Silk-n REVIT PRESTIGE ND9002 Manuels

Silk-n REVIT PRESTIGE ND9002 Mode D'emploi (206 pages)

Marque: Silk-n | Catégorie: Produits de soins personnels | Taille: 1.05 MB

Table des Matières

English

4
- Legal Notice
  3
- Table des Matières
  4
- Package Contents/Device Parts
  5
- Explanation of Symbols
  5
- General Information
  5
- Reading and Storing the User Manual
  5
- Safety
  6
- Proper Use
  6
- Safety Instructions
  6
- Checking the Device and Package Contents
  10
- Charging
  10
- Operation
  11
- Treatment Tips
  12
- Operating in Manual Mode
  13
- Operating in Auto Mode
  13
- Attaching the Tip
  13
- Cleaning and Maintenance
  14
- Cleaning the Housing and the Charging Cradle
  14
- Cleaning the Tip
  14
- Replacing the Filter
  14
- Replacing the O-Ring
  14
- Storage
  15
- Troubleshooting
  15
- Disposing of the Packaging
  16
- Disposing of the Filter and O-Ring
  16
- Customer Service
  16
- Disposal
  16
- Warranty
  16
- Disposing of the Device
  17
- Technical Data
  17
  - Rechtlicher Hinweis
    18
Deutsch

19
- Allgemeine Informationen
  20
- Bedienungsanleitung Lesen und Aufbewahren
  20
- Lieferumfang/Geräteteile
  20
- Symbolerklärung
  20
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  21
- Sicherheit
  21
- Sicherheitshinweise
  22
- Gerät und Lieferumfang Prüfen
  26
- Laden
  26
- Bedienung
  27
- Behandlungstipps
  28
- Aufsatz Anbringen
  29
- Betrieb IM Auto-Modus
  29
- Betrieb IM Manuellen Modus
  30
- Reinigung und Wartung
  30
- Aufsatz Reinigen
  31
- Dichtring Wechseln
  31
- Filter Wechseln
  31
- Gehäuse und Ladestation Reinigen
  31
- Aufbewahrung
  32
- Fehlersuche
  32
- Entsorgung
  33
- Garantieinformationen
  33
- Kundenservice
  33
- Verpackung Entsorgen
  33
- Filter und Dichtring Entsorgen
  34
- Gerät Entsorgen
  34
- Technische Daten
  34
  - Mentions Légales
    35
Français

36
- Contenu de la Livraison⁄Pièces de L'appareil
  37
- Explication des Symboles
  37
- Informations Générales
  37
- Lire et Conserver le Mode D'emploi
  37
- Sécurité
  38
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  38
- Consignes de Sécurité
  39
- Charger
  43
- Vérifier L'appareil et le Contenu de la Livraison
  43
- Utilisation
  44
- Conseils pour les Soins
  45
- Fixer la Pointe
  46
- Fonctionnement en Mode Auto
  46
- Fonctionnement en Mode Manuel
  47
- Nettoyage et Entretien
  47
- Nettoyer le Boîtier et la Station de Recharge
  47
- Nettoyer la Pointe
  48
- Rangement
  48
- Remplacer la Bague D'étanchéité
  48
- Remplacer le Filtre
  48
- Pannes et Solutions
  49
- Informations Sur la Garantie
  50
- Service Après-Vente
  50
- Données Techniques
  51
  - Juridische Kennisgeving
    52
- Élimination
  51
- Éliminer L'appareil
  51
- Éliminer L'emballage
  51
- Éliminer le Filtre et la Bague D'étanchéité
  51
Dutch

53
- Algemene Informatie
  54
- Gebruiksaanwijzing Lezen en Bewaren
  54
- Verklaring Van Symbolen
  54
- Verpakkingsinhoud/Onderdelen Van Het Apparaat
  54
- Reglementair Gebruik
  55
- Veiligheid
  55
- Veiligheidsinstructies
  55
- Apparaat en Verpakkingsinhoud Controleren
  59
- Laden
  60
- Bediening
  61
- Behandeltips
  61
- Bediening in de Auto-Modus
  63
- Behandeltip Bevestigen
  63
- Bediening in de Manuele Modus
  64
- Behuizing en Oplaadstation Reinigen
  64
- Reiniging en Onderhoud
  64
- Behandeltip Reinigen
  65
- Bewaring
  65
- Dichtingsring Vervangen
  65
- Filter Vervangen
  65
- Fouten Opsporen
  66
- Klantenservice
  66
- Filter en Dichtingsring Verwijderen
  67
- Verpakking Verwijderen
  67
- Verwijdering
  67
- Apparaat Afvoeren
  68
- Technische Gegevens
  68
Español

70
- Explicación de Símbolos
  71
- Información General
  71
- Leer y Guardar Este Manual del Usuario
  71
- Volumen de Suministro/Partes del Equipo
  71
- Indicaciones de Seguridad
  72
- Seguridad
  72
- Uso Apropiado
  72
- Comprobación del Equipo y del Volumen de Suministro
  76
- Carga
  77
- Consejos para el Tratamiento
  78
- Manejo
  78
- Montaje de Accesorios
  79
- Funcionamiento en Modo Automático
  80
- Funcionamiento en Modo Manual
  80
- Cambio de Filtro
  81
- Limpieza de la Carcasa y de la Estación de Carga
  81
- Limpieza del Accesorio
  81
- Limpieza y Mantenimiento
  81
- Almacenamiento
  82
- Búsqueda de Fallos
  82
- Cambio de Junta Anular
  82
- Servicio de Atención al Cliente
  83
- Eliminación
  84
- Eliminación del Embalaje
  84
- Eliminación del Equipo
  84
- Eliminación del Filtro y de la Junta Anular
  84
- Información sobre la Garantía
  84
- Datos Técnicos
  85
Português

87
- Explicação Dos Símbolos
  88
- Informações Gerais
  88
- Ler E Guardar O Manual de Instruções
  88
- Volume de Fornecimento/Peças Do Aparelho
  88
- Segurança
  89
- Uso Previsto
  89
- Indicações de Segurança
  90
- Carregar
  94
- Verificar O Aparelho E O Volume de Fornecimento
  94
- Comando
  95
- Dicas de Tratamento
  96
- Colocar O Acessório
  97
- Operação no Modo Automático
  97
- Limpar a Carcaça E a Estação de Carga
  98
- Limpeza E Manutenção
  98
- Operação no Modo Manual
  98
- Armazenamento
  99
- Limpar O Acessório
  99
- Solução de Problemas
  99
- Troca Do Anel de Vedação
  99
- Troca Do Filtro
  99
- Eliminação
  101
- Eliminação da Embalagem
  101
- Eliminação Do Filtro E Do Anel de Vedação
  101
- Informações sobre a Garantia
  101
- Serviço de Assistência Ao Cliente
  101
- Dados Técnicos
  102
- Eliminação Do Aparelho
  102
Ελληνικά

104
Türkçe

125
- Genel Bilgiler
  126
- Kullanma Kılavuzunun Okunması Ve Saklanması
  126
- Sembol Açıklamaları
  126
- Teslimat Kapsamı/Cihaz Parçaları
  126
- Amaca Uygun KullanıM
  127
- Güvenlik
  127
- Güvenlik Uyarıları
  127
- Cihazın Ve Teslimat Kapsamının Kontrol Edilmesi
  131
- Şarj Etme
  131
- KullanıM
  132
- Uygulama İpuçları
  133
- Başlığın Takılması
  134
- Manuel Modda Çalıştırma
  134
- Otomatik Modda Çalıştırma
  134
- Başlığın Temizlenmesi
  135
- Filtrenin DeğIştirilmesi
  135
- Muhafaza Ve Şarj Cihazının Temizlenmesi
  135
- Temizleme Ve BakıM
  135
- Arıza Arama
  136
- Contanın DeğIştirilmesi
  136
- Saklama
  136
- Ambalajın Imhası
  137
- Filtre Ve Contanın Imhası
  137
- Garanti Bilgileri
  137
- Teknik Servis
  137
- İmha
  137
- Cihazın Imhası
  138
- Teknik Bilgiler
  138
  - Avvertenze Legali
    139
Italiano

140
- Dotazione/Parti Dell'apparecchio
  141
- Informazioni Generali
  141
- Leggere E Conservare le Istruzioni Per L'uso
  141
- Spiegazione Dei Simboli
  141
- Sicurezza
  142
- Utilizzo Conforme All'uso Previsto
  142
- Avvertenze DI Sicurezza
  143
- Controllare L'apparecchio E la Dotazione
  147
- Ricarica
  147
- Utilizzo
  148
- Consigli Per Il Trattamento
  149
- Funzionamento in Modalità Automatica
  150
- Installazione Accessorio
  150
- Funzionamento in Modalità Manuale
  151
- Pulizia E Manutenzione
  151
- Cambiare Il Filtro
  152
- Pulire L'accessorio
  152
- Pulizia Dell'involucro E Della Stazione DI Ricarica
  152
- Cambiare L'anello DI Tenuta
  153
- Conservazione
  153
- Ricerca Anomalie
  153
- Informazioni Sulla Garanzia
  155
- Servizio DI Assistenza Clienti
  155
- Smaltimento
  155
- Smaltire Il Filtro E L'anello DI Tenuta
  155
- Smaltire L'imballaggio
  155
- Dati Tecnici
  156
  - Juridiske Merknader
    157
- Zsmaltire L'apparecchio
  156
Norsk

158
- Generelle Opplysninger
  159
- Les Og Ta Vare På Bruksanvisningen
  159
- Leveringsomfang/Apparatets Deler
  159
- Symbolforklaring
  159
- Riktig Bruk
  160
- Sikkerhet
  160
- Sikkerhetsanvisninger
  160
- Kontroller Apparat Og Leveringsom Fang
  164
- Lading
  165
- Behandlingstips
  166
- Betjening
  166
- Montere Komponent
  167
- Drift I Automodus
  168
- Drift I Manuell Modus
  168
- Rengjøring Og Vedlikehold
  168
- Bytte Filter
  169
- Bytte Pakning
  169
- Rengjøre Hus Og Ladestasjon
  169
- Rengjøre Komponent
  169
- Feilsøking
  170
- Oppbevaring
  170
- Avfallsbehandling
  171
- Garantiinformasjon
  171
- Kassere Emballasjen
  171
- Kundeservice
  171
- Kassere Apparatet
  172
- Kassere Filter Og Pakning
  172
- Tekniske Data
  172
Svenska

174
- Allmän Information
  175
- Leveransomfång/Apparatens Delar
  175
- Läs Och Spara Bruksanvisningen
  175
- Symbolförklaring
  175
- Avsedd Användning
  176
- Säkerhet
  176
- Säkerhetsanvisningar
  176
- Kontrollera Apparaten Och Leveran Somfånget
  180
- Laddning
  181
- Användning
  182
- Behandlingstips
  182
- Drift I Auto-Läge
  183
- Påsättning Av Rulle
  183
- Drift I Manuellt Läge
  184
- Rengöring Och Underhåll
  184
- Byte Av Filter
  185
- Byte Av Packning
  185
- Förvaring
  185
- Rengöring Av Kåpa Och Laddningsstation
  185
- Rengöring Av Rullen
  185
- Felsökning
  186
- Avfallshantering
  187
- Garantiinformation
  187
- Kassera Filter Och Packning
  187
- Kassera Förpackningen
  187
- Kundtjänst
  187
- Kassera Apparaten
  188
- Tekniska Data
  188
Dansk

190
- Generelle Informationer
  191
- Leveringsomfang/Apparatdele
  191
- Læs Og Opbevar Brugsanvisningen
  191
- Symbolforklaring
  191
- Sikkerhed
  192
- Tilsigtet Brug
  192
- Sikkerhedsoplysninger
  193
- Kontroller Apparatet Og Leveringsomfanget
  196
- Opladning
  197
- Behandlingstips
  198
- Betjening
  198
- Anbring Hovedet
  199
- Drift I Auto-Modus
  199
- Drift I Manuel Modus
  200
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  200
- Opbevaring
  201
- Rengør Hovedet
  201
- Rengør Kabinet Og Oplader
  201
- Udskift Filter
  201
- Udskift Tætningsring
  201
- Fejlsøgning
  202
- Bortskaf Emballage
  203
- Bortskaf Filter Og Tætningsring
  203
- Bortskaffelse
  203
- Garantiinformationer
  203
- Kundeservice
  203
- Bortskaf Apparatet
  204
- Tekniske Data
  204

Silk-n REVIT PRESTIGE ND9002 Manuels

Silk-n REVIT PRESTIGE ND9002 Mode D'emploi (206 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Dutch

Español

Português

Ελληνικά

Türkçe

Italiano

Norsk

Svenska

Dansk

Silk-n REVIT PRESTIGE ND9002 Mode D'emploi (173 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Lieferumfang/Geräteteile

2 Allgemeine Informationen

3 Sicherheit

4 Gerät und Lieferumfang Prüfen

5 Laden

6 Bedienung

7 Reinigung und Wartung

8 Aufbewahrung

9 Fehlersuche

10 Kundenservice

11 Garantieinformationen

12 Entsorgung

13 Technische Daten

English

1 Package Contents/Device Parts

2 General Information

3 Safety

4 Checking the Device and Package Contents

5 Charging

6 Operation

7 Cleaning and Maintenance

8 Storage

9 Troubleshooting

10 Customer Service

11 Warranty

12 Disposal

13 Technical Data

Français

1 Contenu de la Livraison⁄Pièces de L'appareil

2 Informations Générales

3 Sécurité

4 Vérifier L'appareil et le Contenu de la Livraison

5 Charger

6 Utilisation

7 Nettoyage et Entretien

8 Rangement

9 Pannes et Solutions

10 Service Après-Vente

11 Informations Sur la Garantie

12 Élimination

13 Données Techniques

Български

1 Обем На Доставка/Части На Уреда

2 Обща Информация

3 Безопасност

4 Проверка На Уреда И Обема На Доставката

5 Зареждане

6 Обслужване

7 Почистване И Поддръжка

8 Съхранение

9 Отстраняване На Неизправности

10 Отдел За Обслужване На Клиенти

11 Информация За Гаранцията

12 Изхвърляне

13 Технически Данни

Magyar

1 A Csomag Tartalma/A Készülék Részei

2 Általános Tájékoztató

3 Biztonság

4 A Készülék És a Csomag Tartalmának Ellenőrzése

5 Töltés

6 Használat