Siemens TQ505DF9 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens TQ505DF9. Nous avons 1 Siemens TQ505DF9 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Siemens TQ505DF9 Notice D'utilisation

Siemens TQ505DF9 Notice D'utilisation (196 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Cafetières | Taille: 15.53 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Sicherheit
  7
- Allgemeine Hinweise
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Einschränkung des Nutzerkreises
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Umweltschutz und Sparen
  12
- Verpackung Entsorgen
  12
- Energie Sparen
  12
- Aufstellen und Anschließen
  12
- Lieferumfang
  12
- Gerät Aufstellen und Anschließen
  12
- Kennenlernen
  13
- Gerät
  13
- Bedienelemente
  13
- Display
  13
- Getränkeübersicht
  14
- Zubehör
  15
- Vor dem Ersten Gebrauch
  15
- Erste Inbetriebnahme Vorneh- Men
  15
- Wassertank Füllen
  15
- Bohnenbehälter Füllen
  16
- Sprache Einstellen
  16
- Wasserhärte Einstellen
  16
- Allgemeine Hinweise
  17
- Grundlegende Bedienung
  17
- Gerät Einschalten oder Aus- Schalten
  17
- Getränkebezug
  17
- Kaffeegetränk aus Frischen Boh- Nen Beziehen
  18
- Kaffeegetränk aus Gemahlenem Kaffee Beziehen
  18
- Getränkebezug mit Milchschaum
  19
- Milchbehälter Verwenden
  19
- Kaffeegetränk mit Milchschaum Beziehen
  20
- Spezielle Getränke Beziehen
  20
- Milchschaum Beziehen
  20
- Heißwasser Beziehen
  21
- Getränkeeinstellungen
  21
  - Zwei Tassen auf einmal Beziehen
    22
- Wasserfilter
  22
- Kindersicherung
  23
- Kindersicherung Aktivieren
  23
- Kindersicherung Deaktivieren
  23
- Grundeinstellungen
  23
- Übersicht Grundeinstellungen
  24
- Grundeinstellungen Ändern
  24
- Reinigen und Pflegen
  25
- Geschirrspülertauglichkeit
  25
- Reinigungsmittel
  25
- Gerät Reinigen
  26
- Tropfschale und Kaffeesatzbe- Hälter Reinigen
  26
- Pulverschacht Reinigen
  27
- Milchsystem Reinigen
  27
- Milchbehälter Reinigen
  28
- Brüheinheit Reinigen
  28
- Service-Programme
  29
- Störungen Beheben
  33
- Hinweise IM Anzeigefeld
  33
  - De Störungen Beheben
    34
- Funktionsstörungen
  35
- Ergebnisproblem
  37
- Transportieren, Lagern und Entsorgen
  39
- Frostschutz Aktivieren
  39
- Altgerät Entsorgen
  39
- Kundendienst
  39
- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
  40
- Garantiebedingungen
  40
- Technische Daten
  42
English

43
- General Information
  45
- Intended Use
  45
- Restriction on User Group
  45
- Safety
  45
- Safety Information
  46
- Disposing of Packaging
  49
- Environmental Protection and Saving Energy
  49
- Installation and Connection
  49
- Installing and Connecting the Ap- Pliance
  49
- Scope of Delivery
  49
- Tips for Saving Energy
  49
- Appliance
  50
- Controls
  50
- Display
  50
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  50
- Drinks Overview
  51
- Accessories
  52
- Before Using for the First Time
  52
- Perform the Initial Start-Up
  52
- Fill Coffee Bean Container
  53
- Fill the Water Tank
  53
- Setting the Language
  53
- Setting the Water Hardness
  53
- Basic Operation
  54
- General Information
  54
- Switching the Appliance on or off
  54
- Dispensing a Coffee Drink Made
  55
- Dispensing a Coffee Drink Made from Fresh Beans
  55
- Dispensing Drinks
  55
- From Ground Coffee
  55
- Dispensing Drinks with Milk Froth
  56
- Using the Milk Container
  56
- Dispensing Coffee Drinks with Milk Froth
  57
- Dispensing Milk Froth
  57
- Dispensing Special Drinks
  57
- Dispensing Hot Water
  58
- Drink Settings
  58
  - Adjusting the Grinding Level
    59
- Water Filter
  59
- Activating the Childproof Lock
  60
- Childproof Lock
  60
- Deactivating the Childproof Lock
  60
- Basic Settings
  61
- Changing the Basic Settings
  61
- Overview of the Basic Settings
  61
- Cleaning Agent
  62
- Cleaning and Servicing
  62
- Dishwasher-Safe Components
  62
- Cleaning the Appliance
  63
- Cleaning the Drip Tray and Coffee Dregs Container
  63
- Cleaning the Ground Coffee Compartment
  64
- Cleaning the Milk System
  64
- Cleaning Brewing Unit
  65
- Cleaning the Milk Container
  65
- Service Programmes
  66
  - Using Calc'nclean
    68
- Information on Display Panel
  70
  - En Troubleshooting
    72
- Troubleshooting
  70
- Malfunctions
  72
- Problem with Results
  74
- Activate Frost Protection
  76
- Customer Service
  76
- Disposing of Old Appliance
  76
- Transportation, Storage and Disposal
  76
- Product Number (E-Nr.) and Pro- Duction Number (FD)
  77
- Warranty Conditions
  77
  - Technical Specifications
    77
Français

78
- Indications Générales
  80
- Limitation du Groupe D'utilisateurs
  80
- Sécurité
  80
- Utilisation Conforme
  80
- Consignes de Sécurité
  81
- Contenu de la Livraison
  85
- Installation et Branchement
  85
- Installer et Raccorder L'appareil
  85
- Protection de L'environnement et Économies
  85
- Économies D'énergie
  85
- Élimination de L'emballage
  85
- Appareil
  86
- Présentation de L'appareil
  86
- Écran
  86
- Éléments de Commande
  86
- Aperçu des Boissons
  87
- Accessoires
  88
- Avant la Première Utilisation
  88
- Première Mise en Service
  88
- Remplir le Réservoir D'eau
  88
- Remplir le Réservoir pour Café en Grains
  89
- Régler la Dureté de L'eau
  89
- Régler la Langue
  89
- Allumer ou Éteindre L'appareil
  90
- Indications Générales
  90
- Utilisation de Base
  90
- Préparation de Boisson
  91
- Préparer une Boisson à Base de Café en Grains Frais
  91
- Préparer une Boisson à Base de Café Moulu
  91
- Préparation de Boisson Avec Mousse de Lait
  92
- Utiliser le Réservoir de Lait
  92
- Café Avec de la Mousse de Lait
  93
- Préparer de la Mousse de Lait
  93
- Préparer des Boissons Spéciales
  93
- Préparer une Boisson à Base de
  93
- Préparer de L'eau Chaude
  94
- Réglages des Boissons
  94
- Filtre à Eau
  96
  - Mettre le Filtre à Eau en Place et L'activer
    96
- Activer la Sécurité Enfants
  97
- Aperçu des Réglages de Base
  97
- Désactiver la Sécurité Enfants
  97
- Réglages de Base
  97
- Sécurité Enfants
  97
- Lavage au Lave-Vaisselle
  98
- Modifier des Réglages de Base
  98
- Nettoyage et Entretien
  98
- Nettoyer L'appareil
  99
- Produits de Nettoyage
  99
- Nettoyer la Cuvette D'égouttage et le Bac à Marc de Café
  100
- Nettoyer le Puits de Café Moulu
  100
- Nettoyer le Réservoir de Lait
  101
- Nettoyer le Système de Lait
  101
- Nettoyer L'unité de Percolation
  102
- Programmes D'entretien
  102
- Dépannage
  107
- Remarques Sur le Bandeau D'affichage
  107
- Dysfonctionnements
  109
- Problème de Résultat
  111
- Activer la Protection Contre le Gel
  114
- Service Après-Vente
  114
- Transport, Stockage et Élimination
  114
- Éliminer un Appareil Usagé
  114
- Conditions de Garantie
  115
  - Données Techniques
    115
- Numéro de Produit (E-Nr) et Nu- Méro de Fabrication (FD)
  115
Italiano

116
- Avvertenze Generali
  118
- Limitazione DI Utilizzo
  118
- Sicurezza
  118
- Utilizzo Conforme All'uso Previsto
  118
- Avvertenze DI Sicurezza
  119
- Contenuto Della Confezione
  123
- Dell'apparecchio
  123
- Installazione E Allacciamento
  123
- Installazione Ed Allacciamento
  123
- Risparmio Energetico
  123
- Smaltimento Dell'imballaggio
  123
- Tutela Dell'ambiente E Rispar- Mio
  123
- Apparecchio
  124
- Conoscere L'apparecchio
  124
- Display
  124
- Elementi DI Comando
  124
- Panoramica Delle Bevande
  125
- Accessori
  126
- Chicchi DI Caffè
  127
- Impostazione Della Lingua
  127
- Prima del Primo Utilizzo
  127
- Prima Messa in Funzione
  127
- Riempimento del Contenitore Dei
  127
- Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
  127
- Avvertenze Generali
  128
- Impostazione Della Durezza Dell'acqua
  128
- Accensione O Spegnimento Dell'apparecchio
  129
- Comandi DI Base
  129
- Erogazione Delle Bevande
  129
- Erogazione DI Bevande al Caffè
  129
- Erogazione DI Bevande al Caffè da Chicchi Freschi
  129
- Erogazione DI Bevande al Caffè da Caffè Macinato
  130
- Erogazione DI Bevande con Schiuma DI Latte
  130
- Erogazione DI Bevande al Caffè con Schiuma DI Latte
  131
- Utilizzo del Contenitore del Latte
  131
- Erogazione DI Acqua Calda
  132
- Erogazione DI Bevande Speciali
  132
- Erogazione DI Schiuma DI Latte
  132
- Impostazioni Bevanda
  132
- Filtro Dell'acqua
  134
- Attivazione Sicurezza Bambini
  135
- Disattivazione Sicurezza Bambini
  135
- Impostazioni DI Base
  135
- Panoramica Delle Impostazioni DI Base
  135
- Sicurezza Bambini
  135
- Idoneità Per Il Lavaggio in Lavastoviglie
  136
- Modifica Delle Impostazioni DI Base
  136
- Pulizia E Cura
  136
- Detersivi
  137
- Lavaggio del Raccogligocce E del Contenitore Dei Fondi DI Caffè
  138
- Pulizia Dell'apparecchio
  138
- Pulizia del Cassetto del Caffè Macinato
  139
- Pulizia del Sistema Per Il Latte
  139
- Pulizia del Contenitore del Latte
  140
- Pulizia Dell'unità DI Infusione
  140
- Programmi DI Servizio
  141
- Indicazioni Sul Display
  145
- Sistemazione Guasti
  145
- Anomalie DI Funzionamento
  147
- Problema DI Risultato
  149
- Attivazione Della Protezione Antigelo
  152
- Rottamazione DI un Apparecchio Dismesso
  152
- Servizio DI Assistenza Clienti
  152
- Trasporto, Immagazzinamento E Smaltimento
  152
- Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
  153
- Condizioni DI Garanzia
  153
- Dati Tecnici
  153
Dutch

155
- Algemene Aanwijzingen
  156
- Bestemming Van Het Apparaat
  156
- Inperking Van de Gebruikers
  156
- Veiligheid
  156
- Veiligheidsaanwijzingen
  157
- Afvoeren Van de Verpakking
  161
- Apparaat Opstellen en Aansluiten
  161
- Energie Besparen
  161
- Inhoud Van de Verpakking
  161
- Milieubescherming en Bespa- Ring
  161
- Opstellen en Aansluiten
  161
- Apparaat
  162
- Bedieningselementen
  162
- Display
  162
- Uw Apparaat Leren Kennen
  162
- Drankenoverzicht
  163
- Accessoires
  164
- Eerste Keer in Gebruik Nemen
  164
- Voor Het Eerste Gebruik
  164
- Watertank Vullen
  164
- Bonenreservoir Vullen
  165
- Taal Instellen
  165
- Waterhardheid Instellen
  165
- Algemene Aanwijzingen
  166
- Apparaat In- of Uitschakelen
  166
- De Bediening in Essentie
  166
- Drankafname
  166
- Koffiedrank Uit Gemalen Koffie Afnemen
  167
- Koffiedrank Uit Verse Bonen Af- Nemen
  167
- Drankafname Met Melkschuim
  168
- Melkreservoir Gebruiken
  168
- Heet Water Tappen
  169
- Koffiedrank Met Melkschuim Af
  169
- Melkschuim Afnemen
  169
- Nemen
  169
- Speciale Dranken Afnemen
  169
- Drankinstellingen
  170
- Waterfilter
  171
- Basisinstellingen
  172
- Kinderslot
  172
- Kinderslot Inschakelen
  172
- Kinderslot Uitschakelen
  172
- Overzicht Van de Basisinstellingen
  172
- Basisinstellingen Wijzigen
  173
- Reiniging en Onderhoud
  173
- Reinigingsmiddelen
  174
- Vaatwasserbestendigheid
  174
- Apparaat Reinigen
  175
- Lekschaal en Koffiedikreservoir Reinigen
  175
- Melksysteem Spoelen
  176
- Poederschacht Reinigen
  176
- Melkreservoir Reinigen
  177
- Zetgroep Reinigen
  177
- Serviceprogramma's
  178
- Aanwijzingen Op Het Display
  182
- Storingen Verhelpen
  182
- Functiestoringen
  184
- Probleem Resultaat
  186
- Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  188
- Servicedienst
  188
- Transporteren, Opslaan en Afvoeren
  188
- Vorstbeveiliging
  188
- Garantievoorwaarden
  189
- Productnummer (E-Nr.) en Pro- Ductienummer (FD)
  189
- Technische Gegevens
  189

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Siemens Catégories

Équipement industriel

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson Unités de contrôle

Plus Manuels Siemens