Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Swisscom Manuels
Téléphones sans fil
Aton CLT702IP
Swisscom Aton CLT702IP Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Swisscom Aton CLT702IP. Nous avons
1
Swisscom Aton CLT702IP manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Swisscom Aton CLT702IP Mode D'emploi (284 pages)
Marque:
Swisscom
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 2.64 MB
Table des Matières
Présentation du Combiné
2
Présentation des Symboles à L'écran
3
Présentation de la Base
3
Table des Matières
4
Consignes de Sécurité
9
Avantages Environnementaux de L'aton CLT702IP
10
Aton CLT702IP - Plus Qu'un Simple Téléphone
11
La Voix Sur IP (Voip) ou Comment Téléphoner Sur Internet
12
Aton HDSP - la Téléphonie Offrant une Qualité de Son Exceptionnelle
13
Premières Étapes
14
Vérification du Contenu de L'emballage
14
Mise en Service du Combiné
16
Insertion des Piles et Fermeture du Couvercle des Batteries
16
Raccordement du Chargeur
17
Premier Cycle de Charge et Décharge de la Batterie
17
Inscription du Combiné Sur la Base
19
Installation de la Base
20
Raccordement de la Base
21
Raccordement du Câble Téléphonique et du Câble Électrique à la Base
22
Connexion de la Base au Routeur (Internet)
23
Réglages pour la Téléphonie Sur IP
24
Lancement de L'assistant de Connexion
24
Téléchargement des Données de L'opérateur Voip
27
Saisie des Données Utilisateur du Premier Compte Voip
27
Finalisation des Réglages Voip
30
Aucune Connexion Internet/Serveur Voip
31
Clip Ceinture et Kit Piéton
33
Fixation du Clip Ceinture
33
Prise pour Kit Piéton
33
Comment Faire Ensuite
34
Utilisation du Combiné
35
Touche de Navigation
35
Touches Écran
36
Touches du Clavier
36
Correction D'erreurs de Saisie
36
Navigation Par Menu
37
Menu Principal (Premier Niveau)
37
Retour en Mode Veille
38
Activation/Désactivation du Combiné
38
Verrouillage/Déverrouillage du Clavier
38
Présentation des Instructions Dans le Manuel D'utilisation
39
Présentation des Menus
41
Menu du Téléphone
41
Menu du Configurateur Web
46
Appels Téléphoniques Sur Internet et le Réseau Fixe
47
Appels Externes
47
Saisie de L'adresse IP (Selon L'opérateur)
49
Aton CLT702IP : Continuer la Conversation Avec le Kit Piéton Bluetooth
50
Sélection des Numéros D'appel D'urgence - Définition des Règles de Numérotation
50
Fin de la Communication
51
Prise D'appel
51
Présentation du Numéro
52
Affichage de L'appel
52
Activation/Désactivation du Mode Mains-Libres
56
Désactivation du Microphone de Votre Combiné
56
Secret Sur le Combiné
57
Téléphonie Via les Services Réseau
58
Appel Masqué - Désactivation de L'affichage du Numéro
58
Activation/Désactivation de la Fonction Appel Masqué pour Tous les Appels
58
Activation/Désactivation de la Fonction Appel Masqué pour le Prochain Appel
58
Services Réseau Supplémentaires Sur le Réseau Fixe
59
Définition des Paramètres pour Tous les Appels
59
Fonctions après un Appel
61
Services Réseau Supplémentaires pour la Voip
62
Fonctions pendant un Appel
63
Utilisation des Listes
65
Liste des Numéros bis
65
Affichage de Listes Avec la Touche Messages
66
Journal des Appels
67
Définition du Type de Liste du Journal des Appels
67
Entrées du Journal des Appels
68
Composition D'un Numéro depuis le Journal des Appels
68
Journal du Répondeur
69
Sélection à Partir du Journal du Répondeur
69
Utilisation des Répertoires et de la Liste de Présélection
70
Répertoire/Liste de Présélection du Combiné
70
Répertoire Local du Combiné
70
Liste de Présélection
71
Enregistrement D'un Numéro Dans le Répertoire
71
Enregistrement D'un Numéro Dans la Liste de Présélection
72
Copie du Répertoire/De la Liste de Présélection entre Combinés
73
Aton CLT702IP : Transfert des Entrées du Répertoire au Format Vcard Via Bluetooth
74
Réception D'une Vcard Via Bluetooth
74
Copier le Numéro Affiché Dans le Répertoire
75
Récupération D'un Numéro ou D'une Adresse E-Mail Dans le Répertoire
75
Enregistrement D'une Date D'anniversaire pour une Fiche du Répertoire
75
Utilisation de Répertoires en Ligne
77
Ouverture D'un Répertoire/Annuaire Professionnel en Ligne
77
Recherche D'une Entrée
78
Résultat de la Recherche (Liste des Résultats)
79
Appel D'un Correspondant
79
Lancement D'une Recherche Détaillée
80
Maîtrise des Coûts de Télécommunication
81
SMS (Messages Texte)
82
Rédaction/Envoi de SMS
84
Utilisation des Autres Fonctions
85
Accusé de Réception SMS
85
Envoyer un SMS à une Adresse E-Mail
87
Réception de SMS
87
Liste de Réception
87
Copie du Numéro Dans le Répertoire
89
Notification Par SMS
90
Boîtes aux Lettres SMS
91
Configuration et Modification D'une Boîte aux Lettres Personnelle
91
Envoi de SMS à une Boîte aux Lettres Personnelle
92
Configuration du Centre SMS, Définition de la Ligne D'envoi
92
Saisie/Modification du Centre SMS, Définition de la Ligne D'envoi
92
Services D'information SMS
94
SMS Avec les Autocommutateurs Privés
95
Activation/Désactivation de L'annulation de la Première Sonnerie
95
Activation/Désactivation de la Fonction SMS
95
Dépannage SMS
96
Messages E-Mails
97
Ouverture de la Liste de Réception
97
Lecture D'un Message E-Mail
99
Consultation de L'adresse de L'expéditeur de L'e-Mail
100
Suppression D'un Message E-Mail
100
Messagerie Instantanée
101
Etablissement D'une Connexion, Mise en Ligne
102
Perte de la Connexion
103
Modification/Consultation du Statut, Mise Hors Ligne
103
Modification du Statut
105
Fin de la Connexion, Mise Hors Ligne
105
Consultation de Votre Statut et Nom D'utilisateur
105
Ouverture de la Liste de Contacts
106
Consultation des Informations Sur les Contacts
107
Chat Avec les Contacts
107
Réception de Messages
108
Rédaction et Envoi D'un Message
110
Appel D'un Contact
111
Auto-Assistance en cas D'erreur
112
Fonctionnement en cas de Perte de Connexion
112
Erreur Lors de L'envoi
112
Centre D'information - Avec le Combiné Toujours en Ligne
113
Ouverture du Centre D'information, Sélection des Services Info
113
Messages Lors du Téléchargement des Informations Demandées
113
Inscription à des Services Info Personnalisés
114
Utilisation du Centre D'information
115
Sélection D'un Lien Hypertexte
115
Saisie du Texte
116
Sélections
116
Paramétrage des Options
116
Utilisation du Répondeur de la Base
117
Utilisation du Répondeur depuis le Combiné
118
Activation/Désactivation du Répondeur
118
Sélection du Mode D'annonce
118
Enregistrement des Annonces Répondeur Enregistreur/Répondeur Simple
119
Effacer les Annonces
120
Ecoute de Messages
120
Suppression des Messages
122
Interception D'un Appel Arrivant Sur le Répondeur
123
Renvoi D'une Communication Externe Vers le Répondeur
123
Enregistrement de Conversation
123
Activation/Désactivation du Filtrage D'appel
124
Activation/Désactivation Permanente du Filtrage D'appel
124
Désactivation du Filtrage D'appel pour L'enregistrement en Cours
124
Réglages du Répondeur
124
Délai D'enclenchement du Répondeur et Fonction Économie pour L'interrogation à Distance (Fonction Eco)
124
Longueur de L'enregistrement
125
Qualité de L'enregistrement
125
Définition du Répondeur pour L'accès Rapide
125
Utilisation à Distance (Commande à Distance)
126
Appel du Répondeur et Écoute de Messages
126
Activation du Répondeur
127
Utilisation de la Messagerie Externe (Combox)
128
Activation/Désactivation de la Messagerie Externe, Saisie du Numéro
128
Définition de L'accès Rapide au Répondeur
129
Externe)
129
Affectation de la Touche 1, Modification de L'affectation
129
Consultation des Messages de la Messagerie Externe
130
Mode Eco (Réduction de la Consommation Électrique et de la Puissance D'émission de la Base)
132
Activation/Désactivation du Mode Eco
132
Réglage des Rendez-Vous (Calendrier)
133
Enregistrement D'un Rendez-Vous
133
Gestion des Rendez-Vous
134
Rappel de Rendez-Vous : Arrêt ou Réponse
134
Affichage des Rendez-Vous/Anniversaires Non Confirmés
135
Réveil/Alarme
136
Activation/Désactivation et Réglage du Réveil/De L'alarme
136
Désactivation/Répétition du Réveil après une Pause (Mode Rappel)
136
Utilisation de Plusieurs Combinés
137
Inscription des Combinés
137
Inscription D'un Autre Combiné Sur le Aton CLT702IP
138
Inscription D'autres Combinés Sur le Aton CLT702IP
138
Retrait de Combinés
139
Recherche D'un Combiné (« Paging »)
139
Changement de Base
139
Modification du Numéro Interne D'un Combiné
140
Personnalisation D'un Combiné
140
Appels Internes
141
Transfert D'un Appel Vers un Autre Combiné
141
Activation des Doubles Appels Internes et de la Conférence
142
Acceptation/Refus D'un Signal D'appel Lors D'une Communication Interne
142
Utilisation D'un Combiné pour la Surveillance de Pièce
143
Activation de la Surveillance de Pièce et Saisie du Numéro de Destination
144
Modification du Numéro de Destination Défini
145
Activation de la Surveillance
145
Désactivation de la Surveillance de Pièce à Distance
145
Combiné Aton CLT702IP : Utilisation des Appareils Bluetooth
146
Activation/Désactivation du Mode Bluetooth
146
Inscription D'un Appareil Bluetooth
147
Modification de la Liste des Appareils Connus (Autorisés)
148
Acceptation/Refus D'un Appareil Bluetooth Qui N'est Pas Enregistré
149
Modification du Nom Bluetooth du Combiné
149
Réglages du Combiné
150
Modification de la Langue D'affichage
150
Réglages de L'écran
151
Choix de L'écran de Veille
151
Modification de L'écran de Veille
151
Eclairage de L'écran
152
Accès Rapide aux Fonctions et Numéros
153
Configuration D'une Touche Numérique/De la Touche Écran de Gauche
153
Exécution de la Fonction, Composition du Numéro
154
Modification de L'attribution D'une Touche
154
Activation/Désactivation du Décroché Automatique
155
Modification du Volume de L'écouteur ou du Volume du Mode Mains-Libres
155
Réglage des Sonneries
156
Réglages pour les Différentes Fonctions
156
Réglages Identiques pour Toutes les Fonctions
156
Activation/Désactivation de la Sonnerie
157
Activation/Désactivation du Bip D'appel
157
Activation/Désactivation des Tonalités D'avertissement
157
Album Média
158
Ecoute D'une Mélodie/Visualisation des Portraits CLIP
159
Modification du Nom/Suppression D'une Image
159
Aton CLT702IP : Vérification de L'espace de Stockage
159
Réglage du Préfixe
160
Rétablissement des Réglages Par Défaut du Combiné
160
Configuration de la Base à Partir du Combiné
161
Protection Contre les Accès Non Autorisés
161
Modification du PIN Système
161
Annulation du Code PIN Système
161
Rétablissement des Réglages Par Défaut de la Base
162
Réinitialisation de la Base Avec le Menu
162
Réinitialisation de la Base à L'aide de la Touche de la Base
162
Activation/Désactivation de la Mélodie D'attente
163
Activation/Désactivation du Répéteur
163
Configuration D'une Ligne Par Défaut
163
Mise à Jour du Firmware de la Base
164
Lancement Manuel de la Mise à Jour du Firmware
164
Mise à Jour Automatique du Firmware
164
Réglage des Paramètres Voip
165
Utilisation des Assistants de Connexion
165
Configuration Sans L'assistant de Connexion
166
Téléchargement des Paramètres de Votre Opérateur
166
Définition/Modification des Données Utilisateur Voip
167
Configuration de L'adresse IP du Téléphone Dans un Réseau LAN
167
Activation/Désactivation des Messages D'état Voip
169
Affichage de L'adresse MAC de la Base
169
Fonctionnement de la Base Avec un Autocommutateur Privé
170
Modification du Mode de Numérotation
170
Réglage de la Durée du Flashing
170
Réglage du Préfixe
170
Définition des Temps de Pause
171
Modification de la Pause après la Prise de Ligne
171
Modification de la Pause après la Touche Flashing (R) et le Préfixe
171
Activation Provisoire du Mode Fréquence Vocale (FV)
171
Configurateur Web - Configuration du Téléphone depuis
172
Un PC
172
Connexion au PC à L'aide du Configurateur Web du Téléphone
173
Inscription et Définition de la Langue du Configurateur Web
174
Déconnexion
175
Composition des Pages Web
175
Barre de Menus
176
Zone de Navigation
176
Zone de Travail
177
Procédure de Modification
177
Validation des Modifications
178
Boutons
178
Ouverture des Pages Web
178
Réglage du Téléphone Avec le Configurateur Web
179
Réseau Local
180
Attribution D'une Adresse IP
180
Configuration des Connexions du Téléphone
183
Dépannage
184
Configuration de la Connexion Voip (Connexion Voip)
185
Les Sauvegarder Sur le Téléphone
185
Enregistrement des Paramètres du Téléphone
192
Activation D'une Nouvelle Connexion
192
Configuration de la Connexion au Réseau Fixe
192
Optimisation de la Qualité Vocale des Connexions Voip
193
Qualité Vocale et Infrastructure
197
Réglage de la Ligne Par Défaut du Téléphone
197
Activation de la Connexion Fixe en tant que Connexion de Remplacement
198
Attribution des Numéros de Réception et D'envoi aux Combinés
198
Attribution de Numéros de Réception au Répondeur
200
Activation du Transfert D'appel pour les Connexions Voip
200
Saisie du Préfixe Local, Activation/Désactivation du Préfixe Local Automatique pour Voip
201
Définition des Règles de Numérotation - Contrôle des Coûts des Appels
202
Définition de Règles de Numérotation
203
Activation/Désactivation des Règles de Numérotation
204
Suppression de Règles de Numérotation
204
Numéros D'appel D'urgence
204
Activation/Désactivation de la Messagerie Externe, Saisie du Numéro
205
Réglage du Codage DTMF pour la Voip
206
Définition de la Fonction de la Touche R pour la Voip (Hook Flash)
206
Configuration du Renvoi D'appel Via Voip
207
Définition des Ports de Communication Locaux pour la Voip
208
Enregistrement des Coordonnées de la Messagerie Instantanée
210
Configuration des E-Mails
211
Configuration des Services Info / Activer L'affichage en Mode Veille
212
Sélection D'un Répertoire en Ligne et Inscription pour y Accéder
213
Modification des Numéros et Noms Internes des Combinés
214
Téléchargement et Suppression de Répertoires à Partir Du/Sur le PC
215
Téléchargement du Répertoire du PC Sur le Combiné
216
Téléchargement du Répertoire du Combiné Sur le PC
216
Effacement du Répertoire
216
Contenu du Fichier du Répertoire (Fichier Vcf)
217
Activation des Messages D'état Voip
217
Lancement de la Mise à Jour du Firmware
218
Mise à Jour du Firmware à Partir D'un Fichier de Firmware Local
219
Activation/Désactivation de la Vérification Automatique de la Version
219
Validation de la Date et de L'heure du Serveur D'horloge
220
Consultation du Statut du Téléphone
221
Garantie/Réparation/Entretien/Homologation
222
Garantie
222
Réparations/Entretien
222
Accumulateurs
222
Dysfonctionnements et Dépannage
223
Codes D'état Voip
228
Interrogation des Informations de Service
231
Homologation
232
Annexe
233
Entretien
233
Contact Avec les Liquides
233
Caractéristiques Techniques
233
Autonomie/Temps de Charge du Combiné
234
Puissance Consommée de la Base
234
Caractéristiques Générales
235
Brochage de la Prise Téléphonique
235
Edition de Texte
235
Saisie de Textes/Noms (Avec la Saisie Intuitive)
238
Classement des Entrées du Répertoire
239
Fonctions Supplémentaires Via une Interface PC
239
Aton CLT702IP - Logiciel Libre
240
Gnu Lesser General Public License
240
Accessoires
255
Glossaire
256
Opérateur
264
Numérotation en Mode
265
Serveur Proxy
266
Montage Mural du Chargeur
284
Montage Mural de la Base
284
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Swisscom Aton CLT110
Swisscom Aton CLT200
Swisscom Aton CLT116
Swisscom Aton CLT115 Duo
Swisscom Aton CLT109
Swisscom Aton CLT210
Swisscom CLT311
Swisscom CLT411 ISDN
Swisscom Aton CLT321
Swisscom Aton CLT104
Swisscom Catégories
Téléphones sans fil
Téléphones
Systèmes téléphoniques
Téléphones IP
Routeurs réseau
Plus Manuels Swisscom
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL