Steinbach 061340 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Steinbach 061340. Nous avons 2 Steinbach 061340 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Steinbach 061340 Mode D'emploi

Steinbach 061340 Mode D'emploi (195 pages)

Marque: Steinbach | Catégorie: Thermomètres | Taille: 1.35 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Lieferumfang/Geräteteile
  
  3
  - Table des Matières
    4
- Allgemeines
  
  5
  - Bedienungsanleitung Lesen und Aufbewahren
    5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
- Zeichenerklärung
  
  5
- Sicherheit
  
  6
  - Hinweiserklärung
    6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    6
- Erstinbetriebnahme
  
  8
  - Lieferumfang auf Vollständigkeit und Schäden Prüfen
    8
  - Grundreinigung des Produkts
    8
- Bedienung
  
  9
  - Batterien Einlegen oder Wechseln
    9
  - Manuelle Sendersuche
    11
  - Maximum-/Minimum-Funktion
    11
  - Temperatureinheit
    12
  - Solarleuchte
    12
- Reinigung
  
  13
  - Produkt Reinigen
    13
- Lagerung
  
  13
  - Produkt Einpacken und Lagern
    13
- Fehlersuche
  
  14
- Technische Daten
  
  15
- Konformitätserklärung
  
  15
- Entsorgung
  
  15
  - Verpackung Entsorgen
    15
  - Produkt Entsorgen
    15
English

18
- General Information
  
  19
  - Reading and Storing the Operating Manual
    19
  - Intended Use
    19
- Overview
  
  19
- Explanation of Symbols
  
  19
- Package Contents/Components
  
  19
- Safety
  
  20
  - Explanation of Instructions
    20
  - General Safety Instructions
    20
- Before First Use
  
  21
  - Checking the Delivery for Completeness and Damage
    22
  - Initial Cleaning of the Product
    22
- Operation
  
  22
  - Inserting or Changing Batteries
    23
  - Manual Transmitter Search
    24
  - Maximum/Minimum Function
    25
  - Temperature Unit
    25
  - Solar Light
    26
- Cleaning
  
  26
  - Cleaning the Product
    26
- Storage
  
  26
  - Packaging and Storing the Product
    26
- Troubleshooting
  
  27
- Technical Data
  
  28
- Declaration of Conformity
  
  28
- Disposal
  
  28
  - Disposing of the Packaging
    28
  - Disposal of the Product
    28
Français

31
- Généralités
  
  32
  - Lire et Conserver la Notice D'utilisation
    32
  - Utilisation Conforme à L'utilisation Prévue
    32
- Explication des Symboles
  
  32
- Étendue de la Livraison / Éléments de L'appareil
  
  32
- Vue D'ensemble
  
  32
- Sécurité
  
  33
  - Explication des Avis
    33
  - Consignes de Sécurité Générales
    33
- Première Mise en Service
  
  35
  - Contrôle de L'intégralité et de L'état de la Livraison
    35
  - Nettoyage de Base du Produit
    35
- Utilisation
  
  36
- Nettoyage
  
  40
  - Nettoyage du Produit
    40
- Rangement
  
  40
  - Emballage et Stockage du Produit
    40
- Dépannage
  
  41
- Déclaration de Conformité
  
  42
- Élimination
  
  42
  - Élimination de L'emballage
    42
  - Mise au Rebut du Produit
    42
- Caractéristiques Techniques
  
  42
Italiano

45
- Informazioni Generali
  
  46
  - Leggere E Conservare le Istruzioni Per L'uso
    46
  - Uso Previsto
    46
- Spiegazione Dei Simboli
  
  46
- Dotazione/Parti del Dispositivo
  
  46
- Panoramica Prodotto
  
  46
- Sicurezza
  
  47
  - Convenzioni
    47
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    47
- Prima Messa in Servizio
  
  48
  - Controllare la Completezza E L'eventuale Presenza DI Danni Della Fornitura
    49
  - Pulizia Approfondita del Prodotto
    49
- Utilizzo
  
  49
  - Inserimento O Sostituzione Delle Batterie
    50
  - Ricerca Manuale del Trasmettitore
    51
  - Funzione Massimo/Minimo
    52
  - Unità DI Temperatura
    52
  - Luce Solare
    53
- Pulizia
  
  53
  - Pulizia del Prodotto
    53
- Stoccaggio
  
  54
  - Rimettere Il Prodotto Nella Confezione E Conservare
    54
- Ricerca Anomalie
  
  55
- Dichiarazione DI Conformità
  
  56
- Dati Tecnici
  
  56
- Smaltimento
  
  56
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    56
  - Smaltimento del Prodotto
    56
Español

59
- Vista General
  
  60
- Información General
  
  60
  - Leer y Conservar el Manual de Instrucciones
    60
  - Uso Previsto
    60
- Contenido del Suministro/Piezas del Dispositivo
  
  60
- Explicación de Los Signos
  
  60
- Seguridad
  
  61
  - Explicación de las Indicaciones
    61
  - Indicaciones de Seguridad Generales
    61
- Primera Puesta en Marcha
  
  63
  - Comprobación de la Integridad y la Ausencia de Daños del Contenido del Suministro
    63
  - Limpieza Básica del Producto
    63
- Manejo
  
  64
  - Introducir O Cambiar las Baterías
    64
  - Búsqueda Manual de Canal
    66
  - Función Máxima/Mínima
    66
  - Unidad de Temperatura
    67
  - Lámpara Solar
    67
- Almacenamiento
  
  68
  - Embalaje y Almacenamiento del Producto
    68
- Limpieza
  
  68
  - Limpieza del Producto
    68
- Localización de Averías
  
  69
- Declaración de Conformidad
  
  70
- Eliminación
  
  70
  - Eliminación del Embalaje
    70
  - Eliminación del Producto
    70
- Especificaciones Técnicas
  
  70
Čeština

73
- Obecně
  
  74
  - Přečtěte si a Dodržujte Návod K Obsluze
    74
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    74
- Vysvětlení Značek
  
  74
- Rozsah Dodávky/Části Zařízení
  
  74
- Přehled
  
  74
- Bezpečnost
  
  75
  - Vysvětlení Pokynů
    75
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    75
- První Uvedení Do Provozu
  
  77
  - Zkontrolujte Rozsah Dodávky Z Hlediska Kompletnosti a Poškození
    77
  - Základní ČIštění Výrobku
    77
- Obsluha
  
  78
  - Vložení a VýMěna Baterií
    78
  - Ruční VyhledáVání Vysílače
    79
  - Funkce Maximum/Minimum
    80
  - Jednotka Teploty
    80
  - Solární Lampa
    81
- ČIštění
  
  81
  - ČIštění Výrobku
    81
- Zjišťování Poruch
  
  82
- Skladování
  
  82
  - Zabalení a Skladování Výrobku
    82
- Prohlášení O Shodě
  
  83
- Technické Údaje
  
  83
- Likvidace
  
  83
  - Likvidace Obalu
    83
  - Likvidace Výrobku
    83
Magyar

86
- Általános Tudnivalók
  
  87
  - A Használati Útmutató Elolvasása És Megőrzése
    87
  - Rendeltetésszerű Használat
    87
- Áttekintés
  
  87
- A Szállítás Terjedelme / a Készülék Részei
  
  87
- Jelmagyarázat
  
  87
- Biztonság
  
  88
  - Utasítás Magyarázat
    88
  - Általános Biztonsági Utasítások
    88
- Első Használatba Vétel
  
  90
  - Ellenőrizze a Szállítás Terjedelmét, Hogy Teljes-E, És Hogy Nem Károsodott-E
    90
  - A Termék Alapvető Tisztítása
    90
- Használat
  
  91
  - Elemek Behelyezése Vagy Cseréje
    91
  - Manuális Jeladó Keresés
    92
  - Maximum-/Minimum-Funkció
    93
  - HőMérsékletegység
    94
  - Szolár Lámpa
    94
- Tisztítás
  
  94
  - Termék Tisztítása
    95
- Tárolás
  
  95
  - A Termék Becsomagolása És Tárolása
    95
- Hibakeresés
  
  96
- Műszaki Adatok
  
  97
- Leselejtezés
  
  97
  - A Csomagolás Leselejtezése
    97
  - A Termék Ártalmatlanítása
    97
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  97
Slovenščina

100
- Splošno
  
  101
  - Preberite in Shranite Navodila Za Uporabo
    101
  - Predvidena Uporaba
    101
- Vsebina Dostave/Deli Izdelka
  
  101
- Razlaga Znakov
  
  101
- Pregled
  
  101
- Varnost
  
  102
  - Opombe Glede Napotkov
    102
  - Splošni Varnostni Napotki
    102
- Prva Uporaba
  
  103
  - Preverjanje Celovitosti in Nepoškodovanosti Vsebine Dostave
    104
  - Osnovno ČIščenje Izdelka
    104
- Upravljanje
  
  104
  - Vstavljanje Ali Menjava Baterij
    105
  - Ročno Iskanje Postaj
    106
  - Funkcija Maksimum/Minimum
    106
  - Temperaturna Enota
    107
  - Solarna Svetilka
    107
- ČIščenje
  
  108
  - ČIščenje Izdelka
    108
- Shranjevanje
  
  108
  - Pakiranje in Shranjevanje Izdelka
    108
- Iskanje in Odprava Napak
  
  109
- Izjava O Skladnosti
  
  110
- Tehnični Podatki
  
  110
- Odstranjevanje
  
  110
  - Odlaganje Embalaže Med Odpadke
    110
  - Odlaganje Izdelka Med Odpadke
    110
Slovenčina

113
- Všeobecné Informácie
  
  114
  - Prečítanie a Uschovanie Návodu Na Obsluhu
    114
  - Správne Použitie
    114
- Vysvetlenie Znakov
  
  114
- Prehľad
  
  114
- Rozsah Dodávky/Časti Zariadenia
  
  114
- Bezpečnosť
  
  115
  - Vysvetlenie Upozornení
    115
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    115
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  
  117
  - Kontrola Úplnosti a Prípadných Poškodení Dodávky
    117
  - Základné Čistenie Výrobku
    117
- Obsluha
  
  118
  - Vloženie Alebo Výmena Batérií
    118
  - Manuálne Vyhľadávanie Vysielača
    119
  - Funkcia Maximum/Minimum
    120
  - Jednotka Teploty
    121
  - Solárne Svetlo
    121
- Čistenie
  
  121
  - Čistenie Výrobku
    121
- Skladovanie
  
  122
  - Zabalenie a Skladovanie Výrobku
    122
- Vyhľadávanie Chýb
  
  123
- Vyhlásenie O Zhode
  
  124
- Likvidácia
  
  124
  - Likvidácia Obalu
    124
  - Likvidácia Výrobku
    124
- Technické Údaje
  
  124
Polski

127
- PrzegląD
  
  128
- Zakres Dostawy / CzęśCI Urządzenia
  
  128
- Informacje Ogólne
  
  128
  - Przeczytać I Przechowywać Instrukcję Obsługi
    128
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    128
- Objaśnienie Znaków
  
  128
- Bezpieczeństwo
  
  129
  - Objaśnienie Wskazówek
    129
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    129
- Pierwsze Uruchomienie
  
  131
  - Sprawdzanie Zakresu Dostawy Pod Kątem KompletnośCI I Uszkodzeń
    131
  - Podstawowe Czyszczenie Produktu
    131
- Obsługa
  
  132
  - Wkładanie I Wymiana Baterii
    132
  - Ręczne Wyszukiwanie Nadajnika
    134
  - Funkcja Maksimum/Minimum
    134
  - Jednostka Temperatury
    135
  - Lampa Solarna
    135
- Przechowywanie
  
  136
  - Pakowanie I Przechowywanie Produktu
    136
- Czyszczenie
  
  136
  - Czyszczenie Produktu
    136
- Lokalizacja Usterki
  
  137
- Utylizacja
  
  138
  - Utylizacja Opakowania
    138
  - Utylizacja Produktu
    138
- Deklaracja ZgodnośCI
  
  138
- Dane Techniczne
  
  138
Română

141
- GeneralitățI
  
  142
  - CitițI ȘI PăstrațI Manualul de Utilizare
    142
  - Utilizarea Corespunzătoare
    142
- Prezentare Generală
  
  142
- Explicarea Simbolurilor
  
  142
- Livrarea/Piesele Aparatului
  
  142
- Siguranța
  
  143
  - Explicarea Indicațiilor
    143
  - IndicațII Generale de Siguranță
    143
- Prima Punere În Funcțiune
  
  145
  - VerificațI Livrarea Cu Privire la Integritate ȘI Daune
    145
  - Curățarea Riguroasă a Produsului
    145
- Utilizarea
  
  146
  - Introducerea Sau Schimbarea Bateriilor
    146
  - Căutarea Manuală a Emițătorului
    147
  - Funcția Maximum/Minimum
    148
  - Unitatea de Temperatură
    149
  - Lampă Solară
    149
- Curățarea
  
  149
  - Curățarea Produsului
    150
- Depozitarea
  
  150
  - Ambalarea ȘI Depozitarea Produsului
    150
- Depanarea
  
  151
- Date Tehnice
  
  152
- Declarație de Conformitate
  
  152
- Eliminarea
  
  152
  - Îndepărtarea Ambalajului
    152
  - Eliminarea Produsului
    152
Hrvatski

155
- Objašnjenje Znakova
  
  156
- Općenito
  
  156
  - Pročitajte I Čuvajte Uputstvo Za Upotrebu
    156
  - Pravilna Upotreba
    156
- Pregled
  
  156
- Opseg Isporuke / Dijelovi Uređaja
  
  156
- Sigurnost
  
  157
  - Objašnjenje Napomena
    157
  - Opće Sigurnosne Napomene
    157
- Prvo Puštanje U Rad
  
  158
  - Provjerite da Li Je Obim Isporuke Kompletan I Postoje Li Oštećenja
    159
  - Osnovno ČIšćenje Proizvoda
    159
- Upotreba
  
  159
  - Umetanje Ili Zamjena Baterija
    160
  - Ručno Traženje Odašiljača
    161
  - Funkcija Maksimum/Minimum
    162
  - Mjerne Jedinice Temperature
    162
  - Solarna Svjetiljka
    162
- Skladištenje
  
  163
  - Pakiranje I Skladištenje Proizvoda
    163
- ČIšćenje
  
  163
  - ČIšćenje Proizvoda
    163
- Rješavanje Problema
  
  164
- Izjava O Sukladnosti
  
  165
- Odlaganje
  
  165
  - Odlaganje Pakovanja
    165
  - Odlaganje Proizvoda
    165
- Tehnički Podaci
  
  165
Български

168
Türkçe

182
- Özel Işaretler
  
  183
- Genel
  
  183
  - KullanıM Kılavuzunu Okuyun Ve Saklayın
    183
  - KullanıM Amacı
    183
- Teslimat Kapsamı/Cihaz Parçaları
  
  183
- Genel Bakış
  
  183
- Güvenlik
  
  184
  - Talimatlara Yönelik Açıklamalar
    184
  - Genel Güvenlik Talimatları
    184
- İlk Işletime Alma
  
  186
  - Teslimat Kapsamındaki TüM Parçaları Bütünlük Ve Hasar Açısından Kontrol Edin
    186
  - Ürünün Temel TemizliğI
    186
- KullanıM
  
  187
  - Pilleri Takma Veya DeğIştirme
    187
  - Manuel Istasyon Arama
    188
  - Maximum-/Minimum Fonksiyonu
    189
  - Sıcaklık Birimi
    190
  - Güneş Işığı Lambası
    190
- Temizlik
  
  190
  - Ürünü Temizleme
    190
- Depolama
  
  191
  - Ürünü Paketleme Ve Depolama
    191
- Sorun Giderme
  
  192
- Teknik Veriler
  
  193
- Uygunluk Beyanı
  
  193
  - Ürünü Bertaraf Etme
    193
  - Ambalajı Bertaraf Etme
    193
- Ürünü Bertaraf Etme
  
  193

Publicité

Steinbach 061340 Mode D'emploi

Steinbach 061340 Mode D'emploi (115 pages)

Marque: Steinbach | Catégorie: Thermomètres | Taille: 1.06 MB

Publicité

Produits Connexes

Steinbach Catégories

Nettoyants de piscine

Produits de plomberie

Produits de plomberie Filtres de piscine Piscines Systèmes de filtration de l'eau

Plus Manuels Steinbach