Space SDH 370.55 LIK Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Space SDH 370.55 LIK. Nous avons 1 Space SDH 370.55 LIK manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions Originales

Space SDH 370.55 LIK Traduction Des Instructions Originales (90 pages)

ELEVATEUR A 2 COLONNES

Marque: Space | Catégorie: Systèmes de levage | Taille: 17.31 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Normes Generales de Securitè

6
- Normas Generales de Seguridad
  6
Norme Generali DI Sicurezza

6
- General Safety Precautions
  6
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  6
Dispositifs de Securite

8
Dispositivi DI Sicurezza

8
Destination D'usage

13
- Destinación de Uso
  13
Destinazione D'uso

13
- Intended Use
  13
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  13
Dati Tecnici

15
- Motore Monofase
  15
- Single-Phase Motor
  15
2 Bestimmungsgemässe Verwendung

17
3 Technische Daten

17
2 Intended Use

17
3 Technical Data

17
3 Donnees Techniques

17
Description du Pont Elevateur

17
- Attitudine All'impiego
  18
- Suitability for Use
  18
- Betriebstüchtigkeit
  18
- Aptitude à L'utilisation
  18
- Aptitud para el Empleo
  18
Descrizione del Sollevatore

17
- Caratteristiche Tecniche Principali
  17
- Comandi del Sollevatore
  17
Description of Lift

17
- Main Technical Specifications
  17
- Lift Controls
  17
Beschreibung der Hebebühne

17
- Technische Haupteigenschaften
  17
- Steuerungen der Hebebühne
  17
Verification des Caracteristiques Minimums Requises pour le Site D'installation

19
Verifica Dei Requisiti Minimi Richiesti Per Luogo DI Installazione

19
- Checking the Minimum Requirements for the Place of Installation
  19
Minimes D'installation

21
Instructions pour L'installation

21
- Conditions Requises pour L'installation
  21
- Requisitos para la Instalación
  21
- Componenti E Accessori Per Installazione
  25
- Istruzioni Per Il Disimballo E Per Il Montaggio
  25
- Déplacement et Pré-Installation
  25
- Instructions pour le Déballage et L'assemblage
  25
  - Istruzioni DI Montaggio
    27
  - Installation Instructions
    27
- Controllo Tensione
  41
- Allacciamento Alla Rete
  41
- Contrôle de la Tension
  41
- Connexion au Réseau
  41
- Verifica Corretta Sequenza Fasi
  43
- Completamento E Controllo
  43
- Arresto Braccio
  43
- Terminación de la Instalación
  43
- Bloqueo Brazo
  43
- Controllo Livello Olio
  45
- Smontaggio
  45
- Control Nivel Aceite
  45
- Desmontaje
  45
- Salida del Aire del Sistema Hidráulico
  45
Istruzioni Per L'installazione

21
- Requisiti Per L'installazione
  21
- Installation Requirements
  21
3 Datos Técnicos

45
2 Destinación de Uso

45
Istruzioni Per L'uso del Sollevatore

46
Instructions for Using the Lift

46
Inconvenienti

50
- Betriebsstörungen
  50
9 Mantenimiento

53
8 Troubleshooting

53
Manutenzione

53
- Guide DI Scorrimento
  53
- Cavi E Pulegge
  53
- Controllo Livello Olio
  53
- Controllo Dispositivo Meccanico DI Sicurezza
  53
Maintenance

53
- Slideways
  53
- Cables and Pulleys
  53
- Checking Oil Level
  53
- Checking the Safety Catches
  53
- Réglage du Jeu des Bras
  55
Desuso

56
Einlagerung

56
- Verschrottung
  56
Esquema Electrico

58
Elektroanlage

58
Instalación Hidráulica

60
Hydraulikanlage

60
Datos de Identificacion de la Ma

62
Kennzeichnungsdaten der Maschine

62
Quina

63
Tablas de las Piezas de Repuesto

63
Ersatzteilelisten

63
Inhalt der Eg Konformitätserklärung

88
Contenido de la Declaración Ce

90

Produits Connexes

Space Catégories

Systèmes de levage

Ameublement d'intérieur

Fours

Plus Manuels Space

Space SDH 370.55 LIK Manuels

Space SDH 370.55 LIK Traduction Des Instructions Originales (90 pages)

Table des Matières

Normes Generales de Securitè

Norme Generali DI Sicurezza

Dispositifs de Securite

Dispositivi DI Sicurezza

Destination D'usage

Destinazione D'uso

Dati Tecnici

2 Bestimmungsgemässe Verwendung

3 Technische Daten

2 Intended Use

3 Technical Data

3 Donnees Techniques

Description du Pont Elevateur

Descrizione del Sollevatore

Description of Lift

Beschreibung der Hebebühne

Verification des Caracteristiques Minimums Requises pour le Site D'installation

Verifica Dei Requisiti Minimi Richiesti Per Luogo DI Installazione

Minimes D'installation

Instructions pour L'installation

Istruzioni Per L'installazione

3 Datos Técnicos

2 Destinación de Uso

Istruzioni Per L'uso del Sollevatore

Instructions for Using the Lift

Anweisungen für die Bedienung der Hebebühne

Inconvenienti

9 Mantenimiento

8 Troubleshooting

Manutenzione

Maintenance

Desuso

Einlagerung

Esquema Electrico

Elektroanlage

Instalación Hidráulica

Hydraulikanlage

Datos de Identificacion de la Ma

Kennzeichnungsdaten der Maschine

Quina

Tablas de las Piezas de Repuesto

Ersatzteilelisten

Inhalt der Eg Konformitätserklärung

Contenido de la Declaración Ce

Produits Connexes

Space Catégories