Bedieningsinstructies - Sony Handycam NEX-VG10E Mode D'emploi

– de accu verwijderen uit of de
netspanningsadapter losmaken van de
camcorder
• Kijk niet in de zon of een sterke lichtbron door een
lens die u van de camera hebt gehaald. Dit kan
leiden tot onherstelbare beschadiging van uw
ogen. Of het kan een storing van de lens
veroorzaken.
• Niet met de camcorder schudden of ergens
tegenaan stoten. Dit kan niet alleen leiden tot
storingen en de onmogelijkheid om beelden op
te nemen, maar kan ook de geheugenkaart
onbruikbaar maken en beeldgegevens
vervormen, beschadigen of verloren doen gaan.
• Wanneer u de camcorder draagt aan de
schouderriem (los verkrijgbaar), kunt u het
toestel tegen iets aanstoten. Let er heel goed op
dat dat niet gebeurt.
Discs vastgelegd in High Definition-
beeldkwaliteit (HD)
Deze camcorder legt High Definition-beelden vast
in het AVCHD-formaat. DVD-media die AVCHD-
beelden bevatten, mogen niet worden gebruikt met
DVD-spelers of -recorders, omdat de DVD-speler/
recorder de media misschien niet zal uitwerpen en
de inhoud ervan misschien zonder waarschuwing
zal wissen.
Een DVD die is opgenomen in High Definition-
beeldkwaliteit (HD) wordt in deze handleiding een
"AVCHD-disc" genoemd.
De gegevens van vastgelegde beelden
beveiligen
• Om mogelijk verlies van beeldgegevens te
voorkomen, dient u altijd een (reserve-) kopie van
de gegevens op een ander medium te maken.
• U kunt geen AVCHD-disc maken van een film die
is opgenomen in de stand [FX 24M] van
[Filmmodus]. Sla een film die is vastgelegd in de
[FX 24M]-stand op op een Blu-ray Disc.
Opmerkingen over de accu en de
netspanningsadapter.
• Neem de accu uit en koppel de
netspanningsadapter los wanneer u de
camcorder hebt uitgeschakeld.
• Houd zowel de stekker als de camcorder vast
wanneer u de netspanningsadapter loskoppelt
van de camcorder.
Opmerkingen over de temperatuur van de
camcorder en de accu
De camcorder heeft een beveiligingsfunctie die het
opnemen of weergeven van beelden uitschakelt
als de temperatuur van de camcorder of de accu
buiten het veilige bereik van het functioneren ligt. In
dat geval verschijnt er een melding op de LCD-
monitor of in de zoeker.

Bedieningsinstructies

De camcorder wordt geleverd met 2
handleidingen: "Bedieningshandleiding"
(Bedieningshandleiding) die de eenvoudige
bedieningshandelingen uitlegt en ""Handycam"-
handboek (PDF)" die de functies van de camcorder
in detail uitlegt en uitleg geeft over methoden voor
het maken van discs.
Bedieningshandleiding
Bevat de volgende onderwerpen over de
eenvoudige bedieningshandelingen:
Voorbereiding van de camcorder, opnemen,
weergeven, voorbereiding van de computer, het
importeren op een computer.
"Handycam"-handboek (PDF)
Bevat de volgende onderwerpen zodat u de
functies van de camcorder tot in detail begrijpt.
Gedetailleerde uitleg van het menu, het maken van
discs met een computer en een recorder
Als u het "Handycam"-handboek wilt lezen
• Installeer het "Handycam"-handboek van de
bijgeleverde CD-ROM.
Wanneer u een Windows-computer gebruikt, klik
dan op het weergegeven installatiescherm op
[Handbook] t de taal van uw keuze t de
modelnaam van uw camcorder t [Installeren].
Volg vervolgens de instructies op het scherm.
De snelkoppeling verschijnt op het scherm.
• Wanneer u een Macintosh gebruikt, open dan de
[Handbook] t [NL]-map op de bijgeleverde
CD-ROM en kopieer vervolgens [Handbook.pdf].
• U hebt Adobe Reader nodig als u het
"Handycam"-handboek wilt lezen.
http://www.adobe.com/
9
NL