Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Appareils de mesure
SITRANS F 7ME3610
Siemens SITRANS F 7ME3610 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SITRANS F 7ME3610. Nous avons
1
Siemens SITRANS F 7ME3610 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service
Siemens SITRANS F 7ME3610 Instructions De Service (342 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 8.73 MB
Table des Matières
English
5
Quick Start
3
Table des Matières
5
1 Introduction
7
Items Supplied
7
Safety Notes
8
2 Installing/Mounting
15
Application Guidelines
15
Mounting the Transmitter
15
3 Connecting
19
Safety Notes for Connecting
19
Transmitter Wiring
21
Connecting Power
21
Figure 3-1 Input Power (J10) Wiring
22
Wiring Temperature Sensor to Transmitter
23
Figure 3-2 Analog Input Module Access
24
Figure 3-3 Temperature Sensor Inputs
25
Navigating the Menu
28
Figure 3-5 Typical Installation Menu Screen
31
Programming the Transmitter
32
Sensor Selection Chart
37
Figure 3-6 Hi Precision Sensor Label
38
Sensor Installation
40
General Information
40
Reflect Mount Using Spacer Bar
41
Installation Procedure
42
Figure 3-7 Reflect Mount with Mounting Frames and Spacer Bar
42
Preparing the Pipe
44
Installing the Sensor
45
Figure 3-8 Sensor Callouts
45
Figure 3-9 Sensor Installation
45
Sensor Wiring
46
Wiring the Sensors
46
Figure 3-10 Sensor Cable Connections
47
4 Commissioning
49
Figure 4-1 Final Setup
49
Figure 4-2 Measuring Gas Sonic Velocity
49
5 Troubleshooting
51
Alarm Codes
54
Appendix
55
A.1 I/O Connections and Wiring
55
Table A- 1 Connection Diagrams and Part Numbers
55
Table A- 2 Input/Output Wiring (TB2) - 7ME39400AL01
56
Input/Output Wiring (TB3) - 7ME39400AL01 I/O Module
57
Table A- 4 Connection Diagrams and Part Numbers
58
Input/Output Wiring (TB2) - 7ME39400AL04 Expanded I/O Module
59
Input/Output Wiring (TB3) - 7ME39400AL04 Expanded I/O Module
60
Input/Output Wiring (TB4) - 7ME39400AL04 Expanded I/O Module
61
Table A- 8 Open Collector User Resistor Recommendations
62
A.2 Technical Data
63
Dimensions
64
Qualifiziertes Personal
70
Deutsch
71
1 Einleitung
73
Lieferumfang
73
Sicherheitshinweise
73
Sicherheitshinweise für Explosionsgefährdete Bereiche
77
2 Einbau/Montage
81
Wichtige Hinweise zur Anwendung
81
Montage des Messumformers
81
3 Anschließen
85
Sicherheitshinweise Beim Anschließen
85
Messumformerverdrahtung
87
Anschließen an die Netzspannung
87
Anschließen des Temperatursensors an den Messumformer
90
Anschluss des Temperaturfühlers
92
Navigation IM Menü
94
Tabelle 3- 1 Tastenfunktionen - Übersicht
96
Programmieren des Messumformers
98
Tabelle 3- 2 Definitionen für die Optionsliste zur Rohranordnung
101
Messaufnehmerinstallation
107
Allgemeines
107
Reflekt-Modus mit Abstandshalter
108
Vorgehensweise zur Installation
111
Installation des Messaufnehmers
112
Messaufnehmerverdrahtung
113
Messaufnehmer Anschließen
113
4 Inbetriebnahme
115
5 Fehlerbehebung
117
Alarmcodes
121
Anhang
123
A.1 E/A-Anschlüsse und -Verdrahtung
123
A.2 Technische Daten
131
Débitmètres à Ultrasons Mise en Route Rapide
137
Français
139
1 Introduction
141
Eléments Fournis
141
Notes Relatives à la Sécurité
141
Transmetteur
143
2 Installation/Montage
149
Instructions à Suivre
149
Montage du Transmetteur
149
Montage Sur la Conduite
150
Important
151
3 Raccordement
153
Règles de Sécurité en Matière de Raccordement
153
Câblage du Transmetteur
155
Raccordement de L'alimentation
155
Figure 3-1 Câblage de L'alimentation D'entrée (J10)
156
Câblage Capteur de Température au Transmetteur
158
Figure 3-2 Accès au Module D'entrée Analogique
159
Câble de Carte Capteur de Température
160
Navigation Dans le Menu
162
Navigation Dans le Menu et Première Mise Sous Tension
162
Figure 3-5 Ecran Type du Menu D'installation
165
Programmation du Transmetteur
166
Sélection du Type de Conduite
168
Sélection de L'épaisseur CC129
168
Sélection de la Configuration de la Conduite
169
Sélection des Paramètres du Gaz
169
Réglage de la Pression Fixe
170
Compensation de Volume Standard
170
Identification des Capteurs
171
Étiquette de Capteur Type
172
Choisir Capteur
173
Procédure pour Sauvegarder et Renommer un Site
174
Installation du Capteur
175
Informations Générales
175
Montage Réflexion à L'aide D'une Entretoise
175
Procédure D'installation
176
Figure 3-7 Montage Réflexion Avec Châssis de Montage et Entretoise
176
Préparation de la Conduite
178
Figure 3-8 Capteur, Légende
179
Figure 3-9 Installation des Capteurs
179
Câblage Capteur
180
Câbler les Capteurs
180
Raccordement des Capteurs au Transmetteur
180
Figure 3-10 Raccordements des Câbles de Capteur
181
4 Mise en Service
183
Figure 4-1 Configuration Finale
183
Figure 4-2 Mesure de la Vitesse Sonique du Gaz
183
Voir Aussi
184
5 Diagnostic D'erreurs
185
Codes D'alarme
188
Annexe
189
A.1 Connexions et Câblage des Entrées/Sorties
189
Tableau A- 1 Schémas de Connexion et Numéros de Référence
189
Tableau A- 2 Câblage des Entrées/Sorties (TB2) - 7ME39400AL01
190
Tableau A- 3 Câblage des Entrées/Sorties (TB3) - Module D'e/S 7ME39400AL01
191
Tableau A- 4 Schémas de Connexion et Numéros de Référence
192
Tableau A- 5 Câblage des Entrées/Sorties (TB2) - Module D'e/S D'extension 7ME39400AL04
193
Tableau A- 6 Câblage des Entrées/Sorties (TB3) - Module D'e/S D'extension 7ME39400AL04
194
Tableau A- 7 Câblage des Entrées/Sorties (TB4) : Module D'e/S D'extension 7ME39400AL04
195
Tableau A- 8 Recommandations Concernant la Résistance Utilisateur de Collecteur Ouvert
196
Caractéristiques Techniques
197
Alimentation Électrique
198
FUG1010 IP65 (NEMA 4X) Organigramme du Menu D'installation
199
Organigramme du Menu D'installation
200
Español
205
1 Introducción
207
Elementos Suministrados
207
Indicaciones de Seguridad
207
2 Instalación y Montaje
215
Directrices de Aplicación
215
Montaje del Transmisor
215
Figura 2-1 Montaje en Tubo y Puntos de Montaje para el Transmisor
216
3 Conexión
219
Consignas de Seguridad para la Conexión
219
Cableado del Transmisor
221
Conexión de la Alimentación Eléctrica
221
Figura 3-1 Cableado de Corriente de Entrada (J10)
222
Conexión del Sensor de Temperatura al Transmisor
224
Figura 3-2 Acceso al Módulo de Entrada Analógico
225
Figura 3-3 Entradas del Sensor de Temperatura
225
Navegación por el Menú
228
Resumen de las Funciones del Teclado
230
Programación del Transmisor
231
Figura 3-5 Pantalla Típica del Menú de Instalación
231
Definiciones Referentes a la Lista de Opciones para la Configuración del Tubo
235
Ajustar la Presión Fija
236
Gases Comunes para la Medición no Intrusiva (a 14 BAR y 15,5 °C / 200 PSIA y 60 °F)
236
Tabla de Selección de Sensores
237
Figura 3-6 Etiqueta del Sensor de Alta Precisión
238
Instalación del Sensor
240
Información General
240
Accesorios de Montaje
241
Montaje de Modo "Reflejar" Utilizando Espaciador
241
Procedimiento de Instalación
242
Figura 3-7 Montaje para el Modo "Reflejar" con Marcos de Montaje y Espaciador
242
Preparación del Tubo
243
Figura 3-8 Títulos del Sensor
245
Figura 3-9 Instalación del Sensor
245
Cableado del Sensor
246
Cableado de Los Sensores
246
Figura 3-10 Conexiones del Cable del Sensor
247
4 Puesta en Marcha
249
Figura 4-1 Ajuste Final
249
Figura 4-2 Medición de la Velocidad Sónica del Gas
249
5 Solución de Problemas
251
Localización Averías
251
Códigos de Alarma
255
Anexo
257
A.1 Conexiones y Cableado de E/S
257
A.2 Datos Técnicos
265
Índice Alfabético
267
Tabla
267
Tabla
268
Italiano
273
1 Introduzione
275
Elementi Forniti
275
Avvertenze DI Sicurezza
275
2 Installazione/Montaggio
283
Linee Guida Per L'applicazione
283
Montaggio del Trasmettitore
283
3 Collegamento
287
Avvertenze DI Sicurezza Per Il Collegamento
287
Cablaggio del Trasmettitore
289
Collegamento Dell'alimentazione
289
Collegamento del Sensore DI Temperatura al Trasmettitore
292
Navigazione Nei Menu
296
Programmazione del Trasmettitore
300
Installazione del Trasduttore
308
Informazioni Generali
308
Montaggio Riflettere con Utilizzo del Distanziatore
309
Procedimento DI Installazione
310
Preparazione del Tubo
311
Cablaggio del Trasduttore
314
Cablaggio Dei Trasduttori
314
4 Messa in Servizio
317
5 Trattamento Degli Errori
319
5.1 Trattamento Degli Errori
320
Codici DI Allarme
322
Appendice
325
A.1 Collegamenti E Cablaggio DI Ingressi E Uscite
325
Tabella A- 1 Schemi DI Collegamento E Codici
325
Tabella A- 2 Cablaggio DI Ingressi/Uscite (TB2) - 7ME39400AL01
326
Tabella A- 3 Cablaggio DI Ingressi/Uscite (TB3) - Modulo DI I/O 7ME39400AL01
327
Tabella A- 4 Schemi DI Collegamento E Codici
328
Tabella A- 5 Cablaggio DI Ingressi/Uscite (TB2) - Modulo DI I/O DI Ampliamento 7ME39400AL04
329
Tabella A- 6 Cablaggio DI Ingressi/Uscite (TB3) - Modulo DI I/O DI Ampliamento 7ME39400AL04
331
Tabella A- 7 Cablaggio DI Ingressi/Uscite (TB4) - Modulo DI I/O DI Ampliamento 7ME39400AL04
332
Tabella A- 8 Raccomandazioni Sulle Resistenze Dell'utente Per I Collettori Aperti
334
Dati Tecnici
334
Grado DI Protezione
334
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens SITRANS F 7ME305
Siemens SITRANS F 7ME3613
Siemens SITRANS F 7ME3570
Siemens SITRANS F 7ME363
Siemens SITRANS F FST020 IP65 NEMA 4X
Siemens SITRANS FCS200
Siemens SITRANS FX330
Siemens SITRANS FUG1010
Siemens SITRANS FUS1020 IP65
Siemens SITRANS FUE1010 IP40 NEMA 1
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL