Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SilverCrest Manuels
Radios
SBDB 5 A1
SilverCrest SBDB 5 A1 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest SBDB 5 A1. Nous avons
2
SilverCrest SBDB 5 A1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité
SilverCrest SBDB 5 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité (129 pages)
Marque:
SilverCrest
| Catégorie:
Radios
| Taille: 1.86 MB
Table des Matières
Dansk
4
Table des Matières
4
Introduktion
6
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
6
Ophavsret
6
Information Om Varemærker
6
Forskriftsmæssig Anvendelse
6
Anvendte Advarsler
7
Sikkerhed
8
Fare På Grund Af Elektrisk StrøM
8
Batterianvisninger
9
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
10
Informationer Om Det Trådløse Interface
11
Beskrivelse Af Delene
12
Ibrugtagning
13
Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
13
Krav Til Opstillingsstedet
13
Tilslutning Til Strømforsyning
14
Indsætning Af Batterier
14
Antenne
14
Betjening Og Funktion
15
Tænd/Sluk for Produktet
15
Indstilling Af Lydstyrke
15
Radiofunktion
15
DAB+-Radiofunktion (DAB)
16
FM-Radiofunktion (FM)
17
Afspilning Via Bluetooth
19
Tilslutning Af Ekstern Afspilningsenhed (aux IN-Funktion)
21
Indstillingsmenu
22
Alarmer
22
Indstilling Af Alarm
22
Dato/Klokkeslæt
24
Klangindstillinger
26
Sprog
26
Nulstilling Til Fabriksindstillinger
26
Softwareversion
27
Afhjælpning Af Fejl
27
Rengøring
28
Rengøring Af Kabinettet
28
Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes
29
Bortskaffelse
29
Bortskaffelse Af Produktet
29
Bortskaffelse Af Batterier
29
Bortskaffelse Af Emballage
29
Tillæg
30
Tekniske Data
30
Info Om EU-Overensstemmelseserklæringen
31
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
31
Garantiens Omfang
32
Afvikling Af Garantisager
32
Service
33
Importør
33
Français
34
Introduction
36
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
36
Droits D'auteur
36
Remarques Sur les Marques
36
Usage Conforme
36
Avertissements Utilisés
37
Sécurité
38
Danger Représenté Par le Courant Électrique
38
Danger de Mort Par Électrocution
38
Consignes Relatives aux Piles
39
Consignes de Sécurité Fondamentales
39
Risque D'étouffement
39
Remarques Concernant L'interface Radio
41
Description des Pièces
42
Mise en Service
43
Matériel Livré et Inspection après le Transport
43
Exigences Concernant le Lieu D'installation
43
Raccordement à L'alimentation Électrique
44
Mise en Place des Piles
44
Antenne
44
Utilisation et Fonctionnement
45
Allumer / Éteindre L'appareil
45
Réglage du Volume
45
Mode Radio
45
Mode Radio DAB+ (DAB)
46
Informations Sur la Station
47
Retirer des Stations de la Liste
47
Mode Radio FM
48
Recherche Automatique des Stations (AMS)
48
Enregistrement Automatique de Stations
48
Sélectionner une Station
48
Recherche Manuelle de Stations
49
Enregistrement Manuel D'une Station
49
Lecture Via Bluetooth
50
Désappairer des Appareils
50
Fonctions des Touches pour la Lecture Via Bluetooth
51
Raccorder des Périphériques de Lecture Externes (Mode aux IN)
52
Menu de Réglage
53
Heures D'alarme
53
Réglage de L'alarme
53
Ou la Touche TUNE
53
Désactiver L'alarme
54
Date/Heure
55
Réglage de L'heure
55
Réglage de la Date
55
Affichage Sur 12H/24H
56
Mise à Jour Automatique
56
Réglages de la Tonalité
57
Langue
57
Remise Sur les Réglages Usine
57
Version du Logiciel
58
Dépannage
58
Nettoyage
59
Nettoyer le Boîtier
59
Recyclage
60
Recyclage de L'appareil
60
Recyclage des Piles
60
Recyclage de L'emballage
60
Rangement en cas de Non-Utilisation
60
Annexe
61
Caractéristiques Techniques
61
Bloc D'alimentation
62
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité UE
62
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
62
Conditions de Garantie
62
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
63
Étendue de la Garantie
63
Procédure en cas de Garantie
63
Service Après-Vente
64
Importateur
64
Dutch
66
Inleiding
68
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
68
Auteursrecht
68
Informatie over Handelsmerken
68
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
68
Gebruikte Waarschuwingen
69
Veiligheid
70
Gevaar Door Elektrische Stroom
70
Batterijvoorschriften
71
Letselgevaar Door Verkeerde Omgang Met Batterijen
71
Basisveiligheidsvoorschriften
72
Aanwijzingen Bij de Draadloze Interface
73
Beschrijving Van Onderdelen
74
Ingebruikname
75
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
75
Eisen Aan de Plaats Van Opstelling
75
Stroomvoorziening Inschakelen
76
Batterijen Plaatsen
76
Antenne
76
Bediening en Gebruik
77
Apparaat In-/Uitschakelen
77
Volume Instellen
77
Radiomodus
77
DAB+-Radiomodus (DAB)
78
FM-Radiomodus
80
Zenders Handmatig Opslaan
81
Weergave Via Bluetooth
82
Apparaten Koppelen
82
Externe Afspeelapparaten Aansluiten (aux IN-Modus)
84
Instellingenmenu
85
Alarmtijden
85
Alarm Instellen
85
Alarm Uitschakelen
86
Datum/Tijd
87
Tijd Instellen
87
Datum Instellen
88
Automatische Update
89
Klankinstellingen
89
Taal
90
Fabrieksinstellingen Herstellen
90
Softwareversie
90
Problemen Oplossen
91
Reinigen
92
Behuizing Reinigen
92
Opslag Bij Niet-Gebruik
92
Afvoeren
93
Product Afvoeren
93
Batterijen Afvoeren
93
Verpakking Afvoeren
93
Bijlage
94
Technische Gegevens
94
Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
95
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
95
Garantievoorwaarden
95
Service
97
Importeur
97
Deutsch
98
Einführung
100
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
100
Urheberrecht
100
Hinweise zu Warenzeichen
100
Bestimmungsgemäße Verwendung
100
Verwendete Warnhinweise
101
Sicherheit
102
Gefahr durch Elektrischen Strom
102
Batteriehinweise
103
Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Batterien
103
Grundlegende Sicherheitshinweise
104
Hinweise zur Funkschnittstelle
105
Teilebeschreibung
106
Inbetriebnahme
107
Lieferumfang und Transportinspektion
107
Anforderungen an den Aufstellort
107
Stromversorgung Herstellen
108
Batterien Einlegen
108
Antenne
108
Bedienung und Betrieb
109
Gerät Ein-/Ausschalten
109
Lautstärke Einstellen
109
Radiobetrieb
109
DAB+-Radiobetrieb (DAB)
110
Senderinformationen
111
UKW-Radiobetrieb (FM)
112
Sender Manuell Speichern
113
Wiedergabe über Bluetooth
114
Externe Wiedergabegeräte Anschließen (aux IN-Betrieb)
116
Einstellungsmenü
117
Alarmzeiten
117
Alarm Einstellen
117
Datum/Uhrzeit
119
Uhr Einstellen
119
Datum Einstellen
119
Automatisches Update
120
Klangeinstellungen
121
Sprache
121
Werksreset
122
Software Version
122
Fehlerbehebung
123
Mögliche Ursache
123
Reinigung
124
Gehäuse Reinigen
124
Lagerung bei Nichtbenutzung
124
Entsorgung
125
Gerät Entsorgen
125
Batterien Entsorgen
125
Verpackung Entsorgen
125
Anhang
126
Technische Daten
126
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
127
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
128
Garantiebedingungen
128
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
128
Abwicklung IM Garantiefall
129
Service
129
Importeur
129
Publicité
SilverCrest SBDB 5 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité (72 pages)
Radio de chantier
Marque:
SilverCrest
| Catégorie:
Radios
| Taille: 2.28 MB
Table des Matières
Français
4
Table des Matières
4
Introduction
6
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
6
Droits D'auteur
6
Remarques Sur les Marques
6
Usage Conforme
6
Avertissements Utilisés
7
Sécurité
8
Danger Représenté Par le Courant Électrique
8
Danger de Mort Par Électrocution
8
Consignes Relatives aux Piles
9
Consignes de Sécurité Fondamentales
9
Risque D'étouffement
9
Remarques Concernant L'interface Radio
11
Description des Pièces
12
Mise en Service
13
Matériel Livré et Inspection après le Transport
13
Exigences Concernant le Lieu D'installation
13
Raccordement à L'alimentation Électrique
14
Mise en Place des Piles
14
Antenne
14
Utilisation et Fonctionnement
15
Allumer / Éteindre L'appareil
15
Réglage du Volume
15
Menu de Réglage
15
Mode Radio
16
Mode Radio DAB+ (DAB)
16
Sélectionner une Station
16
Réglage Manuel des Stations
17
Ou la Touche TUNE
17
Enregistrement Manuel D'une Station
17
Choisir des Stations Enregistrées
18
Informations Sur la Station
18
Retirer des Stations de la Liste
18
Mode Radio FM
19
Lecture Via Bluetooth
21
Appareils Bluetooth
21
Désappairer des Appareils
21
Fonctions des Touches pour la Lecture Via Bluetooth
22
Raccorder des Périphériques de Lecture Externes (Mode AUX)
23
Heures D'alarme
24
Réglage de L'alarme
24
Désactiver L'alarme
25
Heure/Date
26
Réglage de L'heure
26
Réglage de la Date
26
Affichage Sur 12H/24H
27
Mise à Jour Automatique
27
Réglages de la Tonalité
28
Informations Routières (Annonce)
29
Langue
29
Remise Sur les Réglages Usine
29
Version du Logiciel
30
Dépannage
30
Cause Possible
30
Nettoyage
31
Nettoyer le Boîtier
31
Rangement en cas de Non-Utilisation
32
Recyclage
32
Recyclage de L'appareil
32
Recyclage des Piles
32
Recyclage de L'emballage
32
Annexe
33
Caractéristiques Techniques
33
Bloc D'alimentation
34
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
34
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
34
Conditions de Garantie
34
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
35
Étendue de la Garantie
35
Article L217-16 du Code de la Consommation
35
Article L217-12 du Code de la Consommation
36
Article 1641 du Code Civil
36
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
36
Procédure en cas de Garantie
37
Service Après-Vente
37
Importateur
37
Deutsch
38
Einführung
40
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
40
Urheberrecht
40
Hinweise zu Warenzeichen
40
Bestimmungsgemäße Verwendung
40
Verwendete Warnhinweise
41
Sicherheit
42
Gefahr durch Elektrischen Strom
42
Batteriehinweise
43
Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Batterien
43
Grundlegende Sicherheitshinweise
44
Hinweise zur Funkschnittstelle
45
Teilebeschreibung
46
Inbetriebnahme
47
Lieferumfang und Transportinspektion
47
Anforderungen an den Aufstellort
47
Stromversorgung Herstellen
48
Batterien Einlegen
48
Antenne
48
Bedienung und Betrieb
49
Gerät Ein-/Ausschalten
49
Lautstärke Einstellen
49
Einstellungsmenü
49
Radiobetrieb
50
DAB+-Radiobetrieb (DAB)
50
Sender Auswählen
50
Sender Manuell Einstellen
51
Sender Manuell Speichern
51
Senderinformationen
52
UKW-Radiobetrieb (FM)
53
Manueller Sendersuchlauf
53
Wiedergabe über Bluetooth
55
Externe Wiedergabegeräte Anschließen (AUX-Betrieb)
57
Alarmzeiten
58
Alarm Einstellen
58
Uhrzeit/Datum
60
Uhrzeit Einstellen
60
Datum Einstellen
60
Automatisches Update
62
Klangeinstellungen
62
Verkehrsinformationen (Ankündigung)
63
Sprache
63
Werkseinstellung
64
Software Version
64
Fehlerbehebung
65
Mögliche Ursache
65
Lagerung bei Nichtbenutzung
66
Reinigung
66
Gehäuse Reinigen
66
Entsorgung
67
Gerät Entsorgen
67
Batterien Entsorgen
67
Verpackung Entsorgen
67
Anhang
68
Technische Daten
68
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
69
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
70
Garantiebedingungen
70
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
70
Abwicklung IM Garantiefall
71
Service
71
Importeur
71
Publicité
Produits Connexes
SilverCrest SWEP 500 A1
SilverCrest SKRD 30 A1
SilverCrest SKR D1 A1
SilverCrest SWED 100 A1
SilverCrest SDR 1 A1
SilverCrest SDRF 10 A1
SilverCrest SRH 5 A1
SilverCrest SKR 800 B2
SilverCrest SKR 800 D1
SilverCrest SKR 800 C3
SilverCrest Catégories
Appareils de cuisine
Balances
Mélangeurs
Produits de soins personnels
Grills
Plus Manuels SilverCrest
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL