Sime 8114212 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sime 8114212. Nous avons 1 Sime 8114212 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'entretien

Sime 8114212 Manuel D'installation Et D'entretien

Sime 8114212 Manuel D'installation Et D'entretien (128 pages)

Marque: Sime | Catégorie: Chaudières | Taille: 10.63 MB

Table des Matières

Français

5
- Avertissements et Règles de Sécurité
  2
- Instructions pour L'utilisation
  3
- Table des Matières
  5
- Opérer Avec la Chaudière Brava Slim He 25/55 - 30/55 F/B
  
  6
- Arrêt
  
  8
  - Arrêt Temporaire
    8
  - Danger Électrique
    8
  - Extinction à Long Terme
    9
  - Entretien
    9
  - Règlementations
    9
  - Nettoyage Externe
    9
  - Nettoyage du Capot
    9
- Élimination
  
  9
  - 2002/96/Ce)
    9
    
    Description de L'appareil
    12
    
    Caractéristiques
    12
    
    Dispositifs de Contrôle et de Sécurité
    12
    
    Identification
    12
    
    Plaque Technique
    13
    
    Structure
    14
    
    Caractéristiques Techniques
    15
    
    Circuit Hydraulique Principal
    16
    
    Sondes
    17
    
    Vase D'expansion
    17
    
    Pompe de Circulation
    17
    
    Panneau de Commandes
    18
    
    Schéma Électrique
    19
    
    Installation
    22
    
    Dimensions et Poids
    22
    
    Déplacement
    22
    
    Lieu D'installation
    22
    
    Réception du Produit
    22
    
    Montage de la Chaudière
    23
    
    Nettoyage de L'installation
    23
    
    Nouvelle Installation ou Installation à la Place D'un Autre Appareil
    23
    
    Traitement de L'eau de L'installation
    23
    
    Accessoires Hydrauliques (en Option)
    24
    
    Alimentation du Gaz
    24
    
    Raccordements Hydrauliques
    24
    
    Récupération/Évacuation Condensation
    24
    
    Évacuation des Fumées et Aspiration de L'air Comburant
    25
    
    Conduits Coaxiaux (Ø 60/100Mm et Ø 80/125Mm)
    26
    
    Conduits Séparés (Ø 60Mm et Ø 80Mm)
    26
    
    Branchements Électriques
    27
    
    Sonde Externe
    28
    
    Chronothermostat ou Thermostat D'ambiance
    29
    
    Commande/Contrôle Sur Certains Types
    29
    
    D'installation de Chauffage
    29
    
    EXEMPLES D'utilisation de Dispositifs de
    29
    
    Opérations de REMPLISSAGE
    30
    
    Remplissage et Vidage
    30
    
    Opérations de VIDAGE
    31
    
    Mise en Service
    32
    
    Opérations Préliminaires
    32
    
    Première Mise en Marche
    32
    
    Procédure D'auto-Calibrage
    32
    
    Affichage et Réglage des Paramètres
    33
    
    Liste des Paramètres
    33
    
    Affichage des Données de Fonctionnement et des Compteurs
    35
    
    Fonction Ramonage
    36
    
    Vérifications
    36
    
    Changement du Gaz Utilisable
    37
    
    Entretien
    38
    
    Règlementations
    38
    
    Nettoyage Externe
    38
    
    Nettoyage du Capot
    38
    
    Nettoyage Interne
    38
    
    Démontage des Composants
    38
    
    Nettoyage du Brûleur et de la Chambre de Combustion
    39
    
    Opérations Finales
    39
    
    Vérification de L'électrode D'allumage
    39
    
    Contrôles
    39
    
    Contrôle de L'anode en Magnésium
    39
    
    Contrôle de la Pressurisation du Vase D'expansion
    39
    
    Contrôle du Conduit des Fumées
    39
    
    Entretien Extraordinaire
    40
    
    Codes D'anomalies et Remèdes Possibles
    40
    
    Demande D'entretien
    41
    
    Anweisungen für den Gebrauch
    43
Deutsch

45
- 1 Der Betrieb des Heizkessels Brava Slim He 25/55 - 30/55 F/B
  
  46
  - Bedienfeld
    46
  - Vorprüfungen
    47
  - Einschalten
    47
  - Regulierung der Heiztemperatur
    47
  - Regulierung der Temperatur des
    47
  - Brauchwarmwassers
    47
  - Codes von Störungen/Defekten
    48
  - Wartungsanfrage
    48
- 2 Ausschalten
  
  48
  - Vorübergehendes Abschalten
    48
  - Abschalten für Längere Zeiträume
    49
- 3 Wartung
  
  49
  - Vorschriften
    49
  - Äußere Reinigung
    49
  - Reinigung der Verkleidung
    49
- 4 Entsorgung
  
  49
  - Entsorgung des Gerätes
    49
  - Gerätebeschreibung
    52
  - Eigenschaften
    52
  - Kontroll- und Sicherheitsvorrichtungen
    52
  - Kennzeichnung
    52
  - Typenschild
    53
  - Aufbau
    54
  - Technische Eigenschaften
    55
  - Anfangs-Wasserkreislauf
    56
  - Sonden
    57
  - Ausdehnungsgefäß
    57
  - Umwälzpumpe
    57
  - Bedienfeld
    58
  - Schaltplan
    59
  - Installation
    62
    
    Erhalt des Produktes
    62
    
    Abmessungen und Gewicht
    62
    
    Handhabung
    62
    
    Installationsraum
    62
    
    Neuinstallation oder Installation Anstelle eines
    63
    
    Reinigung der Anlage
    63
    
    Aufbereitung des Wassers der Anlage
    63
    
    Montage des Heizkessels
    63
    
    Hydraulikanschlüsse
    64
    
    Hydraulikzubehör (Optional)
    64
    
    Sammlung/Ablass Kondenswasser
    64
    
    Gasversorgung
    64
    
    Rauchabzug und Ansaugung von Verbrennungsfördernder Luft
    65
    
    Koaxialleitungen (Ø 60/100Mm und Ø 80/125Mm)
    66
    
    Separate Leitungen (Ø 60 MM und Ø 80 MM)
    66
    
    Elektrische Anschlüsse
    67
    
    Externe Sonde
    68
    
    Raumthermostat
    69
    
    Thermostat mit Zeitschaltuhr oder
    69
    
    VERWENDUNGSBEISPIELE der Bedien-/ Kontrollvorrichtungen an einigen Arten von Heizanlagen
    69
    
    Befüllen und Entleeren
    70
    
    Vorgänge zum BEFÜLLEN
    70
    
    Vorgänge zum ENTLEEREN
    71
  - Inbetriebnahme
    72
    
    Vorbereitende Arbeiten
    72
    
    Erstinbetriebnahme
    72
    
    Vorgehensweise zur Selbstkalibrierung
    72
    
    Parameteranzeige und -Einstellung
    73
    
    Parameterliste
    73
    
    Anzeige von Betriebsdaten und Zählern
    75
    
    Prüfungen
    76
    
    Schornsteinfeger-Funktion
    76
    
    Wechsel des Verwendbaren Gases
    77
  - Wartung
    78
  - Vorschriften
    78
  - Äußere Reinigung
    78
    
    Reinigung der Verkleidung
    78
  - Innere Reinigung
    78
    
    Ausbau von Bauteilen
    78
    
    Reinigung des Brenners der Brennkammer
    79
    
    Zünd-/Messelektrode Prüfen
    79
    
    Abschließende Arbeiten
    79
  - Kontrollen
    79
    
    Kontrolle der Rauchgasleitung
    79
    
    Kontrolle der Magnesiumanode
    79
    
    Kontrolle der Druckbeaufschlagung des Ausdehnungsgefäßes
    79
  - Außerordentliche Wartung
    80
  - Fehlercodes und Mögliche Lösungen
    80
    
    Wartungsanfrage
    81
    
    Ce-Conformiteitsverklaring
    83
Dutch

85
- 1 Werken Met de Ketel Brava Slim He 25/55 - 30/55 F/B
  
  86
- 2 Uitschakelen
  
  88
  - Tijdelijke Uitschakeling
    88
  - Uitschakelen Voor Lange Periodes
    89
- 3 Onderhoud
  
  89
  - Voorschriften
    89
  - Schoonmaken Van de Buitenkant
    89
  - De Bekleding Reinigen
    89
- 4 Afdanking
  
  89
  - Afdanken Van Het Toestel (Europese Richtlijn 2002/96/EG)
    89
  - Beschrijving Van Het Apparaat
    92
  - Kenmerken
    92
  - Controle- en Veiligheidsinrichtingen
    92
  - Identificatie
    92
  - Technische Plaat
    93
  - Structuur
    94
  - Technische Kenmerken
    95
  - Hydraulische Circuit
    96
  - Sensor
    97
  - Expansievat
    97
  - Circulatiepomp
    97
  - Bedieningspaneel
    98
  - Schema Elektrische Installatie
    99
  - Installatie
    102
    
    Ontvangst Van Het Product
    102
    
    Afmetingen en Gewicht
    102
    
    Verplaatsing
    102
    
    Installatieruimte
    102
    
    Nieuwe Installatie of Installatie Ter Vervanging Van Een ander Apparaat
    103
    
    Reiniging Van de Installatie
    103
    
    Behandeling Water Installatie
    103
    
    Montage Van de Ketel
    103
    
    Hydraulische Aansluitingen
    104
    
    Hydraulische Accessoires (Optioneel)
    104
    
    Verzamelen/Afvoer Condenswater
    104
    
    Gastoevoer
    104
    
    Rookgasafvoer en Afzuigen Verbandingslucht
    105
    
    Afzonderlijke Leidingen (Ø 60Mm en Ø 80Mm)
    106
    
    Coaxiale Leidingen (Ø 60/100Mm en Ø 80/125Mm)
    106
    
    Elektriciteitsaansluitingen
    107
    
    Externe Sensor
    108
    
    Chronothermostaat of Omgevingsthermostaat
    109
    
    Controle-Inrichtingen Op Enkele Soorten
    109
    
    Gebruiksvoorbeelden Van Besturings
    109
    
    Multizone
    109
    
    Verwarmingsinstallaties
    109
    
    Vullen en Leegmaken
    110
    
    Vullen
    110
    
    Leegmaken
    111
  - Ingebruikname
    112
    
    Voorbereidingen
    112
    
    Eerste Inwerkingstelling
    112
    
    Automatische Kalibratieprocedure
    112
    
    Weergave en Instelling Parameters
    113
    
    Parameterlijst
    113
    
    Weergave Werkingsgegevens en Meters
    115
    
    Controles
    116
    
    Reinigingsfunctie
    116
    
    Verandering Van Gas
    117
  - Onderhoud
    118
  - Voorschriften
    118
  - Schoonmaken Van de Buitenkant
    118
    
    De Bekleding Reinigen
    118
  - Interne Reiniging
    118
    
    De Onderdelen Demonteren
    118
    
    Reinigen Van de Brander en de Verbrandingskamer
    119
    
    Controle Van de Ontstekings-/Meetelektrode
    119
    
    Tot Slot
    119
  - Controles
    119
    
    Controle Van de Rookgasleiding
    119
    
    Controle Van de Magnesiumanode
    119
    
    Controle Van de Druk Van Het Expansievat
    119
  - Buitengewoon Onderhoud
    120
  - Storingcodes en Mogelijke Oplossingen
    120
    
    Verzoek Tot Onderhoud
    121

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Sime Catégories

Chaudières Brûleurs Systèmes d'irrigation Contrôleurs Chauffages

Plus Manuels Sime