Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Émetteurs
SITRANS L Série
Siemens SITRANS L Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SITRANS L Série. Nous avons
5
Siemens SITRANS L Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service
Siemens SITRANS L Série Instructions De Service (296 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 12.88 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Introduction
11
Utilisation des Instructions LR250 FF
11
Objet de Cette Documentation
11
Historique de Révisions
11
Vérification de la Livraison
12
Notes de Sécurité
13
Transport et Stockage
13
Informations Supplémentaires
14
2 Consignes de Sécurité
15
Conditions Préalables pour Garantir la Sécurité
15
Marquage de Sécurité
15
Législation et Directives
15
Conformité FCC
15
Conformité Industry Canada
16
Directive RED Concernant les Équipements Radioélectriques (Europe) 2014/53/UE
16
Conformité aux Directives Européennes
17
Conformité CE Avec la Directive CEM (Compatibilité Électromagnétique)
17
Modifications Incorrectes de L'appareil
18
Exigences D'applications Spécifiques
18
Utilisation en Zones Dangereuses
19
3 Description
21
SITRANS LR250 : Informations Générales
21
Programmation
22
Applications
22
Homologations et Certificats
22
4 Installation/Montage
23
Consignes de Sécurité Fondamentales
23
Câbles, Presse-Étoupes Et/Ou Connecteurs Non Adaptés
24
Applications Avec Pression
24
Directive Équipements Sous Pression (DESP, 2014/68/UE)
26
Préconisations D'emplacement pour L'installation
26
Montage Correct
27
Type de Rehausse
29
Positionnement de la Rehausse
30
Installation Dans une Cuve Présentant des Obstacles
33
Point de Référence Polarisation
33
Montage Sur Tube Tranquillisateur ou Tube Tranquillisateur/By-Pass
33
Orientation de L'appareil de Mesure
34
Consignes pour L'installation
35
Versions Filetées
36
Versions à Bride
37
Versions Hygiéniques
39
Démontage
40
5 Raccordement
41
Consignes de Sécurité Fondamentales
41
Raccordement du SITRANS LR250
41
Câblage pour Zones Dangereuses
45
Configuration Avec Foundation Fieldbus pour Zones Dangereuses
46
Câblage Sécurité Intrinsèque
47
Câblage Sécurité Intrinsèque (FM/CSA)
48
Concept D'entité
48
Concept FISCO
49
Câblage Anti-Étincelles
50
Câblage Non-Incendiaire (Usa/Canada Uniquement)
50
Instructions Spécifiques pour L'installation en Zone Dangereuse
51
Référence Directive Européenne ATEX 2014/34/UE)
51
6 Mise en Service
53
Consignes de Sécurité Fondamentales
53
Fonctionnement Avec le Programmateur Portatif
53
Mise Sous Tension
54
Fonctions du Programmateur Portatif
54
Afficheur à Cristaux Liquides (LCD)
55
Affichage en Mode PROGRAM
56
Programmateur Portatif (Réf. Produit 7ML1930-1BK)
56
Programmation
57
Programmation du Capteur Radar
57
Accès à L'assistant de Mise en Service Via le Programmateur Portatif_Note
62
Assistant de Mise en Service Rapide
62
Suppression Auto Échos Parasites
65
Obtention D'un Profil Écho
66
Adresse Appareil
67
Exemples D'application
67
Mesure de Niveau de Résine Liquide Dans une Cuve de Stockage
68
Mesure de Volume Dans une Cuve Horizontale
69
Application Avec un Tube Tranquillisateur
71
7 Commande à Distance
75
Fonctionnement Avec AMS Device Manager
75
Fonctions AMS Device Manager
75
Principales Caractéristiques D'ams Device Manager Rev. 9.0
77
Accès aux Menus Déroulants
78
Intégration D'un Nouvel Appareil
78
Electronic Device Description (EDD)
78
Démarrage
79
Réinitialisation
80
Balayage Appareil
80
Calibration du Capteur
80
Configuration D'un Nouvel Appareil
81
Accès à L'assistant de Mise en Service Via AMS Device Manager
81
Modification des Paramètres Avec AMS Device Manager
86
Configure/Setup (Configuration/Réglage) (Bloc Transducteur de Niveau-LTB)
86
Identification (LTB)
86
Fonctionnement (LTB)
87
Réglage (LTB)
89
Linéarisation (LTB)
90
Traitement du Signal
93
Usage Général
93
Profil Écho
96
Maintenance et Diagnostic (LTB)
97
Communication (LTB)
100
Configuration/Réglage (Bloc Afficheur à Cristaux Liquides-LCD)
100
Identification (LCD)
100
Fonctionnement (LCD)
101
Réglage (LCD)
102
Communication (LCD)
102
Configure/Setup (Configuration/Réglage) (Bloc Transducteur Diagnostic-DIAG)
102
Identification (DIAG)
103
Fonctionnement (DIAG)
103
Communication (DIAG)
103
Configuration/Setup (Configuration/Réglage) (Bloc Resource - RESOURCE)
103
Identification (RESOURCE)
104
Assistants (RESOURCE)
105
Fonctionnement (RESOURCE)
105
Maintenance et Diagnostic (RESOURCE)
108
Communication (RESOURCE)
110
Securité (RESOURCE)
110
Diagnostic Appareil (Bloc Transducteur de Niveau - LTB)
111
Alarmes et Erreurs (LTB)
111
Diagnostic Étendu (LTB)
114
Diagnostic Appareil (Bloc Afficheur à Cristaux Liquides - LCD)
115
Alarmes et Erreurs (LCD)
115
Diagnostic Appareil (Bloc Transducteur Diagnostic - DIAG)
115
Alarmes et Erreurs (DIAG)
115
Device Diagnostics (Diagnostic Appareil) (Bloc Ressource - RESOURCE)
115
Alarmes et Erreurs (RESOURCE)
115
Diagnostic Étendu (RESOURCE)
117
Variables Process (Bloc Transducteur de Niveau-LTB)
118
Protection Par Mot de Passe
120
Utilitaire de Gestion des Utilisateurs
120
Structure de Menu AMS
121
8 Description des Paramètres
135
Niveau D'élévation (2.5.10.3)
154
Valeur Secondaire (4.11)
173
Identification du Type D'appareil (5.4)
174
Révision du Système (5.5)
174
Liste Alphabétique des Paramètres
177
9 Entretien et Maintenance
183
Consignes de Sécurité Fondamentales
183
Nettoyage
183
Maintenance et Réparation
184
Réparation de L'instrument et Limite de Responsabilité
185
Remplacement de Pièces
185
Mise au Rebut
187
Procédure de Retour
187
Formulaires Requis
187
10 Diagnostic et Dépannage
189
ICônes D'état de L'appareil
190
Codes de Défaut Généraux
191
Dépannage
196
11 Spécifications Techniques
199
Alimentation Électrique
199
Performance
199
Interface
201
Caractéristiques Mécaniques
201
Caractéristiques Environnementales
204
Process
204
Homologations
205
Programmateur (Clavier Infrarouge)
206
12 Dessins Côtés
207
Antenne Conique Filetée
207
Antenne Conique Filetée Avec Rallonge
210
Antenne Conique Avec Bride
212
Antenne Conique à Bride Avec Rallonge
214
Antenne Encapsulée, Avec Bride (2"/DN50/50A Uniquement)
216
Antenne Encapsulée, Avec Bride (à Partir de 3"/DN80/80A)
218
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Clamp 2" ISO 2852 pour Applications Sanitaires)
220
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Clamp 3" ISO 2852 pour Applications Sanitaires)
221
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Clamp 4" ISO 2852 pour Applications Sanitaires)
222
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Raccord Process Union DN50 Selon DIN 11851)
223
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Raccord Process Union DN80 Selon DIN 11851)
224
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Raccord Process Union DN100 Selon DIN 11851)
225
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Raccord Process Union DN50 Aseptique Selon DIN 11864-1)
226
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Raccord Process Union DN80 Aseptique Selon DIN 11864-1)
227
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Raccord Process Union DN100 Aseptique Selon DIN 11864-1)
228
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Bride DN50 Aseptique Selon DIN 11864-2)
229
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Bride DN80 Aseptique Selon DIN 11864-2)
230
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Bride DN100 Aseptique Selon DIN 11864-2)
231
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Raccord Process Clamp DN50 Aseptique Selon DIN 11864-3)
232
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Raccord Process Clamp DN80 Aseptique Selon DIN 11864-3)
233
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Raccord Process Clamp DN100 Aseptique Selon DIN 11864-3)
234
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Tuchenhagen Type N)
235
Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique (Tuchenhagen Type F)
236
Antenne PVDF, Raccord Fileté
237
Marquages du Raccord Fileté
238
Bride à Épaulement
239
Bride à Épaulement en 1092-1 pour Antenne Encapsulée Avec Bride
242
Bride à Face Plane
244
Bride DN50, DN80, DN100 Aseptique/Hygiénique Selon DIN 11864-2
246
Plaque D'identification (Versions Résistantes à la Pression)
249
Annexe A : Référence Technique
251
Principe de Fonctionnement
251
Traitement de L'écho
251
Process Intelligence
251
A.2.2 Sélection de L'écho
252
Time Varying Threshold (TVT)
252
Portée CLEF
255
A.2.4 Temps de Réponse de la Mesure
256
A.2.5 Seuil Écho
256
A.2.6 Verrouillage Écho
256
A.2.7 Suppression Auto Échos Parasites
257
A.2.8 Plage de Mesure
259
A.2.9 Amortissement
259
A.2.10 Perte D'écho (LOE)
260
Temporisation LOE
260
A.3 Tableau de Température de Process Max
260
A.4 Courbes de Limitation de la Pression/Température de Process
262
A.4.1 Directive Équipements Sous Pression (DESP, 2014/68/UE)
263
Antenne Conique
263
A.4.3 Antenne Conique Avec Bride
264
A.4.4 Antenne Encapsulée Avec Bride
268
Antenne PVDF
270
A.4.6 Antenne Encapsulée, Raccord Hygiénique
271
Annexe B : Communication Via Foundation Fieldbus
275
B.1 Field Communicator 375 (F375)
275
Annexe C : Certificats et Support
277
Assistance Technique
277
C.2 Certificats
277
13 Liste des Abréviations
279
14 Structure de Menu LCD
281
Glossaire
285
Zone Morte Haute
289
Index
291
Publicité
Siemens SITRANS L Série Instructions De Service (225 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 4.04 MB
Siemens SITRANS L Série Instructions De Service (62 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 6.06 MB
Table des Matières
Exclusion de Responsabilité
3
Mentions Légales
3
Personnes Qualifiées
3
Table des Matières
4
Avant-Propos
6
1 Introduction
8
Fonction
8
Personnes Concernées
8
Symbolique Utilisée
8
2 Consignes de Sécurité
10
Personnel Autorisé
10
Utilisation Appropriée
10
Avertissement Contre les Utilisations Incorrectes
10
Consignes de Sécurité Générales
10
Fréquence Radar pour une Utilisation Dans le Monde Entier
11
Installation et Exploitation aux États-Unis et au Canada
11
Consignes de Sécurité
11
3 Description
14
Structure
14
Plaque Signalétique
15
Fonctionnement
15
Domaine D'application
15
Paramétrage
16
Emballage, Transport et Stockage
16
Transport
17
Accessoires
17
4 Installation/Montage
18
Remarques Générales
18
Variantes de Montage
18
Consignes de Montage
19
Agitateurs
21
Mise en Œuvre - Mesure de Débit
22
Déversoir Rectangulaire
23
5 Raccordement
24
Préparation du Raccordement
24
Tension D'alimentation
24
Schéma de Raccordement
25
Affectation des Conducteurs Câble de Raccordement
25
6 Protection D'accès
26
Interface Sans Fil Bluetooth
26
Protection du Paramétrage
26
7 Mettre en Service Avec un Terminal Mobile (Bluetooth)
28
Établir la Connexion
28
8 Fonctionnement
30
9 Diagnostic et Dépannage
34
Entretien
34
Élimination des Défauts
34
Messages D'état Selon NE 107
35
Function Check
36
Traitement des Erreurs de Mesure
37
Procédure de Retour
42
Assistance Technique
43
Procédure en cas de Réparation
44
10 Entretien et Maintenance
46
Étapes de Démontage
46
Recyclage
46
11 Certificats et Agréments
48
Agréments Radiotechniques
48
Agréments pour les Zones Ex
48
Agréments Maritimes
48
Certificats Alimentaires et Pharmaceutiques
49
Conformité UE
49
Recommandations NAMUR
49
12 Caractéristiques Techniques et Dessins Cotés
50
Caractéristiques Techniques
50
Grandeur D'entrée
51
Grandeur de Sortie
51
Conditions Ambiantes
52
Conditions Environnementales Mécaniques
52
Interface Bluetooth
52
Modbus - Vue D'ensemble
53
Communication
54
Mise en Service
54
Valeurs de Mesure
55
Données de Mesure Supplémentaires
56
Données de Diagnostic, Informations Sur L'appareil
57
Codes de Fonction
57
Configuration D'un Hôte Modbus Typique
59
Dimensions
60
Licensing Information for Open Source Software
60
Marque Déposée
60
Informations Complémentaires
62
Publicité
Siemens SITRANS L Série Instructions De Service (62 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 1.25 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Avant-Propos
6
Introduction
8
Fonction
8
Personnes Concernées
8
Symbolique Utilisée
8
Consignes de Sécurité
10
Personnel Autorisé
10
Utilisation Appropriée
10
Avertissement Contre les Utilisations Incorrectes
10
Consignes de Sécurité Générales
10
Fréquence Radar pour une Utilisation Dans le Monde Entier
11
Installation et Exploitation aux États-Unis et au Canada
11
Consignes de Sécurité
11
Description
14
Structure
14
Fonctionnement
15
Paramétrage
16
Emballage, Transport et Stockage
16
Accessoires
17
Installation/Montage
18
Remarques Générales
18
Variantes de Montage
18
Consignes de Montage
19
Mise en Œuvre - Mesure de Débit
22
Raccordement
24
Préparation du Raccordement
24
Schéma de Raccordement
25
Protection D'accès
26
Interface Sans Fil Bluetooth
26
Protection du Paramétrage
26
Mettre en Service Avec un Terminal Mobile (Bluetooth)
28
Établir la Connexion
28
Fonctionnement
30
Diagnostic et Dépannage
34
Entretien
34
Élimination des Défauts
34
Messages D'état Selon NE 107
35
Traitement des Erreurs de Mesure
38
Procédure de Retour
43
Assistance Technique
44
Procédure en cas de Réparation
45
Entretien et Maintenance
46
Étapes de Démontage
46
Recyclage
46
Certificats et Agréments
48
Agréments Radiotechniques
48
Agréments pour les Zones Ex
48
Agréments Maritimes
48
Certificats Alimentaires et Pharmaceutiques
49
Conformité UE
49
Recommandations NAMUR
49
Caractéristiques Techniques et Dessins Cotés
50
Caractéristiques Techniques
50
Modbus - Vue D'ensemble
53
Communication
54
Mise en Service
54
Valeurs de Mesure
55
Données de Mesure Supplémentaires
57
Données de Diagnostic, Informations Sur L'appareil
57
Codes de Fonction
57
Configuration D'un Hôte Modbus Typique
60
Dimensions
60
Licensing Information for Open Source Software
60
Marque Déposée
60
Siemens SITRANS L Série Instructions De Service (62 pages)
Transmetteurs radar
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 2.1 MB
Publicité
Produits Connexes
Siemens SITRANS P DS III
Siemens sitrans p
Siemens SITRANS P DS III Série
Siemens SITRANS T Série
Siemens SITRANS TF
Siemens SITRANS P Série
Siemens SITRANS MPS Série
Siemens SITRANS TH
Siemens SITRANS TR
Siemens SITRANS L HydroRanger 200 HMI
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL