SilverCrest SON 90 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest SON 90 A1. Nous avons 2 SilverCrest SON 90 A1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

SilverCrest SON 90 A1 Mode D'emploi (146 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 2.77 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- Sicherheitshinweise
  
  5
- Lieferumfang
  
  6
- Technische Daten
  
  6
- Gerätebeschreibung
  
  7
- Obermesser in Ruhestellung Bringen
  
  7
- Nadelinformationen
  
  7
- Obergreifereinsatz
  
  7
- Frontklappe Öffnen
  
  8
- Vorbereitungen
  
  8
- Einfädeln
  
  10
- Fadenwechsel (Zusammenbinden)
  
  17
- Einstellen der Stichlänge
  
  17
- Einstellen der Nahtbreite
  
  17
- Nähfußdruck Einstellen
  
  18
- Differentialtransport
  
  19
- Freiarmnähen
  
  20
- Overlocknähte
  
  21
- Rollsäume
  
  30
- Flatlock-Ziernähte
  
  32
  - Flatlocknaht als Montagenaht
    32
  - Flatlocknaht als Ziernaht
    33
- Overlock-Blindsäume
  
  33
- Haarbiesen
  
  33
- Ecken Nähen
  
  34
  - Außenecken
    34
  - Innenecken
    34
- Tipps und Tricks
  
  35
  - Stecknadeln Einstecken
    35
  - Leerkette Sichern
    35
  - Nahtverstärkung
    35
  - Borten
    35
- Wartung und Reinigung
  
  36
  - Reinigen und Schmieren
    36
  - Unteres Messer Wechseln
    36
- Aufbewahren
  
  37
- Entsorgen
  
  37
- Garantie und Service
  
  37
- Importeur
  
  37
- Fehlerbehebung
  
  38
Français

39
- Usage Conforme
  
  41
  - Machine à Coudre Overlock
    41
- Consignes de Sécurité
  
  41
  - Attention, Risque de Blessures et de Dommages Matériels
    41
- Caractéristiques Techniques
  
  42
- Accessoires Fournis
  
  42
- Amener la Lame Supérieure en Position de Repos
  
  43
- Description de L'appareil
  
  43
- Élément du Boucleur Supérieur
  
  43
- Informations Sur les Aiguilles
  
  43
- Ouvrir le Capot Avant
  
  44
- Préparatifs
  
  44
- Enfilage
  
  46
- Réglage de la Largeur de Couture
  
  53
- Réglage de la Longueur de Piqûre
  
  53
- Changement de Fil (Regroupement)
  
  53
- Réglage de la Pression du Pied-De-Biche
  
  54
- Alimentation Différentielle
  
  55
- Couture à Main Libre
  
  56
- Points de Surjet
  
  57
- Ourlets Roulés
  
  66
- Coutures Ornementales Flatlock
  
  68
  - Couture Flatlock en tant que Couture D'assemblage
    68
  - Couture Flatlock en tant que Couture Ornementale
    69
- Ourlets Invisibles Overlock
  
  69
- Nervures
  
  69
- Couture des Coins
  
  70
  - Coins Externes
    70
  - Coins Internes
    70
- Conseils et Astuces
  
  71
  - Insérer les Épingles
    71
  - Sécuriser la Chaînette
    71
  - Couture Renforcée
    71
  - Galonnage
    71
- Maintenance et Nettoyage
  
  72
  - Nettoyage et Lubrification
    72
  - Changer la Lame Inférieure
    72
- Mise au Rebut
  
  73
- Rangement
  
  73
- Importateur
  
  73
- Garantie et Service Après-Vente
  
  73
- Dépannage
  
  74
Italiano

75
- Uso Conforme
  
  77
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  77
- Volume DI Fornitura
  
  78
- Dati Tecnici
  
  78
- Inserto Per Gancio (Crochet) Superiore
  
  79
- Informazioni Sugli Aghi
  
  79
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  79
- Lama Superiore in Posizione DI Riposo
  
  79
- Apertura Dello Sportello Frontale
  
  80
- Preparativi
  
  80
- Infilatura
  
  82
- Sostituzione Dei Fili (Unione)
  
  89
- Impostazione Della Lunghezza del Punto
  
  89
- Impostazione Della Larghezza Della Cucitura
  
  89
- Impostazione Della Pressione del Piedino Premistoffa
  
  90
- Trasporto Differenziale
  
  91
- Cucitura a Braccio Libero
  
  92
- Cuciture a Sopraggitto
  
  93
- Orli Arrotolati
  
  102
- Cuciture Decorative a Punto Piatto
  
  104
  - Cucitura a Punto Piatto Come Cucitura DI Montaggio
    104
  - Cucitura a Punto Piatto Come Cucitura Decorativa
    105
- Nervature
  
  105
- Orlo Cieco Overlock
  
  105
- Cucitura Degli Angoli
  
  106
  - Angoli Esterni
    106
  - Angoli Interni
    106
- Consigli E Suggerimenti
  
  107
  - Inserimento Degli Spilli
    107
  - Fissaggio Della Catenella
    107
  - Rinforzo Delle Cuciture
    107
  - Bordature
    107
- Manutenzione E Pulizia
  
  108
  - Pulizia E Lubrificazione
    108
  - Sostituzione Della Lama Inferiore
    108
- Importatore
  
  109
- Garanzia E Assistenza
  
  109
- Smaltimento
  
  109
- Conservazione
  
  109
- Guasti E Possibili Rimedi
  
  110
Dutch

111
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  
  113
- Veiligheidsvoorschriften
  
  113
- Inhoud Van de Verpakking
  
  114
- Technische Gegevens
  
  114
- Apparaatbeschrijving
  
  115
- Bovenste Mes in Ruststand Zetten
  
  115
- Inzetstuk Bovenste Grijper
  
  115
- Naaldinformatie
  
  115
- Voorbereidingen
  
  116
  - Voetpedaal Aansluiten
    116
  - Naaisnelheid Aansturen
    116
  - Veiligheidsschakelaar
    116
  - Afvalreservoir Bevestigen
    116
  - Naald(En) Verwijderen
    117
  - Naald(En) Inzetten
    117
  - Handwiel Bedienen
    117
  - Instellen Van de Draadboom
    117
- Frontklep Openen
  
  116
- Inrijgen
  
  118
- Instellen Van de Steeklengte
  
  125
- Instellen Van de Naadbreedte
  
  125
- Draadtransfer (Aan Elkaar Knopen)
  
  125
- Druk Naaivoetje Instellen
  
  126
- Differentieel Transport
  
  127
- Vrije Arm-Naaien
  
  128
- Overlocknaden
  
  129
  - Rolzomen
    129
  - Afkanten en Testnaaien
    130
  - Aanbevolen Spanningsinstellingen
    130
  - 2-Draad-Overhandse-Kettingsteek (Overlock)
    131
  - 2-Draad-Overhandse-Steek
    132
  - 3-Draad-Kettingsteek (Overlock)
    133
  - 3-Draad-Flatlocknaad
    134
  - 3-Draad-Overhandse-Kettingsteek (Overlock)
    135
  - 3-Draad-Veiligheidssteek, Sterk Rekbaar, Geïmiteerd
    136
  - 4-Draad-Veiligheidssteek, Sterk Rekbaar, Geïmiteerd
    137
- Rolzomen
  
  138
  - 3-Draad-Rolzoom
    138
  - 3-Draad-Bovenste Grijper-Overhandse-Rolzoom
    138
  - 2-Draad-Rolzoom
    139
  - 2-Draad-Onderste Grijper-Overhandse-Rolzoom
    139
- Flatlock-Siernaden
  
  140
  - Flatlocknaad als Montagenaad
    140
  - Flatlocknaad als Siernaad
    141
- Overlock-Blinde Zomen
  
  141
- Haarbiezen
  
  141
- Hoeken Naaien
  
  142
  - Buitenhoeken
    142
  - Binnenhoeken
    142
- Tips en Handigheidjes
  
  143
  - Spelden Insteken
    143
  - Lege Draadketting Borgen
    143
  - Naadversterking
    143
  - Omboorden
    143
- Onderhoud en Reiniging
  
  144
  - Reinigen en Smeren
    144
  - Onderste Mes Vervangen
    144
- Opbergen
  
  145
- Milieurichtlijnen
  
  145
- Garantie en Service
  
  145
- Importeur
  
  145
- Problemen Oplossen
  
  146

SilverCrest SON 90 A1 Mode D'emploi (110 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 2.41 MB

Table des Matières

Français

3
Dutch

39
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  
  41
- Veiligheidsvoorschriften
  
  41
- Inhoud Van de Verpakking
  
  42
- Technische Gegevens
  
  42
- Apparaatbeschrijving
  
  43
- Bovenste Mes in Ruststand Zetten
  
  43
- Naaldinformatie
  
  43
- Inzetstuk Bovenste Grijper
  
  43
- Frontklep Openen
  
  44
- Voorbereidingen
  
  44
  - Voetpedaal Aansluiten
    44
  - Naaisnelheid Aansturen
    44
  - Veiligheidsschakelaar
    44
  - Afvalreservoir Bevestigen
    44
  - Naald(En) Verwijderen
    45
  - Naald(En) Inzetten
    45
  - Handwiel Bedienen
    45
  - Instellen Van de Draadboom
    45
- Inrijgen
  
  46
- Draadtransfer (Aan Elkaar Knopen)
  
  53
- Instellen Van de Steeklengte
  
  53
- Instellen Van de Naadbreedte
  
  53
- Druk Naaivoetje Instellen
  
  54
- Differentieel Transport
  
  55
- Vrije Arm-Naaien
  
  56
- Overlocknaden
  
  57
- Rolzomen
  
  66
- Flatlock-Siernaden
  
  68
  - Flatlocknaad als Montagenaad
    68
  - Flatlocknaad als Siernaad
    69
- Overlock-Blinde Zomen
  
  69
- Haarbiezen
  
  69
- Hoeken Naaien
  
  70
  - Buitenhoeken
    70
  - Binnenhoeken
    70
- Tips en Handigheidjes
  
  71
  - Spelden Insteken
    71
  - Lege Draadketting Borgen
    71
  - Naadversterking
    71
  - Omboorden
    71
- Onderhoud en Reiniging
  
  72
  - Reinigen en Smeren
    72
  - Onderste Mes Vervangen
    72
- Opbergen
  
  73
- Milieurichtlijnen
  
  73
- Garantie en Service
  
  73
- Importeur
  
  73
- Problemen Oplossen
  
  74
Deutsch

75
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  77
- Sicherheitshinweise
  
  77
- Lieferumfang
  
  78
- Technische Daten
  
  78
- Gerätebeschreibung
  
  79
- Obermesser in Ruhestellung Bringen
  
  79
- Nadelinformationen
  
  79
- Obergreifereinsatz
  
  79
- Frontklappe Öffnen
  
  80
- Vorbereitungen
  
  80
  - Fußpedal Anschließen
    80
  - Steuern der Nähgeschwindigkeit
    80
  - Sicherheitsschalter
    80
  - Anbringen des Abfallbehälters
    80
  - Nadel(N) Entfernen
    81
  - Nadel(N) Einsetzen
    81
  - Handrad Bedienen
    81
  - Einstellung des Fadenbaums
    81
- Einfädeln
  
  82
- Fadenwechsel (Zusammenbinden)
  
  89
- Einstellen der Stichlänge
  
  89
- Einstellen der Nahtbreite
  
  89
- Nähfußdruck Einstellen
  
  90
- Differentialtransport
  
  91
- Freiarmnähen
  
  92
- Overlocknähte
  
  93
- Rollsäume
  
  102
  - 3-Faden-Rollsaum
    102
  - 3-Faden-Obergreifer-Überwendlings-Rollsaum
    102
  - 2-Faden-Rollsaum
    103
  - 2-Faden-Untergreifer-Überwendlings-Rollsaum
    103
- Flatlock-Ziernähte
  
  104
  - Flatlocknaht als Montagenaht
    104
  - Flatlocknaht als Ziernaht
    105
- Overlock-Blindsäume
  
  105
- Haarbiesen
  
  105
- Ecken Nähen
  
  106
  - Außenecken
    106
  - Innenecken
    106
- Tipps und Tricks
  
  107
  - Stecknadeln Einstecken
    107
  - Leerkette Sichern
    107
  - Nahtverstärkung
    107
  - Borten
    107
- Wartung und Reinigung
  
  108
  - Reinigen und Schmieren
    108
  - Unteres Messer Wechseln
    108
- Aufbewahren
  
  109
- Entsorgen
  
  109
- Garantie und Service
  
  109
- Importeur
  
  109
- Fehlerbehebung
  
  110

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Mélangeurs Produits de soins personnels Grills

Plus Manuels SilverCrest

SilverCrest SON 90 A1 Manuels

SilverCrest SON 90 A1 Mode D'emploi (146 pages)

Table des Matières

Deutsch

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Sicherheitshinweise

Lieferumfang

Technische Daten

Gerätebeschreibung

Obermesser in Ruhestellung Bringen

Nadelinformationen

Obergreifereinsatz

Frontklappe Öffnen

Vorbereitungen

Einfädeln

Fadenwechsel (Zusammenbinden)

Einstellen der Stichlänge

Einstellen der Nahtbreite

Nähfußdruck Einstellen

Differentialtransport

Freiarmnähen

Overlocknähte

Rollsäume

Flatlock-Ziernähte

Overlock-Blindsäume

Haarbiesen

Ecken Nähen

Tipps und Tricks

Wartung und Reinigung

Aufbewahren

Entsorgen

Garantie und Service

Importeur

Fehlerbehebung

Français

Usage Conforme

Consignes de Sécurité

Caractéristiques Techniques

Accessoires Fournis

Amener la Lame Supérieure en Position de Repos

Description de L'appareil

Élément du Boucleur Supérieur

Informations Sur les Aiguilles

Ouvrir le Capot Avant

Préparatifs

Enfilage

Réglage de la Largeur de Couture

Réglage de la Longueur de Piqûre

Changement de Fil (Regroupement)

Réglage de la Pression du Pied-De-Biche

Alimentation Différentielle

Couture à Main Libre

Points de Surjet

Ourlets Roulés

Coutures Ornementales Flatlock

Ourlets Invisibles Overlock

Nervures

Couture des Coins

Conseils et Astuces

Maintenance et Nettoyage

Mise au Rebut

Rangement

Importateur

Garantie et Service Après-Vente

Dépannage

Italiano

Uso Conforme

Avvertenze DI Sicurezza

Volume DI Fornitura

Dati Tecnici

Inserto Per Gancio (Crochet) Superiore

Informazioni Sugli Aghi

Descrizione Dell'apparecchio

Lama Superiore in Posizione DI Riposo

Apertura Dello Sportello Frontale

Preparativi

Infilatura

Sostituzione Dei Fili (Unione)

Impostazione Della Lunghezza del Punto

Impostazione Della Larghezza Della Cucitura