Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Systèmes stéréo
GTK-PG10
Sony GTK-PG10 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony GTK-PG10. Nous avons
3
Sony GTK-PG10 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony GTK-PG10 Mode D'emploi (163 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes stéréo
| Taille: 1.8 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Guide to Parts and Controls
5
Getting Started
8
Charging the Battery
8
Turning on the System
8
Deactivating the Demonstration
8
Carrying the System
9
Unfolding the Top Panel
9
About the Power Management
10
Installing the Speaker System on a Tripod
11
USB Device
12
Before Using the USB Device
12
Playing a File
12
Tuner
14
Listening to the Radio
14
Presetting Radio Stations
14
Setting Monaural/Stereo
14
BLUETOOTH Connection
15
Pairing this System with a BLUETOOTH Device
15
Listening to Music on a BLUETOOTH Device
17
About the BLUETOOTH Wireless Technology
18
Playing Back with High Quality Sound Codec (AAC/LDAC™)
18
Setting the BLUETOOTH Standby Mode
19
Turning on or off the BLUETOOTH Signal
20
Using "Sony | Music Center" and "Fiestable" Via BLUETOOTH Connection
20
Sound Adjustment
22
Adjusting the Sound
22
Other Operations
23
Using an Optional Equipment
23
Using an Optional Microphone
23
Deactivating the Buttons on the Unit (Child Lock)
24
Setting the Automatic Standby Function
24
Saving the Battery Power
25
Checking the Software Version
25
Additional Information
26
Information about Compatible
26
Troubleshooting
26
Precautions
29
Specifications
31
License and Trademark Notice
32
Français
36
Guide des Pièces et Commandes
37
Préparation
40
Charge de la Batterie
40
Mise Sous Tension du Système
40
Désactivation de la Démonstration
40
Transport du Système
41
Ouverture du Panneau Supérieur
41
À Propos de la Gestion de L'énergie
42
Installation du Système D'enceintes Sur un Trépied
43
Avant D'utiliser le Périphérique USB
44
Lecture D'un Fichier
44
Appuyez Sur la Touche
44
Tuner
46
Écoute de la Radio
46
Préréglage des Stations de Radio
46
Réglage D'un Son Stéréo/ Monophonique
46
Connexion BLUETOOTH
47
Pairage de Ce Système Avec un Périphérique BLUETOOTH
47
Écouter de la Musique Sur un Périphérique BLUETOOTH
49
À Propos de la Technologie Sans Fil BLUETOOTH
50
Lecture à L'aide D'un Codec Sonore de Qualité Élevée (AAC/LDAC™)
50
Réglage du Mode Veille BLUETOOTH
51
Activation ou Désactivation du Signal BLUETOOTH
52
Utilisation de « Sony | Music Center » et « Fiestable » Via la Connexion BLUETOOTH
52
Réglage du Son
54
Autres Opérations
55
Utilisation D'un Équipement Facultatif
55
Utilisation D'un Microphone Facultatif
55
Désactivation des Touches de L'unité (Verrouillage Enfant)
56
Réglage de la Fonction de Veille Automatique
56
Économiser L'énergie de la Batterie
57
FUNCTION PAIRING et MIC
57
Vérification de la Version du Logiciel
57
Informations Supplémentaires
58
Informations Sur les Périphériques Compatibles
58
Guide de Dépannage
58
Précautions
62
Spécifications
64
Généralités
64
Avis Concernant la Licence et les Marques Commerciales
65
Español
68
Guía de las Partes y Controles
69
Procedimientos Iniciales
72
Carga de la Batería
72
Encendido del Sistema
72
Transporte del Sistema
73
Despliegue del Panel Superior
73
Acerca de la Gestión de la Alimentación
74
Instalación del Sistema de Altavoces en un Trípode
75
Antes de Utilizar el Dispositivo USB
76
Usb
76
Reproducción de un Archivo
77
Sintonizador Escuchar la Radio
78
Presintonización de Emisoras de Radio
78
Establecimiento de Monoaural/Estéreo
78
Conexión BLUETOOTH
79
Emparejamiento de Este Sistema con un Dispositivo BLUETOOTH
79
Escucha de Música de un Dispositivo BLUETOOTH
81
Acerca de la Tecnología Inalámbrica BLUETOOTH
82
Reproducción con Códec de Sonido de Alta Calidad (AAC/LDAC™)
82
Ajuste del Modo en Espera de BLUETOOTH
83
Activación O Desactivación de la Señal BLUETOOTH
84
Utilización de "Sony | Music Center" y "Fiestable" a Través de una Conexión BLUETOOTH
84
Ajuste de Sonido
86
Ajuste del Sonido
86
Otras Operaciones
87
Utilización de un Equipo Opcional
87
Utilización de un Micrófono Opcional
87
Desactivación de Los Botones de la Unidad (Bloqueo para Niños)
88
Ajuste de la Función en Espera Automática
88
Para Ahorrar Energía de la Batería
89
Comprobación de la Versión del Software
89
Información Adicional
90
Información sobre Dispositivos Compatibles
90
Solución de Problemas
90
Precauciones
94
Especificaciones
96
Aviso sobre Licencia y Marcas Comerciales
97
Deutsch
102
Lage der Teile und Bedienelemente
103
Vorbereitungen
106
Laden der Batterie
106
Einschalten des Systems
106
Tragen des Systems
107
Aufklappen der Oberplatte
107
Info zur Stromsparfunktion
108
Anbringen des Lautsprechersystems auf einem Stativ
109
USB-Gerät
110
Vor Gebrauch des USB-Geräts
110
Wiedergabe einer Datei
111
Tuner
112
Hören von Radiosendungen
112
Vorprogrammieren von Radiosendern
112
Einstellen von Mono/Stereo
112
BLUETOOTH-Verbindung
113
Pairing dieses Systems mit einem BLUETOOTH-Gerät
113
Wiedergeben von Musik auf einem BLUETOOTH-Gerät
115
Info zur BLUETOOTH- Funktechnologie
116
Wiedergabe mit Hochwertigem Sound-Codec (AAC/LDAC™)
116
Einstellen des BLUETOOTH- Bereitschaftsmodus
117
Ein- oder Ausschalten des BLUETOOTH-Signals
118
Verwendung von „Sony | Music Center
118
BLUETOOTH-Verbindung
118
Klangeinstellung
120
Einstellen des Klangs
120
Sonstige Operationen
121
Verwendung von Optionalen Geräten
121
Verwendung eines Optionalen Mikrofons
121
Deaktivieren der Tasten am Gerät (Kindersicherung)
122
Einstellen der Automatischen Bereitschaftsfunktion
122
Sparen von Batteriestrom
123
Überprüfen der Software-Version
123
Zusatzinformationen
124
Informationen über Kompatible
124
Geräte
124
Störungsbehebung
124
Vorsichtsmaßnahmen
128
Technische Daten
130
Hinweis zu Lizenz und Markenzeichen
131
Dutch
134
Overzicht Van de Onderdelen en Bedieningsorganen
135
Voorbereidingen
138
De Batterij Opladen
138
Het Systeem Inschakelen
138
Het Systeem Verplaatsen
139
Uitklappen Van Het Bovenpaneel
139
Over Het Energiebeheer
140
De Luidspreker Installeren Op Een Statief
141
USB-Apparaat
142
Alvorens Een USB-Apparaat te Gebruiken
142
Een Bestand Weergeven
143
Tuner
144
Luisteren Naar de Radio
144
Voorkeurzenders Instellen
144
Instellen Van Mono/Stereo
144
BLUETOOTH-Verbinding
145
Dit Systeem Paren Met Een BLUETOOTH-Apparaat
145
Luisteren Naar Muziek Op Een BLUETOOTH-Apparaat
147
Over de Draadloze BLUETOOTH-Technologie
148
Weergeven Met Codec Voor Geluid Van Hoge Kwaliteit (AAC/LDAC™)
148
BLUETOOTH in de Stand-Bystand Zetten
149
Het BLUETOOTH-Signaal In- en Uitschakelen
150
Sony | Music Center" en
150
Fiestable" Gebruiken Via Een
150
BLUETOOTH-Verbinding
150
Geluidsinstellingen
152
Het Geluid Instellen
152
Overige Bedieningen
153
Een Optioneel Apparaat Gebruiken
153
Een Optionele Microfoon Gebruiken
153
De Toetsen Op Het Apparaat Uitschakelen (Kinderslot)
154
PAIRING-Toets en de VOLUME
154
De Automatische Stand-Bystand Instellen
154
Batterijlading Besparen
155
Controleren Van de Versie Van de Software
155
Aanvullende Informatie
156
Informatie over Compatibele
156
Apparaten
156
Verhelpen Van Storingen
156
Voorzorgsmaatregelen
160
Technische Gegevens
162
Licentie en Handelsmerken
163
Publicité
Sony GTK-PG10 Mode D'emploi (135 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Haut-parleurs
| Taille: 1.71 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Guide to Parts and Controls
6
Getting Started
9
Charging the Battery
9
Turning on the System
9
Deactivating the Demonstration
9
Carrying the System
10
Unfolding the Top Panel
10
About the Power Management
11
Installing the Speaker System on a Tripod
12
USB Device
13
Before Using the USB Device
13
Playing a File
13
Tuner
15
Listening to the Radio
15
Presetting Radio Stations
15
Setting Monaural/Stereo
15
BLUETOOTH Connection
16
Pairing this System with a BLUETOOTH Device
16
Listening to Music on a BLUETOOTH Device
18
About the BLUETOOTH Wireless Technology
19
Playing Back with High Quality Sound Codec (AAC/LDAC™)
19
Setting the BLUETOOTH Standby Mode
20
Turning on or off the BLUETOOTH Signal
21
Using "Sony | Music Center" and "Fiestable" Via BLUETOOTH Connection
21
Sound Adjustment
23
Adjusting the Sound
23
Other Operations
24
Using an Optional Equipment
24
Using an Optional Microphone
24
Deactivating the Buttons on the Unit (Child Lock)
25
Setting the Automatic Standby Function
25
Saving the Battery Power
26
Checking the Software Version
26
Additional Information
27
Information about Compatible
27
Troubleshooting
27
Resetting the System
30
Precautions
30
Specifications
32
License and Trademark Notice
33
Pour Utiliser L'appareil pendant Longtemps Dans de Bonnes Conditions
34
Français
37
Guide des Pièces et Commandes
38
Préparation
41
Charge de la Batterie
41
Mise Sous Tension du Système
41
Désactivation de la Démonstration
41
Transport du Système
42
Ouverture du Panneau Supérieur
42
À Propos de la Gestion de L'énergie
43
Installation du Système D'enceintes Sur un Trépied
44
Avant D'utiliser le Périphérique USB
45
Lecture D'un Fichier
45
Appuyez Sur la Touche
45
Tuner
47
Écoute de la Radio
47
Préréglage des Stations de Radio
47
Réglage D'un Son Stéréo/ Monophonique
47
FUNCTION PAIRING et MEGA
47
Connexion BLUETOOTH
48
Pairage de Ce Système Avec un Périphérique BLUETOOTH
48
Écouter de la Musique Sur un Périphérique BLUETOOTH
50
À Propos de la Technologie Sans Fil BLUETOOTH
51
Lecture à L'aide D'un Codec Sonore de Qualité Élevée (AAC/LDAC™)
51
Réglage du Mode Veille BLUETOOTH
52
Activation ou Désactivation du Signal BLUETOOTH
53
FUNCTION PAIRING et VOLUME
53
Utilisation de « Sony | Music Center » et « Fiestable » Via la Connexion BLUETOOTH
53
Réglage du Son
55
Autres Opérations
56
Utilisation D'un Équipement Facultatif
56
Appuyez Sur la Touche PAIRING de façon Répétée pour Sélectionner
56
Utilisation D'un Microphone Facultatif
56
Désactivation des Touches de L'unité (Verrouillage Enfant)
57
Réglage de la Fonction de Veille Automatique
57
Économiser L'énergie de la Batterie
58
Vérification de la Version du Logiciel
58
Informations Supplémentaires
59
Informations Sur les Périphériques Compatibles
59
Guide de Dépannage
59
Réinitialisation du Système
62
Précautions
63
Spécifications
65
Lithium-Ion
65
Généralités
65
Avis Concernant la Licence et les Marques Commerciales
66
Português
71
Guia para as Partes E Comandos
72
Preparativos
75
Carregar a Bateria
75
Ligar O Sistema
75
Transportar O Sistema
76
Desdobrar O Painel Superior
76
Acerca da Gestão de Energia
77
Instalar O Sistema de Altifalantes Num Tripé
78
Dispositivo USB
79
Antes de Usar O Dispositivo USB
79
Reproduzir um Ficheiro
80
Sintonizador
82
Ouvir a Rádio
82
Programar as Estações de Rádio
82
Definir O Som Monauricular/Estéreo
82
Ligação BLUETOOTH
83
Emparelhar Este Sistema Com um Dispositivo BLUETOOTH
83
Certifique-Se de que Uma
84
Ouvir Música Num Dispositivo BLUETOOTH
85
Acerca da Tecnologia Sem Fios BLUETOOTH
86
Reproduzir Com Codec de Alta Qualidade de Som (AAC/LDAC™)
86
Definir O Modo de Espera Do BLUETOOTH
87
Ligar ou Desligar O Sinal BLUETOOTH
88
Utilizar "Sony | Music Center" E "Fiestable" Através da Ligação BLUETOOTH
88
Ajuste Do Som
90
Ajustar O Som
90
Outras Operações
91
Usar um Equipamento Opcional
91
Usar um Microfone Opcional
91
Desativar os Botões Na Unidade (Bloqueio Infantil)
92
Definir a Função de Espera Automática
92
Poupar Energia da Bateria
93
Consultar a Versão Do Software
93
Informação Adicional
94
Informação Acerca de Dispositivos Compatíveis
94
Resolução de Problemas
94
Precauções
97
Especificações
99
Aviso de Licença E Marca Comercial
101
Sony GTK-PG10 Mode D'emploi (34 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Haut-parleurs
| Taille: 2.14 MB
Table des Matières
Wireless Speaker
2
Table des Matières
5
Guide des Pièces et Commandes
6
Préparation
9
Charge de la Batterie
9
Mise Sous Tension du Système
9
Désactivation de la Démonstration
9
Transport du Système
10
Ouverture du Panneau Supérieur
10
À Propos de la Gestion de L'énergie
11
Installation du Système D'enceintes Sur un Trépied
12
Avant D'utiliser le Périphérique USB
13
Lecture D'un Fichier
13
Appuyez Sur la Touche
13
Tuner
15
Écoute de la Radio
15
Préréglage des Stations de Radio
15
Réglage D'un Son Stéréo/ Monophonique
15
Connexion BLUETOOTH
16
Pairage de Ce Système Avec un Périphérique BLUETOOTH
16
Écouter de la Musique Sur un Périphérique BLUETOOTH
18
À Propos de la Technologie Sans Fil BLUETOOTH
19
Lecture à L'aide D'un Codec Sonore de Qualité Élevée (AAC/LDAC™)
19
Réglage du Mode Veille BLUETOOTH
20
Activation ou Désactivation du Signal BLUETOOTH
21
Utilisation de « Sony | Music Center » et « Fiestable » Via la Connexion BLUETOOTH
21
Réglage du Son
23
Autres Opérations
24
Utilisation D'un Équipement Facultatif
24
Utilisation D'un Microphone Facultatif
24
Désactivation des Touches de L'unité (Verrouillage Enfant)
25
Réglage de la Fonction de Veille Automatique
25
Économiser L'énergie de la Batterie
26
FUNCTION PAIRING et MIC
26
Vérification de la Version du Logiciel
26
Informations Supplémentaires
27
Informations Sur les Périphériques Compatibles
27
Guide de Dépannage
27
Précautions
31
Spécifications
33
Généralités
33
Avis Concernant la Licence et les Marques Commerciales
34
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony GTK-XB5
Sony GTK-X1BT
Sony GTK-XB72
Sony GIGA JUKE
Sony GTK-XB60
Sony GTK-XB90
Sony GTK-XB7
Sony Trinitron GDM-W900
Sony G8343
Sony G8441
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL