Starmix haaga 355 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Starmix haaga 355. Nous avons 1 Starmix haaga 355 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Starmix haaga 355 Manuel D'utilisation

Starmix haaga 355 Manuel D'utilisation (109 pages)

Marque: Starmix | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 6.82 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 2 Sicherheit
  
  4
  - Adresse
    4
  - Allgemeines
    4
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
  - Gewährleistung
    4
  - Haftungsbeschränkung
    4
  - Konventionen
    4
  - Symbole und Kennzeichnungen
    4
  - Urheberschutz
    4
  - Zielgruppe
    4
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    5
- 3 Technische Daten
  
  5
  - Anlieferung
    6
  - Gerät IM Fahrzeug Transportieren
    6
  - Gerät Tragen
    6
  - Lagerung/Aufbewahrung
    6
  - Lieferumfang
    6
- 4 Aufbau und Funktion
  
  5
  - Gefahrenhinweise am Gerät
    5
  - Persönliche Schutzausrüstung
    5
- 5 Transport/Transportieren
  
  6
  - Umgang mit Verpackungsmaterialien
    6
- 7 Bedienung
  
  7
- 8 Fehlerbehebung
  
  8
  - Kehrgutbehälter Entleeren
    8
  - Störungstabelle
    8
  - Außerbetriebnahme
    9
  - Blockierung Beseitigen
    9
  - Borsten Ausrichten
    9
  - Entsorgung
    9
    
    General Safety
    11
    
    Construction and Function
    12
    
    Scope of Supply
    12
    
    Handling Packaging Materials
    12
    
    Assemble the Telescopic Bracket
    13
    
    Carrying the Device
    13
    
    Transporting the Device in a Vehicle
    13
    
    Commissioning, Operation
    14
    
    Height Adjustment of Telescopic Bracket
    14
    
    Empty Sweeping Container
    14
    
    Before Starting Work
    14
    
    Maintenance and Cleaning
    15
    
    Fault Table
    15
    
    Maintenance Plan
    15
    
    Remove Blockage
    15
    
    Align Bristles
    16
    
    Clean the Device
    16
    
    Disassemble Telescopic Bracket
    16
  - Gerät Reinigen
    9
  - Teleskop-Schiebebügel Demontieren
    9
- 9 Wartung und Reinigung
  
  9
  - Wartungsplan
    9
Italiano

17
- 1 In Generale
  
  18
  - Convenzioni
    18
  - Destinatari
    18
  - Diritti D'autore
    18
  - Garanzia
    18
  - Indirizzo
    18
  - Limitazione DI Responsabilità
    18
- 2 Sicurezza
  
  18
- 5 Trasporto/Trasportare
  
  20
- 6 Messa in Servizio
  
  21
- 8 Risoluzione Guasti
  
  22
- 9 Manutenzione E Pulizia
  
  23
- 10 Messa Fuori Servizio
  
  23
  - Pulizia Dell'apparecchio
    23
  - Rimozione del Blocco
    23
  - Schema DI Manutenzione
    23
  - Smaltimento
    23
    
    Obecné Informace
    24
    
    Konstrukce a Funkce
    26
    
    Rozsah Dodávky
    26
    
    Sestavení Výsuvného Držadla
    27
    
    Montáž Výsuvného Držadla
    27
    
    Přenášení Stroje
    27
    
    Přeprava Stroje Ve Vozidle
    27
    
    Nastavení Výšky Výsuvného Držadla
    28
    
    Vyprázdnění Sběrné Nádoby
    28
    
    Před ZapočetíM Prací
    28
    
    Tabulka Závad
    29
    
    Plán Údržby
    29
    
    Odstranění Blokace
    29
    
    Narovnání Kartáčů
    30
    
    ČIštění Přístroje
    30
    
    Vyřazení Z Provozu
    30
  - Smontare L'archetto DI Spinta Telescopico
    23
Dansk

31
- 1 Generelt
  
  32
  - Adresse
    32
  - Ansvarsbegrænsning
    32
  - Garanti
    32
  - Konventioner
    32
  - Målgruppe
    32
  - Ophavsret
    32
- 2 Sikkerhed
  
  32
  - Symboler Og Markeringer
    32
- 4 Design Og Funktion
  
  33
  - Faresignaler På Enheden
    33
  - Generel Sikkerhed
    33
  - Personlige Værnemidler
    33
  - Tekniske Specifikationer
    33
  - Bær Enheden
    34
  - Håndtering Af Emballagematerialer
    34
  - Levering
    34
  - Opbevaring/Oplagring
    34
  - Transport Enheden I en Bil
    34
- 5 Transport/Transportør
  
  34
- Sæt Teleskophåndtaget Fast På Maskinen
  
  35
  - Fejlfinding
    36
  - Fejloversigt
    36
  - Sådan Tømmes Affaldsbeholderen
    36
  - Afmonter Teleskophåndtaget
    37
  - Bortskaffelse
    37
    
    Estructura y Función
    40
    
    Volumen de Suministro
    40
    
    Puesta en Marcha
    41
    
    Cómo Llevar el Aparato
    41
    
    Transporte del Aparato en el Vehículo
    41
    
    Puesta en Marcha Manejo
    42
    
    Ajuste de Altura del Manillar Telescópico
    42
    
    Vaciado del Recipiente Recogedor
    42
    
    Antes de Iniciar el Trabajo
    42
    
    Subsanación de Fallos
    43
    
    Mantenimiento y Limpieza
    43
    
    Tabla de Fallos
    43
    
    Plan de Mantenimiento
    43
    
    Eliminación de Bloqueo
    43
    
    Enderezar las Cerdas
    44
    
    Limpiar el Aparato
    44
    
    Montaje del Manillar Telescópico
    44
  - Fjern Blokeringer
    37
  - Ret Børsterne Ud
    37
  - Sådan Rengøres Maskinen
    37
  - Sådan Skilles Maskinen Ad
    37
- 6 Idriftsættelse
  
  35
  - Saml Teleskophåndtaget
    35
  - Sådan Højdejusteres Teleskophåndtaget
    35
- 7 Betjening
  
  35
  - Før Arbejdet Påbegyndes
    35
- 9 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  37
  - Vedligeholdelsesplan
    37
Suomi

45
- 1 Yleistä
  
  46
  - Kohderyhmä
    46
  - Käytänteet
    46
  - Määräysten Mukainen Käyttö
    46
  - Osoite
    46
  - Symbolit Ja Merkinnät
    46
  - Takuu
    46
  - Tekijänoikeus
    46
  - Henkilökohtaiset Suojavarusteet
    47
  - Laitteen Varoitusmerkinnät
    47
  - Rakenne Ja Toiminta
    47
- 2 Turvallisuus
  
  46
  - Vastuun Rajoitus
    46
- 3 Tekniset Tiedot
  
  47
  - Yleisiä Turvallisuusohjeita
    47
  - Kuljetus/Kuljettaminen
    48
  - Laitteen Kantaminen
    48
  - Laitteen Kuljettaminen Ajoneuvossa
    48
  - Pakkausmateriaalien Käsittely
    48
  - Toimituksen Sisältö
    48
  - Toimitus
    48
  - Varastointi/Säilytys
    48
  - Ennen Töiden Aloittamista
    49
- 6 Käyttöönotto
  
  49
- 7 Käyttö
  
  49
- Harjasten Oikaiseminen
  
  51
  - Huolto Ja Puhdistaminen
    51
  - Huoltokaavio
    51
  - Hävittäminen
    51
    
    Généralités
    52
    
    Généralités Sécurité
    53
    
    Structure et Fonctionnement
    54
    
    Étendue de la Livraison
    54
    
    Traitement des Matériaux D'emballage
    54
    
    Mise en Service
    55
    
    Assemblage de L'arceau Rétractable Télescopique
    55
    
    Montage de L'arceau Rétractable Télescopique
    55
    
    Transport de L'appareil Dans un Véhicule
    55
    
    Mise en Service Commande
    56
    
    Utilisation
    56
    
    Réglage de la Hauteur de L'arceau Rétractable Télescopique
    56
    
    Vidage du Container à Déchets
    56
    
    Avant de Commencer à Travailler
    56
    
    Dépannage
    57
    
    Maintenance et Nettoyage
    57
    
    Tableaux des Dysfonctionnements
    57
    
    Plan de Maintenance
    57
    
    Retrait des Blocages
    57
    
    Orientez les Brosses
    58
    
    Nettoyage de L'appareil
    58
    
    Démontage de L'arceau Rétractable Télescopique
    58
    
    Mise au Rebut
    58
  - Laitteen Puhdistaminen
    51
  - Poistaminen Käytöstä
    51
  - SäädettäVän Työntöaisan Purkaminen
    51
- Esteen Poistaminen
  
  51
Dutch

59
- 2 Veiligheid
  
  60
  - Aansprakelijkheidsbeperking
    60
  - Adres
    60
  - Algemeen
    60
  - Auteursrecht
    60
  - Conventies
    60
  - Doelgroep
    60
  - Garantiedekking
    60
  - Reglementair Gebruik
    60
  - Symbolen en Aanduidingen
    60
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    61
- 3 Technische Gegevens
  
  61
  - Waarschuwingen Voor Gevaar Op Het Apparaat
    61
  - Aflevering
    62
  - Apparaat in Een Voertuig Transporteren
    62
  - Dragen Van Het Apparaat
    62
  - Leveringsomvang
    62
  - Omgang Met Verpakkingsmaterialen
    62
  - Opslag/Opbergen
    62
- 4 Opbouw en Werking
  
  61
  - Persoonlijke Beschermingsmiddelen
    61
- 5 Transport/Transporteren
  
  62
- 6 Inbedrijfstelling
  
  63
- 7 Bediening
  
  63
  - Hoogte-Instelling Telescopische Duwbeugel
    63
- 8 Storingsoplossing
  
  64
  - Storingstabel
    64
  - Afvalverwijdering
    65
    
    Oppbygning Og Funksjon
    68
    
    Leveransens Omfang
    68
    
    Transport/Å Transportere
    69
    
    Sett Sammen Teleskop-Skyvebøylen
    69
    
    Monter Teleskop-Skyvebøylen
    69
    
    Høydeinnstilling Teleskop-Skyvebøyle
    70
    
    TøM Oppsamleren for Oppfeiet Materiale
    70
    
    Tabell over Feil
    71
    
    Opphev Blokkering
    71
    
    Rett Ut Kostene
    72
    
    Gjør Maskinen Ren
    72
  - Apparaat Schoonmaken
    65
  - Blokkering Verwijderen
    65
  - Borstels Uitlijnen
    65
- 9 Onderhoud en Reiniging
  
  65
  - Onderhoudsschema
    65
  - Telescopische Duwbeugel Demonteren
    65
- 10 Buitenbedrijfstelling
  
  65
Polski

73
- Adres
  74
- Bezpieczeństwo
  74
- Grupa Docelowa
  74
- Gwarancja
  74
- Informacje Ogólne
  74
- Ochrona Praw Autorskich
  74
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  74
- Symbole I Oznaczenia
  74
- Zasady
  74
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  74
- 3 Dane Techniczne
  
  75
- 5 Transport
  
  76
- 8 Usuwanie Usterek
  
  78
  - Czyszczenie Urządzenia
    79
  - Demontaż Uchwytu Teleskopowego Do Przesuwania
    79
- 9 Konserwacja I Czyszczenie
  
  79
  - Plan Konserwacji
    79
  - Usuwanie Blokady
    79
  - Utylizacja
    79
    
    Estrutura E Funcionamento
    82
    
    Itens Incluídos no Fornecimento
    82
    
    Colocação Em Funcionamento
    83
    
    Montar a Barra de Empurrar Telescópica
    83
    
    Carregar Com O Aparelho
    83
    
    Transportar O Aparelho no Veículo
    83
    
    Colocação Em Funcionamento Operação
    84
    
    Ajuste da Altura da Barra de Empurrar Telescópica
    84
    
    Antes Do Início Do Trabalho
    84
    
    Eliminação de Erros
    85
    
    Manutenção E Limpeza
    85
    
    Tabela de Avarias
    85
    
    Plano de Manutenção
    85
    
    Eliminar O Bloqueio
    85
    
    Alinhar as Cerdas
    86
    
    Limpar O Aparelho
    86
    
    Colocação Fora de Funcionamento
    86
    
    Desmontar Varão de Empurrar Telescópico
    86
  - Wyrównywanie Szczeciny
    79
  - Wyłączenie Z Eksploatacji
    79
Русский

87
Türkçe

101
- Adres
  102
- Amacına Uygun KullanıM
  102
- Genel
  102
- Güvenlik
  102
- Hedef Kitle
  102
- Mükellefiyet Sınırlaması
  102
- Semboller Ve Işaretler
  102
- Telif Hakkının Korunması
  102
- Teminat
  102
- Uzlaşımlar
  102
- Cihaz Üzerinde Tehlike Uyarıları
  103
- Genel Güvenlik Talimatları
  103
- Kişisel Koruyucu Ekipmanlar
  103
- TasarıM Ve Fonksiyon
  103
- Teknik Veriler
  103
- Ambalajlar Ile Işlemler
  104
- Depolama/Saklama
  104
- Makinenin Araç Içinde Taşınılması
  104
- Makinenin Taşınması
  104
- Nakil/Taşıma
  104
- Teslimat
  104
- Teslimat Kapsamı
  104
- KullanıM
  105
- Teleskopik Itme Kolu Yükseklik Ayarı
  105
- Teleskopik Itme Kolunun Montajı
  105
- Teleskopik Itme Kolunun Takıştırılması
  105
- Çalışma Öncesi
  105
- İşletme
  105
- Arıza Tablosu
  106
- Sorun Giderme
  106
- Süprüntü Haznesinin Boşaltılması
  106
- İşletim
  106
- BakıM Planı
  107
- BakıM Ve Temizlik
  107
- Bertaraf
  107
- Blokajı Ortadan Kaldırma
  107
- Devre Dışı Bırakma
  107
- Fırça Kıllarının Düzeltilmesi
  107
- Makinenin Temizlenmesi
  107
- Teleskopik Itme Kolunun Sökülmesi
  107

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Starmix Catégories

Aspirateurs

Sécheuses

Sécheuses Sèche-cheveux Balayeuses à gazon Machines à plancher

Plus Manuels Starmix