TAVASSA MMA (Kuva C)
    89
- 12 Tehtaanasetusten Palautus
  
  89
- 13 Hälytysilmoitukset
  
  89
  - Huolto
    89
  - Tavallinen Huolto
    89
    
    Poltin
    89
    
    Langansyöttölaite
    89
Čeština

90
- 2 Úvod A Základní Popis
  
  91
- 3 Technické Údaje
  
  91
  - Identifikační Štítek
    91
  - Další Technické Údaje
    91
- 4 Popis Svářečky
  
  91
  - Kontrolní, Regulační a Spojovací Prvky
    91
- 5 Instalace
  
  92
- 1 Činnost V SYNERGICKÉM Režimu
  
  93
- 6 Svařování Mig-Mag: Popis Pracovního Postupu
  
  93
  - Short Arc (Krátký Oblouk)
    93
  - Ochranný Plyn
    93
- 7 Provozní Režimy Mig-Mag
  
  93
- 11 Svařování Mma: Popis Pracovního Postupu
  
  94
  - Základní Principy
    94
  - Postup
    94
  - LCD DISPLEJ V REŽIMU MMA (Obr. C)
    94
- 12 Obnovení Nastavení Z Výrobního Závodu
  
  94
- 13 Signalizace Alarmu
  
  94
- 14 Údržba
  
  94
  - Řádná Údržba
    94
Slovenčina

96
- 2 Úvod A Základný Popis
  
  97
- 3 Technické Údaje
  
  97
  - Identifikačný Štítok
    97
  - Ďalšie Technické Údaje
    97
- 4 Popis Zváračky
  
  97
  - Kontrolné, Regulačné a Spojovacie Prvky
    97
    
    ZVÁRAČKA (Obr. B, B1)
    97
- 5 Inštalácia
  
  98
- 1 Činnosť V SYNERGICKOM Režime
  
  99
- 6 Zváranie Mig-Mag: Pracovný Postup
  
  99
  - Short Arc (Krátky Oblúk)
    99
  - Ochranný Plyn
    99
- 7 Prevádzkový RežIM Mig-Mag
  
  99
- 11 Zváranie Mma: Pracovný Postup
  
  100
  - Základné Princípy
    100
    
    Postup
    100
  - LCD DISPLEJ V REŽIME MMA (Obr. C)
    100
- 12 Prestavenie Všetkých Parametrov Na Hodnoty Z Výrobného Závodu
  
  100
- 13 Signalizácia Alarmu
  
  100
- 14 Údržba
  
  100
  - Dôkladná Údržba
    100
Slovenščina

102
- 1 Splošna Varnost Pri Obločnem Varjenju
  
  102
- 2 Uvod In Splošni Opis
  
  103
  - Poglavitne Lastnosti
    103
  - Serijska Oprema
    103
  - Dodatki, Na Voljo Na Zahtevo
    103
- 3 Tehnični Podatki
  
  103
  - Podatkovna Ploščica
    103
  - Drugi Tehnični Podatki
    103
- 4 Opis Varilnega Aparata
  
  103
- 8 Krmiljenje Gumba Elektrodnega Držala
  
  105
  - Krmilni Način Za Gumb Elektrodnega Držala
    105
  - Nastavljanje Načina Za Krmiljenje Gumba Elektrodnega Držala
    105
- 9 Napredne Nastavitve
  
  105
- 11 Varjenje Mma: Opis Postopka
  
  106
  - Splošni Principi
    106
  - Postopek
    106
  - ZASLONČEK LCD V NAČINU MMA (Slika C)
    106
- 12 Ponastavitev Tovarniških Nastavitev
  
  106
- 13 Signalizacije Alarmov
  
  106
  - Vzdrževanje
    106
    
    Vzdrževanje Elektrodnega Držala
    106
    
    Podajalna Naprava
    106
    
    Posebno Vzdrževanje
    106
Hrvatski

107
- 2 Uvod I OpćI Opis
  
  108
  - Osnovne Osobine
    108
  - Serijska Oprema
    108
  - Oprema Po Narudžbi
    108
- 3 Tehnički Podaci
  
  108
  - Pločica Sa Podacima
    108
  - Ostali Tehnički Podaci
    108
- 4 Opis Stroja Za Varenje
  
  108
  - Uređaji Za Kontrolu, Regulaciju I Spajanje
    108
    
    APARAT ZA ZAVARIVANJE (Sl. B, B1)
    108
  - Smještaj Stroja Za Varenje
    109
  - Spajanje Na Mrežu
    109
    
    Utikač I Utičnica
    109
  - Spojevi Kruga Varenja
    109
    
    Preporuke
    109
    
    Spajanje Kruga Zavarivanja Na Način Rada Mig-Mag
    109
    
    Plamenik
    109
    
    Spajanje Na Plinsku Bocu (Ako Se Koristi)
    109
    
    Spajanje Povratnog Kabla Struje Za Varenje
    109
    
    Zamjena Polova (Samo Izvedbe 180A I 200A)
    109
- 1 Način Rada Mig-Mag
  
  110
  - SINERGIJSKI Način Rada
    110
    
    LCD Zaslon Kod SINERGIJSKOG Načina Rada (Fig. H)
    110
    
    Postavka Parametara
    110
    
    Regulacija Oblika Vara
    110
    
    Način Rada ATC (Advanced Thermal Control)
    110
  - RUČNI Način Rada
    110
    
    LCD Zaslon Kod RUČNOG Načina Rada (Fig. I)
    110
- 8 Upravljanje Tipkom Plamenika
  
  110
  - Način Upravljanja Tipkom Plamenika
    110
- 11 Varenje Mma: Opis Procedure
  
  111
  - OpćI Principi
    111
  - Postupak
    111
  - LCD ZASLON NA NAČIN RADA MMA (Fig. C)
    111
- 12 Resetiranje Tvorničkih Postavki
  
  111
- 13 Dojava Alarma
  
  111
  - Servisiranje
    111
  - Redovno Servisiranje
    111
    
    Plamenik
    111
    
    Uređaj Za Napajanje Žicom
    111
    
    Bendri Saugumo Reikalavimai Lankiniam Suvirinimui
    112
    
    Duomenų Lentelė
    113
    
    Kiti Techniniai Duomenys
    113
    
    Serijiniai Priedai
    113
    
    Užsakomi Priedai
    113
    
    Prijungimas Prie Tinklo
    114
    
    Suvirinimo Aparato Pastatymas
    114
Eesti

117
- 2 Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus
  
  118
  - Peamised Omadused
    118
  - Standardsed Lisaseadmed
    118
  - Tellitavad Lisaseadmed
    118
- 3 Tehnilised Andmed
  
  118
  - Andmeplaat
    118
  - Muud Tehnilised Andmed
    118
- 4 Keevitusseadme Kirjeldus
  
  118
  - Kontrolli, Regulatsiooni Ja Ühendusseadmed
    118
    
    KEEVITUSSEADE (Joon. B, B1)
    118
  - Keevitusseadme Asukoht
    119
  - Võrku Ühendamine
    119
    
    Pistik Ja Pisitkupesa
    119
  - Keevitusvooluringi Ühendused
    119
    
    Soovitused
    119
    
    Keevitusahela Ühendused Režiimis Mig-Mag
    119
    
    Gaasiballooniga Ühendamine (Kui Kasutusel)
    119
    
    Keevitusvoolu Maanduskaabli Ühendamine
    119
    
    Polaarsuse Muutmine (Ainult Versioonid 180A Ja 200A)
    119
    
    Põleti
    119
    
    LCD Kuvar SÜNERGILISES Režiimis (Joon. H)
    120
    
    Parameetrite Seadistamine
    120
    
    Keevitusõmbluse Kuju Seadistamine
    120
    
    RežIIM ATC (Advanced Thermal Control)
    120
  - Töö MANUAALSES Režiimis
    120
    
    LCD Kuvar MANUAALSES Režiimis (Joon. I)
    120
- 8 Keevituskäpa Nupu Kontrol
  
  120
  - Keevituskäpa Nupu KontrollrežIIM
    120
  - Keevituskäpa Nupu KontrollrežIIMI Seadistamine
    120
- 9 Täiustatud Seadistused
  
  120
- 11 Mma Keevitus: Toimingu Kirjeldus
  
  121
  - Põhimõtted
    121
  - Protsess
    121
  - LCD KUVAR REŽIIMIS MMA (Joon. C)
    121
- 12 Valmistaja Seadistuse Lähtestamine
  
  121
- 13 Häireteated
  
  121
  - Hooldus
    121
    
    Põleti Hooldus
    121
    
    Traadi Sisenemisjuhik
    121
    
    Erakorraline Hooldus
    121
    
    Citi Tehniskie Dati
    123
    
    Plāksne Ar Datiem
    123
    
    Metināšanas Aparāta Novietošana
    124
    
    Pieslēgšana Pie Tīkla
    124
Български

128

Produits Connexes

Synergic Catégories

Systèmes de soudage

Plus Manuels Synergic

Synergic 200 Manuels

Synergic 200 Manuel D'instructions (156 pages)

Table des Matières

Français

1 Règles Générales De Sécurité Pour Le Soudage À L'arc

2 Introduction Et Description Générale

3 Données Techniques

4 Description Du Poste De Soudage

5 Installation

6 Soudage Mig-Mag : Description Du ProcéDé

7 Modalité De Fonctionnement Mig-Mag

10 Soudage Tig DC : Description Du ProcéDé

11 Soudage Mma : Description Du ProcéDé

12 Réinitialisation Des Programmations D'usine

13 Signalisations D'alarme

15 Recherche des Pannes

Deutsch

2 Einführung Und Allgemeine Beschreibung

3 Technische Daten

4 Beschreibung Der Schweissmaschine

5 Installation

1 Synergiebetrieb

6 Mig-Mag-Schweissen: Erläuterung Des Verfahrens

7 Betriebsart Mig-Mag

10 Wig-DC-Schweissen: Erläuterung Des Verfahrens

11 Mma-Schweissen: Erläuterung Des Verfahrens

12 Werkseinstellungen Zurücksetzen

13 Alarmmeldungen

15 Fehlersuche

Русский

2 Введение И Общее Описание

3 Технические Данные

4 Описание Сварочного Аппарата

5 Установка

Ελληνικά

Εγκατασταση

Προχωρημενεσ Ρυθμισεισ

Προειδοποιητικοι Συναγερμοι

Reset Αρχικεσ Ρυθμισεισ Εργοστασιου

Συγκολληση Tig DC: Περιγραφη Διαδικασιασ

Συγκολληση Μμα: Περιγραφη Διαδικασιασ

Ψαξιμο Βλαβησ

Dutch

1 Algemene Veiligheid Voor Het Booglassen

2 Inleiding En Algemene Beschrijving

3 Technische Gegevens

4 Beschrijving Van Het Lasapparaat

5 Installatie

6 Mig-Mag Lassen: Beschrijving Van De Procedure

7 Mig-Mag Werkingsmodi

10 Tig DC Lassen: Beschrijving Van De Procedure

11 Mma-Lassen: Beschrijving Van De Procedure

12 Reset Fabrieksinstellingen

13 Alarmmeldingen

15 Probleemoplossingen

Magyar

2 Bevezetés És Általános Leírás

3 Műszaki Adatok

4 A Hegesztőgép Leírása

5 Összeszerelés

1 MűköDés SZINERGIKUS Módban

6 Mig-Mag Hegesztés: Az Eljárás Leírása

7 Mig-Mag MűköDési MóD

10 Tig DC Hegesztés: Az Eljárás Leírása

11 Mma Hegesztés: Az Eljárás Leírása

12 Gyári Beállítások Rezet

13 Riasztási Jelzések

Română

2 Introducere ŞI Descriere Generală

3 Date Tehnice

4 Descrierea Aparatului De Sudurã

5 Instalarea

1 Modalitate De Funcţionare Mig-Mag

6 Sudură Mig-Mag: Descrierea Procedurii

11 Sudură Mma: Descrierea Procedurii

12 Resetare Reglări Din Fabrică

13 Semnalizări De Alarmă

Svenska

1 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning

2 Introduktion Och Allmän Beskrivning